Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. Heilige Schrifft und andere Christliche Bücher ihr durch Phraortes eingeliefert würden;Aber der allmächtige Gott und Vater/ sagte er/ welcher sich des menschlichen Geschlechtes aus Gnaden erbarmet hat/ erleuchte euren Verstand/ und behersche euren Willen/ daß ihr im heiligen Christentuhm je mehr und mehr wachsen/ und dadurch zum ewigen Leben mö- get erbauet werden. Nach diesem erzählete er kürzlich/ wie er dem Könige ihren Stand geoffenbahret hätte/ auch daß ihr Bruder und Oheim sie zusuchen/ auff der Reise währen/ hätte sich aber erkläret/ viel lieber grosse Fürstentühmer/ als sie/ zuverlieren/ woraus leicht zuschliessen/ daß entweder durch Macht oder List ihre Erlösung geschehen müste/ wozu er aber Gott Lob/ schon ein solches Mittel in Händen hätte/ welches ihm nicht fehlen solte; da aber dieses sich noch etwas verzihen würde/ wie er nicht eigentlich wissen könte/ möchte sie darüber nicht zaghafft noch ungeduldig werden/ sondern in geträuer Liebe standfest verblei- ben/ und durch äusserlichen Schein oder weltlichen Pracht sich von ihm nicht abtrennen lassen; hingegen wolte er ungesparet Leibes und Lebens/ ihre Freyheit zubefodern/ bemühet seyn/ auch ohn ihre Gesellschaffi diese Länder nicht verlassen. Das verliebete Fräulein stel- lete sich wegen solcher Erinnerung sehr traurig/ daß ihr auch eine bleiche zustieß/ und sie end- lich zur Antwort gab: O mein Gott! hat dann mein Herkules keine bessere Gedanken von mir/ und kan sich fürchten/ als würde mich Leichtfärtigkeit übernehmen/ ihm einige Trau- losigkeit zubeweisen? Meine trauten Seele/ fuhr sie fort/ erinnert euch/ bitte ich/ des vergan- genen/ daß/ ungeachtet eure Eltern und ganzes Vaterland euch vor einen Fluch gehalten/ ich nicht desto weniger nach wie vor/ meines Herkules zu eigen er gebene blieben bin/ dessen meine Libussa/ ob Gott wil/ zu seiner Zeit wird Zeugniß geben; so versichert euch nun/ mein Schatz/ daß ich dieselbe geträue bleiben werde/ als lange dieses Herz (auf ihre Brust zeigend) einiges Blutströpflein in sich behält; dann in dieses ist der liebe Nahme Herkules so tieff hinein gedrücket/ daß ihn weder Lust noch Angst/ noch einige gefahr daraus kratzen sol. Her- kules wuste vor hoher Vergnügung nicht zu antworten/ umfing sie tugendlich/ und baht sehr umb Verzeihung seiner Reden/ welche die übermachte Liebe verurfachet hätte/ als die sich gemeiniglich pflegete zum zweiffel verleiten zulassen/ insond heit/ wann das geliebete hochvor- trefflich/ und über unsere Wirdigkeit ist. Uber Wirdigkeit? sagte das Fräulein; ja wie man den Monden wolte der Sonnen vorzihen/ der doch allen Schein von ihr entlehnet. Her- kules wolte dieses beantworten/ aber sie redete ihm ein/ mit einem freundlichen Ernst bittend/ ihr dieses unbeantwortet zulassen/ deßwegen er die gefassete Rede mit einem Seufßen ver- schluckete/ und damit zuverstehen gab/ wie leid ihm währe/ daß er gezwungen würde/ den