Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. den gewissen Tod/ auffs wenigste/ die Gefängnis an; ja/ gedenkest auch zugleich meinen Ge-sellen auff einen Bissen mit zuverschlucken/ da du doch so wenig meine Kraft/ als ich die deine geprüfet habe; weil ich aber noch niemals einen einzigen selb ander bestritten/ werde ich deinetwegen meine Gewohnheit nicht brechen; versuche zuvor dieses mein Schwert; ist dirs dann zu leicht oder zu stumpf/ kömt meines Gesellen hernach frühe gnug; ließ damit den Helm zufallen/ setzete mit freudigem Herzen sehr behutsam auff ihn an/ und gab ihm bald anfangs etliche Streiche über den Helm/ daß ihm die Ohren gelleten. Dieser meine- te vor Zorn zu bersten/ und überfiel Ladisla mit solchem Wuht/ daß wann sein fester Schild nicht gewesen/ er bald anfangs der Wunden nicht wenig hätte annehmen müssen; massen jener ihm gänzlich vorgenommen hatte/ sein Schwert nicht ruhen zulassen/ biß Ladisla stürzen würde. Derselbe aber ließ dieses tolle Vieh sich immer abarbeiten/ nam unterdes- sen seiner Schanze wahr/ mehr durch behändigkeit als stärke/ und weich ihm mannichen Streich aus; dann setzete er unversehens wieder an/ daß Hages seinen Vorsaz vergeblich schend/ aller Beschützung vergaß/ und sich blössete/ daß ihm Ladisla eine grosse Wunde an den linken Arm beybrachte/ empfing aber dagegen einen solchen Schlag über den Helm/ daß ihm bey nahe geschwunden währe. Die beyde Schaaren hielten in ihrer Ordnung/ sahen dem Gefechte zu/ und verwunderten sich höchlich/ daß Ladisla der grossen Gewalt so lange Wiederstand halten könte; schätzeten es doch nur vor eine geringe Frist/ und schrie- ben seinem Feinde an beyden Seiten die Uberwindung zu/ so daß die Kauffmans Gesel- schafft ein grosses Mitleiden mit ihm trugen; denen aber Leches Trost einredete/ sie solten gutes muhts seyn/ es währe seines Herrn Brauch allemahl/ im anfange behutsam zuge- hen/ biß sein Feind die ersten Kräfte gebrochen hätte; welches er dann gleich dazumahl spüren ließ; dann als er empfand/ daß seines Gegeners Streiche viel schwächer als im anfange gingen/ ermunterte er sich/ und sagete zu ihm: Hastu grobes Tihr dann nicht schier außgewütet/ daß mir auch etwas Willen gegönnet werde? Damit verdoppelte er seine Hiebe und Stösse/ daß Hages sich mehr des Schildes als des Schwerts gebrauchen mu- ste; weil er aber darin zimlich unerfahren/ bekam er unterschiedliche Wunden/ ersahe end- lich seinen vermeineten Vortel/ und gedachte Ladisla das Häupt zu spalten: Weil er ihm nun behende zur Seiten außwich/ und dieser den Schlag nicht einhohlen kunte/ traff er sein eigenes Pferd zwischen die Ohren/ daß ihm das Hirn aus dem Kopffe sprang/ und mit ihm zur Erden stürzete. Als seine Herren ihn liegen sahen/ trieben sie Tyriotes an/ La- disla anzusprengen und Hages zuentsetzen; welcher zur Antwort gab/ es währe solches wieder Ritters Ehre/ doch auff ihr Befehl und Verantwortung wolte ers tuhn. Leches sahe ihn daher rennen/ ging ihm freidig entgegen/ und sagete: Du meinäidiger Bube/ häl- testu also Rittersbrauch? damit fingen sie einen ernstlichen fast gleichmässigen Kampf an/ weil sie an Alter/ Grösse/ und Leibeskräften sich schier gleicheten. Ladisla sahe seinen Hages auff der Erden unter dem Pferde liegen/ stieg auch ab/ und sagte zu ihm: Bald er gib dich/ oder du must sterben. Dieser antwortete: Bistu ein redlicher Ritter/ so laß mich zun Bei- nen kommen/ sonst wird man sagen/ nicht du/ sondern ich selbst habe mich gefellet. Ladisla lachete des Einwendens und sagete: Ich bleibe wol ein redlicher Ritter/ ob ich mich gleich meines Glüks gebrauche/ daher sprich bald/ ob du mein Gefangener seyn/ oder sterben wol- lest.
Drittes Buch. den gewiſſen Tod/ auffs wenigſte/ die Gefaͤngnis an; ja/ gedenkeſt auch zugleich meinen Ge-ſellen auff einen Biſſen mit zuverſchlucken/ da du doch ſo wenig meine Kraft/ als ich die deine gepruͤfet habe; weil ich aber noch niemals einen einzigen ſelb ander beſtritten/ werde ich deinetwegen meine Gewohnheit nicht brechen; verſuche zuvor dieſes mein Schwert; iſt dirs dañ zu leicht oder zu ſtumpf/ koͤmt meines Geſellen hernach fruͤhe gnug; ließ damit den Helm zufallen/ ſetzete mit freudigem Herzen ſehr behutſam auff ihn an/ und gab ihm bald anfangs etliche Streiche uͤber den Helm/ daß ihm die Ohren gelleten. Dieſer meine- te vor Zorn zu berſten/ und uͤberfiel Ladiſla mit ſolchem Wuht/ daß wann ſein feſter Schild nicht geweſen/ er bald anfangs der Wunden nicht wenig haͤtte annehmen muͤſſen; maſſen jener ihm gaͤnzlich vorgenommen hatte/ ſein Schwert nicht ruhen zulaſſen/ biß Ladiſla ſtuͤrzen wuͤrde. Derſelbe aber ließ dieſes tolle Vieh ſich immer abarbeiten/ nam unterdeſ- ſen ſeiner Schanze wahr/ mehr durch behaͤndigkeit als ſtaͤrke/ und weich ihm mannichen Streich aus; dann ſetzete er unverſehens wieder an/ daß Hages ſeinen Vorſaz vergeblich ſchend/ aller Beſchuͤtzung vergaß/ und ſich bloͤſſete/ daß ihm Ladiſla eine groſſe Wunde an den linken Arm beybrachte/ empfing aber dagegen einen ſolchen Schlag uͤber den Helm/ daß ihm bey nahe geſchwunden waͤhre. Die beyde Schaaren hielten in ihrer Ordnung/ ſahen dem Gefechte zu/ und verwunderten ſich hoͤchlich/ daß Ladiſla der groſſen Gewalt ſo lange Wiederſtand halten koͤnte; ſchaͤtzeten es doch nur vor eine geringe Friſt/ und ſchrie- ben ſeinem Feinde an beyden Seiten die Uberwindung zu/ ſo daß die Kauffmans Geſel- ſchafft ein groſſes Mitleiden mit ihm trugen; denen aber Leches Troſt einredete/ ſie ſolten gutes muhts ſeyn/ es waͤhre ſeines Herrn Brauch allemahl/ im anfange behutſam zuge- hen/ biß ſein Feind die erſten Kraͤfte gebrochen haͤtte; welches er dann gleich dazumahl ſpuͤren ließ; dann als er empfand/ daß ſeines Gegeners Streiche viel ſchwaͤcher als im anfange gingen/ ermunterte er ſich/ und ſagete zu ihm: Haſtu grobes Tihr dañ nicht ſchier außgewuͤtet/ daß mir auch etwas Willen gegoͤnnet werde? Damit verdoppelte er ſeine Hiebe und Stoͤſſe/ daß Hages ſich mehr des Schildes als des Schwerts gebrauchen mu- ſte; weil er aber darin zimlich unerfahren/ bekam er unterſchiedliche Wunden/ erſahe end- lich ſeinen vermeineten Vortel/ und gedachte Ladiſla das Haͤupt zu ſpalten: Weil er ihm nun behende zur Seiten außwich/ und dieſer den Schlag nicht einhohlen kunte/ traff er ſein eigenes Pferd zwiſchen die Ohren/ daß ihm das Hirn aus dem Kopffe ſprang/ und mit ihm zur Erden ſtuͤrzete. Als ſeine Herren ihn liegen ſahen/ trieben ſie Tyriotes an/ La- diſla anzuſprengen und Hages zuentſetzen; welcher zur Antwort gab/ es waͤhre ſolches wieder Ritters Ehre/ doch auff ihr Befehl und Verantwortung wolte ers tuhn. Leches ſahe ihn daher rennen/ ging ihm freidig entgegen/ und ſagete: Du meinaͤidiger Bube/ haͤl- teſtu alſo Rittersbrauch? damit fingen ſie einen ernſtlichen faſt gleichmaͤſſigen Kampf an/ weil ſie an Alter/ Groͤſſe/ und Leibeskraͤften ſich ſchier gleicheten. Ladiſla ſahe ſeinen Hages auff der Erden unter dem Pferde liegen/ ſtieg auch ab/ und ſagte zu ihm: Bald er gib dich/ oder du muſt ſterben. Dieſer antwortete: Biſtu ein redlicher Ritter/ ſo laß mich zun Bei- nen kommen/ ſonſt wird man ſagen/ nicht du/ ſondern ich ſelbſt habe mich gefellet. Ladiſla lachete des Einwendens und ſagete: Ich bleibe wol ein redlicher Ritter/ ob ich mich gleich meines Gluͤks gebrauche/ daher ſprich bald/ ob du mein Gefangener ſeyn/ oder ſterben wol- leſt.
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0692" n="654"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> den gewiſſen Tod/ auffs wenigſte/ die Gefaͤngnis an; ja/ gedenkeſt auch zugleich meinen Ge-<lb/> ſellen auff einen Biſſen mit zuverſchlucken/ da du doch ſo wenig meine Kraft/ als ich die<lb/> deine gepruͤfet habe; weil ich aber noch niemals einen einzigen ſelb ander beſtritten/ werde<lb/> ich deinetwegen meine Gewohnheit nicht brechen; verſuche zuvor dieſes mein Schwert;<lb/> iſt dirs dañ zu leicht oder zu ſtumpf/ koͤmt meines Geſellen hernach fruͤhe gnug; ließ damit<lb/> den Helm zufallen/ ſetzete mit freudigem Herzen ſehr behutſam auff ihn an/ und gab ihm<lb/> bald anfangs etliche Streiche uͤber den Helm/ daß ihm die Ohren gelleten. Dieſer meine-<lb/> te vor Zorn zu berſten/ und uͤberfiel Ladiſla mit ſolchem Wuht/ daß wann ſein feſter Schild<lb/> nicht geweſen/ er bald anfangs der Wunden nicht wenig haͤtte annehmen muͤſſen; maſſen<lb/> jener ihm gaͤnzlich vorgenommen hatte/ ſein Schwert nicht ruhen zulaſſen/ biß Ladiſla<lb/> ſtuͤrzen wuͤrde. Derſelbe aber ließ dieſes tolle Vieh ſich immer abarbeiten/ nam unterdeſ-<lb/> ſen ſeiner Schanze wahr/ mehr durch behaͤndigkeit als ſtaͤrke/ und weich ihm mannichen<lb/> Streich aus; dann ſetzete er unverſehens wieder an/ daß Hages ſeinen Vorſaz vergeblich<lb/> ſchend/ aller Beſchuͤtzung vergaß/ und ſich bloͤſſete/ daß ihm Ladiſla eine groſſe Wunde an<lb/> den linken Arm beybrachte/ empfing aber dagegen einen ſolchen Schlag uͤber den Helm/<lb/> daß ihm bey nahe geſchwunden waͤhre. Die beyde Schaaren hielten in ihrer Ordnung/<lb/> ſahen dem Gefechte zu/ und verwunderten ſich hoͤchlich/ daß Ladiſla der groſſen Gewalt ſo<lb/> lange Wiederſtand halten koͤnte; ſchaͤtzeten es doch nur vor eine geringe Friſt/ und ſchrie-<lb/> ben ſeinem Feinde an beyden Seiten die Uberwindung zu/ ſo daß die Kauffmans Geſel-<lb/> ſchafft ein groſſes Mitleiden mit ihm trugen; denen aber Leches Troſt einredete/ ſie ſolten<lb/> gutes muhts ſeyn/ es waͤhre ſeines Herrn Brauch allemahl/ im anfange behutſam zuge-<lb/> hen/ biß ſein Feind die erſten Kraͤfte gebrochen haͤtte; welches er dann gleich dazumahl<lb/> ſpuͤren ließ; dann als er empfand/ daß ſeines Gegeners Streiche viel ſchwaͤcher als im<lb/> anfange gingen/ ermunterte er ſich/ und ſagete zu ihm: Haſtu grobes Tihr dañ nicht ſchier<lb/> außgewuͤtet/ daß mir auch etwas Willen gegoͤnnet werde? Damit verdoppelte er ſeine<lb/> Hiebe und Stoͤſſe/ daß Hages ſich mehr des Schildes als des Schwerts gebrauchen mu-<lb/> ſte; weil er aber darin zimlich unerfahren/ bekam er unterſchiedliche Wunden/ erſahe end-<lb/> lich ſeinen vermeineten Vortel/ und gedachte Ladiſla das Haͤupt zu ſpalten: Weil er ihm<lb/> nun behende zur Seiten außwich/ und dieſer den Schlag nicht einhohlen kunte/ traff er<lb/> ſein eigenes Pferd zwiſchen die Ohren/ daß ihm das Hirn aus dem Kopffe ſprang/ und<lb/> mit ihm zur Erden ſtuͤrzete. Als ſeine Herren ihn liegen ſahen/ trieben ſie Tyriotes an/ La-<lb/> diſla anzuſprengen und Hages zuentſetzen; welcher zur Antwort gab/ es waͤhre ſolches<lb/> wieder Ritters Ehre/ doch auff ihr Befehl und Verantwortung wolte ers tuhn. Leches<lb/> ſahe ihn daher rennen/ ging ihm freidig entgegen/ und ſagete: Du meinaͤidiger Bube/ haͤl-<lb/> teſtu alſo Rittersbrauch? damit fingen ſie einen ernſtlichen faſt gleichmaͤſſigen Kampf an/<lb/> weil ſie an Alter/ Groͤſſe/ und Leibeskraͤften ſich ſchier gleicheten. Ladiſla ſahe ſeinen Hages<lb/> auff der Erden unter dem Pferde liegen/ ſtieg auch ab/ und ſagte zu ihm: Bald er gib dich/<lb/> oder du muſt ſterben. Dieſer antwortete: Biſtu ein redlicher Ritter/ ſo laß mich zun Bei-<lb/> nen kommen/ ſonſt wird man ſagen/ nicht du/ ſondern ich ſelbſt habe mich gefellet. Ladiſla<lb/> lachete des Einwendens und ſagete: Ich bleibe wol ein redlicher Ritter/ ob ich mich gleich<lb/> meines Gluͤks gebrauche/ daher ſprich bald/ ob du mein Gefangener ſeyn/ oder ſterben wol-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">leſt.</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [654/0692]
Drittes Buch.
den gewiſſen Tod/ auffs wenigſte/ die Gefaͤngnis an; ja/ gedenkeſt auch zugleich meinen Ge-
ſellen auff einen Biſſen mit zuverſchlucken/ da du doch ſo wenig meine Kraft/ als ich die
deine gepruͤfet habe; weil ich aber noch niemals einen einzigen ſelb ander beſtritten/ werde
ich deinetwegen meine Gewohnheit nicht brechen; verſuche zuvor dieſes mein Schwert;
iſt dirs dañ zu leicht oder zu ſtumpf/ koͤmt meines Geſellen hernach fruͤhe gnug; ließ damit
den Helm zufallen/ ſetzete mit freudigem Herzen ſehr behutſam auff ihn an/ und gab ihm
bald anfangs etliche Streiche uͤber den Helm/ daß ihm die Ohren gelleten. Dieſer meine-
te vor Zorn zu berſten/ und uͤberfiel Ladiſla mit ſolchem Wuht/ daß wann ſein feſter Schild
nicht geweſen/ er bald anfangs der Wunden nicht wenig haͤtte annehmen muͤſſen; maſſen
jener ihm gaͤnzlich vorgenommen hatte/ ſein Schwert nicht ruhen zulaſſen/ biß Ladiſla
ſtuͤrzen wuͤrde. Derſelbe aber ließ dieſes tolle Vieh ſich immer abarbeiten/ nam unterdeſ-
ſen ſeiner Schanze wahr/ mehr durch behaͤndigkeit als ſtaͤrke/ und weich ihm mannichen
Streich aus; dann ſetzete er unverſehens wieder an/ daß Hages ſeinen Vorſaz vergeblich
ſchend/ aller Beſchuͤtzung vergaß/ und ſich bloͤſſete/ daß ihm Ladiſla eine groſſe Wunde an
den linken Arm beybrachte/ empfing aber dagegen einen ſolchen Schlag uͤber den Helm/
daß ihm bey nahe geſchwunden waͤhre. Die beyde Schaaren hielten in ihrer Ordnung/
ſahen dem Gefechte zu/ und verwunderten ſich hoͤchlich/ daß Ladiſla der groſſen Gewalt ſo
lange Wiederſtand halten koͤnte; ſchaͤtzeten es doch nur vor eine geringe Friſt/ und ſchrie-
ben ſeinem Feinde an beyden Seiten die Uberwindung zu/ ſo daß die Kauffmans Geſel-
ſchafft ein groſſes Mitleiden mit ihm trugen; denen aber Leches Troſt einredete/ ſie ſolten
gutes muhts ſeyn/ es waͤhre ſeines Herrn Brauch allemahl/ im anfange behutſam zuge-
hen/ biß ſein Feind die erſten Kraͤfte gebrochen haͤtte; welches er dann gleich dazumahl
ſpuͤren ließ; dann als er empfand/ daß ſeines Gegeners Streiche viel ſchwaͤcher als im
anfange gingen/ ermunterte er ſich/ und ſagete zu ihm: Haſtu grobes Tihr dañ nicht ſchier
außgewuͤtet/ daß mir auch etwas Willen gegoͤnnet werde? Damit verdoppelte er ſeine
Hiebe und Stoͤſſe/ daß Hages ſich mehr des Schildes als des Schwerts gebrauchen mu-
ſte; weil er aber darin zimlich unerfahren/ bekam er unterſchiedliche Wunden/ erſahe end-
lich ſeinen vermeineten Vortel/ und gedachte Ladiſla das Haͤupt zu ſpalten: Weil er ihm
nun behende zur Seiten außwich/ und dieſer den Schlag nicht einhohlen kunte/ traff er
ſein eigenes Pferd zwiſchen die Ohren/ daß ihm das Hirn aus dem Kopffe ſprang/ und
mit ihm zur Erden ſtuͤrzete. Als ſeine Herren ihn liegen ſahen/ trieben ſie Tyriotes an/ La-
diſla anzuſprengen und Hages zuentſetzen; welcher zur Antwort gab/ es waͤhre ſolches
wieder Ritters Ehre/ doch auff ihr Befehl und Verantwortung wolte ers tuhn. Leches
ſahe ihn daher rennen/ ging ihm freidig entgegen/ und ſagete: Du meinaͤidiger Bube/ haͤl-
teſtu alſo Rittersbrauch? damit fingen ſie einen ernſtlichen faſt gleichmaͤſſigen Kampf an/
weil ſie an Alter/ Groͤſſe/ und Leibeskraͤften ſich ſchier gleicheten. Ladiſla ſahe ſeinen Hages
auff der Erden unter dem Pferde liegen/ ſtieg auch ab/ und ſagte zu ihm: Bald er gib dich/
oder du muſt ſterben. Dieſer antwortete: Biſtu ein redlicher Ritter/ ſo laß mich zun Bei-
nen kommen/ ſonſt wird man ſagen/ nicht du/ ſondern ich ſelbſt habe mich gefellet. Ladiſla
lachete des Einwendens und ſagete: Ich bleibe wol ein redlicher Ritter/ ob ich mich gleich
meines Gluͤks gebrauche/ daher ſprich bald/ ob du mein Gefangener ſeyn/ oder ſterben wol-
leſt.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |