Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Drittes Buch.
und sagete: Nehmet von mir dieses geringe Zeichen meiner Freundwilligkeit/ und versi-
chert euch/ daß ich dereins mich bemühen werde/ ein ungleich mehres zuleisten; hingegen
aber fodere ich von euch auffrichtige Träue/ als weit sie unserm Könige zuträglich/ und euch
selbst unschädlich ist; wendet auch fleiß an/ meine Gesundheit zubefodern/ daß ich ursach ha-
be/ dem Könige euer wolverhalten zurühmen. Dieser nam das Geschenk zu sich/ versprach
sein äusserstes/ und nachdem er ihr etliche Arzneyen eingegeben hatte/ machte er sich nach
dem Könige/ rühmete der Fräulein hohen Verstand/ und erzählete ihm die ursach ihrer be-
trübeten Gedanken fast mit ihren Worten; wovor sich der König entsetzete/ und dem Arzt
vertraulich offenbahrete/ wie er währe gesonnen gewesen/ seine dem Fräulein getahne Zu-
sage zu widerruffen/ und das Beylager in kurzer frist zuhalten/ weil ihm seine Begierden zu
hefftig drüngen; welches der Arzt mit betrübten Geberden anhörete/ und nachgehends ihm
anzeigete/ in was vor ein Verderben er sich selbst und das Fräulein stürzen würde/ massen
die Göttin Vesta eine sehr mächtige und hart straffende Göttin währe; Dieses führete er
mit so bewäglichen Gründen an/ daß der König vor dißmahl sein Vorhaben zuendern be-
wogen ward/ ließ auch dem Fräulein durch den Arzt anmelden/ daß ihr die geschehene Zu-
sage unbrüchig solte gehalten werden. Weil dann der Arzt alle Mögligkeit anwendete/ und
das Fräulein/ in Hoffnung der schier nahenden Gegenwart ihres Herkules/ vorige Frö-
ligkeit wieder annam/ ward sie in kurzer Zeit wieder gesund/ und durch einen Briefrühme-
te sie dem Könige des Arztes Fleiß/ daß er deßwegen mit einem statlichen Ritter Sitze ver-
ehret ward.

Nun hätte das Fräulein nicht übel getahn/ wann sie des Königes erbieten befodert/
und eine Botschafft an ihre Fr. Mutter hätte abgehen lassen/ als welche ihretwegen herz-
lich bekümmert wahr; dann nachdem ihre Gesanten von Padua wieder zu Prag anlan-
geten/ und neben Einreichung der ihnen zugestelleten Schreiben/ auch mündlich ablegeten/
was Jungfer Brela ihnen vor Zeitung von dem Fräulein gebracht hatte; kunte sie nicht
gläuben/ daß sie zeit ihres Lebens dieselbe wieder sehen würde; begab sich demnach gar aufs
klagen und weinen/ daß ihre Rähte und Frauenzimmer gnug an ihr zutrösten hatten. Rit-
ter Nedataht das beste bey ihr/ indem er ihr das gute Herz erklärete/ welches sie auf der Rei-
se getragen/ auch den guten Fleiß/ welchen Herkules und Ladisla zu ihrer Rettung anwen-
deten/ daß sie sich etlicher massen zufrieden gab/ und zu rahte ward/ einen steten Gesanten zu
Padua zuhalten/ der sie schleunig berichten könte/ wann Zeitung von dem Fräulein ein-
kähme. Dieses dauchte Neda eine gewünschete Gelegenheit/ sein Vorhaben desto füglicher
ins Werk zurichten; baht auch untertähnigst/ ihm solches Amt gnädigst zubefehlen; erzäh-
lete zugleich Brelen Zustand/ und daß er sich ehelich mit ihr versprochen hätte/ da er ihr zu-
gleich ein köstliches Kleinot ihretwegen einlieferte. Die Königin hörete solches gerne/ gab
ihren Willen darein/ und befahl ihm/ sich bald fertig zumachen/ damit er ungeseumet sich
nach Padua erheben könte. Also zog er nach seinen Eltern/ und grüssete sie samt seiner
Schwester im Nahmen Libussen und Brelen freundlich/ denen zwar der erste Gruß sehr
angenehm/ der andere aber hefftig zuwider wahr/ daß auch die Schwester nicht unterlassen
mochte zuantworten: Seine glükliche Wiederkunfft/ und ihrer Wasen Gesundheit wäh-
re ihr lieb; das übrige aber hätte nicht groß zubedeuten/ es währe dann/ daß ihr Bruder

durch
T t t t ij

Drittes Buch.
und ſagete: Nehmet von mir dieſes geringe Zeichen meiner Freundwilligkeit/ und verſi-
chert euch/ daß ich dereins mich bemühen werde/ ein ungleich mehres zuleiſten; hingegen
aber fodere ich von euch auffrichtige Traͤue/ als weit ſie unſerm Koͤnige zutraͤglich/ uñ euch
ſelbſt unſchaͤdlich iſt; wendet auch fleiß an/ meine Geſundheit zubefodern/ daß ich urſach ha-
be/ dem Koͤnige euer wolverhalten zuruͤhmen. Dieſer nam das Geſchenk zu ſich/ verſprach
ſein aͤuſſerſtes/ und nachdem er ihr etliche Arzneyen eingegeben hatte/ machte er ſich nach
dem Koͤnige/ ruͤhmete der Fraͤulein hohen Verſtand/ und erzaͤhlete ihm die urſach ihrer be-
truͤbeten Gedanken faſt mit ihren Worten; wovor ſich der Koͤnig entſetzete/ und dem Arzt
vertraulich offenbahrete/ wie er waͤhre geſonnen geweſen/ ſeine dem Fraͤulein getahne Zu-
ſage zu widerruffen/ und das Beylager in kurzer friſt zuhalten/ weil ihm ſeine Begierden zu
hefftig druͤngen; welches der Arzt mit betruͤbten Geberden anhoͤrete/ und nachgehends ihm
anzeigete/ in was vor ein Verderben er ſich ſelbſt und das Fraͤulein ſtuͤrzen wuͤrde/ maſſen
die Goͤttin Veſta eine ſehr maͤchtige und hart ſtraffende Goͤttin waͤhre; Dieſes fuͤhrete er
mit ſo bewaͤglichen Gruͤnden an/ daß der Koͤnig vor dißmahl ſein Vorhaben zuendern be-
wogen ward/ ließ auch dem Fraͤulein durch den Arzt anmelden/ daß ihr die geſchehene Zu-
ſage unbrüchig ſolte gehalten werden. Weil dann der Arzt alle Moͤgligkeit anwendete/ und
das Fraͤulein/ in Hoffnung der ſchier nahenden Gegenwart ihres Herkules/ vorige Froͤ-
ligkeit wieder annam/ ward ſie in kurzer Zeit wieder geſund/ und durch einen Briefrühme-
te ſie dem Koͤnige des Arztes Fleiß/ daß er deßwegen mit einem ſtatlichen Ritter Sitze ver-
ehret ward.

Nun haͤtte das Fraͤulein nicht uͤbel getahn/ wann ſie des Koͤniges erbieten befodert/
und eine Botſchafft an ihre Fr. Mutter haͤtte abgehen laſſen/ als welche ihretwegen herz-
lich bekuͤmmert wahr; dann nachdem ihre Geſanten von Padua wieder zu Prag anlan-
geten/ und neben Einreichung der ihnen zugeſtelleten Schreiben/ auch muͤndlich ablegetẽ/
was Jungfer Brela ihnen vor Zeitung von dem Fraͤulein gebracht hatte; kunte ſie nicht
glaͤuben/ daß ſie zeit ihres Lebens dieſelbe wieder ſehen wuͤrde; begab ſich demnach gar aufs
klagen und weinen/ daß ihre Raͤhte und Frauenzimmer gnug an ihr zutroͤſten hatten. Rit-
ter Nedataht das beſte bey ihr/ indem er ihr das gute Herz erklaͤrete/ welches ſie auf der Rei-
ſe getragen/ auch den guten Fleiß/ welchen Herkules und Ladiſla zu ihrer Rettung anwen-
deten/ daß ſie ſich etlicher maſſen zufrieden gab/ und zu rahte ward/ einen ſteten Geſanten zu
Padua zuhalten/ der ſie ſchleunig berichten koͤnte/ wann Zeitung von dem Fraͤulein ein-
kaͤhme. Dieſes dauchte Neda eine gewuͤnſchete Gelegenheit/ ſein Vorhaben deſto fuͤglicheꝛ
ins Werk zurichten; baht auch untertaͤhnigſt/ ihm ſolches Amt gnaͤdigſt zubefehlen; erzaͤh-
lete zugleich Brelen Zuſtand/ und daß er ſich ehelich mit ihr verſprochen haͤtte/ da er ihr zu-
gleich ein koͤſtliches Kleinot ihretwegen einlieferte. Die Koͤnigin hoͤrete ſolches gerne/ gab
ihren Willen darein/ und befahl ihm/ ſich bald fertig zumachen/ damit er ungeſeumet ſich
nach Padua erheben koͤnte. Alſo zog er nach ſeinen Eltern/ und gruͤſſete ſie ſamt ſeiner
Schweſter im Nahmen Libuſſen und Brelen freundlich/ denen zwar der erſte Gruß ſehr
angenehm/ der andere aber hefftig zuwider wahr/ daß auch die Schweſter nicht unterlaſſen
mochte zuantworten: Seine gluͤkliche Wiederkunfft/ und ihrer Waſen Geſundheit waͤh-
re ihr lieb; das uͤbrige aber haͤtte nicht groß zubedeuten/ es waͤhre dann/ daß ihr Bruder

durch
T t t t ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0737" n="699"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
und &#x017F;agete: Nehmet von mir die&#x017F;es geringe Zeichen meiner Freundwilligkeit/ und ver&#x017F;i-<lb/>
chert euch/ daß ich dereins mich bemühen werde/ ein ungleich mehres zulei&#x017F;ten; hingegen<lb/>
aber fodere ich von euch auffrichtige Tra&#x0364;ue/ als weit &#x017F;ie un&#x017F;erm Ko&#x0364;nige zutra&#x0364;glich/ un&#x0303; euch<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t un&#x017F;cha&#x0364;dlich i&#x017F;t; wendet auch fleiß an/ meine Ge&#x017F;undheit zubefodern/ daß ich ur&#x017F;ach ha-<lb/>
be/ dem Ko&#x0364;nige euer wolverhalten zuru&#x0364;hmen. Die&#x017F;er nam das Ge&#x017F;chenk zu &#x017F;ich/ ver&#x017F;prach<lb/>
&#x017F;ein a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tes/ und nachdem er ihr etliche Arzneyen eingegeben hatte/ machte er &#x017F;ich nach<lb/>
dem Ko&#x0364;nige/ ru&#x0364;hmete der Fra&#x0364;ulein hohen Ver&#x017F;tand/ und erza&#x0364;hlete ihm die ur&#x017F;ach ihrer be-<lb/>
tru&#x0364;beten Gedanken fa&#x017F;t mit ihren Worten; wovor &#x017F;ich der Ko&#x0364;nig ent&#x017F;etzete/ und dem Arzt<lb/>
vertraulich offenbahrete/ wie er wa&#x0364;hre ge&#x017F;onnen gewe&#x017F;en/ &#x017F;eine dem Fra&#x0364;ulein getahne Zu-<lb/>
&#x017F;age zu widerruffen/ und das Beylager in kurzer fri&#x017F;t zuhalten/ weil ihm &#x017F;eine Begierden zu<lb/>
hefftig dru&#x0364;ngen; welches der Arzt mit betru&#x0364;bten Geberden anho&#x0364;rete/ und nachgehends ihm<lb/>
anzeigete/ in was vor ein Verderben er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und das Fra&#x0364;ulein &#x017F;tu&#x0364;rzen wu&#x0364;rde/ ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die Go&#x0364;ttin Ve&#x017F;ta eine &#x017F;ehr ma&#x0364;chtige und hart &#x017F;traffende Go&#x0364;ttin wa&#x0364;hre; Die&#x017F;es fu&#x0364;hrete er<lb/>
mit &#x017F;o bewa&#x0364;glichen Gru&#x0364;nden an/ daß der Ko&#x0364;nig vor dißmahl &#x017F;ein Vorhaben zuendern be-<lb/>
wogen ward/ ließ auch dem Fra&#x0364;ulein durch den Arzt anmelden/ daß ihr die ge&#x017F;chehene Zu-<lb/>
&#x017F;age unbrüchig &#x017F;olte gehalten werden. Weil dann der Arzt alle Mo&#x0364;gligkeit anwendete/ und<lb/>
das Fra&#x0364;ulein/ in Hoffnung der &#x017F;chier nahenden Gegenwart ihres Herkules/ vorige Fro&#x0364;-<lb/>
ligkeit wieder annam/ ward &#x017F;ie in kurzer Zeit wieder ge&#x017F;und/ und durch einen Briefrühme-<lb/>
te &#x017F;ie dem Ko&#x0364;nige des Arztes Fleiß/ daß er deßwegen mit einem &#x017F;tatlichen Ritter Sitze ver-<lb/>
ehret ward.</p><lb/>
        <p>Nun ha&#x0364;tte das Fra&#x0364;ulein nicht u&#x0364;bel getahn/ wann &#x017F;ie des Ko&#x0364;niges erbieten befodert/<lb/>
und eine Bot&#x017F;chafft an ihre Fr. Mutter ha&#x0364;tte abgehen la&#x017F;&#x017F;en/ als welche ihretwegen herz-<lb/>
lich beku&#x0364;mmert wahr; dann nachdem ihre Ge&#x017F;anten von Padua wieder zu Prag anlan-<lb/>
geten/ und neben Einreichung der ihnen zuge&#x017F;telleten Schreiben/ auch mu&#x0364;ndlich ablegete&#x0303;/<lb/>
was Jungfer Brela ihnen vor Zeitung von dem Fra&#x0364;ulein gebracht hatte; kunte &#x017F;ie nicht<lb/>
gla&#x0364;uben/ daß &#x017F;ie zeit ihres Lebens die&#x017F;elbe wieder &#x017F;ehen wu&#x0364;rde; begab &#x017F;ich demnach gar aufs<lb/>
klagen und weinen/ daß ihre Ra&#x0364;hte und Frauenzimmer gnug an ihr zutro&#x0364;&#x017F;ten hatten. Rit-<lb/>
ter Nedataht das be&#x017F;te bey ihr/ indem er ihr das gute Herz erkla&#x0364;rete/ welches &#x017F;ie auf der Rei-<lb/>
&#x017F;e getragen/ auch den guten Fleiß/ welchen Herkules und Ladi&#x017F;la zu ihrer Rettung anwen-<lb/>
deten/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich etlicher ma&#x017F;&#x017F;en zufrieden gab/ und zu rahte ward/ einen &#x017F;teten Ge&#x017F;anten zu<lb/>
Padua zuhalten/ der &#x017F;ie &#x017F;chleunig berichten ko&#x0364;nte/ wann Zeitung von dem Fra&#x0364;ulein ein-<lb/>
ka&#x0364;hme. Die&#x017F;es dauchte Neda eine gewu&#x0364;n&#x017F;chete Gelegenheit/ &#x017F;ein Vorhaben de&#x017F;to fu&#x0364;gliche&#xA75B;<lb/>
ins Werk zurichten; baht auch unterta&#x0364;hnig&#x017F;t/ ihm &#x017F;olches Amt gna&#x0364;dig&#x017F;t zubefehlen; erza&#x0364;h-<lb/>
lete zugleich Brelen Zu&#x017F;tand/ und daß er &#x017F;ich ehelich mit ihr ver&#x017F;prochen ha&#x0364;tte/ da er ihr zu-<lb/>
gleich ein ko&#x0364;&#x017F;tliches Kleinot ihretwegen einlieferte. Die Ko&#x0364;nigin ho&#x0364;rete &#x017F;olches gerne/ gab<lb/>
ihren Willen darein/ und befahl ihm/ &#x017F;ich bald fertig zumachen/ damit er unge&#x017F;eumet &#x017F;ich<lb/>
nach Padua erheben ko&#x0364;nte. Al&#x017F;o zog er nach &#x017F;einen Eltern/ und gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete &#x017F;ie &#x017F;amt &#x017F;einer<lb/>
Schwe&#x017F;ter im Nahmen Libu&#x017F;&#x017F;en und Brelen freundlich/ denen zwar der er&#x017F;te Gruß &#x017F;ehr<lb/>
angenehm/ der andere aber hefftig zuwider wahr/ daß auch die Schwe&#x017F;ter nicht unterla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mochte zuantworten: Seine glu&#x0364;kliche Wiederkunfft/ und ihrer Wa&#x017F;en Ge&#x017F;undheit wa&#x0364;h-<lb/>
re ihr lieb; das u&#x0364;brige aber ha&#x0364;tte nicht groß zubedeuten/ es wa&#x0364;hre dann/ daß ihr Bruder<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T t t t ij</fw><fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[699/0737] Drittes Buch. und ſagete: Nehmet von mir dieſes geringe Zeichen meiner Freundwilligkeit/ und verſi- chert euch/ daß ich dereins mich bemühen werde/ ein ungleich mehres zuleiſten; hingegen aber fodere ich von euch auffrichtige Traͤue/ als weit ſie unſerm Koͤnige zutraͤglich/ uñ euch ſelbſt unſchaͤdlich iſt; wendet auch fleiß an/ meine Geſundheit zubefodern/ daß ich urſach ha- be/ dem Koͤnige euer wolverhalten zuruͤhmen. Dieſer nam das Geſchenk zu ſich/ verſprach ſein aͤuſſerſtes/ und nachdem er ihr etliche Arzneyen eingegeben hatte/ machte er ſich nach dem Koͤnige/ ruͤhmete der Fraͤulein hohen Verſtand/ und erzaͤhlete ihm die urſach ihrer be- truͤbeten Gedanken faſt mit ihren Worten; wovor ſich der Koͤnig entſetzete/ und dem Arzt vertraulich offenbahrete/ wie er waͤhre geſonnen geweſen/ ſeine dem Fraͤulein getahne Zu- ſage zu widerruffen/ und das Beylager in kurzer friſt zuhalten/ weil ihm ſeine Begierden zu hefftig druͤngen; welches der Arzt mit betruͤbten Geberden anhoͤrete/ und nachgehends ihm anzeigete/ in was vor ein Verderben er ſich ſelbſt und das Fraͤulein ſtuͤrzen wuͤrde/ maſſen die Goͤttin Veſta eine ſehr maͤchtige und hart ſtraffende Goͤttin waͤhre; Dieſes fuͤhrete er mit ſo bewaͤglichen Gruͤnden an/ daß der Koͤnig vor dißmahl ſein Vorhaben zuendern be- wogen ward/ ließ auch dem Fraͤulein durch den Arzt anmelden/ daß ihr die geſchehene Zu- ſage unbrüchig ſolte gehalten werden. Weil dann der Arzt alle Moͤgligkeit anwendete/ und das Fraͤulein/ in Hoffnung der ſchier nahenden Gegenwart ihres Herkules/ vorige Froͤ- ligkeit wieder annam/ ward ſie in kurzer Zeit wieder geſund/ und durch einen Briefrühme- te ſie dem Koͤnige des Arztes Fleiß/ daß er deßwegen mit einem ſtatlichen Ritter Sitze ver- ehret ward. Nun haͤtte das Fraͤulein nicht uͤbel getahn/ wann ſie des Koͤniges erbieten befodert/ und eine Botſchafft an ihre Fr. Mutter haͤtte abgehen laſſen/ als welche ihretwegen herz- lich bekuͤmmert wahr; dann nachdem ihre Geſanten von Padua wieder zu Prag anlan- geten/ und neben Einreichung der ihnen zugeſtelleten Schreiben/ auch muͤndlich ablegetẽ/ was Jungfer Brela ihnen vor Zeitung von dem Fraͤulein gebracht hatte; kunte ſie nicht glaͤuben/ daß ſie zeit ihres Lebens dieſelbe wieder ſehen wuͤrde; begab ſich demnach gar aufs klagen und weinen/ daß ihre Raͤhte und Frauenzimmer gnug an ihr zutroͤſten hatten. Rit- ter Nedataht das beſte bey ihr/ indem er ihr das gute Herz erklaͤrete/ welches ſie auf der Rei- ſe getragen/ auch den guten Fleiß/ welchen Herkules und Ladiſla zu ihrer Rettung anwen- deten/ daß ſie ſich etlicher maſſen zufrieden gab/ und zu rahte ward/ einen ſteten Geſanten zu Padua zuhalten/ der ſie ſchleunig berichten koͤnte/ wann Zeitung von dem Fraͤulein ein- kaͤhme. Dieſes dauchte Neda eine gewuͤnſchete Gelegenheit/ ſein Vorhaben deſto fuͤglicheꝛ ins Werk zurichten; baht auch untertaͤhnigſt/ ihm ſolches Amt gnaͤdigſt zubefehlen; erzaͤh- lete zugleich Brelen Zuſtand/ und daß er ſich ehelich mit ihr verſprochen haͤtte/ da er ihr zu- gleich ein koͤſtliches Kleinot ihretwegen einlieferte. Die Koͤnigin hoͤrete ſolches gerne/ gab ihren Willen darein/ und befahl ihm/ ſich bald fertig zumachen/ damit er ungeſeumet ſich nach Padua erheben koͤnte. Alſo zog er nach ſeinen Eltern/ und gruͤſſete ſie ſamt ſeiner Schweſter im Nahmen Libuſſen und Brelen freundlich/ denen zwar der erſte Gruß ſehr angenehm/ der andere aber hefftig zuwider wahr/ daß auch die Schweſter nicht unterlaſſen mochte zuantworten: Seine gluͤkliche Wiederkunfft/ und ihrer Waſen Geſundheit waͤh- re ihr lieb; das uͤbrige aber haͤtte nicht groß zubedeuten/ es waͤhre dann/ daß ihr Bruder durch T t t t ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/737
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 699. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/737>, abgerufen am 26.06.2024.