Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vierdes Buch.
in den hohlen Pfeil/ und ging des folgenden Morgens sehr früh mit Timokles hin/ der ihm
den Bogen nachtrug/ mit welchem er den Pfeil auff den Gang schoß/ und als bald wieder
seines Weges ging. Bey der prächtigen Mahlzeit saß das Fräulein ganz verwirret bey
ihrem Frauenzimmer/ daß sie wünschete/ es währen diese Freunde auff einen an dern Tag
ankommen. Tausenderley Gedanken lieffen in ihrem Kopffe umb/ daß einer dem andern
nicht weichen kunte; bald betrachtete sie die wunder-träue Liebe ihres Bräutigams gegen
sie; bald die Gefahr/ welche er schon glüklich überstanden; bald/ welche ihm noch bevor
stünde; wie es doch würde können möglich seyn/ daß er sie aus disem wolverwahreten
Schlosse brächte; und wann solches gleich geschähe/ wie er mit ihr der grossen Macht des
Königes entgehen/ und sicher durchhauen würde. Doch wahr vor dißmahl ihr höchstes
anliegen/ daß sie nicht ersinnen kunte/ wie sie seiner lieben Gegenwart geniessen/ und den sie
ungleich mehr als sich selbst liebete/ auff ein vertrauliches Gespräch etwa ein Stündichen
bey ihr haben möchte; endlich gelebete sie der Zuversicht/ Gott würde es in die Wege schic-
ken/ wie es ihnen am ersprießlichsten währe/ straffete wegen ihrer Schwermühligkeit sich
selber/ und nam eine besondere Fröligkeit an sich/ daß sie endlich ihre Laute soderte/ und
welches sie an diesem Orte noch nie in einiges Menschen gegenwart getahn/ folgende Teut-
sche Reimen darein sang:

[Beginn Spaltensatz]
1
SChönster Leit Stern meiner Seelen/
Hastu dich herbey gemacht?
Bistu/ meines Herzen quälen
Schier zu endigen bedacht?
O du Tugendhaffter Sin/
Sey beständig wie ich bin.
2
Liebster Seelen-Schatz/ wie lange
Hab ich nach dir ausgesehn!
Meinem Herzen wahr sehr bange/
Daß du möchtest untergehn/
Und die mancherley Gefahr
Dich erdrücken ganz und gar.
3
O mein Freund/ wie manches Leiden
Hat dich sider dem geübt/
Daß du mich hast müssen meiden/
Die du vor so sehr geliebt;
O wie seufztestu mir nach/
Als mein Brehlchen zu dir sprach:
4
Herkuliskus läst sich führen
Nach dem wilden Parther hin/
Da sie wird ohn zweifel spüren
[Spaltenumbruch] Manches frechen Menschen Sin/
Und wol der Artaban/ scharff
Sie umb Lieb' ansprängen darff.
5
Da wird deiner Seele grauen
Recht hervor gebrochen seyn/
Daß du dich hast müssen zauen/
Und zu mindern solche Pein/
Deinen Weg befodert hast
Tag und Nacht ohn Ruh und Rast.
6
Nun mein Herz/ du bist ankommen/
Und ich bin noch unbeflekt/
Darumb bleibt dir unbenommen/
Was der Seele süsse schmekt/
Ich bin dein/ und bleib es wol/
Wo ich sonst noch leben sol.
7
O wie werd ich mich ergetzen/
Wann uns Gott die Freyheit schikt;
Dann wil ich bey seite setzen/
Was mich noch so hefftig drükt;
Dann wil ich dir Leib und Sin
Schenken/ weil ich deine bin.
[Ende Spaltensatz]

Nach dieses Liedes endigung/ sagte Fr. Syfigambis ihre Hofmeisterin zu ihr: Ach mein
Gnädigstes Fräulein/ es muß der grosse König Artabanus bey den Göttern in sonderlicher
Hulde stehen/ weil dieselben seiner Hocheit/ ohn einige Heucheley zureden/ das allervoll-
kommenste Fräulein der Welt/ durch so wunderlichen Glückesfall zugeführet haben; und
möchte ich meines teils nur wünschen/ daß Ihre Hocheit dieses ihr wunder-süsses Lauten-

spiel

Vierdes Buch.
in den hohlen Pfeil/ uñ ging des folgenden Morgens ſehr fruͤh mit Timokles hin/ der ihm
den Bogen nachtrug/ mit welchem er den Pfeil auff den Gang ſchoß/ und als bald wieder
ſeines Weges ging. Bey der praͤchtigen Mahlzeit ſaß das Fraͤulein ganz verwirret bey
ihrem Frauenzimmer/ daß ſie wuͤnſchete/ es waͤhren dieſe Freunde auff einen an dern Tag
ankommen. Tauſenderley Gedanken lieffen in ihrem Kopffe umb/ daß einer dem andern
nicht weichen kunte; bald betrachtete ſie die wunder-traͤue Liebe ihres Braͤutigams gegen
ſie; bald die Gefahr/ welche er ſchon gluͤklich uͤberſtanden; bald/ welche ihm noch bevor
ſtuͤnde; wie es doch wuͤrde koͤnnen moͤglich ſeyn/ daß er ſie aus diſem wolverwahreten
Schloſſe braͤchte; und wann ſolches gleich geſchaͤhe/ wie er mit ihr der groſſen Macht des
Koͤniges entgehen/ und ſicher durchhauen wuͤrde. Doch wahr vor dißmahl ihr hoͤchſtes
anliegen/ daß ſie nicht erſinnen kunte/ wie ſie ſeiner lieben Gegenwart genieſſen/ und den ſie
ungleich mehr als ſich ſelbſt liebete/ auff ein vertrauliches Geſpraͤch etwa ein Stuͤndichen
bey ihr haben moͤchte; endlich gelebete ſie der Zuverſicht/ Gott wuͤrde es in die Wege ſchic-
ken/ wie es ihnen am erſprießlichſten waͤhre/ ſtraffete wegen ihrer Schwermuͤhligkeit ſich
ſelber/ und nam eine beſondere Froͤligkeit an ſich/ daß ſie endlich ihre Laute ſoderte/ und
welches ſie an dieſem Orte noch nie in einiges Menſchẽ gegenwart getahn/ folgende Teut-
ſche Reimen darein ſang:

[Beginn Spaltensatz]
1
SChoͤnſter Leit Stern meiner Seelen/
Haſtu dich herbey gemacht?
Biſtu/ meines Herzen quaͤlen
Schier zu endigen bedacht?
O du Tugendhaffter Sin/
Sey beſtaͤndig wie ich bin.
2
Liebſter Seelen-Schatz/ wie lange
Hab ich nach dir ausgeſehn!
Meinem Herzen wahr ſehr bange/
Daß du moͤchteſt untergehn/
Und die mancherley Gefahr
Dich erdruͤcken ganz und gar.
3
O mein Freund/ wie manches Leiden
Hat dich ſider dem geuͤbt/
Daß du mich haſt muͤſſen meiden/
Die du vor ſo ſehr geliebt;
O wie ſeufzteſtu mir nach/
Als mein Brehlchen zu dir ſprach:
4
Herkuliſkus laͤſt ſich fuͤhren
Nach dem wilden Parther hin/
Da ſie wird ohn zweifel ſpuͤren
[Spaltenumbruch] Manches frechen Menſchen Sin/
Und wol der Artaban/ ſcharff
Sie umb Lieb’ anſpraͤngen darff.
5
Da wird deiner Seele grauen
Recht hervor gebrochen ſeyn/
Daß du dich haſt muͤſſen zauen/
Und zu mindern ſolche Pein/
Deinen Weg befodert haſt
Tag und Nacht ohn Ruh und Raſt.
6
Nun mein Herz/ du biſt ankommen/
Und ich bin noch unbeflekt/
Darumb bleibt dir unbenommen/
Was der Seele ſuͤſſe ſchmekt/
Ich bin dein/ und bleib es wol/
Wo ich ſonſt noch leben ſol.
7
O wie werd ich mich ergetzen/
Wann uns Gott die Freyheit ſchikt;
Dann wil ich bey ſeite ſetzen/
Was mich noch ſo hefftig druͤkt;
Dann wil ich dir Leib und Sin
Schenken/ weil ich deine bin.
[Ende Spaltensatz]

Nach dieſes Liedes endigung/ ſagte Fr. Syfigambis ihre Hofmeiſterin zu ihr: Ach mein
Gnaͤdigſtes Fraͤulein/ es muß der groſſe Koͤnig Artabanus bey den Goͤttern in ſonderlicheꝛ
Hulde ſtehen/ weil dieſelben ſeiner Hocheit/ ohn einige Heucheley zureden/ das allervoll-
kommenſte Fraͤulein der Welt/ durch ſo wunderlichen Gluͤckesfall zugefuͤhret haben; und
moͤchte ich meines teils nur wuͤnſchen/ daß Ihre Hocheit dieſes ihr wunder-ſuͤſſes Lauten-

ſpiel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0762" n="724"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/>
in den hohlen Pfeil/ un&#x0303; ging des folgenden Morgens &#x017F;ehr fru&#x0364;h mit Timokles hin/ der ihm<lb/>
den Bogen nachtrug/ mit welchem er den Pfeil auff den Gang &#x017F;choß/ und als bald wieder<lb/>
&#x017F;eines Weges ging. Bey der pra&#x0364;chtigen Mahlzeit &#x017F;aß das Fra&#x0364;ulein ganz verwirret bey<lb/>
ihrem Frauenzimmer/ daß &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chete/ es wa&#x0364;hren die&#x017F;e Freunde auff einen an dern Tag<lb/>
ankommen. Tau&#x017F;enderley Gedanken lieffen in ihrem Kopffe umb/ daß einer dem andern<lb/>
nicht weichen kunte; bald betrachtete &#x017F;ie die wunder-tra&#x0364;ue Liebe ihres Bra&#x0364;utigams gegen<lb/>
&#x017F;ie; bald die Gefahr/ welche er &#x017F;chon glu&#x0364;klich u&#x0364;ber&#x017F;tanden; bald/ welche ihm noch bevor<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;nde; wie es doch wu&#x0364;rde ko&#x0364;nnen mo&#x0364;glich &#x017F;eyn/ daß er &#x017F;ie aus di&#x017F;em wolverwahreten<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e bra&#x0364;chte; und wann &#x017F;olches gleich ge&#x017F;cha&#x0364;he/ wie er mit ihr der gro&#x017F;&#x017F;en Macht des<lb/>
Ko&#x0364;niges entgehen/ und &#x017F;icher durchhauen wu&#x0364;rde. Doch wahr vor dißmahl ihr ho&#x0364;ch&#x017F;tes<lb/>
anliegen/ daß &#x017F;ie nicht er&#x017F;innen kunte/ wie &#x017F;ie &#x017F;einer lieben Gegenwart genie&#x017F;&#x017F;en/ und den &#x017F;ie<lb/>
ungleich mehr als &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t liebete/ auff ein vertrauliches Ge&#x017F;pra&#x0364;ch etwa ein Stu&#x0364;ndichen<lb/>
bey ihr haben mo&#x0364;chte; endlich gelebete &#x017F;ie der Zuver&#x017F;icht/ Gott wu&#x0364;rde es in die Wege &#x017F;chic-<lb/>
ken/ wie es ihnen am er&#x017F;prießlich&#x017F;ten wa&#x0364;hre/ &#x017F;traffete wegen ihrer Schwermu&#x0364;hligkeit &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elber/ und nam eine be&#x017F;ondere Fro&#x0364;ligkeit an &#x017F;ich/ daß &#x017F;ie endlich ihre Laute &#x017F;oderte/ und<lb/>
welches &#x017F;ie an die&#x017F;em Orte noch nie in einiges Men&#x017F;che&#x0303; gegenwart getahn/ folgende Teut-<lb/>
&#x017F;che Reimen darein &#x017F;ang:</p><lb/>
        <cb type="start"/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <head>1</head>
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Cho&#x0364;n&#x017F;ter Leit Stern meiner Seelen/</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;tu dich herbey gemacht?</l><lb/>
            <l>Bi&#x017F;tu/ meines Herzen qua&#x0364;len</l><lb/>
            <l>Schier zu endigen bedacht?</l><lb/>
            <l>O du Tugendhaffter Sin/</l><lb/>
            <l>Sey be&#x017F;ta&#x0364;ndig wie ich bin.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2</head>
            <l>Lieb&#x017F;ter Seelen-Schatz/ wie lange</l><lb/>
            <l>Hab ich nach dir ausge&#x017F;ehn!</l><lb/>
            <l>Meinem Herzen wahr &#x017F;ehr bange/</l><lb/>
            <l>Daß du mo&#x0364;chte&#x017F;t untergehn/</l><lb/>
            <l>Und die mancherley Gefahr</l><lb/>
            <l>Dich erdru&#x0364;cken ganz und gar.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3</head>
            <l>O mein Freund/ wie manches Leiden</l><lb/>
            <l>Hat dich &#x017F;ider dem geu&#x0364;bt/</l><lb/>
            <l>Daß du mich ha&#x017F;t mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en meiden/</l><lb/>
            <l>Die du vor &#x017F;o &#x017F;ehr geliebt;</l><lb/>
            <l>O wie &#x017F;eufzte&#x017F;tu mir nach/</l><lb/>
            <l>Als mein Brehlchen zu dir &#x017F;prach:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4</head>
            <l>Herkuli&#x017F;kus la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich fu&#x0364;hren</l><lb/>
            <l>Nach dem wilden Parther hin/</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ie wird ohn zweifel &#x017F;pu&#x0364;ren</l><lb/>
            <cb/>
            <l>Manches frechen Men&#x017F;chen Sin/</l><lb/>
            <l>Und wol der Artaban/ &#x017F;charff</l><lb/>
            <l>Sie umb Lieb&#x2019; an&#x017F;pra&#x0364;ngen darff.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5</head>
            <l>Da wird deiner Seele grauen</l><lb/>
            <l>Recht hervor gebrochen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Daß du dich ha&#x017F;t mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zauen/</l><lb/>
            <l>Und zu mindern &#x017F;olche Pein/</l><lb/>
            <l>Deinen Weg befodert ha&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Tag und Nacht ohn Ruh und Ra&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6</head>
            <l>Nun mein Herz/ du bi&#x017F;t ankommen/</l><lb/>
            <l>Und ich bin noch unbeflekt/</l><lb/>
            <l>Darumb bleibt dir unbenommen/</l><lb/>
            <l>Was der Seele &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chmekt/</l><lb/>
            <l>Ich bin dein/ und bleib es wol/</l><lb/>
            <l>Wo ich &#x017F;on&#x017F;t noch leben &#x017F;ol.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7</head>
            <l>O wie werd ich mich ergetzen/</l><lb/>
            <l>Wann uns Gott die Freyheit &#x017F;chikt;</l><lb/>
            <l>Dann wil ich bey &#x017F;eite &#x017F;etzen/</l><lb/>
            <l>Was mich noch &#x017F;o hefftig dru&#x0364;kt;</l><lb/>
            <l>Dann wil ich dir Leib und Sin</l><lb/>
            <l>Schenken/ weil ich deine bin.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <cb type="end"/>
        <p>Nach die&#x017F;es Liedes endigung/ &#x017F;agte Fr. Syfigambis ihre Hofmei&#x017F;terin zu ihr: Ach mein<lb/>
Gna&#x0364;dig&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein/ es muß der gro&#x017F;&#x017F;e Ko&#x0364;nig Artabanus bey den Go&#x0364;ttern in &#x017F;onderliche&#xA75B;<lb/>
Hulde &#x017F;tehen/ weil die&#x017F;elben &#x017F;einer Hocheit/ ohn einige Heucheley zureden/ das allervoll-<lb/>
kommen&#x017F;te Fra&#x0364;ulein der Welt/ durch &#x017F;o wunderlichen Glu&#x0364;ckesfall zugefu&#x0364;hret haben; und<lb/>
mo&#x0364;chte ich meines teils nur wu&#x0364;n&#x017F;chen/ daß Ihre Hocheit die&#x017F;es ihr wunder-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Lauten-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;piel</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[724/0762] Vierdes Buch. in den hohlen Pfeil/ uñ ging des folgenden Morgens ſehr fruͤh mit Timokles hin/ der ihm den Bogen nachtrug/ mit welchem er den Pfeil auff den Gang ſchoß/ und als bald wieder ſeines Weges ging. Bey der praͤchtigen Mahlzeit ſaß das Fraͤulein ganz verwirret bey ihrem Frauenzimmer/ daß ſie wuͤnſchete/ es waͤhren dieſe Freunde auff einen an dern Tag ankommen. Tauſenderley Gedanken lieffen in ihrem Kopffe umb/ daß einer dem andern nicht weichen kunte; bald betrachtete ſie die wunder-traͤue Liebe ihres Braͤutigams gegen ſie; bald die Gefahr/ welche er ſchon gluͤklich uͤberſtanden; bald/ welche ihm noch bevor ſtuͤnde; wie es doch wuͤrde koͤnnen moͤglich ſeyn/ daß er ſie aus diſem wolverwahreten Schloſſe braͤchte; und wann ſolches gleich geſchaͤhe/ wie er mit ihr der groſſen Macht des Koͤniges entgehen/ und ſicher durchhauen wuͤrde. Doch wahr vor dißmahl ihr hoͤchſtes anliegen/ daß ſie nicht erſinnen kunte/ wie ſie ſeiner lieben Gegenwart genieſſen/ und den ſie ungleich mehr als ſich ſelbſt liebete/ auff ein vertrauliches Geſpraͤch etwa ein Stuͤndichen bey ihr haben moͤchte; endlich gelebete ſie der Zuverſicht/ Gott wuͤrde es in die Wege ſchic- ken/ wie es ihnen am erſprießlichſten waͤhre/ ſtraffete wegen ihrer Schwermuͤhligkeit ſich ſelber/ und nam eine beſondere Froͤligkeit an ſich/ daß ſie endlich ihre Laute ſoderte/ und welches ſie an dieſem Orte noch nie in einiges Menſchẽ gegenwart getahn/ folgende Teut- ſche Reimen darein ſang: 1 SChoͤnſter Leit Stern meiner Seelen/ Haſtu dich herbey gemacht? Biſtu/ meines Herzen quaͤlen Schier zu endigen bedacht? O du Tugendhaffter Sin/ Sey beſtaͤndig wie ich bin. 2 Liebſter Seelen-Schatz/ wie lange Hab ich nach dir ausgeſehn! Meinem Herzen wahr ſehr bange/ Daß du moͤchteſt untergehn/ Und die mancherley Gefahr Dich erdruͤcken ganz und gar. 3 O mein Freund/ wie manches Leiden Hat dich ſider dem geuͤbt/ Daß du mich haſt muͤſſen meiden/ Die du vor ſo ſehr geliebt; O wie ſeufzteſtu mir nach/ Als mein Brehlchen zu dir ſprach: 4 Herkuliſkus laͤſt ſich fuͤhren Nach dem wilden Parther hin/ Da ſie wird ohn zweifel ſpuͤren Manches frechen Menſchen Sin/ Und wol der Artaban/ ſcharff Sie umb Lieb’ anſpraͤngen darff. 5 Da wird deiner Seele grauen Recht hervor gebrochen ſeyn/ Daß du dich haſt muͤſſen zauen/ Und zu mindern ſolche Pein/ Deinen Weg befodert haſt Tag und Nacht ohn Ruh und Raſt. 6 Nun mein Herz/ du biſt ankommen/ Und ich bin noch unbeflekt/ Darumb bleibt dir unbenommen/ Was der Seele ſuͤſſe ſchmekt/ Ich bin dein/ und bleib es wol/ Wo ich ſonſt noch leben ſol. 7 O wie werd ich mich ergetzen/ Wann uns Gott die Freyheit ſchikt; Dann wil ich bey ſeite ſetzen/ Was mich noch ſo hefftig druͤkt; Dann wil ich dir Leib und Sin Schenken/ weil ich deine bin. Nach dieſes Liedes endigung/ ſagte Fr. Syfigambis ihre Hofmeiſterin zu ihr: Ach mein Gnaͤdigſtes Fraͤulein/ es muß der groſſe Koͤnig Artabanus bey den Goͤttern in ſonderlicheꝛ Hulde ſtehen/ weil dieſelben ſeiner Hocheit/ ohn einige Heucheley zureden/ das allervoll- kommenſte Fraͤulein der Welt/ durch ſo wunderlichen Gluͤckesfall zugefuͤhret haben; und moͤchte ich meines teils nur wuͤnſchen/ daß Ihre Hocheit dieſes ihr wunder-ſuͤſſes Lauten- ſpiel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/762
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 724. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/762>, abgerufen am 26.06.2024.