Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. Heilige Schrifft und andere Christliche Bücher ihr durch Phraortes eingeliefert würden;Aber der allmächtige Gott und Vater/ sagte er/ welcher sich des menschlichen Geschlechtes aus Gnaden erbarmet hat/ erleuchte euren Verstand/ und behersche euren Willen/ daß ihr im heiligen Christentuhm je mehr und mehr wachsen/ und dadurch zum ewigen Leben mö- get erbauet werden. Nach diesem erzählete er kürzlich/ wie er dem Könige ihren Stand geoffenbahret hätte/ auch daß ihr Bruder und Oheim sie zusuchen/ auff der Reise währen/ hätte sich aber erkläret/ viel lieber grosse Fürstentühmer/ als sie/ zuverlieren/ woraus leicht zuschliessen/ daß entweder durch Macht oder List ihre Erlösung geschehen müste/ wozu er aber Gott Lob/ schon ein solches Mittel in Händen hätte/ welches ihm nicht fehlen solte; da aber dieses sich noch etwas verzihen würde/ wie er nicht eigentlich wissen könte/ möchte sie darüber nicht zaghafft noch ungeduldig werden/ sondern in geträuer Liebe standfest verblei- ben/ und durch äusserlichen Schein oder weltlichen Pracht sich von ihm nicht abtrennen lassen; hingegen wolte er ungesparet Leibes und Lebens/ ihre Freyheit zubefodern/ bemühet seyn/ auch ohn ihre Gesellschaffi diese Länder nicht verlassen. Das verliebete Fräulein stel- lete sich wegen solcher Erinnerung sehr traurig/ daß ihr auch eine bleiche zustieß/ und sie end- lich zur Antwort gab: O mein Gott! hat dann mein Herkules keine bessere Gedanken von mir/ und kan sich fürchten/ als würde mich Leichtfärtigkeit übernehmen/ ihm einige Trau- losigkeit zubeweisen? Meine trauten Seele/ fuhr sie fort/ erinnert euch/ bitte ich/ des vergan- genen/ daß/ ungeachtet eure Eltern und ganzes Vaterland euch vor einen Fluch gehalten/ ich nicht desto weniger nach wie vor/ meines Herkules zu eigen er gebene blieben bin/ dessen meine Libussa/ ob Gott wil/ zu seiner Zeit wird Zeugniß geben; so versichert euch nun/ mein Schatz/ daß ich dieselbe geträue bleiben werde/ als lange dieses Herz (auf ihre Brust zeigend) einiges Blutströpflein in sich behält; dann in dieses ist der liebe Nahme Herkules so tieff hinein gedrücket/ daß ihn weder Lust noch Angst/ noch einige gefahr daraus kratzen sol. Her- kules wuste vor hoher Vergnügung nicht zu antworten/ umfing sie tugendlich/ und baht sehr umb Verzeihung seiner Reden/ welche die übermachte Liebe verurfachet hätte/ als die sich gemeiniglich pflegete zum zweiffel verleiten zulassen/ insond heit/ wann das geliebete hochvor- trefflich/ und über unsere Wirdigkeit ist. Uber Wirdigkeit? sagte das Fräulein; ja wie man den Monden wolte der Sonnen vorzihen/ der doch allen Schein von ihr entlehnet. Her- kules wolte dieses beantworten/ aber sie redete ihm ein/ mit einem freundlichen Ernst bittend/ ihr dieses unbeantwortet zulassen/ deßwegen er die gefassete Rede mit einem Seufßen ver- schluckete/ und damit zuverstehen gab/ wie leid ihm währe/ daß er gezwungen würde/ den billichen Ruhm seiner Liebsten zu hinterhalten. Sie stunden und fahen einander an/ dann die Liebe hatte ihr innerstes eingenommen/ daß sie ihrer selbst vergessend/ nicht wusten/ was sie redeten oder gedachten/ biß endlich Herkules anfing: Ach mein HErr Jesus/ ist es deiner Barmherzigkeit gefällig/ so erzeige mir die Gnade/ daß ich diesen unvergleichlichen Schatz/ der nunmehr zu deiner Erkäntniß gelanget ist/ loßmachen/ und in unsere Heimat wieder geleiten möge. Ja mein HErr Jesus/ antwortete sie/ erhalte du diesen deinen Knecht und Diener der Welt zugute/ und laß ihn sein Vaterland wieder sehen; sol ich dann mit ihm fortreisen/ wirstu uns schon sicher geleiten/ wo nicht/ ey so behüte mich nur vor Schande/ und laß mich als eine unbefleckete aus dieser Eitelkeit scheiden/ damit ich weder dem schänd- lichen Z z z z iij
Vierdes Buch. Heilige Schrifft und andere Chriſtliche Buͤcher ihr durch Phraortes eingeliefert wuͤrdẽ;Aber der allmaͤchtige Gott und Vater/ ſagte er/ welcher ſich des menſchlichen Geſchlechtes aus Gnaden erbarmet hat/ erleuchte euren Verſtand/ und beherſche euren Willen/ daß ihr im heiligen Chriſtentuhm je mehr und mehr wachſen/ und dadurch zum ewigen Leben moͤ- get erbauet werden. Nach dieſem erzaͤhlete er kuͤrzlich/ wie er dem Koͤnige ihren Stand geoffenbahret haͤtte/ auch daß ihr Bruder und Oheim ſie zuſuchen/ auff der Reiſe waͤhren/ haͤtte ſich aber erklaͤret/ viel lieber groſſe Fuͤrſtentuͤhmer/ als ſie/ zuverlieren/ woraus leicht zuſchlieſſen/ daß entweder durch Macht oder Liſt ihre Erloͤſung geſchehen muͤſte/ wozu er aber Gott Lob/ ſchon ein ſolches Mittel in Haͤnden haͤtte/ welches ihm nicht fehlen ſolte; da aber dieſes ſich noch etwas verzihen wuͤrde/ wie er nicht eigentlich wiſſen koͤnte/ moͤchte ſie daruͤber nicht zaghafft noch ungeduldig werden/ ſondern in getraͤuer Liebe ſtandfeſt verblei- ben/ und durch aͤuſſerlichen Schein oder weltlichen Pracht ſich von ihm nicht abtrennen laſſen; hingegen wolte er ungeſparet Leibes und Lebens/ ihre Freyheit zubefodern/ bemuͤhet ſeyn/ auch ohn ihre Geſellſchaffi dieſe Laͤnder nicht verlaſſen. Das verliebete Fraͤulein ſtel- lete ſich wegen ſolcher Erinnerung ſehr traurig/ daß ihr auch eine bleiche zuſtieß/ uñ ſie end- lich zur Antwort gab: O mein Gott! hat dann mein Herkules keine beſſere Gedanken von mir/ und kan ſich fuͤrchten/ als wuͤrde mich Leichtfaͤrtigkeit uͤbernehmen/ ihm einige Tråu- loſigkeit zubeweiſen? Meine trauten Seele/ fuhr ſie fort/ erinnert euch/ bitte ich/ des vergan- genen/ daß/ ungeachtet eure Eltern und ganzes Vaterland euch vor einen Fluch gehalten/ ich nicht deſto weniger nach wie vor/ meines Herkules zu eigen er gebene blieben bin/ deſſen meine Libuſſa/ ob Gott wil/ zu ſeiner Zeit wird Zeugniß geben; ſo verſichert euch nun/ mein Schatz/ daß ich dieſelbe getraͤue bleibẽ werde/ als lange dieſes Herz (auf ihre Bruſt zeigend) einiges Blutstroͤpflein in ſich behaͤlt; dann in dieſes iſt der liebe Nahme Herkules ſo tieff hinein gedruͤcket/ daß ihn weder Luſt noch Angſt/ noch einige gefahr daraus kratzen ſol. Her- kules wuſte vor hoher Vergnuͤgung nicht zu antworten/ umfing ſie tugendlich/ uñ baht ſehr umb Verzeihung ſeiner Reden/ welche die uͤbermachte Liebe verurfachet haͤtte/ als die ſich gemeiniglich pflegete zum zweiffel verleiten zulaſſen/ inſond heit/ wañ das geliebete hochvor- trefflich/ und uͤber unſere Wirdigkeit iſt. Uber Wirdigkeit? ſagte das Fraͤulein; ja wie man den Monden wolte der Sonnen vorzihen/ der doch allen Schein von ihr entlehnet. Her- kules wolte dieſes beantworten/ aber ſie redete ihm ein/ mit einem freundlichẽ Ernſt bittend/ ihr dieſes unbeantwortet zulaſſen/ deßwegen er die gefaſſete Rede mit einem Seufſzen ver- ſchluckete/ und damit zuverſtehen gab/ wie leid ihm waͤhre/ daß er gezwungen wuͤrde/ den billichen Ruhm ſeiner Liebſten zu hinterhalten. Sie ſtunden und fahen einandeꝛ an/ dañ die Liebe hatte ihr innerſtes eingenommen/ daß ſie ihrer ſelbſt vergeſſend/ nicht wuſten/ was ſie redeten oder gedachten/ biß endlich Herkules anfing: Ach mein HErr Jeſus/ iſt es deiner Barmherzigkeit gefaͤllig/ ſo erzeige mir die Gnade/ daß ich dieſen unvergleichlichen Schatz/ der nunmehr zu deiner Erkaͤntniß gelanget iſt/ loßmachen/ und in unſere Heimat wieder geleiten moͤge. Ja mein HErr Jeſus/ antwortete ſie/ erhalte du dieſen deinen Knecht und Diener der Welt zugute/ und laß ihn ſein Vaterland wieder ſehen; ſol ich dann mit ihm fortreiſen/ wirſtu uns ſchon ſicher geleiten/ wo nicht/ ey ſo behuͤte mich nur vor Schande/ und laß mich als eine unbefleckete aus dieſer Eitelkeit ſcheidẽ/ damit ich weder dem ſchaͤnd- lichen Z z z z iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0771" n="733"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> Heilige Schrifft und andere Chriſtliche Buͤcher ihr durch Phraortes eingeliefert wuͤrdẽ;<lb/> Aber der allmaͤchtige Gott und Vater/ ſagte er/ welcher ſich des menſchlichen Geſchlechtes<lb/> aus Gnaden erbarmet hat/ erleuchte euren Verſtand/ und beherſche euren Willen/ daß ihr<lb/> im heiligen Chriſtentuhm je mehr und mehr wachſen/ und dadurch zum ewigen Leben moͤ-<lb/> get erbauet werden. Nach dieſem erzaͤhlete er kuͤrzlich/ wie er dem Koͤnige ihren Stand<lb/> geoffenbahret haͤtte/ auch daß ihr Bruder und Oheim ſie zuſuchen/ auff der Reiſe waͤhren/<lb/> haͤtte ſich aber erklaͤret/ viel lieber groſſe Fuͤrſtentuͤhmer/ als ſie/ zuverlieren/ woraus leicht<lb/> zuſchlieſſen/ daß entweder durch Macht oder Liſt ihre Erloͤſung geſchehen muͤſte/ wozu er<lb/> aber Gott Lob/ ſchon ein ſolches Mittel in Haͤnden haͤtte/ welches ihm nicht fehlen ſolte; da<lb/> aber dieſes ſich noch etwas verzihen wuͤrde/ wie er nicht eigentlich wiſſen koͤnte/ moͤchte ſie<lb/> daruͤber nicht zaghafft noch ungeduldig werden/ ſondern in getraͤuer Liebe ſtandfeſt verblei-<lb/> ben/ und durch aͤuſſerlichen Schein oder weltlichen Pracht ſich von ihm nicht abtrennen<lb/> laſſen; hingegen wolte er ungeſparet Leibes und Lebens/ ihre Freyheit zubefodern/ bemuͤhet<lb/> ſeyn/ auch ohn ihre Geſellſchaffi dieſe Laͤnder nicht verlaſſen. Das verliebete Fraͤulein ſtel-<lb/> lete ſich wegen ſolcher Erinnerung ſehr traurig/ daß ihr auch eine bleiche zuſtieß/ uñ ſie end-<lb/> lich zur Antwort gab: O mein Gott! hat dann mein Herkules keine beſſere Gedanken von<lb/> mir/ und kan ſich fuͤrchten/ als wuͤrde mich Leichtfaͤrtigkeit uͤbernehmen/ ihm einige Tråu-<lb/> loſigkeit zubeweiſen? Meine trauten Seele/ fuhr ſie fort/ erinnert euch/ bitte ich/ des vergan-<lb/> genen/ daß/ ungeachtet eure Eltern und ganzes Vaterland euch vor einen Fluch gehalten/<lb/> ich nicht deſto weniger nach wie vor/ meines Herkules zu eigen er gebene blieben bin/ deſſen<lb/> meine Libuſſa/ ob Gott wil/ zu ſeiner Zeit wird Zeugniß geben; ſo verſichert euch nun/ mein<lb/> Schatz/ daß ich dieſelbe getraͤue bleibẽ werde/ als lange dieſes Herz (auf ihre Bruſt zeigend)<lb/> einiges Blutstroͤpflein in ſich behaͤlt; dann in dieſes iſt der liebe Nahme Herkules ſo tieff<lb/> hinein gedruͤcket/ daß ihn weder Luſt noch Angſt/ noch einige gefahr daraus kratzen ſol. Her-<lb/> kules wuſte vor hoher Vergnuͤgung nicht zu antworten/ umfing ſie tugendlich/ uñ baht ſehr<lb/> umb Verzeihung ſeiner Reden/ welche die uͤbermachte Liebe verurfachet haͤtte/ als die ſich<lb/> gemeiniglich pflegete zum zweiffel verleiten zulaſſen/ inſond heit/ wañ das geliebete hochvor-<lb/> trefflich/ und uͤber unſere Wirdigkeit iſt. Uber Wirdigkeit? ſagte das Fraͤulein; ja wie man<lb/> den Monden wolte der Sonnen vorzihen/ der doch allen Schein von ihr entlehnet. Her-<lb/> kules wolte dieſes beantworten/ aber ſie redete ihm ein/ mit einem freundlichẽ Ernſt bittend/<lb/> ihr dieſes unbeantwortet zulaſſen/ deßwegen er die gefaſſete Rede mit einem Seufſzen ver-<lb/> ſchluckete/ und damit zuverſtehen gab/ wie leid ihm waͤhre/ daß er gezwungen wuͤrde/ den<lb/> billichen Ruhm ſeiner Liebſten zu hinterhalten. Sie ſtunden und fahen einandeꝛ an/ dañ die<lb/> Liebe hatte ihr innerſtes eingenommen/ daß ſie ihrer ſelbſt vergeſſend/ nicht wuſten/ was ſie<lb/> redeten oder gedachten/ biß endlich Herkules anfing: Ach mein HErr Jeſus/ iſt es deiner<lb/> Barmherzigkeit gefaͤllig/ ſo erzeige mir die Gnade/ daß ich dieſen unvergleichlichen Schatz/<lb/> der nunmehr zu deiner Erkaͤntniß gelanget iſt/ loßmachen/ und in unſere Heimat wieder<lb/> geleiten moͤge. Ja mein HErr Jeſus/ antwortete ſie/ erhalte du dieſen deinen Knecht und<lb/> Diener der Welt zugute/ und laß ihn ſein Vaterland wieder ſehen; ſol ich dann mit ihm<lb/> fortreiſen/ wirſtu uns ſchon ſicher geleiten/ wo nicht/ ey ſo behuͤte mich nur vor Schande/<lb/> und laß mich als eine unbefleckete aus dieſer Eitelkeit ſcheidẽ/ damit ich weder dem ſchaͤnd-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Z z z z iij</fw><fw place="bottom" type="catch">lichen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [733/0771]
Vierdes Buch.
Heilige Schrifft und andere Chriſtliche Buͤcher ihr durch Phraortes eingeliefert wuͤrdẽ;
Aber der allmaͤchtige Gott und Vater/ ſagte er/ welcher ſich des menſchlichen Geſchlechtes
aus Gnaden erbarmet hat/ erleuchte euren Verſtand/ und beherſche euren Willen/ daß ihr
im heiligen Chriſtentuhm je mehr und mehr wachſen/ und dadurch zum ewigen Leben moͤ-
get erbauet werden. Nach dieſem erzaͤhlete er kuͤrzlich/ wie er dem Koͤnige ihren Stand
geoffenbahret haͤtte/ auch daß ihr Bruder und Oheim ſie zuſuchen/ auff der Reiſe waͤhren/
haͤtte ſich aber erklaͤret/ viel lieber groſſe Fuͤrſtentuͤhmer/ als ſie/ zuverlieren/ woraus leicht
zuſchlieſſen/ daß entweder durch Macht oder Liſt ihre Erloͤſung geſchehen muͤſte/ wozu er
aber Gott Lob/ ſchon ein ſolches Mittel in Haͤnden haͤtte/ welches ihm nicht fehlen ſolte; da
aber dieſes ſich noch etwas verzihen wuͤrde/ wie er nicht eigentlich wiſſen koͤnte/ moͤchte ſie
daruͤber nicht zaghafft noch ungeduldig werden/ ſondern in getraͤuer Liebe ſtandfeſt verblei-
ben/ und durch aͤuſſerlichen Schein oder weltlichen Pracht ſich von ihm nicht abtrennen
laſſen; hingegen wolte er ungeſparet Leibes und Lebens/ ihre Freyheit zubefodern/ bemuͤhet
ſeyn/ auch ohn ihre Geſellſchaffi dieſe Laͤnder nicht verlaſſen. Das verliebete Fraͤulein ſtel-
lete ſich wegen ſolcher Erinnerung ſehr traurig/ daß ihr auch eine bleiche zuſtieß/ uñ ſie end-
lich zur Antwort gab: O mein Gott! hat dann mein Herkules keine beſſere Gedanken von
mir/ und kan ſich fuͤrchten/ als wuͤrde mich Leichtfaͤrtigkeit uͤbernehmen/ ihm einige Tråu-
loſigkeit zubeweiſen? Meine trauten Seele/ fuhr ſie fort/ erinnert euch/ bitte ich/ des vergan-
genen/ daß/ ungeachtet eure Eltern und ganzes Vaterland euch vor einen Fluch gehalten/
ich nicht deſto weniger nach wie vor/ meines Herkules zu eigen er gebene blieben bin/ deſſen
meine Libuſſa/ ob Gott wil/ zu ſeiner Zeit wird Zeugniß geben; ſo verſichert euch nun/ mein
Schatz/ daß ich dieſelbe getraͤue bleibẽ werde/ als lange dieſes Herz (auf ihre Bruſt zeigend)
einiges Blutstroͤpflein in ſich behaͤlt; dann in dieſes iſt der liebe Nahme Herkules ſo tieff
hinein gedruͤcket/ daß ihn weder Luſt noch Angſt/ noch einige gefahr daraus kratzen ſol. Her-
kules wuſte vor hoher Vergnuͤgung nicht zu antworten/ umfing ſie tugendlich/ uñ baht ſehr
umb Verzeihung ſeiner Reden/ welche die uͤbermachte Liebe verurfachet haͤtte/ als die ſich
gemeiniglich pflegete zum zweiffel verleiten zulaſſen/ inſond heit/ wañ das geliebete hochvor-
trefflich/ und uͤber unſere Wirdigkeit iſt. Uber Wirdigkeit? ſagte das Fraͤulein; ja wie man
den Monden wolte der Sonnen vorzihen/ der doch allen Schein von ihr entlehnet. Her-
kules wolte dieſes beantworten/ aber ſie redete ihm ein/ mit einem freundlichẽ Ernſt bittend/
ihr dieſes unbeantwortet zulaſſen/ deßwegen er die gefaſſete Rede mit einem Seufſzen ver-
ſchluckete/ und damit zuverſtehen gab/ wie leid ihm waͤhre/ daß er gezwungen wuͤrde/ den
billichen Ruhm ſeiner Liebſten zu hinterhalten. Sie ſtunden und fahen einandeꝛ an/ dañ die
Liebe hatte ihr innerſtes eingenommen/ daß ſie ihrer ſelbſt vergeſſend/ nicht wuſten/ was ſie
redeten oder gedachten/ biß endlich Herkules anfing: Ach mein HErr Jeſus/ iſt es deiner
Barmherzigkeit gefaͤllig/ ſo erzeige mir die Gnade/ daß ich dieſen unvergleichlichen Schatz/
der nunmehr zu deiner Erkaͤntniß gelanget iſt/ loßmachen/ und in unſere Heimat wieder
geleiten moͤge. Ja mein HErr Jeſus/ antwortete ſie/ erhalte du dieſen deinen Knecht und
Diener der Welt zugute/ und laß ihn ſein Vaterland wieder ſehen; ſol ich dann mit ihm
fortreiſen/ wirſtu uns ſchon ſicher geleiten/ wo nicht/ ey ſo behuͤte mich nur vor Schande/
und laß mich als eine unbefleckete aus dieſer Eitelkeit ſcheidẽ/ damit ich weder dem ſchaͤnd-
lichen
Z z z z iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/771 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 733. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/771>, abgerufen am 26.06.2024. |