Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. damit er dem schweren Laster der Undankbarkeit entginge/ welches ihm billich müste zuge-legt werden/ wann er sich ihrem Befehl wieder spenstig erzeigen würde; bähte demnach/ ihm kühnlich zubefehlen/ ob er vielleicht einiges Geboht zu verrichten/ tüchtig und bestand währe. Das Fräulein hatte seiner Liebes-blicke in guter Auffmerkung wahrgenommen/ die durch diese reden ihr so viel annehmlicher gemacht wurden/ daß nicht allein Herkules/ son- dern auch die beyden Fräule in den Schuß merketen/ und Herkules seinem Freund zu ge- fallen bemühet wahr/ dieser beyder Auffmerkung von den verliebeten abzuwenden/ deßwe- gen er mit ihnen ein sonderliches Gespräch anfing/ welches diesen liebes-Arbeitern nicht ungenehme wahr/ massen sie daher Luft bekahmen/ sich durch unterredung in bessere Kund- schafft zu setzen; wie wol das Fräulein nach ihrer Verschlagenheit und Zucht/ ihre schon entzündete Flammen ihm nicht so leicht scheinen lassen wolte/ und die vorige Rede ihm al- so beantwortete: Mein Herr seine Höffligkeit/ deren er sich im Erbieten gebrauchet/ ist viel zu groß/ daß sie von mir unerzogenen Schülerin/ durch gleichwirdige Antwort solte können erwiedert werden. Ich habe demselben ja die allergeringste Dankbarkeit zu erzeigen/ so- wol wegen meiner Armut an diesem Orte/ als kürze der Zeit/ und mangel der Gelegenheit/ nicht mächtig seyn können; So ist meinem Herrn biß daher/ nicht nur mein Unvermögen/ sondern auch die Willigkeit allerdinge unbekant gewesen/ darff auch wol sagen/ mein stand und Wesen/ weil meinen Herrn jemahls vor diesem gesehen zu haben/ mich nicht zuerin- nern weiß; Wie solte er mir dann so hoch/ wie seine Reden gehen/ verbunden seyn können/ da ich schon mehr gutes von seinem mitleidigen herzen in dieser einigen Stunde eingenommen/ als ich zeit meines Lebens nit bezahlen kan/ und noch den allergeringsten anfang darzu nicht gemacht habe/ wo nicht mein Herr meinen guten Willen vor den ersten Grund der künff- tigen Folge/ da einige Mögligkeit bey mir ist/ rechnen wird. Wolle demnach mein Herr der Undankbarkeit sich zu beschuldigen auffhören/ als welche bey ihm/ da ers gleich suchete/ keine stat haben kan; Das hohe Erbieten/ sich meiner nach wie vor/ geträulich anzuneh- men/ macht wegen künfftigen Unglüks mich schon aller Furchtloß/ weil unter diesen un- überwindlichen Händen/ den Tugendliebenden nur Sicherheit und Schuz/ den Boßhaff- ten aber billiche Straffen begegnen können; Wie solte ich dann einigen Befehl über diesen mich anmassen/ dessen Gunst und Güte meiner Ehre noch länger zu leben gebohten hat/ und ich deßwegen ihm zur schuldigen Dankbarkeit billich in Ehren auffwärtig bin. Verzeihet/ mein Fräulein/ wiederantwortete er/ eurem dienstergebenen Knechte/ daß derselbe ihrem Vorbringen einzureden sich unterstehet/ da im übrigen er in allem biß zum Tode willig und gehorsam ist. Ich wil nicht einführen/ wie ein unverdientes Lob ihre holdreiche Zunge mir zuleget; nur daß ich meine gedoppelte Schuldigkeit/ welche mein Fräulein auffzuhe- ben bemühet ist/ fest setzen möge/ die vor erst in dem bestehet/ daß als lange ich der Tugend er- gebener seyn wil/ nohtwendig der Unschuld mich nach allen Kräfften annehmen muß/ und wann ich solches unterliesse/ mich als bald gegen den Himmel undankbar erzeigen würde/ als welcher mir zu dem Ende vor aller Gefahr biß daher Schuz gehalten hat/ daß ich ihm nach meiner Wenigkeit folge leisten/ und so weit ichs vermag/ nacheivern solle; jedoch die- ses aus der acht gesezt/ bin ich doch nicht minder gehalten/ meiner Fräulein als ihren Ver- schuldeten mich darzustellen/ würde auch in dessen Unterlassung/ unter dz Fähnlein der unver- schäm- E
Erſtes Buch. damit er dem ſchweren Laſter der Undankbarkeit entginge/ welches ihm billich muͤſte zuge-legt werden/ wann er ſich ihrem Befehl wieder ſpenſtig erzeigen wuͤrde; baͤhte demnach/ ihm kuͤhnlich zubefehlen/ ob er vielleicht einiges Geboht zu verrichten/ tuͤchtig und beſtand waͤhre. Das Fraͤulein hatte ſeiner Liebes-blicke in guter Auffmerkung wahrgenommen/ die durch dieſe reden ihꝛ ſo viel annehmlicher gemacht wurden/ daß nicht allein Herkules/ ſon- dern auch die beyden Fraͤule in den Schuß merketen/ und Herkules ſeinem Freund zu ge- fallen bemuͤhet wahr/ dieſer beyder Auffmerkung von den verliebeten abzuwenden/ deßwe- gen er mit ihnen ein ſonderliches Geſpraͤch anfing/ welches dieſen liebes-Arbeitern nicht ungenehme wahr/ maſſen ſie daher Luft bekahmen/ ſich durch unterredung in beſſere Kund- ſchafft zu ſetzen; wie wol das Fraͤulein nach ihrer Verſchlagenheit und Zucht/ ihre ſchon entzuͤndete Flammen ihm nicht ſo leicht ſcheinen laſſen wolte/ und die vorige Rede ihm al- ſo beantwortete: Mein Herr ſeine Hoͤffligkeit/ deren er ſich im Erbieten gebrauchet/ iſt viel zu groß/ daß ſie von mir unerzogenen Schuͤlerin/ durch gleichwirdige Antwort ſolte koͤñen erwiedert werden. Ich habe demſelben ja die allergeringſte Dankbarkeit zu erzeigen/ ſo- wol wegen meiner Armut an dieſem Orte/ als kuͤrze der Zeit/ und mangel der Gelegenheit/ nicht maͤchtig ſeyn koͤnnen; So iſt meinem Herrn biß daher/ nicht nur mein Unvermoͤgen/ ſondern auch die Willigkeit allerdinge unbekant geweſen/ darff auch wol ſagen/ mein ſtand und Weſen/ weil meinen Herrn jemahls vor dieſem geſehen zu haben/ mich nicht zuerin- nern weiß; Wie ſolte er mir dann ſo hoch/ wie ſeine Reden gehen/ verbunden ſeyn koͤnnen/ da ich ſchon mehꝛ gutes von ſeinem mitleidigẽ herzen in dieſer einigẽ Stunde eingenom̃en/ als ich zeit meines Lebens nit bezahlẽ kan/ und noch den allergeringſten anfang darzu nicht gemacht habe/ wo nicht mein Herr meinen guten Willen vor den erſten Grund der kuͤnff- tigen Folge/ da einige Moͤgligkeit bey mir iſt/ rechnen wird. Wolle demnach mein Herr der Undankbarkeit ſich zu beſchuldigen auffhoͤren/ als welche bey ihm/ da ers gleich ſuchete/ keine ſtat haben kan; Das hohe Erbieten/ ſich meiner nach wie vor/ getraͤulich anzuneh- men/ macht wegen kuͤnfftigen Ungluͤks mich ſchon aller Furchtloß/ weil unter dieſen un- uͤberwindlichen Haͤnden/ den Tugendliebenden nur Sicherheit und Schuz/ den Boßhaff- ten aber billiche Straffen begegnen koͤnnen; Wie ſolte ich dann einigen Befehl uͤber dieſen mich anmaſſen/ deſſen Gunſt und Guͤte meiner Ehre noch laͤnger zu leben gebohten hat/ uñ ich deßwegen ihm zur ſchuldigen Dankbarkeit billich in Ehren auffwaͤrtig bin. Verzeihet/ mein Fraͤulein/ wiederantwortete er/ eurem dienſtergebenen Knechte/ daß derſelbe ihrem Vorbringen einzureden ſich unterſtehet/ da im uͤbrigen er in allem biß zum Tode willig und gehorſam iſt. Ich wil nicht einfuͤhren/ wie ein unverdientes Lob ihre holdreiche Zunge mir zuleget; nur daß ich meine gedoppelte Schuldigkeit/ welche mein Fraͤulein auffzuhe- ben bemuͤhet iſt/ feſt ſetzen moͤge/ die vor erſt in dem beſtehet/ daß als lange ich der Tugend er- gebener ſeyn wil/ nohtwendig der Unſchuld mich nach allen Kraͤfften annehmen muß/ und wann ich ſolches unterlieſſe/ mich als bald gegen den Himmel undankbar erzeigen wuͤrde/ als welcher mir zu dem Ende vor aller Gefahr biß daher Schuz gehalten hat/ daß ich ihm nach meiner Wenigkeit folge leiſten/ und ſo weit ichs vermag/ nacheivern ſolle; jedoch die- ſes aus der acht geſezt/ bin ich doch nicht minder gehalten/ meiner Fraͤulein als ihren Ver- ſchuldeten mich darzuſtellẽ/ wuͤrde auch in deſſen Unterlaſſung/ unter dz Faͤhnlein der unver- ſchaͤm- E
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0071" n="33"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> damit er dem ſchweren Laſter der Undankbarkeit entginge/ welches ihm billich muͤſte zuge-<lb/> legt werden/ wann er ſich ihrem Befehl wieder ſpenſtig erzeigen wuͤrde; baͤhte demnach/<lb/> ihm kuͤhnlich zubefehlen/ ob er vielleicht einiges Geboht zu verrichten/ tuͤchtig und beſtand<lb/> waͤhre. Das Fraͤulein hatte ſeiner Liebes-blicke in guter Auffmerkung wahrgenommen/ die<lb/> durch dieſe reden ihꝛ ſo viel annehmlicher gemacht wurden/ daß nicht allein Herkules/ ſon-<lb/> dern auch die beyden Fraͤule in den Schuß merketen/ und Herkules ſeinem Freund zu ge-<lb/> fallen bemuͤhet wahr/ dieſer beyder Auffmerkung von den verliebeten abzuwenden/ deßwe-<lb/> gen er mit ihnen ein ſonderliches Geſpraͤch anfing/ welches dieſen liebes-Arbeitern nicht<lb/> ungenehme wahr/ maſſen ſie daher Luft bekahmen/ ſich durch unterredung in beſſere Kund-<lb/> ſchafft zu ſetzen; wie wol das Fraͤulein nach ihrer Verſchlagenheit und Zucht/ ihre ſchon<lb/> entzuͤndete Flammen ihm nicht ſo leicht ſcheinen laſſen wolte/ und die vorige Rede ihm al-<lb/> ſo beantwortete: Mein Herr ſeine Hoͤffligkeit/ deren er ſich im Erbieten gebrauchet/ iſt viel<lb/> zu groß/ daß ſie von mir unerzogenen Schuͤlerin/ durch gleichwirdige Antwort ſolte koͤñen<lb/> erwiedert werden. Ich habe demſelben ja die allergeringſte Dankbarkeit zu erzeigen/ ſo-<lb/> wol wegen meiner Armut an dieſem Orte/ als kuͤrze der Zeit/ und mangel der Gelegenheit/<lb/> nicht maͤchtig ſeyn koͤnnen; So iſt meinem Herrn biß daher/ nicht nur mein Unvermoͤgen/<lb/> ſondern auch die Willigkeit allerdinge unbekant geweſen/ darff auch wol ſagen/ mein ſtand<lb/> und Weſen/ weil meinen Herrn jemahls vor dieſem geſehen zu haben/ mich nicht zuerin-<lb/> nern weiß; Wie ſolte er mir dann ſo hoch/ wie ſeine Reden gehen/ verbunden ſeyn koͤnnen/<lb/> da ich ſchon mehꝛ gutes von ſeinem mitleidigẽ herzen in dieſer einigẽ Stunde eingenom̃en/<lb/> als ich zeit meines Lebens nit bezahlẽ kan/ und noch den allergeringſten anfang darzu nicht<lb/> gemacht habe/ wo nicht mein Herr meinen guten Willen vor den erſten Grund der kuͤnff-<lb/> tigen Folge/ da einige Moͤgligkeit bey mir iſt/ rechnen wird. Wolle demnach mein Herr<lb/> der Undankbarkeit ſich zu beſchuldigen auffhoͤren/ als welche bey ihm/ da ers gleich ſuchete/<lb/> keine ſtat haben kan; Das hohe Erbieten/ ſich meiner nach wie vor/ getraͤulich anzuneh-<lb/> men/ macht wegen kuͤnfftigen Ungluͤks mich ſchon aller Furchtloß/ weil unter dieſen un-<lb/> uͤberwindlichen Haͤnden/ den Tugendliebenden nur Sicherheit und Schuz/ den Boßhaff-<lb/> ten aber billiche Straffen begegnen koͤnnen; Wie ſolte ich dann einigen Befehl uͤber dieſen<lb/> mich anmaſſen/ deſſen Gunſt und Guͤte meiner Ehre noch laͤnger zu leben gebohten hat/ uñ<lb/> ich deßwegen ihm zur ſchuldigen Dankbarkeit billich in Ehren auffwaͤrtig bin. Verzeihet/<lb/> mein Fraͤulein/ wiederantwortete er/ eurem dienſtergebenen Knechte/ daß derſelbe ihrem<lb/> Vorbringen einzureden ſich unterſtehet/ da im uͤbrigen er in allem biß zum Tode willig und<lb/> gehorſam iſt. Ich wil nicht einfuͤhren/ wie ein unverdientes Lob ihre holdreiche Zunge<lb/> mir zuleget; nur daß ich meine gedoppelte Schuldigkeit/ welche mein Fraͤulein auffzuhe-<lb/> ben bemuͤhet iſt/ feſt ſetzen moͤge/ die vor erſt in dem beſtehet/ daß als lange ich der Tugend er-<lb/> gebener ſeyn wil/ nohtwendig der Unſchuld mich nach allen Kraͤfften annehmen muß/ und<lb/> wann ich ſolches unterlieſſe/ mich als bald gegen den Himmel undankbar erzeigen wuͤrde/<lb/> als welcher mir zu dem Ende vor aller Gefahr biß daher Schuz gehalten hat/ daß ich ihm<lb/> nach meiner Wenigkeit folge leiſten/ und ſo weit ichs vermag/ nacheivern ſolle; jedoch die-<lb/> ſes aus der acht geſezt/ bin ich doch nicht minder gehalten/ meiner Fraͤulein als ihren Ver-<lb/> ſchuldeten mich darzuſtellẽ/ wuͤrde auch in deſſen Unterlaſſung/ unter dz Faͤhnlein der unver-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E</fw><fw place="bottom" type="catch">ſchaͤm-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [33/0071]
Erſtes Buch.
damit er dem ſchweren Laſter der Undankbarkeit entginge/ welches ihm billich muͤſte zuge-
legt werden/ wann er ſich ihrem Befehl wieder ſpenſtig erzeigen wuͤrde; baͤhte demnach/
ihm kuͤhnlich zubefehlen/ ob er vielleicht einiges Geboht zu verrichten/ tuͤchtig und beſtand
waͤhre. Das Fraͤulein hatte ſeiner Liebes-blicke in guter Auffmerkung wahrgenommen/ die
durch dieſe reden ihꝛ ſo viel annehmlicher gemacht wurden/ daß nicht allein Herkules/ ſon-
dern auch die beyden Fraͤule in den Schuß merketen/ und Herkules ſeinem Freund zu ge-
fallen bemuͤhet wahr/ dieſer beyder Auffmerkung von den verliebeten abzuwenden/ deßwe-
gen er mit ihnen ein ſonderliches Geſpraͤch anfing/ welches dieſen liebes-Arbeitern nicht
ungenehme wahr/ maſſen ſie daher Luft bekahmen/ ſich durch unterredung in beſſere Kund-
ſchafft zu ſetzen; wie wol das Fraͤulein nach ihrer Verſchlagenheit und Zucht/ ihre ſchon
entzuͤndete Flammen ihm nicht ſo leicht ſcheinen laſſen wolte/ und die vorige Rede ihm al-
ſo beantwortete: Mein Herr ſeine Hoͤffligkeit/ deren er ſich im Erbieten gebrauchet/ iſt viel
zu groß/ daß ſie von mir unerzogenen Schuͤlerin/ durch gleichwirdige Antwort ſolte koͤñen
erwiedert werden. Ich habe demſelben ja die allergeringſte Dankbarkeit zu erzeigen/ ſo-
wol wegen meiner Armut an dieſem Orte/ als kuͤrze der Zeit/ und mangel der Gelegenheit/
nicht maͤchtig ſeyn koͤnnen; So iſt meinem Herrn biß daher/ nicht nur mein Unvermoͤgen/
ſondern auch die Willigkeit allerdinge unbekant geweſen/ darff auch wol ſagen/ mein ſtand
und Weſen/ weil meinen Herrn jemahls vor dieſem geſehen zu haben/ mich nicht zuerin-
nern weiß; Wie ſolte er mir dann ſo hoch/ wie ſeine Reden gehen/ verbunden ſeyn koͤnnen/
da ich ſchon mehꝛ gutes von ſeinem mitleidigẽ herzen in dieſer einigẽ Stunde eingenom̃en/
als ich zeit meines Lebens nit bezahlẽ kan/ und noch den allergeringſten anfang darzu nicht
gemacht habe/ wo nicht mein Herr meinen guten Willen vor den erſten Grund der kuͤnff-
tigen Folge/ da einige Moͤgligkeit bey mir iſt/ rechnen wird. Wolle demnach mein Herr
der Undankbarkeit ſich zu beſchuldigen auffhoͤren/ als welche bey ihm/ da ers gleich ſuchete/
keine ſtat haben kan; Das hohe Erbieten/ ſich meiner nach wie vor/ getraͤulich anzuneh-
men/ macht wegen kuͤnfftigen Ungluͤks mich ſchon aller Furchtloß/ weil unter dieſen un-
uͤberwindlichen Haͤnden/ den Tugendliebenden nur Sicherheit und Schuz/ den Boßhaff-
ten aber billiche Straffen begegnen koͤnnen; Wie ſolte ich dann einigen Befehl uͤber dieſen
mich anmaſſen/ deſſen Gunſt und Guͤte meiner Ehre noch laͤnger zu leben gebohten hat/ uñ
ich deßwegen ihm zur ſchuldigen Dankbarkeit billich in Ehren auffwaͤrtig bin. Verzeihet/
mein Fraͤulein/ wiederantwortete er/ eurem dienſtergebenen Knechte/ daß derſelbe ihrem
Vorbringen einzureden ſich unterſtehet/ da im uͤbrigen er in allem biß zum Tode willig und
gehorſam iſt. Ich wil nicht einfuͤhren/ wie ein unverdientes Lob ihre holdreiche Zunge
mir zuleget; nur daß ich meine gedoppelte Schuldigkeit/ welche mein Fraͤulein auffzuhe-
ben bemuͤhet iſt/ feſt ſetzen moͤge/ die vor erſt in dem beſtehet/ daß als lange ich der Tugend er-
gebener ſeyn wil/ nohtwendig der Unſchuld mich nach allen Kraͤfften annehmen muß/ und
wann ich ſolches unterlieſſe/ mich als bald gegen den Himmel undankbar erzeigen wuͤrde/
als welcher mir zu dem Ende vor aller Gefahr biß daher Schuz gehalten hat/ daß ich ihm
nach meiner Wenigkeit folge leiſten/ und ſo weit ichs vermag/ nacheivern ſolle; jedoch die-
ſes aus der acht geſezt/ bin ich doch nicht minder gehalten/ meiner Fraͤulein als ihren Ver-
ſchuldeten mich darzuſtellẽ/ wuͤrde auch in deſſen Unterlaſſung/ unter dz Faͤhnlein der unver-
ſchaͤm-
E
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/71 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/71>, abgerufen am 27.07.2024. |