Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Vierdes Buch. ten aber nicht miteinander in eine Herberge ein/ sondern Herkules/ Ladisla und Tyriotesblieben beysammen/ die übrigen nahmen fast gegen über ihr Ablager/ nicht gar weit von Fräulein Valisken Schlosse/ und wahren des ersten tages stille. Des folgenden ging Her- kules mit Tyriotes hin/ dieses Schloß eigentlich zubesehen/ welches zwar gegen das Groß- Königliche zu rechnen/ klein/ aber über die masse zierlich gebauet wahr/ auch mit tieffen Wassergraben und hohen Mauren und Zwängern umbfangen; das Gebäu an sich wahr von glänzendem weissen Marmel/ mit hangenden Gemächern außwendig Blumwerks- weise vergüldet; die Fenster von dem lautersten kristallen Glase; das Dach glänzete von Golde/ daß wann die Sonne darauff schien/ es den Anschauenden die Augen blendete. Der Graben hielt ein sehr klares Wasser in sich/ welches mit Röhren hinein geleitet wahr/ und wurden die herlichsten Fische drinnen gehäget/ dann der Fräulein höchste Lust wahr in dieser ihrer Einsamkeit/ daß sie zuzeiten mit einer Angelrute oben von der Maur herni- der dieselben fing/ und nach sich in die Höhe zog/ und weil man diesen Graben außwendig gar umbgehen kunte/ besahe Herkules das Schloß rings umbher/ da er eines Obergema- ches Westwerts gewahr wurde/ an welchem außwendig nähest bey dem Fenster zu beyden Seiten/ seiner liebsten Fräulein Zeichen @ mit schwarzer Farbe in zimlicher grösse ge- mahlet stund/ dessen er höchlich erfreuet ward/ unter der Hoffnung/ er würde sie dieser ends bald zu sehen bekommen/ weil er ungezweiffelt davor hielt/ dieses müste der Fräulein eige- nes Zimmer seyn/ wie es dann auch wahr; ging deßwegen alsbald wieder nach der Her- berge/ und erzählete seinem Ladisla was er angetroffen hatte; Sie gingen desselben tages sechsmahl miteinander dahin/ aber vergebens/ dann es befand sich das Fräulein den gan- zen Tag über in grosser Traurigkeit und schweren Gedanken/ und solches aus furcht/ daß ihr Herkules auff der gefährlichen Reise in Unglük gerahten und wol gar umb sein Leben kommen möchte; Uberdz hatte sie in erfahrung gebracht/ es stünde wegen eines vermuht- lichen innerlichen Krieges sehr gefährlich im ganzen Parthischen Reiche daraus sie muht- massete/ daß die Unsicherheit zu reisen ihn gar wieder zurük zihen dürfte/ in welchen Gedan- ken sie sich so sehr vertieffete/ daß sie vergaß an ihr Fenster zu gehen/ und ihres Timokles wahrzunehmen/ wie sonsten ihr täglicher brauch wahr. Des andern Morgens gingen sie zimlich frühe wieder hin/ und nachdem sie etwa eine halbe Stunde sich daselbst auffgehal- ten hatten/ erblickete Herkules das Fräulein ohngefehr am Fenster/ da er vor freuden sei- nem Ladisla an der Seite niedersank/ nicht anders als ob die Seele aus ihm gefahren wäh- re/ auch Ladisla nicht anders meinete/ er währe etwa vom Schlage getroffen und plözliches todes verblichen/ dessen er so hefftig erschrak/ daß ihm schier ein gleiches begegnet währe/ doch hielt er sich feste/ und schüttelte seinen Freund so lange/ biß er ihn endlich wieder zu rechte brachte/ weil Timokles/ der seiner Gewohnheit nach sich daselbst von seinem gebie- tenden Fräulein sehen ließ/ seines Unfals inne ward/ aus mitleiden hinzu trat/ und aus dem nähesten Brunnen Wasser zutrug/ damit sie ihn wieder erquicketen. Frl. Valiska sahe dieses an/ und kennete doch ihre liebsten Freunde nicht/ weil sie beyde ihre Angesichter verstellet hatten. Ladisla hatte ihrer noch nicht wahr genommen/ biß Herkules/ da er sich er- hohlete/ sie ihm mit beyden Händen zeigete/ und in teutscher Sprache zu ihm sagete: Bru- der/ sihestu deine Frl. Schwester nicht/ deren Geister die meinen zu sich hinauff gezogen ha- ben?
Vierdes Buch. ten aber nicht miteinander in eine Herberge ein/ ſondern Herkules/ Ladiſla und Tyriotesblieben beyſammen/ die uͤbrigen nahmen faſt gegen uͤber ihr Ablager/ nicht gar weit von Fraͤulein Valiſken Schloſſe/ und wahren des erſten tages ſtille. Des folgenden ging Her- kules mit Tyriotes hin/ dieſes Schloß eigentlich zubeſehen/ welches zwar gegen das Groß- Koͤnigliche zu rechnen/ klein/ aber uͤber die maſſe zierlich gebauet wahr/ auch mit tieffen Waſſergraben und hohen Mauren und Zwaͤngern umbfangen; das Gebaͤu an ſich wahr von glaͤnzendem weiſſen Marmel/ mit hangenden Gemaͤchern außwendig Blumwerks- weiſe verguͤldet; die Fenſter von dem lauterſten kriſtallen Glaſe; das Dach glaͤnzete von Golde/ daß wann die Sonne darauff ſchien/ es den Anſchauenden die Augen blendete. Der Graben hielt ein ſehr klares Waſſer in ſich/ welches mit Roͤhren hinein geleitet wahr/ und wurden die herlichſten Fiſche drinnen gehaͤget/ dann der Fraͤulein hoͤchſte Luſt wahr in dieſer ihrer Einſamkeit/ daß ſie zuzeiten mit einer Angelrute oben von der Maur herni- der dieſelben fing/ und nach ſich in die Hoͤhe zog/ und weil man dieſen Graben außwendig gar umbgehen kunte/ beſahe Herkules das Schloß rings umbher/ da er eines Obergema- ches Weſtwerts gewahr wurde/ an welchem außwendig naͤheſt bey dem Fenſter zu beyden Seiten/ ſeiner liebſten Fraͤulein Zeichen  mit ſchwarzer Farbe in zimlicher groͤſſe ge- mahlet ſtund/ deſſen er hoͤchlich erfreuet ward/ unter deꝛ Hoffnung/ er wuͤꝛde ſie dieſer ends bald zu ſehen bekommen/ weil er ungezweiffelt davor hielt/ dieſes muͤſte der Fraͤulein eige- nes Zimmer ſeyn/ wie es dann auch wahr; ging deßwegen alsbald wieder nach der Her- berge/ und erzaͤhlete ſeinem Ladiſla was er angetroffen hatte; Sie gingen deſſelben tages ſechsmahl miteinander dahin/ aber vergebens/ dann es befand ſich das Fraͤulein den gan- zen Tag uͤber in groſſer Traurigkeit und ſchweren Gedanken/ und ſolches aus furcht/ daß ihr Herkules auff der gefaͤhrlichen Reiſe in Ungluͤk gerahten und wol gar umb ſein Leben kommen moͤchte; Uberdz hatte ſie in erfahrung gebracht/ es ſtuͤnde wegen eines vermuht- lichen iñerlichen Krieges ſehr gefaͤhrlich im ganzen Parthiſchen Reiche daraus ſie muht- maſſete/ daß die Unſicherheit zu reiſen ihn gar wieder zuruͤk zihen duͤrfte/ in welchẽ Gedan- ken ſie ſich ſo ſehr vertieffete/ daß ſie vergaß an ihr Fenſter zu gehen/ und ihres Timokles wahrzunehmen/ wie ſonſten ihr taͤglicher brauch wahr. Des andern Morgens gingen ſie zimlich fruͤhe wieder hin/ und nachdem ſie etwa eine halbe Stunde ſich daſelbſt auffgehal- ten hatten/ erblickete Herkules das Fraͤulein ohngefehr am Fenſter/ da er vor freuden ſei- nem Ladiſla an der Seite niederſank/ nicht anders als ob die Seele aus ihm gefahꝛen waͤh- re/ auch Ladiſla nicht anders meinete/ er waͤhre etwa vom Schlage getroffen uñ ploͤzliches todes verblichen/ deſſen er ſo hefftig erſchrak/ daß ihm ſchier ein gleiches begegnet waͤhre/ doch hielt er ſich feſte/ und ſchuͤttelte ſeinen Freund ſo lange/ biß er ihn endlich wieder zu rechte brachte/ weil Timokles/ der ſeiner Gewohnheit nach ſich daſelbſt von ſeinem gebie- tenden Fraͤulein ſehen ließ/ ſeines Unfals inne ward/ aus mitleiden hinzu trat/ und aus dem naͤheſten Brunnen Waſſer zutrug/ damit ſie ihn wieder erquicketen. Frl. Valiſka ſahe dieſes an/ und kennete doch ihre liebſten Freunde nicht/ weil ſie beyde ihre Angeſichteꝛ verſtellet hatten. Ladiſla hatte ihrer noch nicht wahr genommen/ biß Herkules/ da er ſich er- hohlete/ ſie ihm mit beyden Haͤnden zeigete/ und in teutſcher Sprache zu ihm ſagete: Bru- der/ ſiheſtu deine Fꝛl. Schweſter nicht/ deren Geiſter die meinen zu ſich hinauff gezogen ha- ben?
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0757" n="719"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdes Buch.</hi></fw><lb/> ten aber nicht miteinander in eine Herberge ein/ ſondern Herkules/ Ladiſla und Tyriotes<lb/> blieben beyſammen/ die uͤbrigen nahmen faſt gegen uͤber ihr Ablager/ nicht gar weit von<lb/> Fraͤulein Valiſken Schloſſe/ und wahren des erſten tages ſtille. Des folgenden ging Her-<lb/> kules mit Tyriotes hin/ dieſes Schloß eigentlich zubeſehen/ welches zwar gegen das Groß-<lb/> Koͤnigliche zu rechnen/ klein/ aber uͤber die maſſe zierlich gebauet wahr/ auch mit tieffen<lb/> Waſſergraben und hohen Mauren und Zwaͤngern umbfangen; das Gebaͤu an ſich wahr<lb/> von glaͤnzendem weiſſen Marmel/ mit hangenden Gemaͤchern außwendig Blumwerks-<lb/> weiſe verguͤldet; die Fenſter von dem lauterſten kriſtallen Glaſe; das Dach glaͤnzete von<lb/> Golde/ daß wann die Sonne darauff ſchien/ es den Anſchauenden die Augen blendete.<lb/> Der Graben hielt ein ſehr klares Waſſer in ſich/ welches mit Roͤhren hinein geleitet wahr/<lb/> und wurden die herlichſten Fiſche drinnen gehaͤget/ dann der Fraͤulein hoͤchſte Luſt wahr<lb/> in dieſer ihrer Einſamkeit/ daß ſie zuzeiten mit einer Angelrute oben von der Maur herni-<lb/> der dieſelben fing/ und nach ſich in die Hoͤhe zog/ und weil man dieſen Graben außwendig<lb/> gar umbgehen kunte/ beſahe Herkules das Schloß rings umbher/ da er eines Obergema-<lb/> ches Weſtwerts gewahr wurde/ an welchem außwendig naͤheſt bey dem Fenſter zu beyden<lb/> Seiten/ ſeiner liebſten Fraͤulein Zeichen  mit ſchwarzer Farbe in zimlicher groͤſſe ge-<lb/> mahlet ſtund/ deſſen er hoͤchlich erfreuet ward/ unter deꝛ Hoffnung/ er wuͤꝛde ſie dieſer ends<lb/> bald zu ſehen bekommen/ weil er ungezweiffelt davor hielt/ dieſes muͤſte der Fraͤulein eige-<lb/> nes Zimmer ſeyn/ wie es dann auch wahr; ging deßwegen alsbald wieder nach der Her-<lb/> berge/ und erzaͤhlete ſeinem Ladiſla was er angetroffen hatte; Sie gingen deſſelben tages<lb/> ſechsmahl miteinander dahin/ aber vergebens/ dann es befand ſich das Fraͤulein den gan-<lb/> zen Tag uͤber in groſſer Traurigkeit und ſchweren Gedanken/ und ſolches aus furcht/ daß<lb/> ihr Herkules auff der gefaͤhrlichen Reiſe in Ungluͤk gerahten und wol gar umb ſein Leben<lb/> kommen moͤchte; Uberdz hatte ſie in erfahrung gebracht/ es ſtuͤnde wegen eines vermuht-<lb/> lichen iñerlichen Krieges ſehr gefaͤhrlich im ganzen Parthiſchen Reiche daraus ſie muht-<lb/> maſſete/ daß die Unſicherheit zu reiſen ihn gar wieder zuruͤk zihen duͤrfte/ in welchẽ Gedan-<lb/> ken ſie ſich ſo ſehr vertieffete/ daß ſie vergaß an ihr Fenſter zu gehen/ und ihres Timokles<lb/> wahrzunehmen/ wie ſonſten ihr taͤglicher brauch wahr. Des andern Morgens gingen ſie<lb/> zimlich fruͤhe wieder hin/ und nachdem ſie etwa eine halbe Stunde ſich daſelbſt auffgehal-<lb/> ten hatten/ erblickete Herkules das Fraͤulein ohngefehr am Fenſter/ da er vor freuden ſei-<lb/> nem Ladiſla an der Seite niederſank/ nicht anders als ob die Seele aus ihm gefahꝛen waͤh-<lb/> re/ auch Ladiſla nicht anders meinete/ er waͤhre etwa vom Schlage getroffen uñ ploͤzliches<lb/> todes verblichen/ deſſen er ſo hefftig erſchrak/ daß ihm ſchier ein gleiches begegnet waͤhre/<lb/> doch hielt er ſich feſte/ und ſchuͤttelte ſeinen Freund ſo lange/ biß er ihn endlich wieder zu<lb/> rechte brachte/ weil Timokles/ der ſeiner Gewohnheit nach ſich daſelbſt von ſeinem gebie-<lb/> tenden Fraͤulein ſehen ließ/ ſeines Unfals inne ward/ aus mitleiden hinzu trat/ und aus<lb/> dem naͤheſten Brunnen Waſſer zutrug/ damit ſie ihn wieder erquicketen. Frl. Valiſka<lb/> ſahe dieſes an/ und kennete doch ihre liebſten Freunde nicht/ weil ſie beyde ihre Angeſichteꝛ<lb/> verſtellet hatten. Ladiſla hatte ihrer noch nicht wahr genommen/ biß Herkules/ da er ſich er-<lb/> hohlete/ ſie ihm mit beyden Haͤnden zeigete/ und in teutſcher Sprache zu ihm ſagete: Bru-<lb/> der/ ſiheſtu deine Fꝛl. Schweſter nicht/ deren Geiſter die meinen zu ſich hinauff gezogen ha-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ben?</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [719/0757]
Vierdes Buch.
ten aber nicht miteinander in eine Herberge ein/ ſondern Herkules/ Ladiſla und Tyriotes
blieben beyſammen/ die uͤbrigen nahmen faſt gegen uͤber ihr Ablager/ nicht gar weit von
Fraͤulein Valiſken Schloſſe/ und wahren des erſten tages ſtille. Des folgenden ging Her-
kules mit Tyriotes hin/ dieſes Schloß eigentlich zubeſehen/ welches zwar gegen das Groß-
Koͤnigliche zu rechnen/ klein/ aber uͤber die maſſe zierlich gebauet wahr/ auch mit tieffen
Waſſergraben und hohen Mauren und Zwaͤngern umbfangen; das Gebaͤu an ſich wahr
von glaͤnzendem weiſſen Marmel/ mit hangenden Gemaͤchern außwendig Blumwerks-
weiſe verguͤldet; die Fenſter von dem lauterſten kriſtallen Glaſe; das Dach glaͤnzete von
Golde/ daß wann die Sonne darauff ſchien/ es den Anſchauenden die Augen blendete.
Der Graben hielt ein ſehr klares Waſſer in ſich/ welches mit Roͤhren hinein geleitet wahr/
und wurden die herlichſten Fiſche drinnen gehaͤget/ dann der Fraͤulein hoͤchſte Luſt wahr
in dieſer ihrer Einſamkeit/ daß ſie zuzeiten mit einer Angelrute oben von der Maur herni-
der dieſelben fing/ und nach ſich in die Hoͤhe zog/ und weil man dieſen Graben außwendig
gar umbgehen kunte/ beſahe Herkules das Schloß rings umbher/ da er eines Obergema-
ches Weſtwerts gewahr wurde/ an welchem außwendig naͤheſt bey dem Fenſter zu beyden
Seiten/ ſeiner liebſten Fraͤulein Zeichen  mit ſchwarzer Farbe in zimlicher groͤſſe ge-
mahlet ſtund/ deſſen er hoͤchlich erfreuet ward/ unter deꝛ Hoffnung/ er wuͤꝛde ſie dieſer ends
bald zu ſehen bekommen/ weil er ungezweiffelt davor hielt/ dieſes muͤſte der Fraͤulein eige-
nes Zimmer ſeyn/ wie es dann auch wahr; ging deßwegen alsbald wieder nach der Her-
berge/ und erzaͤhlete ſeinem Ladiſla was er angetroffen hatte; Sie gingen deſſelben tages
ſechsmahl miteinander dahin/ aber vergebens/ dann es befand ſich das Fraͤulein den gan-
zen Tag uͤber in groſſer Traurigkeit und ſchweren Gedanken/ und ſolches aus furcht/ daß
ihr Herkules auff der gefaͤhrlichen Reiſe in Ungluͤk gerahten und wol gar umb ſein Leben
kommen moͤchte; Uberdz hatte ſie in erfahrung gebracht/ es ſtuͤnde wegen eines vermuht-
lichen iñerlichen Krieges ſehr gefaͤhrlich im ganzen Parthiſchen Reiche daraus ſie muht-
maſſete/ daß die Unſicherheit zu reiſen ihn gar wieder zuruͤk zihen duͤrfte/ in welchẽ Gedan-
ken ſie ſich ſo ſehr vertieffete/ daß ſie vergaß an ihr Fenſter zu gehen/ und ihres Timokles
wahrzunehmen/ wie ſonſten ihr taͤglicher brauch wahr. Des andern Morgens gingen ſie
zimlich fruͤhe wieder hin/ und nachdem ſie etwa eine halbe Stunde ſich daſelbſt auffgehal-
ten hatten/ erblickete Herkules das Fraͤulein ohngefehr am Fenſter/ da er vor freuden ſei-
nem Ladiſla an der Seite niederſank/ nicht anders als ob die Seele aus ihm gefahꝛen waͤh-
re/ auch Ladiſla nicht anders meinete/ er waͤhre etwa vom Schlage getroffen uñ ploͤzliches
todes verblichen/ deſſen er ſo hefftig erſchrak/ daß ihm ſchier ein gleiches begegnet waͤhre/
doch hielt er ſich feſte/ und ſchuͤttelte ſeinen Freund ſo lange/ biß er ihn endlich wieder zu
rechte brachte/ weil Timokles/ der ſeiner Gewohnheit nach ſich daſelbſt von ſeinem gebie-
tenden Fraͤulein ſehen ließ/ ſeines Unfals inne ward/ aus mitleiden hinzu trat/ und aus
dem naͤheſten Brunnen Waſſer zutrug/ damit ſie ihn wieder erquicketen. Frl. Valiſka
ſahe dieſes an/ und kennete doch ihre liebſten Freunde nicht/ weil ſie beyde ihre Angeſichteꝛ
verſtellet hatten. Ladiſla hatte ihrer noch nicht wahr genommen/ biß Herkules/ da er ſich er-
hohlete/ ſie ihm mit beyden Haͤnden zeigete/ und in teutſcher Sprache zu ihm ſagete: Bru-
der/ ſiheſtu deine Fꝛl. Schweſter nicht/ deren Geiſter die meinen zu ſich hinauff gezogen ha-
ben?
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |