Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. sich dergestalt zuverbinden/ und gab zur Antwort: Gn. Herr/ da ihre Gn. einiges Miß-trauen in mich setzen/ warumb wollen die mich dann frey geben? den äid zu leisten/ würde ich mich nicht wegern/ aber was ist Euer Gn. damit geholffen? Wer zum Buben werden wil/ achtet geschwornen äid gar wenig; so habe ich überdas solche Freyheit/ daß ich grösse- re nicht begehre noch begehren kan. Ich wil aber nicht zugeben/ sagte Fr. Statira/ daß ihr länger in knechtischer Dienstbarkeit/ sondern forthin als ein Freyer leben sollet/ wie ihr in dieser kurzen Zeit es wol verdienet habet/ und noch in künfftig besser verdienen werdet. Al- so sprach ihn Nabarzanes frey/ und sie ließ ihm ein schönes Scharlaken Kleid hohlen/ wel- ches sie ihm hatte machen lassen/ da er nicht viel geringer als sein Herr selbst/ auffgezogen kam/ da sie ihm überdas einen Leibdiener hielt. Sie trieb aber ihre Bulerey so unbesonnen/ daß Nabarzanes handgreiflich spürete/ es ginge nicht allerdinge recht zu/ durffte sie doch darüber nicht zu rede stellen/ weil er ihr schon die Freyheit gegeben hatte/ mit Fürst Goba- res solche unzulässige Freundschafft zuhalten; dannoch verdroß ihn/ daß sein Knecht mit ihm in ehelicher Gemeinschafft sitzen solte/ daher ward er zu rahte/ ihn zubeurlauben/ foder- te ihn vor sich/ und sagete: Kleon/ deine Dienste gefallen mir nicht alle mahl/ und gibt mir zimlichen Verdacht/ daß du so wol gehalten bist; so habe ich mich nun berahten/ dich meiner Dienste zuerlassen/ daß du nach belieben einen andern Herrn/ oder vorige Freyheit suchest. Niemand wahr hierzu lieber als Kleon; dann vorerst wahr er der gezwungenen unbillichen Liebe von herzen überdrüssig; vors ander begehrete er nichts mehr/ als die Freyheit zu ha- ben/ seinen liebsten Ladisla und Herkules zusuchen; und gab ihm diese Antwort: Gnädiger Herr/ ich bedanke mich untertähnig vor diese Gnade/ nebest dienstlicher Bitte/ mir bey sei- nem Gemahl gleichmässige Beurlaubung zuerlangen; hat aber mein Herr irgend einen Verdacht auff mich/ trägt er selber schuld daran/ nachdem er mir bey verlust seiner Hulde gebohten/ seinem Gemahl in allem zugehorchen/ welches ich leisten/ oder der Straffe von beyden gewärtig seyn muß; hoffe gleichwol nicht/ daß er gar zu ungleiche Gedanken haben werde. Solche Meynung hat es nicht/ sagte er/ nur du hast meinen endlichen Willen ver- standen. Ja/ antwortete Kleon/ dem wil ich alsbald und von herzen gerne nachkommen/ da mirs nur so gut werden kan/ welches bey meiner Gn. Frauen mir zuerlangen/ ihr alles euer Vermögen anzuwenden habt. Ging darauf in den Stall/ sattelte sein Pferd/ legte die Waf- fen an/ und machete sich fertig/ als einer/ der stündlich reisen wil; wiewol ihm gnug bewust wahr/ daß nichts draus werden würde. Die Frau sahe ihn im Harnische daher treten/ und das Pferd bey dem Zügel führen/ fragete ihn auch mit Bestürzung/ was dieses bedeutete. Mein Gn. Herr/ sagete er/ hat mir den Dienst aufgekündiget/ und daß ich bey Sonnenschein sein Schloß räumen solle; weil ich dann wider dessen Willen nicht länger bleiben darff/ und er mir nichts zuverzehren gegeben/ bitte Eure Gn. ich untertähnig umb etwz nöhtiger Rei- sekosten/ und daß dieselbe zuzeiten ihres Kleons eingedenke seyn wolle. Sie lachete des vor- bringens/ ihn fragend/ wz vor Lust ihm dieser kurzweilige Aufzug gäbe. Als er aber bestän- dig dabey verblieb/ nebest Erinnerung/ er fürchtete sehr/ sein Herr hätte ihres Liebetuhns wahr genommen/ und dürffte ihm wol gar nach Leib und Leben stehen/ daher ers vor ein Glük rechnete/ daß er also davon kähme/ auch daneben baht/ sie möchte an seinem Tode nit ursach seyn/ er hoffete gelegenheit zuhaben/ ihr hernähst besser und länger zudienen; Da er- zürnete
Drittes Buch. ſich dergeſtalt zuverbinden/ und gab zur Antwort: Gn. Herr/ da ihre Gn. einiges Miß-trauen in mich ſetzen/ warumb wollen die mich dann frey geben? den aͤid zu leiſten/ wuͤrde ich mich nicht wegern/ aber was iſt Euer Gn. damit geholffen? Wer zum Buben werden wil/ achtet geſchwornen aͤid gar wenig; ſo habe ich uͤberdas ſolche Freyheit/ daß ich groͤſſe- re nicht begehre noch begehren kan. Ich wil aber nicht zugeben/ ſagte Fr. Statira/ daß ihr laͤnger in knechtiſcher Dienſtbarkeit/ ſondern forthin als ein Freyer leben ſollet/ wie ihr in dieſer kurzen Zeit es wol verdienet habet/ und noch in kuͤnfftig beſſer verdienen werdet. Al- ſo ſprach ihn Nabarzanes frey/ und ſie ließ ihm ein ſchoͤnes Scharlaken Kleid hohlen/ wel- ches ſie ihm hatte machen laſſen/ da er nicht viel geringer als ſein Herr ſelbſt/ auffgezogen kam/ da ſie ihm uͤberdas einen Leibdiener hielt. Sie trieb aber ihre Bulerey ſo unbeſonnen/ daß Nabarzanes handgreiflich ſpuͤrete/ es ginge nicht allerdinge recht zu/ durffte ſie doch daruͤber nicht zu rede ſtellen/ weil er ihr ſchon die Freyheit gegeben hatte/ mit Fürſt Goba- res ſolche unzulaͤſſige Freundſchafft zuhalten; dannoch verdroß ihn/ daß ſein Knecht mit ihm in ehelicher Gemeinſchafft ſitzen ſolte/ daher ward er zu rahte/ ihn zubeurlauben/ foder- te ihn vor ſich/ und ſagete: Kleon/ deine Dienſte gefallen mir nicht alle mahl/ und gibt mir zimlichen Verdacht/ daß du ſo wol gehalten biſt; ſo habe ich mich nun berahten/ dich meineꝛ Dienſte zuerlaſſen/ daß du nach belieben einen andern Herrn/ oder vorige Freyheit ſucheſt. Niemand wahr hierzu lieber als Kleon; dann vorerſt wahr er der gezwungenen unbillichẽ Liebe von herzen uͤberdruͤſſig; vors ander begehrete er nichts mehr/ als die Freyheit zu ha- ben/ ſeinen liebſten Ladiſla und Herkules zuſuchen; und gab ihm dieſe Antwort: Gnaͤdigeꝛ Herr/ ich bedanke mich untertaͤhnig vor dieſe Gnade/ nebeſt dienſtlicher Bitte/ mir bey ſei- nem Gemahl gleichmaͤſſige Beurlaubung zuerlangen; hat aber mein Herr irgend einen Verdacht auff mich/ traͤgt er ſelber ſchuld daran/ nachdem er mir bey verluſt ſeiner Hulde gebohten/ ſeinem Gemahl in allem zugehorchen/ welches ich leiſten/ oder der Straffe von beyden gewaͤrtig ſeyn muß; hoffe gleichwol nicht/ daß er gar zu ungleiche Gedanken haben werde. Solche Meynung hat es nicht/ ſagte er/ nur du haſt meinen endlichen Willen ver- ſtanden. Ja/ antwortete Kleon/ dem wil ich alsbald und von herzen gerne nachkommen/ da mirs nur ſo gut werden kan/ welches bey meiner Gn. Frauen mir zuerlangen/ ihr alles eueꝛ Vermoͤgen anzuwenden habt. Ging darauf in den Stall/ ſattelte ſein Pferd/ legte die Waf- fen an/ und machete ſich fertig/ als einer/ der ſtuͤndlich reiſen wil; wiewol ihm gnug bewuſt wahr/ daß nichts draus werden wuͤrde. Die Frau ſahe ihn im Harniſche daher treten/ und das Pferd bey dem Zügel fuͤhren/ fragete ihn auch mit Beſtuͤrzung/ was dieſes bedeutete. Mein Gn. Herr/ ſagete er/ hat mir den Dienſt aufgekuͤndiget/ und daß ich bey Soñenſchein ſein Schloß raͤumen ſolle; weil ich dann wider deſſen Willen nicht laͤnger bleiben darff/ uñ er mir nichts zuverzehren gegeben/ bitte Eure Gn. ich untertaͤhnig umb etwz noͤhtigeꝛ Rei- ſekoſten/ und daß dieſelbe zuzeiten ihres Kleons eingedenke ſeyn wolle. Sie lachete des vor- bringens/ ihn fragend/ wz vor Luſt ihm dieſer kurzweilige Aufzug gaͤbe. Als er aber beſtaͤn- dig dabey verblieb/ nebeſt Erinnerung/ er fuͤrchtete ſehr/ ſein Herr haͤtte ihres Liebetuhns wahr genommen/ und duͤrffte ihm wol gar nach Leib und Leben ſtehen/ daher ers vor ein Gluͤk rechnete/ daß er alſo davon kaͤhme/ auch daneben baht/ ſie moͤchte an ſeinem Tode nit urſach ſeyn/ er hoffete gelegenheit zuhaben/ ihr hernaͤhſt beſſer und laͤnger zudienen; Da er- zuͤrnete
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0698" n="660"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> ſich dergeſtalt zuverbinden/ und gab zur Antwort: Gn. Herr/ da ihre Gn. einiges Miß-<lb/> trauen in mich ſetzen/ warumb wollen die mich dann frey geben? den aͤid zu leiſten/ wuͤrde<lb/> ich mich nicht wegern/ aber was iſt Euer Gn. damit geholffen? Wer zum Buben werden<lb/> wil/ achtet geſchwornen aͤid gar wenig; ſo habe ich uͤberdas ſolche Freyheit/ daß ich groͤſſe-<lb/> re nicht begehre noch begehren kan. Ich wil aber nicht zugeben/ ſagte Fr. Statira/ daß ihr<lb/> laͤnger in knechtiſcher Dienſtbarkeit/ ſondern forthin als ein Freyer leben ſollet/ wie ihr in<lb/> dieſer kurzen Zeit es wol verdienet habet/ und noch in kuͤnfftig beſſer verdienen werdet. Al-<lb/> ſo ſprach ihn Nabarzanes frey/ und ſie ließ ihm ein ſchoͤnes Scharlaken Kleid hohlen/ wel-<lb/> ches ſie ihm hatte machen laſſen/ da er nicht viel geringer als ſein Herr ſelbſt/ auffgezogen<lb/> kam/ da ſie ihm uͤberdas einen Leibdiener hielt. Sie trieb aber ihre Bulerey ſo unbeſonnen/<lb/> daß Nabarzanes handgreiflich ſpuͤrete/ es ginge nicht allerdinge recht zu/ durffte ſie doch<lb/> daruͤber nicht zu rede ſtellen/ weil er ihr ſchon die Freyheit gegeben hatte/ mit Fürſt Goba-<lb/> res ſolche unzulaͤſſige Freundſchafft zuhalten; dannoch verdroß ihn/ daß ſein Knecht mit<lb/> ihm in ehelicher Gemeinſchafft ſitzen ſolte/ daher ward er zu rahte/ ihn zubeurlauben/ foder-<lb/> te ihn vor ſich/ und ſagete: Kleon/ deine Dienſte gefallen mir nicht alle mahl/ und gibt mir<lb/> zimlichen Verdacht/ daß du ſo wol gehalten biſt; ſo habe ich mich nun berahten/ dich meineꝛ<lb/> Dienſte zuerlaſſen/ daß du nach belieben einen andern Herrn/ oder vorige Freyheit ſucheſt.<lb/> Niemand wahr hierzu lieber als Kleon; dann vorerſt wahr er der gezwungenen unbillichẽ<lb/> Liebe von herzen uͤberdruͤſſig; vors ander begehrete er nichts mehr/ als die Freyheit zu ha-<lb/> ben/ ſeinen liebſten Ladiſla und Herkules zuſuchen; und gab ihm dieſe Antwort: Gnaͤdigeꝛ<lb/> Herr/ ich bedanke mich untertaͤhnig vor dieſe Gnade/ nebeſt dienſtlicher Bitte/ mir bey ſei-<lb/> nem Gemahl gleichmaͤſſige Beurlaubung zuerlangen; hat aber mein Herr irgend einen<lb/> Verdacht auff mich/ traͤgt er ſelber ſchuld daran/ nachdem er mir bey verluſt ſeiner Hulde<lb/> gebohten/ ſeinem Gemahl in allem zugehorchen/ welches ich leiſten/ oder der Straffe von<lb/> beyden gewaͤrtig ſeyn muß; hoffe gleichwol nicht/ daß er gar zu ungleiche Gedanken haben<lb/> werde. Solche Meynung hat es nicht/ ſagte er/ nur du haſt meinen endlichen Willen ver-<lb/> ſtanden. Ja/ antwortete Kleon/ dem wil ich alsbald und von herzen gerne nachkommen/ da<lb/> mirs nur ſo gut werden kan/ welches bey meiner Gn. Frauen mir zuerlangen/ ihr alles eueꝛ<lb/> Vermoͤgen anzuwenden habt. Ging darauf in den Stall/ ſattelte ſein Pferd/ legte die Waf-<lb/> fen an/ und machete ſich fertig/ als einer/ der ſtuͤndlich reiſen wil; wiewol ihm gnug bewuſt<lb/> wahr/ daß nichts draus werden wuͤrde. Die Frau ſahe ihn im Harniſche daher treten/ und<lb/> das Pferd bey dem Zügel fuͤhren/ fragete ihn auch mit Beſtuͤrzung/ was dieſes bedeutete.<lb/> Mein Gn. Herr/ ſagete er/ hat mir den Dienſt aufgekuͤndiget/ und daß ich bey Soñenſchein<lb/> ſein Schloß raͤumen ſolle; weil ich dann wider deſſen Willen nicht laͤnger bleiben darff/ uñ<lb/> er mir nichts zuverzehren gegeben/ bitte Eure Gn. ich untertaͤhnig umb etwz noͤhtigeꝛ Rei-<lb/> ſekoſten/ und daß dieſelbe zuzeiten ihres Kleons eingedenke ſeyn wolle. Sie lachete des vor-<lb/> bringens/ ihn fragend/ wz vor Luſt ihm dieſer kurzweilige Aufzug gaͤbe. Als er aber beſtaͤn-<lb/> dig dabey verblieb/ nebeſt Erinnerung/ er fuͤrchtete ſehr/ ſein Herr haͤtte ihres Liebetuhns<lb/> wahr genommen/ und duͤrffte ihm wol gar nach Leib und Leben ſtehen/ daher ers vor ein<lb/> Gluͤk rechnete/ daß er alſo davon kaͤhme/ auch daneben baht/ ſie moͤchte an ſeinem Tode nit<lb/> urſach ſeyn/ er hoffete gelegenheit zuhaben/ ihr hernaͤhſt beſſer und laͤnger zudienen; Da er-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">zuͤrnete</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [660/0698]
Drittes Buch.
ſich dergeſtalt zuverbinden/ und gab zur Antwort: Gn. Herr/ da ihre Gn. einiges Miß-
trauen in mich ſetzen/ warumb wollen die mich dann frey geben? den aͤid zu leiſten/ wuͤrde
ich mich nicht wegern/ aber was iſt Euer Gn. damit geholffen? Wer zum Buben werden
wil/ achtet geſchwornen aͤid gar wenig; ſo habe ich uͤberdas ſolche Freyheit/ daß ich groͤſſe-
re nicht begehre noch begehren kan. Ich wil aber nicht zugeben/ ſagte Fr. Statira/ daß ihr
laͤnger in knechtiſcher Dienſtbarkeit/ ſondern forthin als ein Freyer leben ſollet/ wie ihr in
dieſer kurzen Zeit es wol verdienet habet/ und noch in kuͤnfftig beſſer verdienen werdet. Al-
ſo ſprach ihn Nabarzanes frey/ und ſie ließ ihm ein ſchoͤnes Scharlaken Kleid hohlen/ wel-
ches ſie ihm hatte machen laſſen/ da er nicht viel geringer als ſein Herr ſelbſt/ auffgezogen
kam/ da ſie ihm uͤberdas einen Leibdiener hielt. Sie trieb aber ihre Bulerey ſo unbeſonnen/
daß Nabarzanes handgreiflich ſpuͤrete/ es ginge nicht allerdinge recht zu/ durffte ſie doch
daruͤber nicht zu rede ſtellen/ weil er ihr ſchon die Freyheit gegeben hatte/ mit Fürſt Goba-
res ſolche unzulaͤſſige Freundſchafft zuhalten; dannoch verdroß ihn/ daß ſein Knecht mit
ihm in ehelicher Gemeinſchafft ſitzen ſolte/ daher ward er zu rahte/ ihn zubeurlauben/ foder-
te ihn vor ſich/ und ſagete: Kleon/ deine Dienſte gefallen mir nicht alle mahl/ und gibt mir
zimlichen Verdacht/ daß du ſo wol gehalten biſt; ſo habe ich mich nun berahten/ dich meineꝛ
Dienſte zuerlaſſen/ daß du nach belieben einen andern Herrn/ oder vorige Freyheit ſucheſt.
Niemand wahr hierzu lieber als Kleon; dann vorerſt wahr er der gezwungenen unbillichẽ
Liebe von herzen uͤberdruͤſſig; vors ander begehrete er nichts mehr/ als die Freyheit zu ha-
ben/ ſeinen liebſten Ladiſla und Herkules zuſuchen; und gab ihm dieſe Antwort: Gnaͤdigeꝛ
Herr/ ich bedanke mich untertaͤhnig vor dieſe Gnade/ nebeſt dienſtlicher Bitte/ mir bey ſei-
nem Gemahl gleichmaͤſſige Beurlaubung zuerlangen; hat aber mein Herr irgend einen
Verdacht auff mich/ traͤgt er ſelber ſchuld daran/ nachdem er mir bey verluſt ſeiner Hulde
gebohten/ ſeinem Gemahl in allem zugehorchen/ welches ich leiſten/ oder der Straffe von
beyden gewaͤrtig ſeyn muß; hoffe gleichwol nicht/ daß er gar zu ungleiche Gedanken haben
werde. Solche Meynung hat es nicht/ ſagte er/ nur du haſt meinen endlichen Willen ver-
ſtanden. Ja/ antwortete Kleon/ dem wil ich alsbald und von herzen gerne nachkommen/ da
mirs nur ſo gut werden kan/ welches bey meiner Gn. Frauen mir zuerlangen/ ihr alles eueꝛ
Vermoͤgen anzuwenden habt. Ging darauf in den Stall/ ſattelte ſein Pferd/ legte die Waf-
fen an/ und machete ſich fertig/ als einer/ der ſtuͤndlich reiſen wil; wiewol ihm gnug bewuſt
wahr/ daß nichts draus werden wuͤrde. Die Frau ſahe ihn im Harniſche daher treten/ und
das Pferd bey dem Zügel fuͤhren/ fragete ihn auch mit Beſtuͤrzung/ was dieſes bedeutete.
Mein Gn. Herr/ ſagete er/ hat mir den Dienſt aufgekuͤndiget/ und daß ich bey Soñenſchein
ſein Schloß raͤumen ſolle; weil ich dann wider deſſen Willen nicht laͤnger bleiben darff/ uñ
er mir nichts zuverzehren gegeben/ bitte Eure Gn. ich untertaͤhnig umb etwz noͤhtigeꝛ Rei-
ſekoſten/ und daß dieſelbe zuzeiten ihres Kleons eingedenke ſeyn wolle. Sie lachete des vor-
bringens/ ihn fragend/ wz vor Luſt ihm dieſer kurzweilige Aufzug gaͤbe. Als er aber beſtaͤn-
dig dabey verblieb/ nebeſt Erinnerung/ er fuͤrchtete ſehr/ ſein Herr haͤtte ihres Liebetuhns
wahr genommen/ und duͤrffte ihm wol gar nach Leib und Leben ſtehen/ daher ers vor ein
Gluͤk rechnete/ daß er alſo davon kaͤhme/ auch daneben baht/ ſie moͤchte an ſeinem Tode nit
urſach ſeyn/ er hoffete gelegenheit zuhaben/ ihr hernaͤhſt beſſer und laͤnger zudienen; Da er-
zuͤrnete
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |