Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. freyen Persen und Susianer dräuen darffst. Ich habe kein Dräuwort aus meinem Mun-de gehen lassen/ antwortete er/ und wollet ihr mit mir vor die hohe Landes Fürstliche Obrig- keit treten/ hoffe ich euch zuüberbringen/ daß ihr ein Feind und Schänder des ganzen A- dels seyd. Dieser wolte sich so weit nicht einlassen/ sagte mit wenigem: Ein leibeigener hat keine Ehre/ einen Freyen zubeschuldigen/ als welcher immerzu Lügen redet wider seinen Herrn/ der ihm hart gewesen ist/ welches du mehr/ als nie keiner/ verdienet hast; und ging damit hinweg. Nabarzanes wolte seinen neuen Diener prüfen/ wie ihm das reiten anstün- de/ und befand ihn darin so vortrefflich/ daß er bekennete/ ihm währe seines gleichen nie vor- kommen. Des folgenden Tages sehr früh brach er mit seinem Gesinde auff/ daß er noch vor Abends sein Schloß erreichen möchte; Er hatte sechs gewapnete freye Knechte/ und drey Leibeigene bey sich/ da Kleon den vierden gab/ der seinen Herrn fragete/ ob ihm wegen der Gefahr der Räuber nicht vergönnet währe/ Harnisch anzulegen/ damit er auff Bege- benheit vor seinen Herrn streiten/ und sein Blut behutsam wagen könte. Nun wahr Na- barzanes ein hochmuhtiger Narr/ und gewaltiger Großsprecher/ aber dabey so eine feige Mämme/ daß ihn der Blätter geräusch an den Bäumen erschrecken kunte/ dannoch wolte er seinen neuen Diener nicht offentlich beschimpffen/ sondern sagte auff sein begehren: Gib dich zu frieden Kleon/ und fürchte dich nicht zuhart deiner Haut/ ich bin meiner Fäusteselbst mächtig gnug/ und solt vor Wunden schon geschützet werden; überdas habe ich wehrhaff- te freye Diener gnug bey mir/ und wil dich zu nirgend/ als meine zween junge Söhne erster Ehe zulehren/ und etwa ein junges Pferd abzurichten/ gebrauchen/ woneben du meine Rüst- kammer unter handen haben/ und die Waffen fein sauber halten solt. Kleon durffte nicht widersprechen/ insonderheit/ da er der Tohrheit seines Herrn innen ward/ und beklagete seine Leibeigenschafft nicht so sehr/ als daß er keinen rechtschaffenen Herrn hatte. So ver- droß es die freyen Knechte nicht wenig/ daß er sich unternehmen wolte/ Waffen zuführen/ daher sie ihm viel Schimpffs erwiesen/ auch endlich gar mit Maulschellen dräueten/ wel- ches alles er geduldig erlitte/ unter der Hoffnung/ es ihnen einzubringen. Um den Mittag/ da sie den halben Weg hinter sich gelegt hatten/ sahen sie sechs gewapnete Ritter von ferne auff sie zureiten/ dessen Nabarzanes nicht wenig erschrak/ und anfangs willens wahr/ aus- zureissen/ bedachte sich doch wieder/ und hoffete/ es würden etwa bekante oder sonst aufrich- tige Ritter seyn. Jene kahmen in guter Ordnung auff sie angesetzet/ und merkete Kleon bald/ was ihr Vorhaben wahr/ daher er zu seinem Herrn sagete: Diese werden uns gewiß- lich mit ihren Schwertern grüssen/ und hätte ich Waffen/ würde ich nicht unterlassen/ ih- rer Gn. ein dienstwilliges Herz in Bestreitung dieser vermuhtlichen Räuber sehen zulas- sen. Nabarzanes kunte sich vor Angst kaum auff dem Pferde halten/ und antwortete ihm mit zitternder Stimme: Weil du dann so gute Lust hast zu fechten/ wil ich dir vor dißmahl meine Waffen überlassen/ weil ich wegen eines Fiebers mich sehr übel befinde. So lassen ihre Gn. die Diener voraus reiten/ sagte er/ und da sie solten angefallen werden/ den Streit anfahen/ daß ich Zeit gewinne/ mich zuwapnen. So bald jene auff diese stiessen/ griffen sie nach kurzer Wortwechselung zu den Schwertern/ und schlugen frisch auff die sechs Die- ner loß/ welche zwar den ersten Anfall aushielten/ aber endlich hinter fich getrieben wurden/ gleich da Kleon gewapnet wahr/ welcher sie also anfuhr: Schämet ihr euch nicht/ daß in eures J i i i ij
Drittes Buch. freyen Perſen und Suſianer draͤuen darffſt. Ich habe kein Draͤuwort aus meinem Mun-de gehen laſſen/ antwortete er/ und wollet ihr mit mir vor die hohe Landes Fuͤrſtliche Obrig- keit treten/ hoffe ich euch zuuͤberbringen/ daß ihr ein Feind und Schaͤnder des ganzen A- dels ſeyd. Dieſer wolte ſich ſo weit nicht einlaſſen/ ſagte mit wenigem: Ein leibeigener hat keine Ehre/ einen Freyen zubeſchuldigen/ als welcher immerzu Luͤgen redet wider ſeinen Herrn/ der ihm hart geweſen iſt/ welches du mehr/ als nie keiner/ verdienet haſt; und ging damit hinweg. Nabarzanes wolte ſeinen neuen Diener pruͤfen/ wie ihm das reiten anſtuͤn- de/ und befand ihn darin ſo vortrefflich/ daß er bekennete/ ihm waͤhꝛe ſeines gleichen nie voꝛ- kommen. Des folgenden Tages ſehr fruͤh brach er mit ſeinem Geſinde auff/ daß er noch vor Abends ſein Schloß erreichen moͤchte; Er hatte ſechs gewapnete freye Knechte/ und drey Leibeigene bey ſich/ da Kleon den vierden gab/ der ſeinen Herrn fragete/ ob ihm wegen der Gefahr der Raͤuber nicht vergoͤnnet waͤhre/ Harniſch anzulegen/ damit er auff Bege- benheit vor ſeinen Herꝛn ſtreiten/ und ſein Blut behutſam wagen koͤnte. Nun wahr Na- barzanes ein hochmuhtiger Narr/ und gewaltiger Großſprecher/ aber dabey ſo eine feige Maͤmme/ daß ihn der Blaͤtter geraͤuſch an den Baͤumen erſchrecken kunte/ dannoch wolte er ſeinen neuen Diener nicht offentlich beſchimpffen/ ſondern ſagte auff ſein begehren: Gib dich zu frieden Kleon/ und fuͤrchte dich nicht zuhart deiner Haut/ ich bin meiner Faͤuſteſelbſt maͤchtig gnug/ und ſolt vor Wunden ſchon geſchuͤtzet werden; uͤberdas habe ich wehrhaff- te freye Diener gnug bey mir/ und wil dich zu nirgend/ als meine zween junge Soͤhne erſteꝛ Ehe zulehren/ und etwa ein junges Pferd abzurichten/ gebrauchẽ/ woneben du meine Ruͤſt- kammer unter handen haben/ und die Waffen fein ſauber halten ſolt. Kleon durffte nicht widerſprechen/ inſonderheit/ da er der Tohrheit ſeines Herrn innen ward/ und beklagete ſeine Leibeigenſchafft nicht ſo ſehr/ als daß er keinen rechtſchaffenen Herꝛn hatte. So ver- droß es die freyen Knechte nicht wenig/ daß er ſich unternehmen wolte/ Waffen zuführen/ daher ſie ihm viel Schimpffs erwieſen/ auch endlich gar mit Maulſchellen draͤueten/ wel- ches alles er geduldig erlitte/ unter der Hoffnung/ es ihnen einzubringen. Um den Mittag/ da ſie den halben Weg hinter ſich gelegt hatten/ ſahen ſie ſechs gewapnete Ritter von ferne auff ſie zureiten/ deſſen Nabarzanes nicht wenig erſchrak/ und anfangs willens wahr/ aus- zureiſſen/ bedachte ſich doch wieder/ und hoffete/ es wuͤrden etwa bekante oder ſonſt aufrich- tige Ritter ſeyn. Jene kahmen in guter Ordnung auff ſie angeſetzet/ und merkete Kleon bald/ was ihr Vorhaben wahr/ daher er zu ſeinem Herꝛn ſagete: Dieſe werden uns gewiß- lich mit ihren Schwertern gruͤſſen/ und haͤtte ich Waffen/ wuͤrde ich nicht unterlaſſen/ ih- rer Gn. ein dienſtwilliges Herz in Beſtreitung dieſer vermuhtlichen Raͤuber ſehen zulaſ- ſen. Nabarzanes kunte ſich vor Angſt kaum auff dem Pferde halten/ und antwortete ihm mit zitternder Stimme: Weil du dann ſo gute Luſt haſt zu fechten/ wil ich dir vor dißmahl meine Waffen uͤberlaſſen/ weil ich wegen eines Fiebers mich ſehr uͤbel befinde. So laſſen ihre Gn. die Diener voraus reiten/ ſagte er/ und da ſie ſolten angefallen werden/ den Streit anfahen/ daß ich Zeit gewinne/ mich zuwapnen. So bald jene auff dieſe ſtieſſen/ griffen ſie nach kurzer Wortwechſelung zu den Schwertern/ und ſchlugen friſch auff die ſechs Die- ner loß/ welche zwar den erſten Anfall aushielten/ aber endlich hinter fich getrieben wurdẽ/ gleich da Kleon gewapnet wahr/ welcher ſie alſo anfuhr: Schaͤmet ihr euch nicht/ daß in eures J i i i ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0657" n="619"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> freyen Perſen und Suſianer draͤuen darffſt. Ich habe kein Draͤuwort aus meinem Mun-<lb/> de gehen laſſen/ antwortete er/ und wollet ihr mit mir vor die hohe Landes Fuͤrſtliche Obrig-<lb/> keit treten/ hoffe ich euch zuuͤberbringen/ daß ihr ein Feind und Schaͤnder des ganzen A-<lb/> dels ſeyd. Dieſer wolte ſich ſo weit nicht einlaſſen/ ſagte mit wenigem: Ein leibeigener hat<lb/> keine Ehre/ einen Freyen zubeſchuldigen/ als welcher immerzu Luͤgen redet wider ſeinen<lb/> Herrn/ der ihm hart geweſen iſt/ welches du mehr/ als nie keiner/ verdienet haſt; und ging<lb/> damit hinweg. Nabarzanes wolte ſeinen neuen Diener pruͤfen/ wie ihm das reiten anſtuͤn-<lb/> de/ und befand ihn darin ſo vortrefflich/ daß er bekennete/ ihm waͤhꝛe ſeines gleichen nie voꝛ-<lb/> kommen. Des folgenden Tages ſehr fruͤh brach er mit ſeinem Geſinde auff/ daß er noch<lb/> vor Abends ſein Schloß erreichen moͤchte; Er hatte ſechs gewapnete freye Knechte/ und<lb/> drey Leibeigene bey ſich/ da Kleon den vierden gab/ der ſeinen Herrn fragete/ ob ihm wegen<lb/> der Gefahr der Raͤuber nicht vergoͤnnet waͤhre/ Harniſch anzulegen/ damit er auff Bege-<lb/> benheit vor ſeinen Herꝛn ſtreiten/ und ſein Blut behutſam wagen koͤnte. Nun wahr Na-<lb/> barzanes ein hochmuhtiger Narr/ und gewaltiger Großſprecher/ aber dabey ſo eine feige<lb/> Maͤmme/ daß ihn der Blaͤtter geraͤuſch an den Baͤumen erſchrecken kunte/ dannoch wolte<lb/> er ſeinen neuen Diener nicht offentlich beſchimpffen/ ſondern ſagte auff ſein begehren: Gib<lb/> dich zu frieden Kleon/ und fuͤrchte dich nicht zuhart deiner Haut/ ich bin meiner Faͤuſteſelbſt<lb/> maͤchtig gnug/ und ſolt vor Wunden ſchon geſchuͤtzet werden; uͤberdas habe ich wehrhaff-<lb/> te freye Diener gnug bey mir/ und wil dich zu nirgend/ als meine zween junge Soͤhne erſteꝛ<lb/> Ehe zulehren/ und etwa ein junges Pferd abzurichten/ gebrauchẽ/ woneben du meine Ruͤſt-<lb/> kammer unter handen haben/ und die Waffen fein ſauber halten ſolt. Kleon durffte nicht<lb/> widerſprechen/ inſonderheit/ da er der Tohrheit ſeines Herrn innen ward/ und beklagete<lb/> ſeine Leibeigenſchafft nicht ſo ſehr/ als daß er keinen rechtſchaffenen Herꝛn hatte. So ver-<lb/> droß es die freyen Knechte nicht wenig/ daß er ſich unternehmen wolte/ Waffen zuführen/<lb/> daher ſie ihm viel Schimpffs erwieſen/ auch endlich gar mit Maulſchellen draͤueten/ wel-<lb/> ches alles er geduldig erlitte/ unter der Hoffnung/ es ihnen einzubringen. Um den Mittag/<lb/> da ſie den halben Weg hinter ſich gelegt hatten/ ſahen ſie ſechs gewapnete Ritter von ferne<lb/> auff ſie zureiten/ deſſen Nabarzanes nicht wenig erſchrak/ und anfangs willens wahr/ aus-<lb/> zureiſſen/ bedachte ſich doch wieder/ und hoffete/ es wuͤrden etwa bekante oder ſonſt aufrich-<lb/> tige Ritter ſeyn. Jene kahmen in guter Ordnung auff ſie angeſetzet/ und merkete Kleon<lb/> bald/ was ihr Vorhaben wahr/ daher er zu ſeinem Herꝛn ſagete: Dieſe werden uns gewiß-<lb/> lich mit ihren Schwertern gruͤſſen/ und haͤtte ich Waffen/ wuͤrde ich nicht unterlaſſen/ ih-<lb/> rer Gn. ein dienſtwilliges Herz in Beſtreitung dieſer vermuhtlichen Raͤuber ſehen zulaſ-<lb/> ſen. Nabarzanes kunte ſich vor Angſt kaum auff dem Pferde halten/ und antwortete ihm<lb/> mit zitternder Stimme: Weil du dann ſo gute Luſt haſt zu fechten/ wil ich dir vor dißmahl<lb/> meine Waffen uͤberlaſſen/ weil ich wegen eines Fiebers mich ſehr uͤbel befinde. So laſſen<lb/> ihre Gn. die Diener voraus reiten/ ſagte er/ und da ſie ſolten angefallen werden/ den Streit<lb/> anfahen/ daß ich Zeit gewinne/ mich zuwapnen. So bald jene auff dieſe ſtieſſen/ griffen ſie<lb/> nach kurzer Wortwechſelung zu den Schwertern/ und ſchlugen friſch auff die ſechs Die-<lb/> ner loß/ welche zwar den erſten Anfall aushielten/ aber endlich hinter fich getrieben wurdẽ/<lb/> gleich da Kleon gewapnet wahr/ welcher ſie alſo anfuhr: Schaͤmet ihr euch nicht/ daß in<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J i i i ij</fw><fw place="bottom" type="catch">eures</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [619/0657]
Drittes Buch.
freyen Perſen und Suſianer draͤuen darffſt. Ich habe kein Draͤuwort aus meinem Mun-
de gehen laſſen/ antwortete er/ und wollet ihr mit mir vor die hohe Landes Fuͤrſtliche Obrig-
keit treten/ hoffe ich euch zuuͤberbringen/ daß ihr ein Feind und Schaͤnder des ganzen A-
dels ſeyd. Dieſer wolte ſich ſo weit nicht einlaſſen/ ſagte mit wenigem: Ein leibeigener hat
keine Ehre/ einen Freyen zubeſchuldigen/ als welcher immerzu Luͤgen redet wider ſeinen
Herrn/ der ihm hart geweſen iſt/ welches du mehr/ als nie keiner/ verdienet haſt; und ging
damit hinweg. Nabarzanes wolte ſeinen neuen Diener pruͤfen/ wie ihm das reiten anſtuͤn-
de/ und befand ihn darin ſo vortrefflich/ daß er bekennete/ ihm waͤhꝛe ſeines gleichen nie voꝛ-
kommen. Des folgenden Tages ſehr fruͤh brach er mit ſeinem Geſinde auff/ daß er noch
vor Abends ſein Schloß erreichen moͤchte; Er hatte ſechs gewapnete freye Knechte/ und
drey Leibeigene bey ſich/ da Kleon den vierden gab/ der ſeinen Herrn fragete/ ob ihm wegen
der Gefahr der Raͤuber nicht vergoͤnnet waͤhre/ Harniſch anzulegen/ damit er auff Bege-
benheit vor ſeinen Herꝛn ſtreiten/ und ſein Blut behutſam wagen koͤnte. Nun wahr Na-
barzanes ein hochmuhtiger Narr/ und gewaltiger Großſprecher/ aber dabey ſo eine feige
Maͤmme/ daß ihn der Blaͤtter geraͤuſch an den Baͤumen erſchrecken kunte/ dannoch wolte
er ſeinen neuen Diener nicht offentlich beſchimpffen/ ſondern ſagte auff ſein begehren: Gib
dich zu frieden Kleon/ und fuͤrchte dich nicht zuhart deiner Haut/ ich bin meiner Faͤuſteſelbſt
maͤchtig gnug/ und ſolt vor Wunden ſchon geſchuͤtzet werden; uͤberdas habe ich wehrhaff-
te freye Diener gnug bey mir/ und wil dich zu nirgend/ als meine zween junge Soͤhne erſteꝛ
Ehe zulehren/ und etwa ein junges Pferd abzurichten/ gebrauchẽ/ woneben du meine Ruͤſt-
kammer unter handen haben/ und die Waffen fein ſauber halten ſolt. Kleon durffte nicht
widerſprechen/ inſonderheit/ da er der Tohrheit ſeines Herrn innen ward/ und beklagete
ſeine Leibeigenſchafft nicht ſo ſehr/ als daß er keinen rechtſchaffenen Herꝛn hatte. So ver-
droß es die freyen Knechte nicht wenig/ daß er ſich unternehmen wolte/ Waffen zuführen/
daher ſie ihm viel Schimpffs erwieſen/ auch endlich gar mit Maulſchellen draͤueten/ wel-
ches alles er geduldig erlitte/ unter der Hoffnung/ es ihnen einzubringen. Um den Mittag/
da ſie den halben Weg hinter ſich gelegt hatten/ ſahen ſie ſechs gewapnete Ritter von ferne
auff ſie zureiten/ deſſen Nabarzanes nicht wenig erſchrak/ und anfangs willens wahr/ aus-
zureiſſen/ bedachte ſich doch wieder/ und hoffete/ es wuͤrden etwa bekante oder ſonſt aufrich-
tige Ritter ſeyn. Jene kahmen in guter Ordnung auff ſie angeſetzet/ und merkete Kleon
bald/ was ihr Vorhaben wahr/ daher er zu ſeinem Herꝛn ſagete: Dieſe werden uns gewiß-
lich mit ihren Schwertern gruͤſſen/ und haͤtte ich Waffen/ wuͤrde ich nicht unterlaſſen/ ih-
rer Gn. ein dienſtwilliges Herz in Beſtreitung dieſer vermuhtlichen Raͤuber ſehen zulaſ-
ſen. Nabarzanes kunte ſich vor Angſt kaum auff dem Pferde halten/ und antwortete ihm
mit zitternder Stimme: Weil du dann ſo gute Luſt haſt zu fechten/ wil ich dir vor dißmahl
meine Waffen uͤberlaſſen/ weil ich wegen eines Fiebers mich ſehr uͤbel befinde. So laſſen
ihre Gn. die Diener voraus reiten/ ſagte er/ und da ſie ſolten angefallen werden/ den Streit
anfahen/ daß ich Zeit gewinne/ mich zuwapnen. So bald jene auff dieſe ſtieſſen/ griffen ſie
nach kurzer Wortwechſelung zu den Schwertern/ und ſchlugen friſch auff die ſechs Die-
ner loß/ welche zwar den erſten Anfall aushielten/ aber endlich hinter fich getrieben wurdẽ/
gleich da Kleon gewapnet wahr/ welcher ſie alſo anfuhr: Schaͤmet ihr euch nicht/ daß in
eures
J i i i ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |