Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. spiel/ und die himlische Stimme hätte anhören mögen. Das Fräulein hatte dieser Frauengute Zuneigung zeit wehrender ihrer Schwacheit wol gespüret/ und ob ihr diese Rede gleich sehr zuwider wahr/ wolte sie ihr doch keine ursach zum Widerwillen geben/ wie sie ohn das ihr alles zugute hielt/ damit sie ein vollkommenes Vertrauen bey ihr erhalten möch- te/ und auff den Nohtfall desto leichter könte hintergangen werden; vor dißmahl aber gab sie ihr die Antwort: Geliebte Freundin; Gottes Versehung bestehet in seinen heimlichen Rahtschlägen/ die keines Menschen Witz erfahren kan; Zu wessen ehelicher Vertrauung mich der Himmel nun verordnet hat/ dem muß ich ohn zweifel zu teile werden/ solte er mich gleich/ oder ich ihn/ in den äussersten Grenzen der Erden suchen; was ihr aber von meiner Volkommenheit redet/ höre ich zwar an/ und weiß mich doch zugleich meiner Gebrechen sehr wol zuerinnern; je doch mein Wille ist auf Tugend gerichtet/ und wz menschlicher schwacheit und meinem Unvermögen abgehet/ wird unter and'n auch meiner Jugend zugerechnet wer- den. Nachgehends hieß sie einer ihrer Jungfrauen einen Tantz spielen/ da sie unter der Einbil- dung/ ob ihr liebster Herkules/ sie bey der Hand führete/ solche zierliche Sprünge/ Schren- kungen der Beine/ und dergleichen Fertigkeiten sehen ließ/ dz alle anwesende wunder nam; und weil sie den Anfang gemacht/ musten die Jungfern auch tanzen/ so gut sie es gelernet hatten/ biß sie endlich mit dem späten Abend sich zur ruhe legete/ da Herkules ihr im Schlaffe immer vor Augen und im Gedächtnis fchwebete/ welcher inzwischen auf nichts so viel bedacht war/ als dz er ihr den Christlichen Glauben beybringen möchte/ wie er solches seinem Gotte an- gelobet hatte/ befand aber/ daß es durch Schreiben schwerlich würde zuver richten seyn/ und sahe doch nicht/ wie er sein Vorhaben/ sie zu sprechen/ so schleunig ins Werk richten könte. Das liebe Fräulein/ da sie mit dem anbruche der ersten Morgen röhte erwachete/ ging un- vermerket auff den obristen Lustgang/ ob etwa vorigen Abend ihr der hohle Pfeil hinauff geschossen währe/ weil sie aber zu früh kam/ und nichts fand/ machte sie sich eilends wieder nach ihrem Gemache und legte sich zur ruhe/ da sie etliche Stunden vom Schlaffe einge- nommen ward/ und die Einbildungen ihr mannicherley vorstelleten. Wie sie nun erwa- chete/ schämete sie sich/ so lange geschlaffen zu haben/ legte ihre Kleider an/ und ging zum andernmahle auff den Gang/ da sie den Pfeil fand/ ihn frölich zu sich nam/ und in ihrem Gemache öfnete/ zohe das Brieflein heraus/ und aus der Auffschrift (Der Durchleuchtigsten Fräulein/ Fräulein Valisken etc meiner höchstgeliebeten Frl. Wasen und Schwester) erkennete sie alsbald ihres Herkules Hand/ küssete den Brieff/ und sagete: O ihr mein herzgeliebter Freund/ wann wird uns der Himmel unsere Vergnügung gönnen? O daß ich mir Flü- gel wünschen oder machen könte/ nur biß über diese Stad weg zu fliegen/ daß ihr eurer Lie- be und Träue schuldige Vergeltung spüretet! brach hiemit das Schreiben/ lase es/ und sagete: Nun mein geliebtes Herz/ ob ich gleich viel zu unvermögen bin/ deiner Träue und Tugend die Wage zu halten/ wil ich doch mein äusserstes dran wenden/ damit die dankwil- lige Herkuliska ihrem Valikules gebührliche Gegenliebe erzeigen/ und in Geduld alles ver- tragen möge/ biß dereins Valiska ihres Herkules in ehren vollig wird geniessen können. Aber o ihr mein höchster Schaz/ wollen wir des Glückes Gunst uns versprechen/ müssen wir trauen nicht mit Gewalt verfahren/ da wo Gewalt nur Tohrheit ist/ sondern Vernunft und Vorsichtigkeit wird in diesem Spiel daß beste seyn/ auff daß die Liebesbegierden die wirk- Y y y y iij
Vierdes Buch. ſpiel/ und die himliſche Stimme haͤtte anhoͤren moͤgen. Das Fraͤulein hatte dieſer Frauẽgute Zuneigung zeit wehrender ihrer Schwacheit wol geſpuͤret/ und ob ihr dieſe Rede gleich ſehr zuwider wahr/ wolte ſie ihr doch keine urſach zum Widerwillen geben/ wie ſie ohn das ihr alles zugute hielt/ damit ſie ein vollkom̃enes Vertrauen bey ihr erhalten moͤch- te/ und auff den Nohtfall deſto leichter koͤnte hintergangen werden; vor dißmahl aber gab ſie ihr die Antwort: Geliebte Freundin; Gottes Verſehung beſtehet in ſeinen heimlichen Rahtſchlaͤgen/ die keines Menſchen Witz erfahren kan; Zu weſſen ehelicher Vertrauung mich der Himmel nun verordnet hat/ dem muß ich ohn zweifel zu teile werden/ ſolte eꝛ mich gleich/ oder ich ihn/ in den aͤuſſerſten Grenzen der Erden ſuchen; was ihr aber von meineꝛ Volkom̃enheit redet/ hoͤre ich zwar an/ und weiß mich doch zugleich meineꝛ Gebrechẽ ſehꝛ wol zueriñern; je doch mein Wille iſt auf Tugend gerichtet/ uñ wz menſchlicher ſchwacheit und meinem Unvermoͤgẽ abgehet/ wird unter and’n auch meiner Jugend zugerechnet weꝛ- den. Nachgehends hieß ſie einer ihrer Jungfrauen einẽ Tantz ſpielẽ/ da ſie unter der Einbil- dung/ ob ihr liebſter Herkules/ ſie bey der Hand fuͤhrete/ ſolche zierliche Spruͤnge/ Schren- kungen der Beine/ und dergleichen Fertigkeiten ſehen ließ/ dz alle anweſende wunder nam; uñ weil ſie den Anfang gemacht/ muſtẽ die Jungfern auch tanzẽ/ ſo gut ſie es gelernet hattẽ/ biß ſie endlich mit dem ſpaͤten Abend ſich zur ruhe legete/ da Herkules ihr im Schlaffe im̃eꝛ vor Augen uñ im Gedaͤchtnis fchwebete/ welcher inzwiſchẽ auf nichts ſo viel bedacht war/ als dz er ihr den Chriſtlichen Glauben beybringen moͤchte/ wie er ſolches ſeinem Gotte an- gelobet hatte/ befand aber/ daß es durch Schreiben ſchwerlich wuͤrde zuver richten ſeyn/ uñ ſahe doch nicht/ wie er ſein Vorhaben/ ſie zu ſprechen/ ſo ſchleunig ins Werk richten koͤnte. Das liebe Fraͤulein/ da ſie mit dem anbruche der erſten Morgen roͤhte erwachete/ ging un- vermerket auff den obriſten Luſtgang/ ob etwa vorigen Abend ihr der hohle Pfeil hinauff geſchoſſen waͤhre/ weil ſie aber zu fruͤh kam/ und nichts fand/ machte ſie ſich eilends wieder nach ihrem Gemache und legte ſich zur ruhe/ da ſie etliche Stunden vom Schlaffe einge- nommen ward/ und die Einbildungen ihr mannicherley vorſtelleten. Wie ſie nun erwa- chete/ ſchaͤmete ſie ſich/ ſo lange geſchlaffen zu haben/ legte ihre Kleider an/ und ging zum andernmahle auff den Gang/ da ſie den Pfeil fand/ ihn froͤlich zu ſich nam/ und in ihrem Gemache oͤfnete/ zohe das Brieflein heraus/ und aus der Auffſchrift (Der Durchleuchtigſtẽ Fraͤulein/ Fraͤulein Valiſken ꝛc meiner hoͤchſtgeliebeten Frl. Waſen und Schweſter) erkennete ſie alsbald ihres Herkules Hand/ kuͤſſete den Brieff/ und ſagete: O ihr mein herzgeliebter Freund/ wann wird uns der Himmel unſere Vergnuͤgung goͤnnen? O daß ich mir Fluͤ- gel wuͤnſchen oder machen koͤnte/ nur biß uͤber dieſe Stad weg zu fliegen/ daß ihr eurer Lie- be und Traͤue ſchuldige Vergeltung ſpuͤretet! brach hiemit das Schreiben/ laſe es/ und ſagete: Nun mein geliebtes Herz/ ob ich gleich viel zu unvermoͤgen bin/ deiner Traͤue und Tugend die Wage zu halten/ wil ich doch mein aͤuſſerſtes dran wenden/ damit die dankwil- lige Herkuliſka ihrem Valikules gebuͤhrliche Gegenliebe erzeigen/ und in Geduld alles ver- tragen moͤge/ biß dereins Valiſka ihres Herkules in ehren vollig wird genieſſen koͤnnen. Aber o ihr mein hoͤchſter Schaz/ wollen wir des Gluͤckes Gunſt uns verſprechen/ muͤſſen wir trauen nicht mit Gewalt verfahren/ da wo Gewalt nuꝛ Tohrheit iſt/ ſondern Vernunft und Vorſichtigkeit wird in dieſem Spiel daß beſte ſeyn/ auff daß die Liebesbegierden die wirk- Y y y y iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0763" n="725"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> ſpiel/ und die himliſche Stimme haͤtte anhoͤren moͤgen. Das Fraͤulein hatte dieſer Frauẽ<lb/> gute Zuneigung zeit wehrender ihrer Schwacheit wol geſpuͤret/ und ob ihr dieſe Rede<lb/> gleich ſehr zuwider wahr/ wolte ſie ihr doch keine urſach zum Widerwillen geben/ wie ſie<lb/> ohn das ihr alles zugute hielt/ damit ſie ein vollkom̃enes Vertrauen bey ihr erhalten moͤch-<lb/> te/ und auff den Nohtfall deſto leichter koͤnte hintergangen werden; vor dißmahl aber gab<lb/> ſie ihr die Antwort: Geliebte Freundin; Gottes Verſehung beſtehet in ſeinen heimlichen<lb/> Rahtſchlaͤgen/ die keines Menſchen Witz erfahren kan; Zu weſſen ehelicher Vertrauung<lb/> mich der Himmel nun verordnet hat/ dem muß ich ohn zweifel zu teile werden/ ſolte eꝛ mich<lb/> gleich/ oder ich ihn/ in den aͤuſſerſten Grenzen der Erden ſuchen; was ihr aber von meineꝛ<lb/> Volkom̃enheit redet/ hoͤre ich zwar an/ und weiß mich doch zugleich meineꝛ Gebrechẽ ſehꝛ<lb/> wol zueriñern; je doch mein Wille iſt auf Tugend gerichtet/ uñ wz menſchlicher ſchwacheit<lb/> und meinem Unvermoͤgẽ abgehet/ wird unter and’n auch meiner Jugend zugerechnet weꝛ-<lb/> den. Nachgehends hieß ſie einer ihrer Jungfrauen einẽ Tantz ſpielẽ/ da ſie unter der Einbil-<lb/> dung/ ob ihr liebſter Herkules/ ſie bey der Hand fuͤhrete/ ſolche zierliche Spruͤnge/ Schren-<lb/> kungen der Beine/ und dergleichen Fertigkeiten ſehen ließ/ dz alle anweſende wunder nam;<lb/> uñ weil ſie den Anfang gemacht/ muſtẽ die Jungfern auch tanzẽ/ ſo gut ſie es gelernet hattẽ/<lb/> biß ſie endlich mit dem ſpaͤten Abend ſich zur ruhe legete/ da Herkules ihr im Schlaffe im̃eꝛ<lb/> vor Augen uñ im Gedaͤchtnis fchwebete/ welcher inzwiſchẽ auf nichts ſo viel bedacht war/<lb/> als dz er ihr den Chriſtlichen Glauben beybringen moͤchte/ wie er ſolches ſeinem Gotte an-<lb/> gelobet hatte/ befand aber/ daß es durch Schreiben ſchwerlich wuͤrde zuver richten ſeyn/ uñ<lb/> ſahe doch nicht/ wie er ſein Vorhaben/ ſie zu ſprechen/ ſo ſchleunig ins Werk richten koͤnte.<lb/> Das liebe Fraͤulein/ da ſie mit dem anbruche der erſten Morgen roͤhte erwachete/ ging un-<lb/> vermerket auff den obriſten Luſtgang/ ob etwa vorigen Abend ihr der hohle Pfeil hinauff<lb/> geſchoſſen waͤhre/ weil ſie aber zu fruͤh kam/ und nichts fand/ machte ſie ſich eilends wieder<lb/> nach ihrem Gemache und legte ſich zur ruhe/ da ſie etliche Stunden vom Schlaffe einge-<lb/> nommen ward/ und die Einbildungen ihr mannicherley vorſtelleten. Wie ſie nun erwa-<lb/> chete/ ſchaͤmete ſie ſich/ ſo lange geſchlaffen zu haben/ legte ihre Kleider an/ und ging zum<lb/> andernmahle auff den Gang/ da ſie den Pfeil fand/ ihn froͤlich zu ſich nam/ und in ihrem<lb/> Gemache oͤfnete/ zohe das Brieflein heraus/ und aus der Auffſchrift (Der Durchleuchtigſtẽ<lb/> Fraͤulein/ Fraͤulein Valiſken ꝛc meiner hoͤchſtgeliebeten Frl. Waſen und Schweſter) erkennete ſie<lb/> alsbald ihres Herkules Hand/ kuͤſſete den Brieff/ und ſagete: O ihr mein herzgeliebter<lb/> Freund/ wann wird uns der Himmel unſere Vergnuͤgung goͤnnen? O daß ich mir Fluͤ-<lb/> gel wuͤnſchen oder machen koͤnte/ nur biß uͤber dieſe Stad weg zu fliegen/ daß ihr eurer Lie-<lb/> be und Traͤue ſchuldige Vergeltung ſpuͤretet! brach hiemit das Schreiben/ laſe es/ und<lb/> ſagete: Nun mein geliebtes Herz/ ob ich gleich viel zu unvermoͤgen bin/ deiner Traͤue und<lb/> Tugend die Wage zu halten/ wil ich doch mein aͤuſſerſtes dran wenden/ damit die dankwil-<lb/> lige Herkuliſka ihrem Valikules gebuͤhrliche Gegenliebe erzeigen/ und in Geduld alles ver-<lb/> tragen moͤge/ biß dereins Valiſka ihres Herkules in ehren vollig wird genieſſen koͤnnen.<lb/> Aber o ihr mein hoͤchſter Schaz/ wollen wir des Gluͤckes Gunſt uns verſprechen/ muͤſſen<lb/> wir trauen nicht mit Gewalt verfahren/ da wo Gewalt nuꝛ Tohrheit iſt/ ſondern Vernunft<lb/> und Vorſichtigkeit wird in dieſem Spiel daß beſte ſeyn/ auff daß die Liebesbegierden die<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Y y y y iij</fw><fw place="bottom" type="catch">wirk-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [725/0763]
Vierdes Buch.
ſpiel/ und die himliſche Stimme haͤtte anhoͤren moͤgen. Das Fraͤulein hatte dieſer Frauẽ
gute Zuneigung zeit wehrender ihrer Schwacheit wol geſpuͤret/ und ob ihr dieſe Rede
gleich ſehr zuwider wahr/ wolte ſie ihr doch keine urſach zum Widerwillen geben/ wie ſie
ohn das ihr alles zugute hielt/ damit ſie ein vollkom̃enes Vertrauen bey ihr erhalten moͤch-
te/ und auff den Nohtfall deſto leichter koͤnte hintergangen werden; vor dißmahl aber gab
ſie ihr die Antwort: Geliebte Freundin; Gottes Verſehung beſtehet in ſeinen heimlichen
Rahtſchlaͤgen/ die keines Menſchen Witz erfahren kan; Zu weſſen ehelicher Vertrauung
mich der Himmel nun verordnet hat/ dem muß ich ohn zweifel zu teile werden/ ſolte eꝛ mich
gleich/ oder ich ihn/ in den aͤuſſerſten Grenzen der Erden ſuchen; was ihr aber von meineꝛ
Volkom̃enheit redet/ hoͤre ich zwar an/ und weiß mich doch zugleich meineꝛ Gebrechẽ ſehꝛ
wol zueriñern; je doch mein Wille iſt auf Tugend gerichtet/ uñ wz menſchlicher ſchwacheit
und meinem Unvermoͤgẽ abgehet/ wird unter and’n auch meiner Jugend zugerechnet weꝛ-
den. Nachgehends hieß ſie einer ihrer Jungfrauen einẽ Tantz ſpielẽ/ da ſie unter der Einbil-
dung/ ob ihr liebſter Herkules/ ſie bey der Hand fuͤhrete/ ſolche zierliche Spruͤnge/ Schren-
kungen der Beine/ und dergleichen Fertigkeiten ſehen ließ/ dz alle anweſende wunder nam;
uñ weil ſie den Anfang gemacht/ muſtẽ die Jungfern auch tanzẽ/ ſo gut ſie es gelernet hattẽ/
biß ſie endlich mit dem ſpaͤten Abend ſich zur ruhe legete/ da Herkules ihr im Schlaffe im̃eꝛ
vor Augen uñ im Gedaͤchtnis fchwebete/ welcher inzwiſchẽ auf nichts ſo viel bedacht war/
als dz er ihr den Chriſtlichen Glauben beybringen moͤchte/ wie er ſolches ſeinem Gotte an-
gelobet hatte/ befand aber/ daß es durch Schreiben ſchwerlich wuͤrde zuver richten ſeyn/ uñ
ſahe doch nicht/ wie er ſein Vorhaben/ ſie zu ſprechen/ ſo ſchleunig ins Werk richten koͤnte.
Das liebe Fraͤulein/ da ſie mit dem anbruche der erſten Morgen roͤhte erwachete/ ging un-
vermerket auff den obriſten Luſtgang/ ob etwa vorigen Abend ihr der hohle Pfeil hinauff
geſchoſſen waͤhre/ weil ſie aber zu fruͤh kam/ und nichts fand/ machte ſie ſich eilends wieder
nach ihrem Gemache und legte ſich zur ruhe/ da ſie etliche Stunden vom Schlaffe einge-
nommen ward/ und die Einbildungen ihr mannicherley vorſtelleten. Wie ſie nun erwa-
chete/ ſchaͤmete ſie ſich/ ſo lange geſchlaffen zu haben/ legte ihre Kleider an/ und ging zum
andernmahle auff den Gang/ da ſie den Pfeil fand/ ihn froͤlich zu ſich nam/ und in ihrem
Gemache oͤfnete/ zohe das Brieflein heraus/ und aus der Auffſchrift (Der Durchleuchtigſtẽ
Fraͤulein/ Fraͤulein Valiſken ꝛc meiner hoͤchſtgeliebeten Frl. Waſen und Schweſter) erkennete ſie
alsbald ihres Herkules Hand/ kuͤſſete den Brieff/ und ſagete: O ihr mein herzgeliebter
Freund/ wann wird uns der Himmel unſere Vergnuͤgung goͤnnen? O daß ich mir Fluͤ-
gel wuͤnſchen oder machen koͤnte/ nur biß uͤber dieſe Stad weg zu fliegen/ daß ihr eurer Lie-
be und Traͤue ſchuldige Vergeltung ſpuͤretet! brach hiemit das Schreiben/ laſe es/ und
ſagete: Nun mein geliebtes Herz/ ob ich gleich viel zu unvermoͤgen bin/ deiner Traͤue und
Tugend die Wage zu halten/ wil ich doch mein aͤuſſerſtes dran wenden/ damit die dankwil-
lige Herkuliſka ihrem Valikules gebuͤhrliche Gegenliebe erzeigen/ und in Geduld alles ver-
tragen moͤge/ biß dereins Valiſka ihres Herkules in ehren vollig wird genieſſen koͤnnen.
Aber o ihr mein hoͤchſter Schaz/ wollen wir des Gluͤckes Gunſt uns verſprechen/ muͤſſen
wir trauen nicht mit Gewalt verfahren/ da wo Gewalt nuꝛ Tohrheit iſt/ ſondern Vernunft
und Vorſichtigkeit wird in dieſem Spiel daß beſte ſeyn/ auff daß die Liebesbegierden die
wirk-
Y y y y iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/763 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 725. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/763>, abgerufen am 26.06.2024. |