Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. ter Reise/ dessen von ihr Wissenschafft bekommen; dann einmahl muß sie mir nunmehr ge-stehen/ daß sie ihre Durchl. mit Kleidern auff den Weg versehen. Hiervon wollen wir zur gelegenen Zeit reden/ sagte Fr. Roxane/ dann ob ich solches von meiner Herzen Freundin erfahren hätte/ was sie dir verschwiegen/ darff dich nicht wundern/ nach dem mein Gemahl felbst es von mir nicht hat wissen können. Sie gelangeten hiemit vor dem Schloß Tohr an/ da Herkules das Bild beschauete/ und von Fr. Roxanen diesen Bericht empfing: Durchl. Fürst; wo sonst Menschen Hände die Göttlichen Vollkommenheiten in etwas nachaffen oder entwerffen können/ meyne ich/ dieser Abguß solle etwas getroffen seyn/ welchen ich zeit der Abwesenheit meines Gemahls zurichten lassen/ und dannoch mir vorgenommen/ den rechten Abdruk niemand zuzeigen/ biß der hochbegehrete Fürst Herkules verhanden wäh- re; nachdem nun die Götter denselben hergeführet/ muß das geheime entdecket werden. Was habt ihr dann vor ein geheimes/ sagte Mazeus/ das ihr weiters noch vor mir verheh- len mögen? Sie antwortete ihm nicht/ sondern befahl einem Schloß-Soldaten/ auff das Tohr zusteigen/ und des Bildes Hinterteil mit gewalt herunter zureissen/ da sich alsbald ein zierliches Fräulein-bilde sehen ließ/ und zun Füssen diese Worte auf Medisch geschrieben: Valiska/ eine Sonne aller Schönheit/ Vernunfft und Tugend/ gebohrnes Königliches Fräulein/ des Trefflichsten der Welt Eigene. Bey Leib und Leben/ sagte Mazeus/ daß solches kein Mensch innen werde. Also ward das Verdeck stündlich wieder daran geschlagen/ und zwar so feste/ daß es ohn Werkzeug nicht kunte herunter gerissen werden. Herkules nam hier aus ab/ dz sie ihm hiedurch seine Liebe wolte zuverstehen geben/ und ward von ihr auff ein herrliches Gemach geleitet/ weil Mazeus anderwerts zuordnen hatte/ und das Fräulein die Küche bestellen ließ/ welche Gelegenheit er in acht nam/ und zu Fr. Roxanen sagte: Hochwerte Freundin; ihrem Willen mich gemäß zubezeigen/ habe ich mich ungeseumet einstellen wol- len/ umb verständiget zu werden/ was gestalt mein Fräulein lebe/ und an was Ort sie sich auffhalte/ auff daß ich ihre Erlösung/ wie ich hoffe/ beschleunigen/ und sie in ihr Vaterland führen möge. Euer Durchl. Frl. sagte sie/ gehets meines wissens sehr wol/ und nachdem mein Gemahl unserm Groß Fürsten/ Herrn Phraortes das Geleite nach Charas gegeben/ wohin sie dann nohtwendig hat müssen geführet werden/ da sie/ unsers Groß Fürsten äus- serstes Verderben abzuwenden/ diese Reise selbst inständigst begehret hat/ so bin nach seiner Wiederkunfft ich alles Verlauffs umständlich berichtet worden. Erzählete hier auff die be- gebnis zu Charas mit dem Fräulein/ und meldete zulezt/ was gestalt König Artabanus sich nicht allein sehr gnädig gegen sie erzeiget/ sondern in so hefftige Liebe entbrand/ daß er sie stündlich vor sein Groß Königliches Gemahl erkläret/ und allen andern Fräulein vorgezo- gen hätte. Dieser meynete solcher Zeitung wegen zusterben; die schöne Farbe ward in ein Todtenbleich verendert/ und weil die Knie ihn nicht mehr halten wolten/ fiel er ohn einiges Wortsprechen nieder zur Erden; dessen sie so hefftig erschrak/ daß es ihr fast auch also er- gangen währe; merkete doch/ daß ihre dunkele Rede hieran schuldig wahr; Sie schüttelte ihn aber/ biß seine Geister wieder kahmen/ und er seine Augen zugleich mit diesen Worten auffschlug: Ach meine hochwerte Freundin/ ihr saget mir wunderliche Zeitungen/ deren bey so gestalten Sachen ich mich nimmermehr hätte versehen können. Mein werter Fürst/ antwortete sie/ nicht nehmet meine Worte unrecht ein; der König hat das Fräulein zwar zum L l l l iij
Drittes Buch. ter Reiſe/ deſſen von ihr Wiſſenſchafft bekommen; dann einmahl muß ſie mir nunmehr ge-ſtehen/ daß ſie ihre Durchl. mit Kleidern auff den Weg verſehen. Hiervon wollen wir zur gelegenen Zeit reden/ ſagte Fr. Roxane/ dann ob ich ſolches von meiner Herzen Freundin erfahren haͤtte/ was ſie dir verſchwiegen/ darff dich nicht wundern/ nach dem mein Gemahl felbſt es von mir nicht hat wiſſen koͤnnen. Sie gelangeten hiemit vor dem Schloß Tohr an/ da Herkules das Bild beſchauete/ und von Fr. Roxanen dieſen Bericht empfing: Durchl. Fuͤrſt; wo ſonſt Menſchen Haͤnde die Goͤttlichen Vollkommenheiten in etwas nachaffen oder entwerffen koͤnnen/ meyne ich/ dieſer Abguß ſolle etwas getroffen ſeyn/ welchen ich zeit der Abweſenheit meines Gemahls zurichten laſſen/ und dannoch mir vorgenommen/ den rechten Abdruk niemand zuzeigen/ biß der hochbegehrete Fuͤrſt Herkules verhanden waͤh- re; nachdem nun die Goͤtter denſelben hergefuͤhret/ muß das geheime entdecket werden. Was habt ihr dann vor ein geheimes/ ſagte Mazeus/ das ihr weiters noch vor mir verheh- len moͤgen? Sie antwortete ihm nicht/ ſondern befahl einem Schloß-Soldaten/ auff das Tohr zuſteigen/ und des Bildes Hinterteil mit gewalt herunteꝛ zureiſſen/ da ſich alsbald ein zierliches Fraͤulein-bilde ſehen ließ/ und zun Fuͤſſen dieſe Worte auf Mediſch geſchrieben: Valiſka/ eine Sonne aller Schoͤnheit/ Vernunfft und Tugend/ gebohrnes Koͤnigliches Fraͤulein/ des Trefflichſten der Welt Eigene. Bey Leib und Leben/ ſagte Mazeus/ daß ſolches kein Menſch innen werde. Alſo ward das Verdeck ſtuͤndlich wieder daran geſchlagen/ und zwar ſo feſte/ daß es ohn Werkzeug nicht kunte herunter geriſſen werden. Herkules nam hier aus ab/ dz ſie ihm hiedurch ſeine Liebe wolte zuverſtehen geben/ und ward von ihr auff ein herrliches Gemach geleitet/ weil Mazeus anderwerts zuordnen hatte/ und das Fraͤulein die Kuͤche beſtellen ließ/ welche Gelegenheit er in acht nam/ und zu Fr. Roxanen ſagte: Hochwerte Freundin; ihrem Willen mich gemaͤß zubezeigen/ habe ich mich ungeſeumet einſtellen wol- len/ umb verſtaͤndiget zu werden/ was geſtalt mein Fraͤulein lebe/ und an was Ort ſie ſich auffhalte/ auff daß ich ihre Erloͤſung/ wie ich hoffe/ beſchleunigen/ und ſie in ihr Vaterland fuͤhren moͤge. Euer Durchl. Frl. ſagte ſie/ gehets meines wiſſens ſehr wol/ und nachdem mein Gemahl unſerm Groß Fuͤrſten/ Herrn Phraortes das Geleite nach Charas gegebẽ/ wohin ſie dann nohtwendig hat muͤſſen gefuͤhret werden/ da ſie/ unſers Groß Fuͤrſten aͤuſ- ſerſtes Verderben abzuwenden/ dieſe Reiſe ſelbſt inſtaͤndigſt begehret hat/ ſo bin nach ſeiner Wiederkunfft ich alles Verlauffs umſtaͤndlich berichtet worden. Erzaͤhlete hier auff die be- gebnis zu Charas mit dem Fraͤulein/ und meldete zulezt/ was geſtalt Koͤnig Artabanus ſich nicht allein ſehr gnaͤdig gegen ſie erzeiget/ ſondern in ſo hefftige Liebe entbrand/ daß er ſie ſtuͤndlich vor ſein Groß Koͤnigliches Gemahl erklaͤret/ und allen andern Fraͤulein vorgezo- gen haͤtte. Dieſer meynete ſolcher Zeitung wegen zuſterben; die ſchoͤne Farbe ward in ein Todtenbleich verendert/ und weil die Knie ihn nicht mehr halten wolten/ fiel er ohn einiges Wortſprechen nieder zur Erden; deſſen ſie ſo hefftig erſchrak/ daß es ihr faſt auch alſo er- gangen waͤhre; merkete doch/ daß ihre dunkele Rede hieran ſchuldig wahr; Sie ſchuͤttelte ihn aber/ biß ſeine Geiſter wieder kahmen/ und er ſeine Augen zugleich mit dieſen Worten auffſchlug: Ach meine hochwerte Freundin/ ihr ſaget mir wunderliche Zeitungen/ deren bey ſo geſtalten Sachen ich mich nimmermehr haͤtte verſehen koͤnnen. Mein werter Fuͤrſt/ antwortete ſie/ nicht nehmet meine Worte unrecht ein; der Koͤnig hat das Fraͤulein zwar zum L l l l iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0675" n="637"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> ter Reiſe/ deſſen von ihr Wiſſenſchafft bekommen; dann einmahl muß ſie mir nunmehr ge-<lb/> ſtehen/ daß ſie ihre Durchl. mit Kleidern auff den Weg verſehen. Hiervon wollen wir zur<lb/> gelegenen Zeit reden/ ſagte Fr. Roxane/ dann ob ich ſolches von meiner Herzen Freundin<lb/> erfahren haͤtte/ was ſie dir verſchwiegen/ darff dich nicht wundern/ nach dem mein Gemahl<lb/> felbſt es von mir nicht hat wiſſen koͤnnen. Sie gelangeten hiemit vor dem Schloß Tohr an/<lb/> da Herkules das Bild beſchauete/ und von Fr. Roxanen dieſen Bericht empfing: Durchl.<lb/> Fuͤrſt; wo ſonſt Menſchen Haͤnde die Goͤttlichen Vollkommenheiten in etwas nachaffen<lb/> oder entwerffen koͤnnen/ meyne ich/ dieſer Abguß ſolle etwas getroffen ſeyn/ welchen ich zeit<lb/> der Abweſenheit meines Gemahls zurichten laſſen/ und dannoch mir vorgenommen/ den<lb/> rechten Abdruk niemand zuzeigen/ biß der hochbegehrete Fuͤrſt Herkules verhanden waͤh-<lb/> re; nachdem nun die Goͤtter denſelben hergefuͤhret/ muß das geheime entdecket werden.<lb/> Was habt ihr dann vor ein geheimes/ ſagte Mazeus/ das ihr weiters noch vor mir verheh-<lb/> len moͤgen? Sie antwortete ihm nicht/ ſondern befahl einem Schloß-Soldaten/ auff das<lb/> Tohr zuſteigen/ und des Bildes Hinterteil mit gewalt herunteꝛ zureiſſen/ da ſich alsbald ein<lb/> zierliches Fraͤulein-bilde ſehen ließ/ und zun Fuͤſſen dieſe Worte auf Mediſch geſchrieben:<lb/> Valiſka/ eine Sonne aller Schoͤnheit/ Vernunfft und Tugend/ gebohrnes Koͤnigliches Fraͤulein/ des<lb/> Trefflichſten der Welt Eigene. Bey Leib und Leben/ ſagte Mazeus/ daß ſolches kein Menſch<lb/> innen werde. Alſo ward das Verdeck ſtuͤndlich wieder daran geſchlagen/ und zwar ſo feſte/<lb/> daß es ohn Werkzeug nicht kunte herunter geriſſen werden. Herkules nam hier aus ab/ dz<lb/> ſie ihm hiedurch ſeine Liebe wolte zuverſtehen geben/ und ward von ihr auff ein herrliches<lb/> Gemach geleitet/ weil Mazeus anderwerts zuordnen hatte/ und das Fraͤulein die Kuͤche<lb/> beſtellen ließ/ welche Gelegenheit er in acht nam/ und zu Fr. Roxanen ſagte: Hochwerte<lb/> Freundin; ihrem Willen mich gemaͤß zubezeigen/ habe ich mich ungeſeumet einſtellen wol-<lb/> len/ umb verſtaͤndiget zu werden/ was geſtalt mein Fraͤulein lebe/ und an was Ort ſie ſich<lb/> auffhalte/ auff daß ich ihre Erloͤſung/ wie ich hoffe/ beſchleunigen/ und ſie in ihr Vaterland<lb/> fuͤhren moͤge. Euer Durchl. Frl. ſagte ſie/ gehets meines wiſſens ſehr wol/ und nachdem<lb/> mein Gemahl unſerm Groß Fuͤrſten/ Herrn Phraortes das Geleite nach Charas gegebẽ/<lb/> wohin ſie dann nohtwendig hat muͤſſen gefuͤhret werden/ da ſie/ unſers Groß Fuͤrſten aͤuſ-<lb/> ſerſtes Verderben abzuwenden/ dieſe Reiſe ſelbſt inſtaͤndigſt begehret hat/ ſo bin nach ſeiner<lb/> Wiederkunfft ich alles Verlauffs umſtaͤndlich berichtet worden. Erzaͤhlete hier auff die be-<lb/> gebnis zu Charas mit dem Fraͤulein/ und meldete zulezt/ was geſtalt Koͤnig Artabanus ſich<lb/> nicht allein ſehr gnaͤdig gegen ſie erzeiget/ ſondern in ſo hefftige Liebe entbrand/ daß er ſie<lb/> ſtuͤndlich vor ſein Groß Koͤnigliches Gemahl erklaͤret/ und allen andern Fraͤulein vorgezo-<lb/> gen haͤtte. Dieſer meynete ſolcher Zeitung wegen zuſterben; die ſchoͤne Farbe ward in ein<lb/> Todtenbleich verendert/ und weil die Knie ihn nicht mehr halten wolten/ fiel er ohn einiges<lb/> Wortſprechen nieder zur Erden; deſſen ſie ſo hefftig erſchrak/ daß es ihr faſt auch alſo er-<lb/> gangen waͤhre; merkete doch/ daß ihre dunkele Rede hieran ſchuldig wahr; Sie ſchuͤttelte<lb/> ihn aber/ biß ſeine Geiſter wieder kahmen/ und er ſeine Augen zugleich mit dieſen Worten<lb/> auffſchlug: Ach meine hochwerte Freundin/ ihr ſaget mir wunderliche Zeitungen/ deren<lb/> bey ſo geſtalten Sachen ich mich nimmermehr haͤtte verſehen koͤnnen. Mein werter Fuͤrſt/<lb/> antwortete ſie/ nicht nehmet meine Worte unrecht ein; der Koͤnig hat das Fraͤulein zwar<lb/> <fw place="bottom" type="sig">L l l l iij</fw><fw place="bottom" type="catch">zum</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [637/0675]
Drittes Buch.
ter Reiſe/ deſſen von ihr Wiſſenſchafft bekommen; dann einmahl muß ſie mir nunmehr ge-
ſtehen/ daß ſie ihre Durchl. mit Kleidern auff den Weg verſehen. Hiervon wollen wir zur
gelegenen Zeit reden/ ſagte Fr. Roxane/ dann ob ich ſolches von meiner Herzen Freundin
erfahren haͤtte/ was ſie dir verſchwiegen/ darff dich nicht wundern/ nach dem mein Gemahl
felbſt es von mir nicht hat wiſſen koͤnnen. Sie gelangeten hiemit vor dem Schloß Tohr an/
da Herkules das Bild beſchauete/ und von Fr. Roxanen dieſen Bericht empfing: Durchl.
Fuͤrſt; wo ſonſt Menſchen Haͤnde die Goͤttlichen Vollkommenheiten in etwas nachaffen
oder entwerffen koͤnnen/ meyne ich/ dieſer Abguß ſolle etwas getroffen ſeyn/ welchen ich zeit
der Abweſenheit meines Gemahls zurichten laſſen/ und dannoch mir vorgenommen/ den
rechten Abdruk niemand zuzeigen/ biß der hochbegehrete Fuͤrſt Herkules verhanden waͤh-
re; nachdem nun die Goͤtter denſelben hergefuͤhret/ muß das geheime entdecket werden.
Was habt ihr dann vor ein geheimes/ ſagte Mazeus/ das ihr weiters noch vor mir verheh-
len moͤgen? Sie antwortete ihm nicht/ ſondern befahl einem Schloß-Soldaten/ auff das
Tohr zuſteigen/ und des Bildes Hinterteil mit gewalt herunteꝛ zureiſſen/ da ſich alsbald ein
zierliches Fraͤulein-bilde ſehen ließ/ und zun Fuͤſſen dieſe Worte auf Mediſch geſchrieben:
Valiſka/ eine Sonne aller Schoͤnheit/ Vernunfft und Tugend/ gebohrnes Koͤnigliches Fraͤulein/ des
Trefflichſten der Welt Eigene. Bey Leib und Leben/ ſagte Mazeus/ daß ſolches kein Menſch
innen werde. Alſo ward das Verdeck ſtuͤndlich wieder daran geſchlagen/ und zwar ſo feſte/
daß es ohn Werkzeug nicht kunte herunter geriſſen werden. Herkules nam hier aus ab/ dz
ſie ihm hiedurch ſeine Liebe wolte zuverſtehen geben/ und ward von ihr auff ein herrliches
Gemach geleitet/ weil Mazeus anderwerts zuordnen hatte/ und das Fraͤulein die Kuͤche
beſtellen ließ/ welche Gelegenheit er in acht nam/ und zu Fr. Roxanen ſagte: Hochwerte
Freundin; ihrem Willen mich gemaͤß zubezeigen/ habe ich mich ungeſeumet einſtellen wol-
len/ umb verſtaͤndiget zu werden/ was geſtalt mein Fraͤulein lebe/ und an was Ort ſie ſich
auffhalte/ auff daß ich ihre Erloͤſung/ wie ich hoffe/ beſchleunigen/ und ſie in ihr Vaterland
fuͤhren moͤge. Euer Durchl. Frl. ſagte ſie/ gehets meines wiſſens ſehr wol/ und nachdem
mein Gemahl unſerm Groß Fuͤrſten/ Herrn Phraortes das Geleite nach Charas gegebẽ/
wohin ſie dann nohtwendig hat muͤſſen gefuͤhret werden/ da ſie/ unſers Groß Fuͤrſten aͤuſ-
ſerſtes Verderben abzuwenden/ dieſe Reiſe ſelbſt inſtaͤndigſt begehret hat/ ſo bin nach ſeiner
Wiederkunfft ich alles Verlauffs umſtaͤndlich berichtet worden. Erzaͤhlete hier auff die be-
gebnis zu Charas mit dem Fraͤulein/ und meldete zulezt/ was geſtalt Koͤnig Artabanus ſich
nicht allein ſehr gnaͤdig gegen ſie erzeiget/ ſondern in ſo hefftige Liebe entbrand/ daß er ſie
ſtuͤndlich vor ſein Groß Koͤnigliches Gemahl erklaͤret/ und allen andern Fraͤulein vorgezo-
gen haͤtte. Dieſer meynete ſolcher Zeitung wegen zuſterben; die ſchoͤne Farbe ward in ein
Todtenbleich verendert/ und weil die Knie ihn nicht mehr halten wolten/ fiel er ohn einiges
Wortſprechen nieder zur Erden; deſſen ſie ſo hefftig erſchrak/ daß es ihr faſt auch alſo er-
gangen waͤhre; merkete doch/ daß ihre dunkele Rede hieran ſchuldig wahr; Sie ſchuͤttelte
ihn aber/ biß ſeine Geiſter wieder kahmen/ und er ſeine Augen zugleich mit dieſen Worten
auffſchlug: Ach meine hochwerte Freundin/ ihr ſaget mir wunderliche Zeitungen/ deren
bey ſo geſtalten Sachen ich mich nimmermehr haͤtte verſehen koͤnnen. Mein werter Fuͤrſt/
antwortete ſie/ nicht nehmet meine Worte unrecht ein; der Koͤnig hat das Fraͤulein zwar
zum
L l l l iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/675 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 637. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/675>, abgerufen am 01.09.2024. |