billichen Ruhm seiner Liebsten zu hinterhalten. Sie stunden und fahen einander an/ dann die Liebe hatte ihr innerstes eingenommen/ daß sie ihrer selbst vergessend/ nicht wusten/ was sie redeten oder gedachten/ biß endlich Herkules anfing: Ach mein HErr Jesus/ ist es deiner Barmherzigkeit gefällig/ so erzeige mir die Gnade/ daß ich diesen unvergleichlichen Schatz/ der nunmehr zu deiner Erkäntniß gelanget ist/ loßmachen/ und in unsere Heimat wieder geleiten möge. Ja mein HErr Jesus/ antwortete sie/ erhalte du diesen deinen Knecht und Diener der Welt zugute/ und laß ihn sein Vaterland wieder sehen; sol ich dann mit ihm fortreisen/ wirstu uns schon sicher geleiten/ wo nicht/ ey so behüte mich nur vor Schande/ und laß mich als eine unbefleckete aus dieser Eitelkeit scheiden/ damit ich weder dem schänd- lichen Z z z z iij
Vierdes Buch. Heilige Schrifft und andere Chriſtliche Buͤcher ihr durch Phraortes eingeliefert wuͤrdẽ;Aber der allmaͤchtige Gott und Vater/ ſagte er/ welcher ſich des menſchlichen Geſchlechtes aus Gnaden erbarmet hat/ erleuchte euren Verſtand/ und beherſche euren Willen/ daß ihr im heiligen Chriſtentuhm je mehr und mehr wachſen/ und dadurch zum ewigen Leben moͤ- get erbauet werden. Nach dieſem erzaͤhlete er kuͤrzlich/ wie er dem Koͤnige ihren Stand geoffenbahret haͤtte/ auch daß ihr Bruder und Oheim ſie zuſuchen/ auff der Reiſe waͤhren/ haͤtte ſich aber erklaͤret/ viel lieber groſſe Fuͤrſtentuͤhmer/ als ſie/ zuverlieren/ woraus leicht zuſchlieſſen/ daß entweder durch Macht oder Liſt ihre Erloͤſung geſchehen muͤſte/ wozu er aber Gott Lob/ ſchon ein ſolches Mittel in Haͤnden haͤtte/ welches ihm nicht fehlen ſolte; da aber dieſes ſich noch etwas verzihen wuͤrde/ wie er nicht eigentlich wiſſen koͤnte/ moͤchte ſie daruͤber nicht zaghafft noch ungeduldig werden/ ſondern in getraͤuer Liebe ſtandfeſt verblei- ben/ und durch aͤuſſerlichen Schein oder weltlichen Pracht ſich von ihm nicht abtrennen laſſen; hingegen wolte er ungeſparet Leibes und Lebens/ ihre Freyheit zubefodern/ bemuͤhet ſeyn/ auch ohn ihre Geſellſchaffi dieſe Laͤnder nicht verlaſſen. Das verliebete Fraͤulein ſtel- lete ſich wegen ſolcher Erinnerung ſehr traurig/ daß ihr auch eine bleiche zuſtieß/ uñ ſie end- lich zur Antwort gab: O mein Gott! hat dann mein Herkules keine beſſere Gedanken von mir/ und kan ſich fuͤrchten/ als wuͤrde mich Leichtfaͤrtigkeit uͤbernehmen/ ihm einige Tråu- loſigkeit zubeweiſen? Meine trauten Seele/ fuhr ſie fort/ erinnert euch/ bitte ich/ des vergan- genen/ daß/ ungeachtet eure Eltern und ganzes Vaterland euch vor einen Fluch gehalten/ ich nicht deſto weniger nach wie vor/ meines Herkules zu eigen er gebene blieben bin/ deſſen meine Libuſſa/ ob Gott wil/ zu ſeiner Zeit wird Zeugniß geben; ſo verſichert euch nun/ mein Schatz/ daß ich dieſelbe getraͤue bleibẽ werde/ als lange dieſes Herz (auf ihre Bruſt zeigend) einiges Blutstroͤpflein in ſich behaͤlt; dann in dieſes iſt der liebe Nahme Herkules ſo tieff hinein gedruͤcket/ daß ihn weder Luſt noch Angſt/ noch einige gefahr daraus kratzen ſol. Her- kules wuſte vor hoher Vergnuͤgung nicht zu antworten/ umfing ſie tugendlich/ uñ baht ſehr umb Verzeihung ſeiner Reden/ welche die uͤbermachte Liebe verurfachet haͤtte/ als die ſich gemeiniglich pflegete zum zweiffel verleiten zulaſſen/ inſond heit/ wañ das geliebete hochvor- trefflich/ und uͤber unſere Wirdigkeit iſt. Uber Wirdigkeit? ſagte das Fraͤulein; ja wie man den Monden wolte der Sonnen vorzihen/ der doch allen Schein von ihr entlehnet. Her- kules wolte dieſes beantworten/ aber ſie redete ihm ein/ mit einem freundlichẽ Ernſt bittend/ ihr dieſes unbeantwortet zulaſſen/ deßwegen er die gefaſſete Rede mit einem Seufſzen ver- ſchluckete/ und damit zuverſtehen gab/ wie leid ihm waͤhre/ daß er gezwungen wuͤrde/ den billichen Ruhm ſeiner Liebſten zu hinterhalten. Sie ſtunden und fahen einandeꝛ an/ dañ die Liebe hatte ihr innerſtes eingenommen/ daß ſie ihrer ſelbſt vergeſſend/ nicht wuſten/ was ſie redeten oder gedachten/ biß endlich Herkules anfing: Ach mein HErr Jeſus/ iſt es deiner Barmherzigkeit gefaͤllig/ ſo erzeige mir die Gnade/ daß ich dieſen unvergleichlichen Schatz/ der nunmehr zu deiner Erkaͤntniß gelanget iſt/ loßmachen/ und in unſere Heimat wieder geleiten moͤge. Ja mein HErr Jeſus/ antwortete ſie/ erhalte du dieſen deinen Knecht und Diener der Welt zugute/ und laß ihn ſein Vaterland wieder ſehen; ſol ich dann mit ihm fortreiſen/ wirſtu uns ſchon ſicher geleiten/ wo nicht/ ey ſo behuͤte mich nur vor Schande/ und laß mich als eine unbefleckete aus dieſer Eitelkeit ſcheidẽ/ damit ich weder dem ſchaͤnd- lichen Z z z z iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0771" n="733"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> Heilige Schrifft und andere Chriſtliche Buͤcher ihr durch Phraortes eingeliefert wuͤrdẽ;<lb/> Aber der allmaͤchtige Gott und Vater/ ſagte er/ welcher ſich des menſchlichen Geſchlechtes<lb/> aus Gnaden erbarmet hat/ erleuchte euren Verſtand/ und beherſche euren Willen/ daß ihr<lb/> im heiligen Chriſtentuhm je mehr und mehr wachſen/ und dadurch zum ewigen Leben moͤ-<lb/> get erbauet werden. Nach dieſem erzaͤhlete er kuͤrzlich/ wie er dem Koͤnige ihren Stand<lb/> geoffenbahret haͤtte/ auch daß ihr Bruder und Oheim ſie zuſuchen/ auff der Reiſe waͤhren/<lb/> haͤtte ſich aber erklaͤret/ viel lieber groſſe Fuͤrſtentuͤhmer/ als ſie/ zuverlieren/ woraus leicht<lb/> zuſchlieſſen/ daß entweder durch Macht oder Liſt ihre Erloͤſung geſchehen muͤſte/ wozu er<lb/> aber Gott Lob/ ſchon ein ſolches Mittel in Haͤnden haͤtte/ welches ihm nicht fehlen ſolte; da<lb/> aber dieſes ſich noch etwas verzihen wuͤrde/ wie er nicht eigentlich wiſſen koͤnte/ moͤchte ſie<lb/> daruͤber nicht zaghafft noch ungeduldig werden/ ſondern in getraͤuer Liebe ſtandfeſt verblei-<lb/> ben/ und durch aͤuſſerlichen Schein oder weltlichen Pracht ſich von ihm nicht abtrennen<lb/> laſſen; hingegen wolte er ungeſparet Leibes und Lebens/ ihre Freyheit zubefodern/ bemuͤhet<lb/> ſeyn/ auch ohn ihre Geſellſchaffi dieſe Laͤnder nicht verlaſſen. Das verliebete Fraͤulein ſtel-<lb/> lete ſich wegen ſolcher Erinnerung ſehr traurig/ daß ihr auch eine bleiche zuſtieß/ uñ ſie end-<lb/> lich zur Antwort gab: O mein Gott! hat dann mein Herkules keine beſſere Gedanken von<lb/> mir/ und kan ſich fuͤrchten/ als wuͤrde mich Leichtfaͤrtigkeit uͤbernehmen/ ihm einige Tråu-<lb/> loſigkeit zubeweiſen? Meine trauten Seele/ fuhr ſie fort/ erinnert euch/ bitte ich/ des vergan-<lb/> genen/ daß/ ungeachtet eure Eltern und ganzes Vaterland euch vor einen Fluch gehalten/<lb/> ich nicht deſto weniger nach wie vor/ meines Herkules zu eigen er gebene blieben bin/ deſſen<lb/> meine Libuſſa/ ob Gott wil/ zu ſeiner Zeit wird Zeugniß geben; ſo verſichert euch nun/ mein<lb/> Schatz/ daß ich dieſelbe getraͤue bleibẽ werde/ als lange dieſes Herz (auf ihre Bruſt zeigend)<lb/> einiges Blutstroͤpflein in ſich behaͤlt; dann in dieſes iſt der liebe Nahme Herkules ſo tieff<lb/> hinein gedruͤcket/ daß ihn weder Luſt noch Angſt/ noch einige gefahr daraus kratzen ſol. Her-<lb/> kules wuſte vor hoher Vergnuͤgung nicht zu antworten/ umfing ſie tugendlich/ uñ baht ſehr<lb/> umb Verzeihung ſeiner Reden/ welche die uͤbermachte Liebe verurfachet haͤtte/ als die ſich<lb/> gemeiniglich pflegete zum zweiffel verleiten zulaſſen/ inſond heit/ wañ das geliebete hochvor-<lb/> trefflich/ und uͤber unſere Wirdigkeit iſt. Uber Wirdigkeit? ſagte das Fraͤulein; ja wie man<lb/> den Monden wolte der Sonnen vorzihen/ der doch allen Schein von ihr entlehnet. Her-<lb/> kules wolte dieſes beantworten/ aber ſie redete ihm ein/ mit einem freundlichẽ Ernſt bittend/<lb/> ihr dieſes unbeantwortet zulaſſen/ deßwegen er die gefaſſete Rede mit einem Seufſzen ver-<lb/> ſchluckete/ und damit zuverſtehen gab/ wie leid ihm waͤhre/ daß er gezwungen wuͤrde/ den<lb/> billichen Ruhm ſeiner Liebſten zu hinterhalten. Sie ſtunden und fahen einandeꝛ an/ dañ die<lb/> Liebe hatte ihr innerſtes eingenommen/ daß ſie ihrer ſelbſt vergeſſend/ nicht wuſten/ was ſie<lb/> redeten oder gedachten/ biß endlich Herkules anfing: Ach mein HErr Jeſus/ iſt es deiner<lb/> Barmherzigkeit gefaͤllig/ ſo erzeige mir die Gnade/ daß ich dieſen unvergleichlichen Schatz/<lb/> der nunmehr zu deiner Erkaͤntniß gelanget iſt/ loßmachen/ und in unſere Heimat wieder<lb/> geleiten moͤge. Ja mein HErr Jeſus/ antwortete ſie/ erhalte du dieſen deinen Knecht und<lb/> Diener der Welt zugute/ und laß ihn ſein Vaterland wieder ſehen; ſol ich dann mit ihm<lb/> fortreiſen/ wirſtu uns ſchon ſicher geleiten/ wo nicht/ ey ſo behuͤte mich nur vor Schande/<lb/> und laß mich als eine unbefleckete aus dieſer Eitelkeit ſcheidẽ/ damit ich weder dem ſchaͤnd-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Z z z z iij</fw><fw place="bottom" type="catch">lichen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [733/0771]
Vierdes Buch.
Heilige Schrifft und andere Chriſtliche Buͤcher ihr durch Phraortes eingeliefert wuͤrdẽ;
Aber der allmaͤchtige Gott und Vater/ ſagte er/ welcher ſich des menſchlichen Geſchlechtes
aus Gnaden erbarmet hat/ erleuchte euren Verſtand/ und beherſche euren Willen/ daß ihr
im heiligen Chriſtentuhm je mehr und mehr wachſen/ und dadurch zum ewigen Leben moͤ-
get erbauet werden. Nach dieſem erzaͤhlete er kuͤrzlich/ wie er dem Koͤnige ihren Stand
geoffenbahret haͤtte/ auch daß ihr Bruder und Oheim ſie zuſuchen/ auff der Reiſe waͤhren/
haͤtte ſich aber erklaͤret/ viel lieber groſſe Fuͤrſtentuͤhmer/ als ſie/ zuverlieren/ woraus leicht
zuſchlieſſen/ daß entweder durch Macht oder Liſt ihre Erloͤſung geſchehen muͤſte/ wozu er
aber Gott Lob/ ſchon ein ſolches Mittel in Haͤnden haͤtte/ welches ihm nicht fehlen ſolte; da
aber dieſes ſich noch etwas verzihen wuͤrde/ wie er nicht eigentlich wiſſen koͤnte/ moͤchte ſie
daruͤber nicht zaghafft noch ungeduldig werden/ ſondern in getraͤuer Liebe ſtandfeſt verblei-
ben/ und durch aͤuſſerlichen Schein oder weltlichen Pracht ſich von ihm nicht abtrennen
laſſen; hingegen wolte er ungeſparet Leibes und Lebens/ ihre Freyheit zubefodern/ bemuͤhet
ſeyn/ auch ohn ihre Geſellſchaffi dieſe Laͤnder nicht verlaſſen. Das verliebete Fraͤulein ſtel-
lete ſich wegen ſolcher Erinnerung ſehr traurig/ daß ihr auch eine bleiche zuſtieß/ uñ ſie end-
lich zur Antwort gab: O mein Gott! hat dann mein Herkules keine beſſere Gedanken von
mir/ und kan ſich fuͤrchten/ als wuͤrde mich Leichtfaͤrtigkeit uͤbernehmen/ ihm einige Tråu-
loſigkeit zubeweiſen? Meine trauten Seele/ fuhr ſie fort/ erinnert euch/ bitte ich/ des vergan-
genen/ daß/ ungeachtet eure Eltern und ganzes Vaterland euch vor einen Fluch gehalten/
ich nicht deſto weniger nach wie vor/ meines Herkules zu eigen er gebene blieben bin/ deſſen
meine Libuſſa/ ob Gott wil/ zu ſeiner Zeit wird Zeugniß geben; ſo verſichert euch nun/ mein
Schatz/ daß ich dieſelbe getraͤue bleibẽ werde/ als lange dieſes Herz (auf ihre Bruſt zeigend)
einiges Blutstroͤpflein in ſich behaͤlt; dann in dieſes iſt der liebe Nahme Herkules ſo tieff
hinein gedruͤcket/ daß ihn weder Luſt noch Angſt/ noch einige gefahr daraus kratzen ſol. Her-
kules wuſte vor hoher Vergnuͤgung nicht zu antworten/ umfing ſie tugendlich/ uñ baht ſehr
umb Verzeihung ſeiner Reden/ welche die uͤbermachte Liebe verurfachet haͤtte/ als die ſich
gemeiniglich pflegete zum zweiffel verleiten zulaſſen/ inſond heit/ wañ das geliebete hochvor-
trefflich/ und uͤber unſere Wirdigkeit iſt. Uber Wirdigkeit? ſagte das Fraͤulein; ja wie man
den Monden wolte der Sonnen vorzihen/ der doch allen Schein von ihr entlehnet. Her-
kules wolte dieſes beantworten/ aber ſie redete ihm ein/ mit einem freundlichẽ Ernſt bittend/
ihr dieſes unbeantwortet zulaſſen/ deßwegen er die gefaſſete Rede mit einem Seufſzen ver-
ſchluckete/ und damit zuverſtehen gab/ wie leid ihm waͤhre/ daß er gezwungen wuͤrde/ den
billichen Ruhm ſeiner Liebſten zu hinterhalten. Sie ſtunden und fahen einandeꝛ an/ dañ die
Liebe hatte ihr innerſtes eingenommen/ daß ſie ihrer ſelbſt vergeſſend/ nicht wuſten/ was ſie
redeten oder gedachten/ biß endlich Herkules anfing: Ach mein HErr Jeſus/ iſt es deiner
Barmherzigkeit gefaͤllig/ ſo erzeige mir die Gnade/ daß ich dieſen unvergleichlichen Schatz/
der nunmehr zu deiner Erkaͤntniß gelanget iſt/ loßmachen/ und in unſere Heimat wieder
geleiten moͤge. Ja mein HErr Jeſus/ antwortete ſie/ erhalte du dieſen deinen Knecht und
Diener der Welt zugute/ und laß ihn ſein Vaterland wieder ſehen; ſol ich dann mit ihm
fortreiſen/ wirſtu uns ſchon ſicher geleiten/ wo nicht/ ey ſo behuͤte mich nur vor Schande/
und laß mich als eine unbefleckete aus dieſer Eitelkeit ſcheidẽ/ damit ich weder dem ſchaͤnd-
lichen
Z z z z iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |