Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. schämtesten undankbahren mich schreiben lassen müssen/ gestaltsam mein Fräulein mir einLoblied/ ehe ichs verdienet/ auß Gewogenheit gesungen/ und einen Ruhm mir bey der Welt zu erwerben sich günstig anerbeut/ dessen ich nicht fähig bin; ich darff mich weiter nicht er- kühnen/ mein Fräulein/ eine noch viel grössere Gewalt aus zudrücken/ welche zu jhren dien- sten mich so heftig antreibet/ daß ich sanffter sterben/ als dessen mich entbrechen werde; und würde ich die höchste Stuhffe meines Glückes fchon erstiegen haben/ wann der Himmel mich nur düchtigen wolte/ dessen durch Verdienst und Tugend wirdig zu seyn/ was ich Ge- blüts halben wol suchen dürffte; auch das günstige Glük meiner gehorsamsten Auffwar- tung eine unablöschliche Grundfarbe anstreichen möchte/ welche ihrer Vortrefligkeit die Ergebenheit meines Willens in etwas zu entwerffen scheinlich währe. Das gute Fräu- lein/ die dergleichen hefftigen Anlauff niemahls erfahren/ sintemahl sie mit Mannesbil- dern sehr wenig umgangen/ und ihres Alters sechzehnde Jahr kaum geendiget hatte/ wuste in der Eile keine Antwort zu finden/ wahr ihr doch sehr angenehm/ daß sie ihn hohes Ge- schlechtes zu seyn/ vermerkete/ wolte auch seine Rede nur auff eine gemeine Gutwilligkeit zi- hen/ und dannoch so viel verdeckete Merkzeichen einstreuen/ daß an ihrer Gewogenheit zu verzweifeln er nicht ursach haben solte. In dem sie aber also anfing: Treflicher Ritter/ mei- ner Jugend Unverstand und Unerfahrenheit/ weiß die gebührliche Antwort keines weges zu ersinnen; Da hörete Ladisla ein helschallendes Hörnlein/ je länger je heftiger blasen/ wie ers dann mit seinem Markus abgeredet hatte/ daß wann er etwas wichtiges vernehmen würde/ er solches durch dieses Zeichen anmelden solte; machte ihm deßwegen bald die Rech- nung/ es würde was neues vorhanden seyn/ daher er etliche Schritte nach Herkules tre- tend/ sagete: Mein Bruder/ wir werden uns in die Waffen begeben müssen. Ja/ antwor- tete er/ ich gehe gleich mit den Gedanken üm; baht auch das Frauenzimmer/ sich hinter den Baum zu stellen/ gegen welchen sie den Rücken kehren wolten/ und einen guten Muht zu haben. Guter Raht war hie sehr theur/ weil die ohndas erschrockene gänzlich meyneten/ es würde eine frische Räuber Schaar verhanden seyn/ der jezt erschlagenen Tod zu rächen/ daher sie voller Furcht und Schrecken in einander fielen/ und ihr unglük mit Trähnen be- klageten. Nun hatte gleichwol Markus ursach gnug/ dieses Zeichen zu geben/ weil er in die XL Reuter zustreuet von der rechten seiten über das querfeld daher rennen sahe/ welches er unangezeiget nicht lassen wolte; wiewol er mit seinem pfeiffen schier ein unwiederbringli- ches übel verursachet hätte. Dann diese Reuter folgeten der Spuhr eines Wagen/ auff welchem die drey Fräulein von den Räubern hinweg geführet wahren. Als nun jhr Füh- rer das Hörnlein hörete/ rieff er den seinen zu: Auff/ auff/ ihr Brüder auff: die räuberischen Diebe haben ihre Wachten außgesezt/ und halten dort vor uns im Pusch; Lasset uns dem- nach jhnen den Lohn ihrer Boßheit geben. Rante hiemit in grossem Eiver dahin/ woselbst Klodius und Markus in vollem Harnische mit beyden ädelknaben und vier ledigen Pfer- den hielten/ welche/ da sie merketen/ daß jhnen feindlich wolte zugesezt werden/ gedachten sie ihr Leben teur gnug zu verkauffen/ und begaben sich in die enge/ so daß die ädelknaben mit den ledigen Pferden hinter ihnen halten musten. Der Befehlichshaber jagete eines stein- wurffs vor seinen Leuten her/ rieff auch/ die unsern solten sich ergeben/ oder in Stücken ge- hauen werden. Klodius gab zur Antwort: Ritter/ wer mich gleichwol in Stücken hauen wil/
Erſtes Buch. ſchaͤmteſten undankbahren mich ſchreiben laſſen muͤſſen/ geſtaltſam mein Fraͤulein mir einLoblied/ ehe ichs verdienet/ auß Gewogenheit geſungen/ uñ einen Ruhm mir bey der Welt zu erwerben ſich guͤnſtig anerbeut/ deſſen ich nicht faͤhig bin; ich darff mich weiter nicht er- kuͤhnen/ mein Fraͤulein/ eine noch viel groͤſſere Gewalt aus zudruͤcken/ welche zu jhren dien- ſten mich ſo heftig antreibet/ daß ich ſanffter ſterben/ als deſſen mich entbrechen werde; und wuͤrde ich die hoͤchſte Stuhffe meines Gluͤckes fchon erſtiegen haben/ wann der Himmel mich nur duͤchtigen wolte/ deſſen durch Verdienſt und Tugend wirdig zu ſeyn/ was ich Ge- bluͤts halben wol ſuchen duͤrffte; auch das guͤnſtige Gluͤk meiner gehorſamſten Auffwar- tung eine unabloͤſchliche Grundfarbe anſtreichen moͤchte/ welche ihrer Vortrefligkeit die Ergebenheit meines Willens in etwas zu entwerffen ſcheinlich waͤhre. Das gute Fraͤu- lein/ die dergleichen hefftigen Anlauff niemahls erfahren/ ſintemahl ſie mit Mannesbil- dern ſehr wenig umgangen/ und ihres Alters ſechzehnde Jahr kaum geendiget hatte/ wuſte in der Eile keine Antwort zu finden/ wahr ihr doch ſehr angenehm/ daß ſie ihn hohes Ge- ſchlechtes zu ſeyn/ vermerkete/ wolte auch ſeine Rede nur auff eine gemeine Gutwilligkeit zi- hen/ und dannoch ſo viel verdeckete Merkzeichen einſtreuen/ daß an ihrer Gewogenheit zu verzweifeln er nicht urſach haben ſolte. In dem ſie aber alſo anfing: Treflicher Ritter/ mei- ner Jugend Unverſtand und Unerfahrenheit/ weiß die gebuͤhrliche Antwort keines weges zu erſinnen; Da hoͤrete Ladiſla ein helſchallendes Hoͤrnlein/ je laͤnger je heftiger blaſen/ wie ers dann mit ſeinem Markus abgeredet hatte/ daß wann er etwas wichtiges vernehmen wuͤrde/ er ſolches durch dieſes Zeichen anmelden ſolte; machte ihm deßwegẽ bald die Rech- nung/ es wuͤrde was neues vorhanden ſeyn/ daher er etliche Schritte nach Herkules tre- tend/ ſagete: Mein Bruder/ wir werden uns in die Waffen begeben muͤſſen. Ja/ antwor- tete er/ ich gehe gleich mit den Gedanken uͤm; baht auch das Frauenzimmer/ ſich hinter den Baum zu ſtellen/ gegen welchen ſie den Ruͤcken kehren wolten/ und einen guten Muht zu haben. Guter Raht war hie ſehr theur/ weil die ohndas erſchrockene gaͤnzlich meyneten/ es wuͤrde eine friſche Raͤuber Schaar verhanden ſeyn/ der jezt erſchlagenen Tod zu raͤchen/ daher ſie voller Furcht und Schrecken in einander fielen/ und ihr ungluͤk mit Traͤhnen be- klageten. Nun hatte gleichwol Markus urſach gnug/ dieſes Zeichen zu geben/ weil er in die XL Reuter zuſtreuet von der rechten ſeiten uͤber das querfeld daheꝛ rennen ſahe/ welches eꝛ unangezeiget nicht laſſen wolte; wiewol er mit ſeinem pfeiffen ſchier ein unwiederbringli- ches uͤbel verurſachet haͤtte. Dann dieſe Reuter folgeten der Spuhr eines Wagen/ auff welchem die drey Fraͤulein von den Raͤubern hinweg gefuͤhret wahren. Als nun jhr Fuͤh- rer das Hoͤrnlein hoͤrete/ rieff er den ſeinen zu: Auff/ auff/ ihr Bruͤder auff: die raͤuberiſchẽ Diebe haben ihre Wachten außgeſezt/ und halten dort vor uns im Puſch; Laſſet uns dem- nach jhnen den Lohn ihrer Boßheit geben. Rante hiemit in groſſem Eiver dahin/ woſelbſt Klodius und Markus in vollem Harniſche mit beyden aͤdelknaben und vier ledigen Pfer- den hielten/ welche/ da ſie merketen/ daß jhnen feindlich wolte zugeſezt werden/ gedachten ſie ihr Leben teur gnug zu verkauffen/ und begaben ſich in die enge/ ſo daß die aͤdelknaben mit den ledigen Pferden hinter ihnen halten muſten. Der Befehlichshaber jagete eines ſtein- wurffs vor ſeinen Leuten her/ rieff auch/ die unſern ſolten ſich ergeben/ oder in Stuͤcken ge- hauen werden. Klodius gab zur Antwort: Ritter/ wer mich gleichwol in Stuͤcken hauen wil/
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0072" n="34"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ſchaͤmteſten undankbahren mich ſchreiben laſſen muͤſſen/ geſtaltſam mein Fraͤulein mir ein<lb/> Loblied/ ehe ichs verdienet/ auß Gewogenheit geſungen/ uñ einen Ruhm mir bey der Welt<lb/> zu erwerben ſich guͤnſtig anerbeut/ deſſen ich nicht faͤhig bin; ich darff mich weiter nicht er-<lb/> kuͤhnen/ mein Fraͤulein/ eine noch viel groͤſſere Gewalt aus zudruͤcken/ welche zu jhren dien-<lb/> ſten mich ſo heftig antreibet/ daß ich ſanffter ſterben/ als deſſen mich entbrechen werde; und<lb/> wuͤrde ich die hoͤchſte Stuhffe meines Gluͤckes fchon erſtiegen haben/ wann der Himmel<lb/> mich nur duͤchtigen wolte/ deſſen durch Verdienſt und Tugend wirdig zu ſeyn/ was ich Ge-<lb/> bluͤts halben wol ſuchen duͤrffte; auch das guͤnſtige Gluͤk meiner gehorſamſten Auffwar-<lb/> tung eine unabloͤſchliche Grundfarbe anſtreichen moͤchte/ welche ihrer Vortrefligkeit die<lb/> Ergebenheit meines Willens in etwas zu entwerffen ſcheinlich waͤhre. Das gute Fraͤu-<lb/> lein/ die dergleichen hefftigen Anlauff niemahls erfahren/ ſintemahl ſie mit Mannesbil-<lb/> dern ſehr wenig umgangen/ und ihres Alters ſechzehnde Jahr kaum geendiget hatte/ wuſte<lb/> in der Eile keine Antwort zu finden/ wahr ihr doch ſehr angenehm/ daß ſie ihn hohes Ge-<lb/> ſchlechtes zu ſeyn/ vermerkete/ wolte auch ſeine Rede nur auff eine gemeine Gutwilligkeit zi-<lb/> hen/ und dannoch ſo viel verdeckete Merkzeichen einſtreuen/ daß an ihrer Gewogenheit zu<lb/> verzweifeln er nicht urſach haben ſolte. In dem ſie aber alſo anfing: Treflicher Ritter/ mei-<lb/> ner Jugend Unverſtand und Unerfahrenheit/ weiß die gebuͤhrliche Antwort keines weges<lb/> zu erſinnen; Da hoͤrete Ladiſla ein helſchallendes Hoͤrnlein/ je laͤnger je heftiger blaſen/ wie<lb/> ers dann mit ſeinem Markus abgeredet hatte/ daß wann er etwas wichtiges vernehmen<lb/> wuͤrde/ er ſolches durch dieſes Zeichen anmelden ſolte; machte ihm deßwegẽ bald die Rech-<lb/> nung/ es wuͤrde was neues vorhanden ſeyn/ daher er etliche Schritte nach Herkules tre-<lb/> tend/ ſagete: Mein Bruder/ wir werden uns in die Waffen begeben muͤſſen. Ja/ antwor-<lb/> tete er/ ich gehe gleich mit den Gedanken uͤm; baht auch das Frauenzimmer/ ſich hinter den<lb/> Baum zu ſtellen/ gegen welchen ſie den Ruͤcken kehren wolten/ und einen guten Muht zu<lb/> haben. Guter Raht war hie ſehr theur/ weil die ohndas erſchrockene gaͤnzlich meyneten/ es<lb/> wuͤrde eine friſche Raͤuber Schaar verhanden ſeyn/ der jezt erſchlagenen Tod zu raͤchen/<lb/> daher ſie voller Furcht und Schrecken in einander fielen/ und ihr ungluͤk mit Traͤhnen be-<lb/> klageten. Nun hatte gleichwol Markus urſach gnug/ dieſes Zeichen zu geben/ weil er in die<lb/><hi rendition="#aq">XL</hi> Reuter zuſtreuet von der rechten ſeiten uͤber das querfeld daheꝛ rennen ſahe/ welches eꝛ<lb/> unangezeiget nicht laſſen wolte; wiewol er mit ſeinem pfeiffen ſchier ein unwiederbringli-<lb/> ches uͤbel verurſachet haͤtte. Dann dieſe Reuter folgeten der Spuhr eines Wagen/ auff<lb/> welchem die drey Fraͤulein von den Raͤubern hinweg gefuͤhret wahren. Als nun jhr Fuͤh-<lb/> rer das Hoͤrnlein hoͤrete/ rieff er den ſeinen zu: Auff/ auff/ ihr Bruͤder auff: die raͤuberiſchẽ<lb/> Diebe haben ihre Wachten außgeſezt/ und halten dort vor uns im Puſch; Laſſet uns dem-<lb/> nach jhnen den Lohn ihrer Boßheit geben. Rante hiemit in groſſem Eiver dahin/ woſelbſt<lb/> Klodius und Markus in vollem Harniſche mit beyden aͤdelknaben und vier ledigen Pfer-<lb/> den hielten/ welche/ da ſie merketen/ daß jhnen feindlich wolte zugeſezt werden/ gedachten ſie<lb/> ihr Leben teur gnug zu verkauffen/ und begaben ſich in die enge/ ſo daß die aͤdelknaben mit<lb/> den ledigen Pferden hinter ihnen halten muſten. Der Befehlichshaber jagete eines ſtein-<lb/> wurffs vor ſeinen Leuten her/ rieff auch/ die unſern ſolten ſich ergeben/ oder in Stuͤcken ge-<lb/> hauen werden. Klodius gab zur Antwort: Ritter/ wer mich gleichwol in Stuͤcken hauen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wil/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [34/0072]
Erſtes Buch.
ſchaͤmteſten undankbahren mich ſchreiben laſſen muͤſſen/ geſtaltſam mein Fraͤulein mir ein
Loblied/ ehe ichs verdienet/ auß Gewogenheit geſungen/ uñ einen Ruhm mir bey der Welt
zu erwerben ſich guͤnſtig anerbeut/ deſſen ich nicht faͤhig bin; ich darff mich weiter nicht er-
kuͤhnen/ mein Fraͤulein/ eine noch viel groͤſſere Gewalt aus zudruͤcken/ welche zu jhren dien-
ſten mich ſo heftig antreibet/ daß ich ſanffter ſterben/ als deſſen mich entbrechen werde; und
wuͤrde ich die hoͤchſte Stuhffe meines Gluͤckes fchon erſtiegen haben/ wann der Himmel
mich nur duͤchtigen wolte/ deſſen durch Verdienſt und Tugend wirdig zu ſeyn/ was ich Ge-
bluͤts halben wol ſuchen duͤrffte; auch das guͤnſtige Gluͤk meiner gehorſamſten Auffwar-
tung eine unabloͤſchliche Grundfarbe anſtreichen moͤchte/ welche ihrer Vortrefligkeit die
Ergebenheit meines Willens in etwas zu entwerffen ſcheinlich waͤhre. Das gute Fraͤu-
lein/ die dergleichen hefftigen Anlauff niemahls erfahren/ ſintemahl ſie mit Mannesbil-
dern ſehr wenig umgangen/ und ihres Alters ſechzehnde Jahr kaum geendiget hatte/ wuſte
in der Eile keine Antwort zu finden/ wahr ihr doch ſehr angenehm/ daß ſie ihn hohes Ge-
ſchlechtes zu ſeyn/ vermerkete/ wolte auch ſeine Rede nur auff eine gemeine Gutwilligkeit zi-
hen/ und dannoch ſo viel verdeckete Merkzeichen einſtreuen/ daß an ihrer Gewogenheit zu
verzweifeln er nicht urſach haben ſolte. In dem ſie aber alſo anfing: Treflicher Ritter/ mei-
ner Jugend Unverſtand und Unerfahrenheit/ weiß die gebuͤhrliche Antwort keines weges
zu erſinnen; Da hoͤrete Ladiſla ein helſchallendes Hoͤrnlein/ je laͤnger je heftiger blaſen/ wie
ers dann mit ſeinem Markus abgeredet hatte/ daß wann er etwas wichtiges vernehmen
wuͤrde/ er ſolches durch dieſes Zeichen anmelden ſolte; machte ihm deßwegẽ bald die Rech-
nung/ es wuͤrde was neues vorhanden ſeyn/ daher er etliche Schritte nach Herkules tre-
tend/ ſagete: Mein Bruder/ wir werden uns in die Waffen begeben muͤſſen. Ja/ antwor-
tete er/ ich gehe gleich mit den Gedanken uͤm; baht auch das Frauenzimmer/ ſich hinter den
Baum zu ſtellen/ gegen welchen ſie den Ruͤcken kehren wolten/ und einen guten Muht zu
haben. Guter Raht war hie ſehr theur/ weil die ohndas erſchrockene gaͤnzlich meyneten/ es
wuͤrde eine friſche Raͤuber Schaar verhanden ſeyn/ der jezt erſchlagenen Tod zu raͤchen/
daher ſie voller Furcht und Schrecken in einander fielen/ und ihr ungluͤk mit Traͤhnen be-
klageten. Nun hatte gleichwol Markus urſach gnug/ dieſes Zeichen zu geben/ weil er in die
XL Reuter zuſtreuet von der rechten ſeiten uͤber das querfeld daheꝛ rennen ſahe/ welches eꝛ
unangezeiget nicht laſſen wolte; wiewol er mit ſeinem pfeiffen ſchier ein unwiederbringli-
ches uͤbel verurſachet haͤtte. Dann dieſe Reuter folgeten der Spuhr eines Wagen/ auff
welchem die drey Fraͤulein von den Raͤubern hinweg gefuͤhret wahren. Als nun jhr Fuͤh-
rer das Hoͤrnlein hoͤrete/ rieff er den ſeinen zu: Auff/ auff/ ihr Bruͤder auff: die raͤuberiſchẽ
Diebe haben ihre Wachten außgeſezt/ und halten dort vor uns im Puſch; Laſſet uns dem-
nach jhnen den Lohn ihrer Boßheit geben. Rante hiemit in groſſem Eiver dahin/ woſelbſt
Klodius und Markus in vollem Harniſche mit beyden aͤdelknaben und vier ledigen Pfer-
den hielten/ welche/ da ſie merketen/ daß jhnen feindlich wolte zugeſezt werden/ gedachten ſie
ihr Leben teur gnug zu verkauffen/ und begaben ſich in die enge/ ſo daß die aͤdelknaben mit
den ledigen Pferden hinter ihnen halten muſten. Der Befehlichshaber jagete eines ſtein-
wurffs vor ſeinen Leuten her/ rieff auch/ die unſern ſolten ſich ergeben/ oder in Stuͤcken ge-
hauen werden. Klodius gab zur Antwort: Ritter/ wer mich gleichwol in Stuͤcken hauen
wil/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/72 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/72>, abgerufen am 27.07.2024. |