Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. dend/ es währe gar zu viel/ daß er sich auch gegen seine Wenigkeit bedanket hätte/ da ihmdoch keine Gelegenheit zustossen wollen/ ihm auffzudienen/ die er gleichwol zusuchen/ höchst wolte geflissen seyn. Mazeus taht desgleichen/ und erboht sich mit alle seinem Vermögen. Hernach trat er hin zu Frl. Barsenen/ die sein halbzitternd erwartete/ küssete ihr die Hand/ und meldete in Höfligkeit/ wie er sich der erzeigeten Gunst unwirdig schätzete/ baht umb stetswehrende gewogenheit/ und verpflichtete sich mit vielfältigem erbieten/ ihr steter Die- ner zubleiben/ als viel sein Vermögen ohn einige Bedingung leisten könte; wie ihm dann sein Herz eigentlich zutrüge/ sie würden in beständiger Freundschafft noch manniche Zeit leben. Das Fräulein währe lieber mit ihm allein gewesen/ umb ihre Liebe zu guter lezt zube- zeugen/ und seiner Zusage ihn zuerinnern/ weil es aber Zeit und Orts gelegenheit nit gön- nete/ muste sie es vertragen/ wünschete ihm mit gebrochener Stimme des Himmels Schutz/ und bedankete sich aller geschehenen Ehre. Es hatte Fr. Roxane seine Worte angehöret/ welche sie alle ungleich deutete/ und auff eine hitzige Liebe zog; Sie wuste fast nicht/ ob sie ihm hold oder ungeneigt seyn solte/ weil sie in den Gedanken stund/ er ginge mit gefährli- chem Vorsatz umb/ ihre Frl. Schwester zuverleiten/ und war ihr nicht so gar unangenehm/ daß er seine Reise nunmehr fortsetzen würde. Herkuliskus hatte aus unterschiedlichen Stachelreden/ auch von dem Fräulein selbst vernommen/ wessen sie gegen ihn gesinnet war/ welches er ihr doch nichtverargete/ stellete sich auch vor dißmahl überaus freundlich gegen sie/ und nach geendigter Danksagung/ hielt er bitlich an/ mit ihm einen kurzen Abtrit zuneh- men/ weil vor seinem Abscheide er gar ein wenig mit ihr absonderlich zureden hätte. Sie bestürzete hierüber/ und zweifelte nicht/ es würde die Offenbahrung seiner Liebe gegen das Frl. betreffen/ welche einzuwilligen sie durchaus nicht gesinnet wahr/ weil sie mit der Groß- Fürstin die Heyraht ihres Bruders zimlicher massen schon beredet hatte; wegerte sich demnach höflich/ mit ihm zugehen/ biß ihr Gemahl ihr solches gebot. So bald sie im Ne- ben Gemache sich allein befunden/ küssete er ihr die Hand/ und brachte vor/ er hätte vorerst ihr eine grosse Heimligkeit zuentdecken/ und hernach eine freundliche Bitte abzulegen/ wann er ihrer Verschwiegenheit könte versichert seyn. Sie bildete ihr den vorigen Wahn so sest ein/ daß sie gänzlich meynete/ es würde die Anwerbung darauff erfolgen/ und gab ihm zur Antwort: Es möchte vielleicht eine solche Heimligkeit feyn/ welche sie zuwissen nicht be- gehrete; wann dann eine unmögliche Bitte darzu kommen solte/ würde er nur ihre gute gewogenheit in Zweifel zihen da sie ihm doch von herzen alles gutes gönnete. Herkuliskus lachete dieser Sorge bey ihm selber/ wolte sie doch etwas besser prüfen/ und sagte weiter: Sein höchstes Vertrauen hätte er auff ihre Gütigkeit gebauet/ wolte auch nicht hoffen/ dz sie ihm ihre Gutwilligkeit versagen würde; Die Heimligkeit währe so beschaffen/ daß sie noch zur Zeit kein Mensch/ als sie/ wissen dürffte/ deren Nohtwendigkeit die hinzugefügete Bitte äusserst erfoderte/ so daß er sich billich vor unglükselig schätzen müste/ wann er bey ihr solte einen blossen schlagen. Ach mein geliebter Herkuliskus/ antwortete sie/ die Götter wis- sen/ wie gerne ich ihm zugefallen bin/ wegere mich auch nicht/ nach seinem begehren zuschal- ten/ dafern nur meine Frl. Schwester nicht mit eingemenget wird/ weil dieselbe nicht mehr frey/ sondern von der Groß Fürstin und mir/ einem trefflichen Herrn/ ihrem nahen Anver- wanten ehelich versprochen ist/ ob sie gleich dessen selbstnoch keine Wissenschafft träget. Ich erfreue
Drittes Buch. dend/ es waͤhre gar zu viel/ daß er ſich auch gegen ſeine Wenigkeit bedanket haͤtte/ da ihmdoch keine Gelegenheit zuſtoſſen wollen/ ihm auffzudienen/ die er gleichwol zuſuchen/ hoͤchſt wolte gefliſſen ſeyn. Mazeus taht desgleichen/ und erboht ſich mit alle ſeinem Vermoͤgen. Hernach trat er hin zu Frl. Barſenen/ die ſein halbzitternd erwartete/ kuͤſſete ihr die Hand/ und meldete in Hoͤfligkeit/ wie er ſich der erzeigeten Gunſt unwirdig ſchaͤtzete/ baht umb ſtetswehrende gewogenheit/ und verpflichtete ſich mit vielfaͤltigem erbieten/ ihr ſteter Die- ner zubleiben/ als viel ſein Vermoͤgen ohn einige Bedingung leiſten koͤnte; wie ihm dann ſein Herz eigentlich zutruͤge/ ſie wuͤrden in beſtaͤndiger Freundſchafft noch manniche Zeit leben. Das Fraͤulein waͤhre lieber mit ihm allein geweſen/ umb ihre Liebe zu guter lezt zube- zeugen/ und ſeiner Zuſage ihn zuerinnern/ weil es aber Zeit und Orts gelegenheit nit goͤn- nete/ muſte ſie es vertragen/ wuͤnſchete ihm mit gebrochener Stimme des Him̃els Schutz/ und bedankete ſich aller geſchehenen Ehre. Es hatte Fr. Roxane ſeine Worte angehoͤret/ welche ſie alle ungleich deutete/ und auff eine hitzige Liebe zog; Sie wuſte faſt nicht/ ob ſie ihm hold oder ungeneigt ſeyn ſolte/ weil ſie in den Gedanken ſtund/ er ginge mit gefaͤhrli- chem Vorſatz umb/ ihre Frl. Schweſter zuverleiten/ und war ihr nicht ſo gar unangenehm/ daß er ſeine Reiſe nunmehr fortſetzen wuͤrde. Herkuliſkus hatte aus unterſchiedlichen Stachelreden/ auch von dem Fraͤulein ſelbſt vernommen/ weſſen ſie gegen ihn geſiñet war/ welches er ihr doch nichtverargete/ ſtellete ſich auch vor dißmahl uͤbeꝛaus freundlich gegen ſie/ und nach geendigter Dankſagung/ hielt er bitlich an/ mit ihm einen kurzen Abtrit zuneh- men/ weil vor ſeinem Abſcheide er gar ein wenig mit ihr abſonderlich zureden haͤtte. Sie beſtürzete hieruͤber/ und zweifelte nicht/ es wuͤrde die Offenbahrung ſeiner Liebe gegen das Frl. betreffen/ welche einzuwilligen ſie durchaus nicht geſinnet wahr/ weil ſie mit deꝛ Groß- Fuͤrſtin die Heyraht ihres Bruders zimlicher maſſen ſchon beredet hatte; wegerte ſich demnach hoͤflich/ mit ihm zugehen/ biß ihr Gemahl ihr ſolches gebot. So bald ſie im Ne- ben Gemache ſich allein befunden/ kuͤſſete er ihr die Hand/ und brachte vor/ er haͤtte vorerſt ihr eine groſſe Heimligkeit zuentdecken/ und hernach eine freundliche Bitte abzulegen/ wañ er ihrer Verſchwiegenheit koͤnte verſichert ſeyn. Sie bildete ihr den vorigen Wahn ſo ſeſt ein/ daß ſie gaͤnzlich meynete/ es wuͤrde die Anwerbung darauff erfolgen/ und gab ihm zur Antwort: Es moͤchte vielleicht eine ſolche Heimligkeit feyn/ welche ſie zuwiſſen nicht be- gehrete; wann dann eine unmoͤgliche Bitte darzu kommen ſolte/ würde er nur ihre gute gewogenheit in Zweifel zihen da ſie ihm doch von herzen alles gutes goͤnnete. Herkuliſkus lachete dieſer Sorge bey ihm ſelber/ wolte ſie doch etwas beſſer pruͤfen/ und ſagte weiter: Sein hoͤchſtes Vertrauen haͤtte er auff ihre Guͤtigkeit gebauet/ wolte auch nicht hoffen/ dz ſie ihm ihre Gutwilligkeit verſagen wuͤrde; Die Heimligkeit waͤhre ſo beſchaffen/ daß ſie noch zur Zeit kein Menſch/ als ſie/ wiſſen duͤrffte/ deren Nohtwendigkeit die hinzugefuͤgete Bitte aͤuſſerſt erfoderte/ ſo daß er ſich billich vor ungluͤkſelig ſchaͤtzen muͤſte/ wann er bey ihꝛ ſolte einen bloſſen ſchlagen. Ach mein geliebter Herkuliſkus/ antwortete ſie/ die Goͤtter wiſ- ſen/ wie gerne ich ihm zugefallen bin/ wegere mich auch nicht/ nach ſeinem begehren zuſchal- ten/ dafern nur meine Frl. Schweſter nicht mit eingemenget wird/ weil dieſelbe nicht mehr frey/ ſondern von der Groß Fuͤrſtin und mir/ einem trefflichen Herrn/ ihrem nahen Anver- wanten ehelich verſprochen iſt/ ob ſie gleich deſſen ſelbſtnoch keine Wiſſenſchafft traͤget. Ich erfreue
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0648" n="610"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> dend/ es waͤhre gar zu viel/ daß er ſich auch gegen ſeine Wenigkeit bedanket haͤtte/ da ihm<lb/> doch keine Gelegenheit zuſtoſſen wollen/ ihm auffzudienen/ die er gleichwol zuſuchen/ hoͤchſt<lb/> wolte gefliſſen ſeyn. Mazeus taht desgleichen/ und erboht ſich mit alle ſeinem Vermoͤgen.<lb/> Hernach trat er hin zu Frl. Barſenen/ die ſein halbzitternd erwartete/ kuͤſſete ihr die Hand/<lb/> und meldete in Hoͤfligkeit/ wie er ſich der erzeigeten Gunſt unwirdig ſchaͤtzete/ baht umb<lb/> ſtetswehrende gewogenheit/ und verpflichtete ſich mit vielfaͤltigem erbieten/ ihr ſteter Die-<lb/> ner zubleiben/ als viel ſein Vermoͤgen ohn einige Bedingung leiſten koͤnte; wie ihm dann<lb/> ſein Herz eigentlich zutruͤge/ ſie wuͤrden in beſtaͤndiger Freundſchafft noch manniche Zeit<lb/> leben. Das Fraͤulein waͤhre lieber mit ihm allein geweſen/ umb ihre Liebe zu guter lezt zube-<lb/> zeugen/ und ſeiner Zuſage ihn zuerinnern/ weil es aber Zeit und Orts gelegenheit nit goͤn-<lb/> nete/ muſte ſie es vertragen/ wuͤnſchete ihm mit gebrochener Stimme des Him̃els Schutz/<lb/> und bedankete ſich aller geſchehenen Ehre. Es hatte Fr. Roxane ſeine Worte angehoͤret/<lb/> welche ſie alle ungleich deutete/ und auff eine hitzige Liebe zog; Sie wuſte faſt nicht/ ob ſie<lb/> ihm hold oder ungeneigt ſeyn ſolte/ weil ſie in den Gedanken ſtund/ er ginge mit gefaͤhrli-<lb/> chem Vorſatz umb/ ihre Frl. Schweſter zuverleiten/ und war ihr nicht ſo gar unangenehm/<lb/> daß er ſeine Reiſe nunmehr fortſetzen wuͤrde. Herkuliſkus hatte aus unterſchiedlichen<lb/> Stachelreden/ auch von dem Fraͤulein ſelbſt vernommen/ weſſen ſie gegen ihn geſiñet war/<lb/> welches er ihr doch nichtverargete/ ſtellete ſich auch vor dißmahl uͤbeꝛaus freundlich gegen<lb/> ſie/ und nach geendigter Dankſagung/ hielt er bitlich an/ mit ihm einen kurzen Abtrit zuneh-<lb/> men/ weil vor ſeinem Abſcheide er gar ein wenig mit ihr abſonderlich zureden haͤtte. Sie<lb/> beſtürzete hieruͤber/ und zweifelte nicht/ es wuͤrde die Offenbahrung ſeiner Liebe gegen das<lb/> Frl. betreffen/ welche einzuwilligen ſie durchaus nicht geſinnet wahr/ weil ſie mit deꝛ Groß-<lb/> Fuͤrſtin die Heyraht ihres Bruders zimlicher maſſen ſchon beredet hatte; wegerte ſich<lb/> demnach hoͤflich/ mit ihm zugehen/ biß ihr Gemahl ihr ſolches gebot. So bald ſie im Ne-<lb/> ben Gemache ſich allein befunden/ kuͤſſete er ihr die Hand/ und brachte vor/ er haͤtte vorerſt<lb/> ihr eine groſſe Heimligkeit zuentdecken/ und hernach eine freundliche Bitte abzulegen/ wañ<lb/> er ihrer Verſchwiegenheit koͤnte verſichert ſeyn. Sie bildete ihr den vorigen Wahn ſo ſeſt<lb/> ein/ daß ſie gaͤnzlich meynete/ es wuͤrde die Anwerbung darauff erfolgen/ und gab ihm zur<lb/> Antwort: Es moͤchte vielleicht eine ſolche Heimligkeit feyn/ welche ſie zuwiſſen nicht be-<lb/> gehrete; wann dann eine unmoͤgliche Bitte darzu kommen ſolte/ würde er nur ihre gute<lb/> gewogenheit in Zweifel zihen da ſie ihm doch von herzen alles gutes goͤnnete. Herkuliſkus<lb/> lachete dieſer Sorge bey ihm ſelber/ wolte ſie doch etwas beſſer pruͤfen/ und ſagte weiter:<lb/> Sein hoͤchſtes Vertrauen haͤtte er auff ihre Guͤtigkeit gebauet/ wolte auch nicht hoffen/ dz<lb/> ſie ihm ihre Gutwilligkeit verſagen wuͤrde; Die Heimligkeit waͤhre ſo beſchaffen/ daß ſie<lb/> noch zur Zeit kein <choice><sic>Menfch</sic><corr>Menſch</corr></choice>/ als ſie/ wiſſen duͤrffte/ deren Nohtwendigkeit die hinzugefuͤgete<lb/> Bitte aͤuſſerſt erfoderte/ ſo daß er ſich billich vor ungluͤkſelig ſchaͤtzen muͤſte/ wann er bey ihꝛ<lb/> ſolte einen bloſſen ſchlagen. Ach mein geliebter Herkuliſkus/ antwortete ſie/ die Goͤtter wiſ-<lb/> ſen/ wie gerne ich ihm zugefallen bin/ wegere mich auch nicht/ nach ſeinem begehren zuſchal-<lb/> ten/ dafern nur meine Frl. Schweſter nicht mit eingemenget wird/ weil dieſelbe nicht mehr<lb/> frey/ ſondern von der Groß Fuͤrſtin und mir/ einem trefflichen Herrn/ ihrem nahen Anver-<lb/> wanten ehelich verſprochen iſt/ ob ſie gleich deſſen ſelbſtnoch keine Wiſſenſchafft traͤget. Ich<lb/> <fw place="bottom" type="catch">erfreue</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [610/0648]
Drittes Buch.
dend/ es waͤhre gar zu viel/ daß er ſich auch gegen ſeine Wenigkeit bedanket haͤtte/ da ihm
doch keine Gelegenheit zuſtoſſen wollen/ ihm auffzudienen/ die er gleichwol zuſuchen/ hoͤchſt
wolte gefliſſen ſeyn. Mazeus taht desgleichen/ und erboht ſich mit alle ſeinem Vermoͤgen.
Hernach trat er hin zu Frl. Barſenen/ die ſein halbzitternd erwartete/ kuͤſſete ihr die Hand/
und meldete in Hoͤfligkeit/ wie er ſich der erzeigeten Gunſt unwirdig ſchaͤtzete/ baht umb
ſtetswehrende gewogenheit/ und verpflichtete ſich mit vielfaͤltigem erbieten/ ihr ſteter Die-
ner zubleiben/ als viel ſein Vermoͤgen ohn einige Bedingung leiſten koͤnte; wie ihm dann
ſein Herz eigentlich zutruͤge/ ſie wuͤrden in beſtaͤndiger Freundſchafft noch manniche Zeit
leben. Das Fraͤulein waͤhre lieber mit ihm allein geweſen/ umb ihre Liebe zu guter lezt zube-
zeugen/ und ſeiner Zuſage ihn zuerinnern/ weil es aber Zeit und Orts gelegenheit nit goͤn-
nete/ muſte ſie es vertragen/ wuͤnſchete ihm mit gebrochener Stimme des Him̃els Schutz/
und bedankete ſich aller geſchehenen Ehre. Es hatte Fr. Roxane ſeine Worte angehoͤret/
welche ſie alle ungleich deutete/ und auff eine hitzige Liebe zog; Sie wuſte faſt nicht/ ob ſie
ihm hold oder ungeneigt ſeyn ſolte/ weil ſie in den Gedanken ſtund/ er ginge mit gefaͤhrli-
chem Vorſatz umb/ ihre Frl. Schweſter zuverleiten/ und war ihr nicht ſo gar unangenehm/
daß er ſeine Reiſe nunmehr fortſetzen wuͤrde. Herkuliſkus hatte aus unterſchiedlichen
Stachelreden/ auch von dem Fraͤulein ſelbſt vernommen/ weſſen ſie gegen ihn geſiñet war/
welches er ihr doch nichtverargete/ ſtellete ſich auch vor dißmahl uͤbeꝛaus freundlich gegen
ſie/ und nach geendigter Dankſagung/ hielt er bitlich an/ mit ihm einen kurzen Abtrit zuneh-
men/ weil vor ſeinem Abſcheide er gar ein wenig mit ihr abſonderlich zureden haͤtte. Sie
beſtürzete hieruͤber/ und zweifelte nicht/ es wuͤrde die Offenbahrung ſeiner Liebe gegen das
Frl. betreffen/ welche einzuwilligen ſie durchaus nicht geſinnet wahr/ weil ſie mit deꝛ Groß-
Fuͤrſtin die Heyraht ihres Bruders zimlicher maſſen ſchon beredet hatte; wegerte ſich
demnach hoͤflich/ mit ihm zugehen/ biß ihr Gemahl ihr ſolches gebot. So bald ſie im Ne-
ben Gemache ſich allein befunden/ kuͤſſete er ihr die Hand/ und brachte vor/ er haͤtte vorerſt
ihr eine groſſe Heimligkeit zuentdecken/ und hernach eine freundliche Bitte abzulegen/ wañ
er ihrer Verſchwiegenheit koͤnte verſichert ſeyn. Sie bildete ihr den vorigen Wahn ſo ſeſt
ein/ daß ſie gaͤnzlich meynete/ es wuͤrde die Anwerbung darauff erfolgen/ und gab ihm zur
Antwort: Es moͤchte vielleicht eine ſolche Heimligkeit feyn/ welche ſie zuwiſſen nicht be-
gehrete; wann dann eine unmoͤgliche Bitte darzu kommen ſolte/ würde er nur ihre gute
gewogenheit in Zweifel zihen da ſie ihm doch von herzen alles gutes goͤnnete. Herkuliſkus
lachete dieſer Sorge bey ihm ſelber/ wolte ſie doch etwas beſſer pruͤfen/ und ſagte weiter:
Sein hoͤchſtes Vertrauen haͤtte er auff ihre Guͤtigkeit gebauet/ wolte auch nicht hoffen/ dz
ſie ihm ihre Gutwilligkeit verſagen wuͤrde; Die Heimligkeit waͤhre ſo beſchaffen/ daß ſie
noch zur Zeit kein Menſch/ als ſie/ wiſſen duͤrffte/ deren Nohtwendigkeit die hinzugefuͤgete
Bitte aͤuſſerſt erfoderte/ ſo daß er ſich billich vor ungluͤkſelig ſchaͤtzen muͤſte/ wann er bey ihꝛ
ſolte einen bloſſen ſchlagen. Ach mein geliebter Herkuliſkus/ antwortete ſie/ die Goͤtter wiſ-
ſen/ wie gerne ich ihm zugefallen bin/ wegere mich auch nicht/ nach ſeinem begehren zuſchal-
ten/ dafern nur meine Frl. Schweſter nicht mit eingemenget wird/ weil dieſelbe nicht mehr
frey/ ſondern von der Groß Fuͤrſtin und mir/ einem trefflichen Herrn/ ihrem nahen Anver-
wanten ehelich verſprochen iſt/ ob ſie gleich deſſen ſelbſtnoch keine Wiſſenſchafft traͤget. Ich
erfreue
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |