Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. ben? Hie mit sahen sie beyde das Fräulein starre an/ und kunte Herkules nicht unterlassen/ihr eine höfliche Ehrerbietung nach tentscher Art zuerzeigen/ dessen sie mit höchster ver- wunderung wahrnam/ und vorgewiß hielt/ ihre allerliebeste Nachsucher würden in der nä- he seyn/ und diese ihre beyden Diener voraus geschikt haben; durfte aber/ Argwohns halben sich nichts merken lassen/ weil ihr Frauenzimmer mehrenteils bey ihr wahr/ schlug das Fen- ster zu/ voller Gedanken/ und geriet bald auff die furcht/ obs ein Verführer währe/ und von dem Könige darzu bestellet. O du günstiger Himmels Gott/ der du von meinem Herkules so hoch geehret wirst/ sagte sie mit stillem Munde/ aber schreienden Herzen und quellenden Trähnen/ ist dann die Zeit meiner Erlösung nicht schier vorhanden? oder wiltu zugeben/ daß der Außbund des menschlichen Geschlechts/ mein frommer Herkules mit mir zugleich untergehen und verderben sol/ welchen jederman vor ein volkommenes Meisterstük des Himmels halten und ehren muß? Timokles hatte zwar Herkules Reden an Ladisla nicht gehöret/ und ob er sie gleich gehöret hätte/ würde er sie doch nicht verstanden haben; aus ih- rer beyder geberden aber urteilete er/ sie müsten ohnzweifel der Fräulein Kundschaft haben/ folgete ihnen deßwegen nach biß in ihre Herberge/ und stellete sich gar ehrerbietig gegen sie/ daher Herkules ihn also anredete: Mein Freund/ ihr seid heut in erquickung meiner sehr bemühet gewesen/ ungeachtet ich euch allerdinge fremde bin; möchte deßwegen gerne euer etwas bessere Kundschaft haben/ ob ich daher Gelegenheit finden könte/ euch eure mir geleistete Dienste zuver gelten. Dieser antwortete: Seine Dienste währen schlecht und ge- ringe gewesen/ und keiner Vergeltung wirdig; seinen Zustand betreffend/ währe er hie- selbst fremde/ würde sich aber eine zeitlang alhier auffhalten/ weil er nach seines Herrn be- fehl/ dem er dienete/ auff dessen gute Freunde wartete/ deren er aus weit abgelegenen West- Nordischen Ländern gewißlich vermuhtete/ und währe alles sein tuhn/ daß er täglich die vornehmsten Herbergen besuchete/ umb Nachfrage zuhalten/ ob nicht einer oder ander möchte ankommen seyn/ denen dieses Zeichen @ (welches er ihnen vormahlete) bekant währe. Herkules erfreuete sich dieses vorbringens über aus höchlich/ und gab ihm zur Ant- wort: Mein Freund/ es hat ein sonderliches Glük euch zu uns geführet/ dann niemand als wir/ kan eures Herrn Freunde euch zuerkennen geben/ von denen wir abgefertiget sind/ eu- rem Herrn und dessen wolergehen nachzufragen. Umb meinen Herrn/ sagte Timokles/ ste- hets noch wol/ so viel Ehr/ Leben und Gesundheit betrift/ dem von Tyrus biß hieher ich stets auffgewartet habe; aber kan ihnen nicht belieben/ mir ihrer Herren nahmen zu nennen? dann ehe solches geschihet/ werde ich stets im zweiffel bleiben. Mein Herr/ sagte Herkules/ heisset Ladisla. Er neigete sich vor diesem nahmen und gab zur Antwort: Derselbe grosse Herr ist meines Herrn leiblicher und einiger Bruder. Ihr wisset genug/ mein Freund/ sag- te Herkules/ und wollen euch unsere Herren bald sehen lassen; befahl darauff/ Tyriotes sol- te ihm ein wenig Geselschafft leisten/ biß man ihn ruffen würde. Sie aber gingen auff ihr Gemach/ rieben die angestrichene Farbe ab/ legeten köstliche Kleider an/ und ward Tyrio- tes von Leches gefodert/ mit dem fremden herauff zukommen/ welcher da er zur Tühr hin- ein trat/ sagte Tyriotes zu ihm; da sehet ihr eures Herrn Freunde/ woran ihr nicht zuzwei- feln habet. Timokles entsetzete sich vor ihrem Fürstlichen Ansehen/ dz er erstarrete/ fiel nach- gehends vor Herkules nider/ und sagete: Durchleuchtigster Groß Fürst/ gnädigster Herr/ mit
Vierdes Buch. ben? Hie mit ſahen ſie beyde das Fraͤulein ſtarre an/ und kunte Herkules nicht unterlaſſen/ihr eine hoͤfliche Ehrerbietung nach tentſcher Art zuerzeigen/ deſſen ſie mit hoͤchſter ver- wunderung wahrnam/ und vorgewiß hielt/ ihre allerliebeſte Nachſucher wuͤrden in der naͤ- he ſeyn/ und dieſe ihre beyden Diener voraus geſchikt haben; durfte aber/ Argwohns halbẽ ſich nichts merken laſſen/ weil ihr Frauenzim̃er mehrenteils bey ihr wahr/ ſchlug das Fen- ſter zu/ voller Gedanken/ und geriet bald auff die furcht/ obs ein Verfuͤhrer waͤhre/ und von dem Koͤnige darzu beſtellet. O du guͤnſtiger Himmels Gott/ der du von meinem Herkules ſo hoch geehret wirſt/ ſagte ſie mit ſtillem Munde/ aber ſchreienden Herzen und quellenden Traͤhnen/ iſt dann die Zeit meiner Erloͤſung nicht ſchier vorhanden? oder wiltu zugeben/ daß der Außbund des menſchlichen Geſchlechts/ mein from̃er Herkules mit mir zugleich untergehen und verderben ſol/ welchen jederman vor ein volkommenes Meiſterſtuͤk des Himmels halten und ehren muß? Timokles hatte zwar Herkules Reden an Ladiſla nicht gehoͤret/ und ob er ſie gleich gehoͤret haͤtte/ wuͤrde er ſie doch nicht verſtanden haben; aus ih- rer beyder geberden aber urteilete er/ ſie muͤſten ohnzweifel der Fraͤulein Kundſchaft habẽ/ folgete ihnen deßwegen nach biß in ihre Herberge/ und ſtellete ſich gar ehrerbietig gegen ſie/ daher Herkules ihn alſo anredete: Mein Freund/ ihr ſeid heut in erquickung meiner ſehr bemuͤhet geweſen/ ungeachtet ich euch allerdinge fremde bin; moͤchte deßwegen gerne euer etwas beſſere Kundſchaft haben/ ob ich daher Gelegenheit finden koͤnte/ euch eure miꝛ geleiſtete Dienſte zuver gelten. Dieſer antwortete: Seine Dienſte waͤhren ſchlecht und ge- ringe geweſen/ und keiner Vergeltung wirdig; ſeinen Zuſtand betreffend/ waͤhre er hie- ſelbſt fremde/ wuͤrde ſich aber eine zeitlang alhier auffhalten/ weil er nach ſeines Herrn be- fehl/ dem er dienete/ auff deſſen gute Freunde wartete/ deren er aus weit abgelegenen Weſt- Nordiſchen Laͤndern gewißlich vermuhtete/ und waͤhre alles ſein tuhn/ daß er taͤglich die vornehmſten Herbergen beſuchete/ umb Nachfrage zuhalten/ ob nicht einer oder ander moͤchte ankommen ſeyn/ denen dieſes Zeichen  (welches er ihnen vormahlete) bekant waͤhre. Herkules erfreuete ſich dieſes vorbringens uͤber aus hoͤchlich/ und gab ihm zur Ant- wort: Mein Freund/ es hat ein ſonderliches Glük euch zu uns gefuͤhret/ dann niemand als wir/ kan eures Herrn Freunde euch zuerkennen geben/ von denen wir abgefertiget ſind/ eu- rem Herrn und deſſen wolergehen nachzufragen. Umb meinen Herrn/ ſagte Timokles/ ſte- hets noch wol/ ſo viel Ehr/ Leben uñ Geſundheit betrift/ dem von Tyrus biß hieher ich ſtets auffgewartet habe; aber kan ihnen nicht belieben/ mir ihrer Herren nahmen zu nennen? dann ehe ſolches geſchihet/ werde ich ſtets im zweiffel bleiben. Mein Herꝛ/ ſagte Herkules/ heiſſet Ladiſla. Er neigete ſich vor dieſem nahmen und gab zur Antwort: Derſelbe groſſe Herr iſt meines Herrn leiblicher uñ einiger Bruder. Ihr wiſſet genug/ mein Freund/ ſag- te Herkules/ und wollen euch unſere Herren bald ſehen laſſen; befahl darauff/ Tyriotes ſol- te ihm ein wenig Geſelſchafft leiſten/ biß man ihn ruffen wuͤrde. Sie aber gingen auff ihr Gemach/ rieben die angeſtrichene Farbe ab/ legeten koͤſtliche Kleider an/ und ward Tyrio- tes von Leches gefodert/ mit dem fremden herauff zukommen/ welcher da er zur Tuͤhr hin- ein trat/ ſagte Tyriotes zu ihm; da ſehet ihr eures Herrn Freunde/ woran ihr nicht zuzwei- feln habet. Timokles entſetzete ſich vor ihrem Fuͤrſtlichen Anſehen/ dz er erſtarrete/ fiel nach- gehends vor Herkules nider/ und ſagete: Durchleuchtigſter Groß Fuͤrſt/ gnaͤdigſter Herꝛ/ mit
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0758" n="720"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> ben? Hie mit ſahen ſie beyde das Fraͤulein ſtarre an/ und kunte Herkules nicht unterlaſſen/<lb/> ihr eine hoͤfliche Ehrerbietung nach tentſcher Art zuerzeigen/ deſſen ſie mit hoͤchſter ver-<lb/> wunderung wahrnam/ und vorgewiß hielt/ ihre allerliebeſte Nachſucher wuͤrden in der naͤ-<lb/> he ſeyn/ und dieſe ihre beyden Diener voraus geſchikt haben; durfte aber/ Argwohns halbẽ<lb/> ſich nichts merken laſſen/ weil ihr Frauenzim̃er mehrenteils bey ihr wahr/ ſchlug das Fen-<lb/> ſter zu/ voller Gedanken/ und geriet bald auff die furcht/ obs ein Verfuͤhrer waͤhre/ und von<lb/> dem Koͤnige darzu beſtellet. O du guͤnſtiger Himmels Gott/ der du von meinem Herkules<lb/> ſo hoch geehret wirſt/ ſagte ſie mit ſtillem Munde/ aber ſchreienden Herzen und quellenden<lb/> Traͤhnen/ iſt dann die Zeit meiner Erloͤſung nicht ſchier vorhanden? oder wiltu zugeben/<lb/> daß der Außbund des menſchlichen Geſchlechts/ mein from̃er Herkules mit mir zugleich<lb/> untergehen und verderben ſol/ welchen jederman vor ein volkommenes Meiſterſtuͤk des<lb/> Himmels halten und ehren muß? Timokles hatte zwar Herkules Reden an Ladiſla nicht<lb/> gehoͤret/ und ob er ſie gleich gehoͤret haͤtte/ wuͤrde er ſie doch nicht verſtanden haben; aus ih-<lb/> rer beyder geberden aber urteilete er/ ſie muͤſten ohnzweifel der Fraͤulein Kundſchaft habẽ/<lb/> folgete ihnen deßwegen nach biß in ihre Herberge/ und ſtellete ſich gar ehrerbietig gegen<lb/> ſie/ daher Herkules ihn alſo anredete: Mein Freund/ ihr ſeid heut in erquickung meiner<lb/> ſehr bemuͤhet geweſen/ ungeachtet ich euch allerdinge fremde bin; moͤchte deßwegen gerne<lb/> euer etwas beſſere Kundſchaft haben/ ob ich daher Gelegenheit finden koͤnte/ euch eure miꝛ<lb/> geleiſtete Dienſte zuver gelten. Dieſer antwortete: Seine Dienſte waͤhren ſchlecht und ge-<lb/> ringe geweſen/ und keiner Vergeltung wirdig; ſeinen Zuſtand betreffend/ waͤhre er hie-<lb/> ſelbſt fremde/ wuͤrde ſich aber eine zeitlang alhier auffhalten/ weil er nach ſeines Herrn be-<lb/> fehl/ dem er dienete/ auff deſſen gute Freunde wartete/ deren er aus weit abgelegenen Weſt-<lb/> Nordiſchen Laͤndern gewißlich vermuhtete/ und waͤhre alles ſein tuhn/ daß er taͤglich die<lb/> vornehmſten Herbergen beſuchete/ umb Nachfrage zuhalten/ ob nicht einer oder ander<lb/> moͤchte ankommen ſeyn/ denen dieſes Zeichen  (welches er ihnen vormahlete) bekant<lb/> waͤhre. Herkules erfreuete ſich dieſes vorbringens uͤber aus hoͤchlich/ und gab ihm zur Ant-<lb/> wort: Mein Freund/ es hat ein ſonderliches Glük euch zu uns gefuͤhret/ dann niemand als<lb/> wir/ kan eures Herrn Freunde euch zuerkennen geben/ von denen wir abgefertiget ſind/ eu-<lb/> rem Herrn und deſſen wolergehen nachzufragen. Umb meinen Herrn/ ſagte Timokles/ ſte-<lb/> hets noch wol/ ſo viel Ehr/ Leben uñ Geſundheit betrift/ dem von Tyrus biß hieher ich ſtets<lb/> auffgewartet habe; aber kan ihnen nicht belieben/ mir ihrer Herren nahmen zu nennen?<lb/> dann ehe ſolches geſchihet/ werde ich ſtets im zweiffel bleiben. Mein Herꝛ/ ſagte Herkules/<lb/> heiſſet Ladiſla. Er neigete ſich vor dieſem nahmen und gab zur Antwort: Derſelbe groſſe<lb/> Herr iſt meines Herrn leiblicher uñ einiger Bruder. Ihr wiſſet genug/ mein Freund/ ſag-<lb/> te Herkules/ und wollen euch unſere Herren bald ſehen laſſen; befahl darauff/ Tyriotes ſol-<lb/> te ihm ein wenig Geſelſchafft leiſten/ biß man ihn ruffen wuͤrde. Sie aber gingen auff ihr<lb/> Gemach/ rieben die angeſtrichene Farbe ab/ legeten koͤſtliche Kleider an/ und ward Tyrio-<lb/> tes von Leches gefodert/ mit dem fremden herauff zukommen/ welcher da er zur Tuͤhr hin-<lb/> ein trat/ ſagte Tyriotes zu ihm; da ſehet ihr eures Herrn Freunde/ woran ihr nicht zuzwei-<lb/> feln habet. Timokles entſetzete ſich vor ihrem Fuͤrſtlichen Anſehen/ dz er erſtarrete/ fiel nach-<lb/> gehends vor Herkules nider/ und ſagete: Durchleuchtigſter Groß Fuͤrſt/ gnaͤdigſter Herꝛ/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [720/0758]
Vierdes Buch.
ben? Hie mit ſahen ſie beyde das Fraͤulein ſtarre an/ und kunte Herkules nicht unterlaſſen/
ihr eine hoͤfliche Ehrerbietung nach tentſcher Art zuerzeigen/ deſſen ſie mit hoͤchſter ver-
wunderung wahrnam/ und vorgewiß hielt/ ihre allerliebeſte Nachſucher wuͤrden in der naͤ-
he ſeyn/ und dieſe ihre beyden Diener voraus geſchikt haben; durfte aber/ Argwohns halbẽ
ſich nichts merken laſſen/ weil ihr Frauenzim̃er mehrenteils bey ihr wahr/ ſchlug das Fen-
ſter zu/ voller Gedanken/ und geriet bald auff die furcht/ obs ein Verfuͤhrer waͤhre/ und von
dem Koͤnige darzu beſtellet. O du guͤnſtiger Himmels Gott/ der du von meinem Herkules
ſo hoch geehret wirſt/ ſagte ſie mit ſtillem Munde/ aber ſchreienden Herzen und quellenden
Traͤhnen/ iſt dann die Zeit meiner Erloͤſung nicht ſchier vorhanden? oder wiltu zugeben/
daß der Außbund des menſchlichen Geſchlechts/ mein from̃er Herkules mit mir zugleich
untergehen und verderben ſol/ welchen jederman vor ein volkommenes Meiſterſtuͤk des
Himmels halten und ehren muß? Timokles hatte zwar Herkules Reden an Ladiſla nicht
gehoͤret/ und ob er ſie gleich gehoͤret haͤtte/ wuͤrde er ſie doch nicht verſtanden haben; aus ih-
rer beyder geberden aber urteilete er/ ſie muͤſten ohnzweifel der Fraͤulein Kundſchaft habẽ/
folgete ihnen deßwegen nach biß in ihre Herberge/ und ſtellete ſich gar ehrerbietig gegen
ſie/ daher Herkules ihn alſo anredete: Mein Freund/ ihr ſeid heut in erquickung meiner
ſehr bemuͤhet geweſen/ ungeachtet ich euch allerdinge fremde bin; moͤchte deßwegen gerne
euer etwas beſſere Kundſchaft haben/ ob ich daher Gelegenheit finden koͤnte/ euch eure miꝛ
geleiſtete Dienſte zuver gelten. Dieſer antwortete: Seine Dienſte waͤhren ſchlecht und ge-
ringe geweſen/ und keiner Vergeltung wirdig; ſeinen Zuſtand betreffend/ waͤhre er hie-
ſelbſt fremde/ wuͤrde ſich aber eine zeitlang alhier auffhalten/ weil er nach ſeines Herrn be-
fehl/ dem er dienete/ auff deſſen gute Freunde wartete/ deren er aus weit abgelegenen Weſt-
Nordiſchen Laͤndern gewißlich vermuhtete/ und waͤhre alles ſein tuhn/ daß er taͤglich die
vornehmſten Herbergen beſuchete/ umb Nachfrage zuhalten/ ob nicht einer oder ander
moͤchte ankommen ſeyn/ denen dieſes Zeichen  (welches er ihnen vormahlete) bekant
waͤhre. Herkules erfreuete ſich dieſes vorbringens uͤber aus hoͤchlich/ und gab ihm zur Ant-
wort: Mein Freund/ es hat ein ſonderliches Glük euch zu uns gefuͤhret/ dann niemand als
wir/ kan eures Herrn Freunde euch zuerkennen geben/ von denen wir abgefertiget ſind/ eu-
rem Herrn und deſſen wolergehen nachzufragen. Umb meinen Herrn/ ſagte Timokles/ ſte-
hets noch wol/ ſo viel Ehr/ Leben uñ Geſundheit betrift/ dem von Tyrus biß hieher ich ſtets
auffgewartet habe; aber kan ihnen nicht belieben/ mir ihrer Herren nahmen zu nennen?
dann ehe ſolches geſchihet/ werde ich ſtets im zweiffel bleiben. Mein Herꝛ/ ſagte Herkules/
heiſſet Ladiſla. Er neigete ſich vor dieſem nahmen und gab zur Antwort: Derſelbe groſſe
Herr iſt meines Herrn leiblicher uñ einiger Bruder. Ihr wiſſet genug/ mein Freund/ ſag-
te Herkules/ und wollen euch unſere Herren bald ſehen laſſen; befahl darauff/ Tyriotes ſol-
te ihm ein wenig Geſelſchafft leiſten/ biß man ihn ruffen wuͤrde. Sie aber gingen auff ihr
Gemach/ rieben die angeſtrichene Farbe ab/ legeten koͤſtliche Kleider an/ und ward Tyrio-
tes von Leches gefodert/ mit dem fremden herauff zukommen/ welcher da er zur Tuͤhr hin-
ein trat/ ſagte Tyriotes zu ihm; da ſehet ihr eures Herrn Freunde/ woran ihr nicht zuzwei-
feln habet. Timokles entſetzete ſich vor ihrem Fuͤrſtlichen Anſehen/ dz er erſtarrete/ fiel nach-
gehends vor Herkules nider/ und ſagete: Durchleuchtigſter Groß Fuͤrſt/ gnaͤdigſter Herꝛ/
mit
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/758 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 720. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/758>, abgerufen am 01.09.2024. |