Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. Sie traffen beyde gewaltig auff einander/ daß die Speere in die Lufft flogen/ hielten aber zubeyden teilen redlich aus; foderten andere Speere/ und wageten es abermahl/ da der Aus- foderer schier den kürzern gezogen hätte/ jedoch sich des Falles noch enthielt. Ladisla meyne- te/ es währe ihm schimpflich/ daß er den dritten Satz halten solte/ in welchem er ihn auch traff/ daß er sich mit samt dem Pferde überwog/ und im Falle den rechten Schenkel zubrach; Noch wolte er sich nicht lassen hinweg führen/ sondern ließ sich im nähesten Zelt verbinden/ und kehrete wieder in die Schranken/ der Hoffnung/ an dem Preise Teil mit zuhaben. Mit Leches trug sich sonst ein werklicher Zauberposse zu. Es ritte ein kleiner Zwerg zu ihm/ grüs- sete ihn mit starker Stimme von seines Herrn wegen/ und zeigete an/ daß er ihn umb ein Treffen ersuchen liesse. Niemand hatte das Zwerglein gesehen in die Schranken reiten/ welchem Leches antwortete: Er währe zu dem ende da/ niemand/ der dessen begehrete/ ab- zuschlagen. Nun dann/ so haltet euch wol/ sagte der Zwerg/ dann es wird euch nöhtigseyn. Ich wil mein bestes tuhn/ gab er zur Antwort/ ein mehres kan ich weder versprechen noch leisten. Hierauff gedauchte ihn/ es hielte ein erschreklicher Riese gegen ihn/ und winkete mit einem Stangenbaums-dicken Speer; daher er zu Ladisla sagete: Gn. Herr/ ob gleich die- ser Riese mich mit unrittermässigem Gewehr angreiffet/ wil ich ihm dannoch begegnen. Ladisla wolte ihn fragen/ wo dann dieser Riese währe; aber er rante alsbald fort/ zweifelnd/ ob er auch mit dem Leben davon kommen würde; da inzwischen ein heftiges Gelächter bey- des von den Rittern und Zusehern angefangen ward; dann als Leches vermeynete einen grossen Riesen zutreffen/ bekam er ein Gebündlein Stroh an sein Speer/ womit er den Lauff vollendete/ und annoch nicht anders meynete/ er hätte den gräulichen Riesen zur Erde ge- worffen/ der auff ihn einen Fehlstoß getahn. Hingegen sahen alle anwesende/ daß nur ein Pferd gegen ihn lieff/ auff welchem das Bündlein Stroh lag/ welches ein Zäuberer zuge- richtet hatte/ den anwesenden ein Gelächter zuerwecken. Nach vollführetem Ritte sahe Le- ches sich umb/ hörete das lachen/ und ward des Strohs auff seinem Speer innen/ sahe aber keinen abgestochenen auff der Bahn liegen/ daher er voll Eifer lief/ daß er bey seinen Ehren schwuhr: Könte er den Augenverblender erforschen/ solte er ihm das Leben lassen. Aber La- disla redete ihm ein/ er hätte nicht ursach zuzürnen; einem jeden redlichen Ritter könte ein gleichmässiges begegnen/ tähte demnach am besten/ daß er mit lachete; welche Erinnerung doch so bald bey ihm nicht hafften wolte/ biß er sich endlich besan/ und da sie wieder auff die Schau Bühne gestiegen wahren/ dem Groß Fürsten seinen Strohwisch mit diesen Wor- ten zun Füssen legete: Gnädigster Groß Fürst/ ein boshafter Zäuberer hat gemacht/ dz mir dieser Wisch als ein ungeheurer grosser Riese erschienen ist/ daß ich mich auch des Lebens schon erwogen hatte; weil aber ich etwa mit Fisch Augen geschen/ habe ich das auslachen billich davor zu Lohn davon getragen. Er aber tröstete ihn/ und sagete: Es hätte ohn zwei- sel der betriegliche Zäuberer sein unerschrockenes Herz erkennet/ daß er auch mit einem Rie- sen zutreffen sich nicht scheuhete/ wovor ihm billich der Preiß des Stechens zuerkennet wür- de. Das Spielward noch zimlich angetrieben/ und begaben sich lauter Unglüksfälle/ so dz keiner abgestochen ward/ der nit Arm oder Bein zubrochen hätte; ja es begunte ein solcher Lermen unter der Ritterschafft zuentstehen/ dz sichs ansehen ließ/ als wolten sie sich in zween Hauffen schlagen/ und einen scharffen Streit anfahen; des wegen Herkules zu dem Groß- Fürsten
Drittes Buch. Sie traffen beyde gewaltig auff einander/ daß die Speere in die Lufft flogen/ hielten aber zubeyden teilen redlich aus; foderten andere Speere/ und wageten es abermahl/ da der Aus- foderer ſchier den kuͤrzern gezogen haͤtte/ jedoch ſich des Falles noch enthielt. Ladiſla meyne- te/ es waͤhre ihm ſchimpflich/ daß er den dritten Satz halten ſolte/ in welchem er ihn auch traff/ daß er ſich mit ſamt dem Pferde uͤberwog/ uñ im Falle den rechten Schenkel zubrach; Noch wolte er ſich nicht laſſen hinweg fuͤhren/ ſondern ließ ſich im naͤheſten Zelt verbindẽ/ und kehrete wieder in die Schranken/ der Hoffnung/ an dem Preiſe Teil mit zuhaben. Mit Leches trug ſich ſonſt ein werklicher Zauberpoſſe zu. Es ritte ein kleiner Zwerg zu ihm/ gruͤſ- ſete ihn mit ſtarker Stimme von ſeines Herrn wegen/ und zeigete an/ daß er ihn umb ein Treffen erſuchen lieſſe. Niemand hatte das Zwerglein geſehen in die Schranken reiten/ welchem Leches antwortete: Er waͤhre zu dem ende da/ niemand/ der deſſen begehrete/ ab- zuſchlagen. Nun dann/ ſo haltet euch wol/ ſagte der Zwerg/ dann es wird euch noͤhtigſeyn. Ich wil mein beſtes tuhn/ gab er zur Antwort/ ein mehres kan ich weder verſprechen noch leiſten. Hierauff gedauchte ihn/ es hielte ein erſchreklicher Rieſe gegen ihn/ und winkete mit einem Stangenbaums-dicken Speer; daher er zu Ladiſla ſagete: Gn. Herr/ ob gleich die- ſer Rieſe mich mit unrittermaͤſſigem Gewehr angreiffet/ wil ich ihm dannoch begegnen. Ladiſla wolte ihn fragen/ wo dann dieſer Rieſe waͤhre; aber er rante alsbald fort/ zweifelnd/ ob er auch mit dem Leben davon kommen wuͤrde; da inzwiſchen ein heftiges Gelaͤchter bey- des von den Rittern und Zuſehern angefangen ward; dann als Leches vermeynete einen groſſen Rieſen zutreffen/ bekam er ein Gebuͤndlein Stroh an ſein Speer/ womit er dẽ Lauff vollendete/ und annoch nicht anders meynete/ er haͤtte den graͤulichen Rieſen zur Erde ge- worffen/ der auff ihn einen Fehlſtoß getahn. Hingegen ſahen alle anweſende/ daß nur ein Pferd gegen ihn lieff/ auff welchem das Buͤndlein Stroh lag/ welches ein Zaͤuberer zuge- richtet hatte/ den anweſenden ein Gelaͤchter zuerwecken. Nach vollfuͤhretem Ritte ſahe Le- ches ſich umb/ hoͤrete das lachen/ und ward des Strohs auff ſeinem Speer innen/ ſahe abeꝛ keinen abgeſtochenen auff der Bahn liegen/ daher er voll Eifer lief/ daß er bey ſeinen Ehren ſchwuhr: Koͤnte er den Augenverblender erforſchen/ ſolte er ihm das Leben laſſen. Aber La- diſla redete ihm ein/ er haͤtte nicht urſach zuzuͤrnen; einem jeden redlichen Ritter koͤnte ein gleichmaͤſſiges begegnen/ taͤhte demnach am beſten/ daß er mit lachete; welche Erinnerung doch ſo bald bey ihm nicht hafften wolte/ biß er ſich endlich beſan/ und da ſie wieder auff die Schau Buͤhne geſtiegen wahren/ dem Groß Fuͤrſten ſeinen Strohwiſch mit dieſen Wor- ten zun Fuͤſſen legete: Gnaͤdigſter Groß Fuͤrſt/ ein boshafter Zaͤuberer hat gemacht/ dz mir dieſer Wiſch als ein ungeheurer groſſer Rieſe erſchienen iſt/ daß ich mich auch des Lebens ſchon erwogen hatte; weil aber ich etwa mit Fiſch Augen geſchen/ habe ich das auslachen billich davor zu Lohn davon getragen. Er aber troͤſtete ihn/ und ſagete: Es haͤtte ohn zwei- ſel der betriegliche Zaͤuberer ſein unerſchrockenes Herz erkeñet/ daß er auch mit einem Rie- ſen zutreffen ſich nicht ſcheuhete/ wovor ihm billich der Preiß des Stechens zuerkeñet wuͤꝛ- de. Das Spielward noch zimlich angetrieben/ und begaben ſich lauter Ungluͤksfaͤlle/ ſo dz keiner abgeſtochen ward/ der nit Arm oder Bein zubrochen haͤtte; ja es begunte ein ſolcher Lermen unter der Ritterſchafft zuentſtehen/ dz ſichs anſehen ließ/ als wolten ſie ſich in zween Hauffen ſchlagen/ und einen ſcharffen Streit anfahen; des wegen Herkules zu dem Groß- Fuͤrſten
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0720" n="682"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> Sie traffen beyde gewaltig auff einander/ daß die Speere in die Lufft flogen/ hielten aber zu<lb/> beyden teilen redlich aus; foderten andere Speere/ und wageten es abermahl/ da der Aus-<lb/> foderer ſchier den kuͤrzern gezogen haͤtte/ jedoch ſich des Falles noch enthielt. Ladiſla meyne-<lb/> te/ es waͤhre ihm ſchimpflich/ daß er den dritten Satz halten ſolte/ in welchem er ihn auch<lb/> traff/ daß er ſich mit ſamt dem Pferde uͤberwog/ uñ im Falle den rechten Schenkel zubrach;<lb/> Noch wolte er ſich nicht laſſen hinweg fuͤhren/ ſondern ließ ſich im naͤheſten Zelt verbindẽ/<lb/> und kehrete wieder in die Schranken/ der Hoffnung/ an dem Preiſe Teil mit zuhaben. Mit<lb/> Leches trug ſich ſonſt ein werklicher Zauberpoſſe zu. Es ritte ein kleiner Zwerg zu ihm/ gruͤſ-<lb/> ſete ihn mit ſtarker Stimme von ſeines Herrn wegen/ und zeigete an/ daß er ihn umb ein<lb/> Treffen erſuchen lieſſe. Niemand hatte das Zwerglein geſehen in die Schranken reiten/<lb/> welchem Leches antwortete: Er waͤhre zu dem ende da/ niemand/ der deſſen begehrete/ ab-<lb/> zuſchlagen. Nun dann/ ſo haltet euch wol/ ſagte der Zwerg/ dann es wird euch noͤhtigſeyn.<lb/> Ich wil mein beſtes tuhn/ gab er zur Antwort/ ein mehres kan ich weder verſprechen noch<lb/> leiſten. Hierauff gedauchte ihn/ es hielte ein erſchreklicher Rieſe gegen ihn/ und winkete mit<lb/> einem Stangenbaums-dicken Speer; daher er zu Ladiſla ſagete: Gn. Herr/ ob gleich die-<lb/> ſer Rieſe mich mit unrittermaͤſſigem Gewehr angreiffet/ wil ich ihm dannoch begegnen.<lb/> Ladiſla wolte ihn fragen/ wo dann dieſer Rieſe waͤhre; aber er rante alsbald fort/ zweifelnd/<lb/> ob er auch mit dem Leben davon kommen wuͤrde; da inzwiſchen ein heftiges Gelaͤchter bey-<lb/> des von den Rittern und Zuſehern angefangen ward; dann als Leches vermeynete einen<lb/> groſſen Rieſen zutreffen/ bekam er ein Gebuͤndlein Stroh an ſein Speer/ womit er dẽ Lauff<lb/> vollendete/ und annoch nicht anders meynete/ er haͤtte den graͤulichen Rieſen zur Erde ge-<lb/> worffen/ der auff ihn einen Fehlſtoß getahn. Hingegen ſahen alle anweſende/ daß nur ein<lb/> Pferd gegen ihn lieff/ auff welchem das Buͤndlein Stroh lag/ welches ein Zaͤuberer zuge-<lb/> richtet hatte/ den anweſenden ein Gelaͤchter zuerwecken. Nach vollfuͤhretem Ritte ſahe Le-<lb/> ches ſich umb/ hoͤrete das lachen/ und ward des Strohs auff ſeinem Speer innen/ ſahe abeꝛ<lb/> keinen abgeſtochenen auff der Bahn liegen/ daher er voll Eifer lief/ daß er bey ſeinen Ehren<lb/> ſchwuhr: Koͤnte er den Augenverblender erforſchen/ ſolte er ihm das Leben laſſen. Aber La-<lb/> diſla redete ihm ein/ er haͤtte nicht urſach zuzuͤrnen; einem jeden redlichen Ritter koͤnte ein<lb/> gleichmaͤſſiges begegnen/ taͤhte demnach am beſten/ daß er mit lachete; welche Erinnerung<lb/> doch ſo bald bey ihm nicht hafften wolte/ biß er ſich endlich beſan/ und da ſie wieder auff die<lb/> Schau Buͤhne geſtiegen wahren/ dem Groß Fuͤrſten ſeinen Strohwiſch mit dieſen Wor-<lb/> ten zun Fuͤſſen legete: Gnaͤdigſter Groß Fuͤrſt/ ein boshafter Zaͤuberer hat gemacht/ dz mir<lb/> dieſer Wiſch als ein ungeheurer groſſer Rieſe erſchienen iſt/ daß ich mich auch des Lebens<lb/> ſchon erwogen hatte; weil aber ich etwa mit Fiſch Augen geſchen/ habe ich das auslachen<lb/> billich davor zu Lohn davon getragen. Er aber troͤſtete ihn/ und ſagete: Es haͤtte ohn zwei-<lb/> ſel der betriegliche Zaͤuberer ſein unerſchrockenes Herz erkeñet/ daß er auch mit einem Rie-<lb/> ſen zutreffen ſich nicht ſcheuhete/ wovor ihm billich der Preiß des Stechens zuerkeñet wuͤꝛ-<lb/> de. Das Spielward noch zimlich angetrieben/ und begaben ſich lauter Ungluͤksfaͤlle/ ſo dz<lb/> keiner abgeſtochen ward/ der nit Arm oder Bein zubrochen haͤtte; ja es begunte ein ſolcher<lb/> Lermen unter der Ritterſchafft zuentſtehen/ dz ſichs anſehen ließ/ als wolten ſie ſich in zween<lb/> Hauffen ſchlagen/ und einen ſcharffen Streit anfahen; des wegen Herkules zu dem Groß-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Fuͤrſten</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [682/0720]
Drittes Buch.
Sie traffen beyde gewaltig auff einander/ daß die Speere in die Lufft flogen/ hielten aber zu
beyden teilen redlich aus; foderten andere Speere/ und wageten es abermahl/ da der Aus-
foderer ſchier den kuͤrzern gezogen haͤtte/ jedoch ſich des Falles noch enthielt. Ladiſla meyne-
te/ es waͤhre ihm ſchimpflich/ daß er den dritten Satz halten ſolte/ in welchem er ihn auch
traff/ daß er ſich mit ſamt dem Pferde uͤberwog/ uñ im Falle den rechten Schenkel zubrach;
Noch wolte er ſich nicht laſſen hinweg fuͤhren/ ſondern ließ ſich im naͤheſten Zelt verbindẽ/
und kehrete wieder in die Schranken/ der Hoffnung/ an dem Preiſe Teil mit zuhaben. Mit
Leches trug ſich ſonſt ein werklicher Zauberpoſſe zu. Es ritte ein kleiner Zwerg zu ihm/ gruͤſ-
ſete ihn mit ſtarker Stimme von ſeines Herrn wegen/ und zeigete an/ daß er ihn umb ein
Treffen erſuchen lieſſe. Niemand hatte das Zwerglein geſehen in die Schranken reiten/
welchem Leches antwortete: Er waͤhre zu dem ende da/ niemand/ der deſſen begehrete/ ab-
zuſchlagen. Nun dann/ ſo haltet euch wol/ ſagte der Zwerg/ dann es wird euch noͤhtigſeyn.
Ich wil mein beſtes tuhn/ gab er zur Antwort/ ein mehres kan ich weder verſprechen noch
leiſten. Hierauff gedauchte ihn/ es hielte ein erſchreklicher Rieſe gegen ihn/ und winkete mit
einem Stangenbaums-dicken Speer; daher er zu Ladiſla ſagete: Gn. Herr/ ob gleich die-
ſer Rieſe mich mit unrittermaͤſſigem Gewehr angreiffet/ wil ich ihm dannoch begegnen.
Ladiſla wolte ihn fragen/ wo dann dieſer Rieſe waͤhre; aber er rante alsbald fort/ zweifelnd/
ob er auch mit dem Leben davon kommen wuͤrde; da inzwiſchen ein heftiges Gelaͤchter bey-
des von den Rittern und Zuſehern angefangen ward; dann als Leches vermeynete einen
groſſen Rieſen zutreffen/ bekam er ein Gebuͤndlein Stroh an ſein Speer/ womit er dẽ Lauff
vollendete/ und annoch nicht anders meynete/ er haͤtte den graͤulichen Rieſen zur Erde ge-
worffen/ der auff ihn einen Fehlſtoß getahn. Hingegen ſahen alle anweſende/ daß nur ein
Pferd gegen ihn lieff/ auff welchem das Buͤndlein Stroh lag/ welches ein Zaͤuberer zuge-
richtet hatte/ den anweſenden ein Gelaͤchter zuerwecken. Nach vollfuͤhretem Ritte ſahe Le-
ches ſich umb/ hoͤrete das lachen/ und ward des Strohs auff ſeinem Speer innen/ ſahe abeꝛ
keinen abgeſtochenen auff der Bahn liegen/ daher er voll Eifer lief/ daß er bey ſeinen Ehren
ſchwuhr: Koͤnte er den Augenverblender erforſchen/ ſolte er ihm das Leben laſſen. Aber La-
diſla redete ihm ein/ er haͤtte nicht urſach zuzuͤrnen; einem jeden redlichen Ritter koͤnte ein
gleichmaͤſſiges begegnen/ taͤhte demnach am beſten/ daß er mit lachete; welche Erinnerung
doch ſo bald bey ihm nicht hafften wolte/ biß er ſich endlich beſan/ und da ſie wieder auff die
Schau Buͤhne geſtiegen wahren/ dem Groß Fuͤrſten ſeinen Strohwiſch mit dieſen Wor-
ten zun Fuͤſſen legete: Gnaͤdigſter Groß Fuͤrſt/ ein boshafter Zaͤuberer hat gemacht/ dz mir
dieſer Wiſch als ein ungeheurer groſſer Rieſe erſchienen iſt/ daß ich mich auch des Lebens
ſchon erwogen hatte; weil aber ich etwa mit Fiſch Augen geſchen/ habe ich das auslachen
billich davor zu Lohn davon getragen. Er aber troͤſtete ihn/ und ſagete: Es haͤtte ohn zwei-
ſel der betriegliche Zaͤuberer ſein unerſchrockenes Herz erkeñet/ daß er auch mit einem Rie-
ſen zutreffen ſich nicht ſcheuhete/ wovor ihm billich der Preiß des Stechens zuerkeñet wuͤꝛ-
de. Das Spielward noch zimlich angetrieben/ und begaben ſich lauter Ungluͤksfaͤlle/ ſo dz
keiner abgeſtochen ward/ der nit Arm oder Bein zubrochen haͤtte; ja es begunte ein ſolcher
Lermen unter der Ritterſchafft zuentſtehen/ dz ſichs anſehen ließ/ als wolten ſie ſich in zween
Hauffen ſchlagen/ und einen ſcharffen Streit anfahen; des wegen Herkules zu dem Groß-
Fuͤrſten
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |