Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. stand zulassen würde/ fing er des abgestrichenen Knechtes Pferd auff/ band es an einenBaum/ und machte sich hin nach den sechs Dienern; da die drey redlichen ihm der andern Vorhaben anzeigeten/ und er darauf denen befahl/ von den Pferden zusteigen/ und das Ge- wehr von sich zutuhn/ worzu sie/ als übermannet/ willig wahren. Er ruhmete auch der an- dern auffrichtiges ritterliche Gemüht/ und versprach ihnen gute Belohnung; hieß hernach Mardus den Streiten den näher zureiten/ umb zuvernehmen/ ob die Feinde umb Gnade bitten würden; welches ihnen Ladisla gerne/ Fabius wider seinen Willen gönnete/ und mu- ste sie der Dolmetscher fragen/ aus was ursachen sie diese Feindseligkeit geübet/ da sie doch fremde wären/ und ihnen nie kein Leid angetahn. Diese gaben zur Antwort/ sie hatten ihre Bescheids-wegerung vor eine Beschimpffung gehalten/ und währen von ihren drey Die- nern mit Hand- und Häuptwinken angereizet/ den Streit anzufahen/ woraus sie leicht die Rechnung machen können/ daß grosse Schätze bey ihnen verhanden wären/ deren die- se mit zugeniessen hoffeten. Leches verwundeter Knecht muste solches gestehen/ und daß sie etliche mahl willens gewesen/ ihre eigene Herren zuermorden/ da es ihnen bloß an der Ge- legenheit gefählet. Die beyden Parther hielten unterdessen auff Pferden/ und ran dz Blut hauffenweise von ihnen/ dann sie währen tödlich verwundet/ daß auch der eine/ ehe man sichs versahe/ vom Pferde stürzete/ und seinen Geist auffgab; daher der lezte sich Sterbens erwog/ wolte aber streitend gefellet seyn/ und fiel mit hefftigem wüten auff Fabius an/ als welcher ihn dergestalt zugerichtet hatte/ ward doch mit wenig Streichen getroffen/ dz ihm der Helm vom Häupte sprang/ und man sein greuliches Gesicht bloß sehen kunte/ an dem sie alle abscheuh hatten/ daß auch Fabius sagte: Es währe vor der erbaren Welt nicht zu- verantworten/ daß man dergleichen Unholden leben liesse; mit welchem Worte er ihm dz Häupt abschlug. Als dieser gefellet wahr/ kam der zuerst verwundete wieder zu sich selbst/ richtete sich auff/ und ward gewahr/ daß alle seine Gesellen herunter geschlagen waren/ und auff der Erden gestrekt lagen/ dagegen unsere Helden noch frisch und unverwundet auff ihren Pferden sassen; legete deswegen seinen Helm ab/ und sagte: Er möchte dieser Ritter Erkäntniß gerne haben/ die über menschliches vermögen gefochten/ und drey gegen neune das Feld erstritten hätten. Die unsern wolten ihm hierin zuwillen seyn/ entblösseten ihre Häupter/ und liessen ihre Angesichter sehen; welche dieser Parther so jung und zierlich schauend/ sich nicht anders geberdete/ ob wolte er rasend werden/ sagte auch mit grimmigen Worten: Dafern ihr Menschen und nicht Götter seyd/ bin ich nicht werd/ daß ich jemals Harnisch geführet/ weil euch alle drey mit meiner Faust zuerwürgen ich zu schwach gewe- sen bin. Ladisla/ der keine Beschimpffung leiden kunte/ stieg vom Pferde/ reichte diesem ein Schwert und sagete: Nun must du mir deine Manheit in der Taht beweisen/ oder als ein verzagter ohn Gegenwehr nidergehauen werden. Es wahr aber so ein ungleiches Paar/ da sie zu fusse bey einander stunden/ daß Ladisla wie etwa ein vierzehnjähriger Knabe gegen ihn schien/ daher ihm dieser die unfehlbare Rechnung machte/ er wolte ihn im ersten Angrif zur Erden legen; befand sich aber heßlich betrogen/ dann wie er sich nach wenig Streichen verhieb/ und ihm Ladisla ausweich/ bekam er zur Wiederkehr einen solchen Schlag auf den rechten Arm/ daß ihm das Schwert aus der Faust fiel/ und das Blut aus den geöffneten Adern ins Angesicht sprützete/ Ladisla aber zu ihm trat/ ihm den Helm abreiß/ und durch sei- nen E e e e iij
Drittes Buch. ſtand zulaſſen wuͤrde/ fing er des abgeſtrichenen Knechtes Pferd auff/ band es an einenBaum/ und machte ſich hin nach den ſechs Dienern; da die drey redlichen ihm der andeꝛn Vorhaben anzeigeten/ und er darauf denen befahl/ von den Pferden zuſteigen/ und das Ge- wehr von ſich zutuhn/ worzu ſie/ als uͤbermannet/ willig wahren. Er ruhmete auch der an- dern auffrichtiges ritterliche Gemuͤht/ und verſprach ihnen gute Belohnung; hieß hernach Mardus den Streiten den naͤher zureiten/ umb zuvernehmen/ ob die Feinde umb Gnade bitten wuͤrden; welches ihnen Ladiſla gerne/ Fabius wider ſeinen Willen goͤnnete/ uñ mu- ſte ſie der Dolmetſcher fragen/ aus was urſachen ſie dieſe Feindſeligkeit geuͤbet/ da ſie doch fremde waͤren/ und ihnen nie kein Leid angetahn. Dieſe gaben zur Antwort/ ſie håtten ihre Beſcheids-wegerung vor eine Beſchimpffung gehalten/ und waͤhren von ihren drey Die- nern mit Hand- und Haͤuptwinken angereizet/ den Streit anzufahen/ woraus ſie leicht die Rechnung machen koͤnnen/ daß groſſe Schaͤtze bey ihnen verhanden waͤren/ deren die- ſe mit zugenieſſen hoffeten. Leches verwundeter Knecht muſte ſolches geſtehen/ und daß ſie etliche mahl willens geweſen/ ihre eigene Herren zuermorden/ da es ihnen bloß an der Ge- legenheit gefaͤhlet. Die beyden Parther hielten unterdeſſen auff Pferden/ und ran dz Blut hauffenweiſe von ihnen/ dann ſie waͤhren toͤdlich verwundet/ daß auch der eine/ ehe man ſichs verſahe/ vom Pferde ſtuͤrzete/ und ſeinen Geiſt auffgab; daher der lezte ſich Sterbens erwog/ wolte aber ſtreitend gefellet ſeyn/ und fiel mit hefftigem wuͤten auff Fabius an/ als welcher ihn dergeſtalt zugerichtet hatte/ ward doch mit wenig Streichen getroffen/ dz ihm der Helm vom Haͤupte ſprang/ und man ſein greuliches Geſicht bloß ſehen kunte/ an dem ſie alle abſcheuh hatten/ daß auch Fabius ſagte: Es waͤhre vor der erbaren Welt nicht zu- verantworten/ daß man dergleichen Unholden leben lieſſe; mit welchem Worte er ihm dz Haͤupt abſchlug. Als dieſer gefellet wahr/ kam der zuerſt verwundete wieder zu ſich ſelbſt/ richtete ſich auff/ und ward gewahr/ daß alle ſeine Geſellen herunter geſchlagen waren/ uñ auff der Erden geſtrekt lagen/ dagegen unſere Helden noch friſch und unverwundet auff ihren Pferden ſaſſen; legete deswegen ſeinen Helm ab/ und ſagte: Er moͤchte dieſer Ritter Erkaͤntniß gerne haben/ die über menſchliches vermoͤgen gefochten/ und drey gegen neune das Feld erſtritten haͤtten. Die unſern wolten ihm hierin zuwillen ſeyn/ entbloͤſſeten ihre Haͤupter/ und lieſſen ihre Angeſichter ſehen; welche dieſer Parther ſo jung und zierlich ſchauend/ ſich nicht anders geberdete/ ob wolte er raſend werden/ ſagte auch mit grimmigẽ Worten: Dafern ihr Menſchen und nicht Goͤtter ſeyd/ bin ich nicht werd/ daß ich jemals Harniſch gefuͤhret/ weil euch alle drey mit meiner Fauſt zuerwuͤrgen ich zu ſchwach gewe- ſen bin. Ladiſla/ der keine Beſchimpffung leiden kunte/ ſtieg vom Pferde/ reichte dieſem ein Schwert und ſagete: Nun muſt du mir deine Manheit in der Taht beweiſen/ oder als ein verzagter ohn Gegenwehr nidergehauen werden. Es wahr aber ſo ein ungleiches Paar/ da ſie zu fuſſe bey einander ſtunden/ daß Ladiſla wie etwa ein vierzehnjaͤhriger Knabe gegen ihn ſchien/ daher ihm dieſer die unfehlbare Rechnung machte/ er wolte ihn im erſten Angꝛif zur Erden legen; befand ſich aber heßlich betrogen/ dann wie er ſich nach wenig Streichẽ veꝛhieb/ und ihm Ladiſla ausweich/ bekam er zuꝛ Wiederkehr einen ſolchen Schlag auf den rechten Arm/ daß ihm das Schwert aus der Fauſt fiel/ und das Blut aus den geoͤffneten Adern ins Angeſicht ſpruͤtzete/ Ladiſla aber zu ihm trat/ ihm den Helm abreiß/ und durch ſei- nen E e e e iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0627" n="589"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> ſtand zulaſſen wuͤrde/ fing er des abgeſtrichenen Knechtes Pferd auff/ band es an einen<lb/> Baum/ und machte ſich hin nach den ſechs Dienern; da die drey redlichen ihm der andeꝛn<lb/> Vorhaben anzeigeten/ und er darauf denen befahl/ von den Pferden zuſteigen/ und das Ge-<lb/> wehr von ſich zutuhn/ worzu ſie/ als uͤbermannet/ willig wahren. Er ruhmete auch der an-<lb/> dern auffrichtiges ritterliche Gemuͤht/ und verſprach ihnen gute Belohnung; hieß hernach<lb/> Mardus den Streiten den naͤher zureiten/ umb zuvernehmen/ ob die Feinde umb Gnade<lb/> bitten wuͤrden; welches ihnen Ladiſla gerne/ Fabius wider ſeinen Willen goͤnnete/ uñ mu-<lb/> ſte ſie der Dolmetſcher fragen/ aus was urſachen ſie dieſe Feindſeligkeit geuͤbet/ da ſie doch<lb/> fremde waͤren/ und ihnen nie kein Leid angetahn. Dieſe gaben zur Antwort/ ſie håtten ihre<lb/> Beſcheids-wegerung vor eine Beſchimpffung gehalten/ und waͤhren von ihren drey Die-<lb/> nern mit Hand- und Haͤuptwinken angereizet/ den Streit anzufahen/ woraus ſie leicht<lb/> die Rechnung machen koͤnnen/ daß groſſe Schaͤtze bey ihnen verhanden waͤren/ deren die-<lb/> ſe mit zugenieſſen hoffeten. Leches verwundeter Knecht muſte ſolches geſtehen/ und daß ſie<lb/> etliche mahl willens geweſen/ ihre eigene Herren zuermorden/ da es ihnen bloß an der Ge-<lb/> legenheit gefaͤhlet. Die beyden Parther hielten unterdeſſen auff Pferden/ und ran dz Blut<lb/> hauffenweiſe von ihnen/ dann ſie waͤhren toͤdlich verwundet/ daß auch der eine/ ehe man<lb/> ſichs verſahe/ vom Pferde ſtuͤrzete/ und ſeinen Geiſt auffgab; daher der lezte ſich Sterbens<lb/> erwog/ wolte aber ſtreitend gefellet ſeyn/ und fiel mit hefftigem wuͤten auff Fabius an/ als<lb/> welcher ihn dergeſtalt zugerichtet hatte/ ward doch mit wenig Streichen getroffen/ dz ihm<lb/> der Helm vom Haͤupte ſprang/ und man ſein greuliches Geſicht bloß ſehen kunte/ an dem<lb/> ſie alle abſcheuh hatten/ daß auch Fabius ſagte: Es waͤhre vor der erbaren Welt nicht zu-<lb/> verantworten/ daß man dergleichen Unholden leben lieſſe; mit welchem Worte er ihm dz<lb/> Haͤupt abſchlug. Als dieſer gefellet wahr/ kam der zuerſt verwundete wieder zu ſich ſelbſt/<lb/> richtete ſich auff/ und ward gewahr/ daß alle ſeine Geſellen herunter geſchlagen waren/ uñ<lb/> auff der Erden geſtrekt lagen/ dagegen unſere Helden noch friſch und unverwundet auff<lb/> ihren Pferden ſaſſen; legete deswegen ſeinen Helm ab/ und ſagte: Er moͤchte dieſer Ritter<lb/> Erkaͤntniß gerne haben/ die über menſchliches vermoͤgen gefochten/ und drey gegen neune<lb/> das Feld erſtritten haͤtten. Die unſern wolten ihm hierin zuwillen ſeyn/ entbloͤſſeten ihre<lb/> Haͤupter/ und lieſſen ihre Angeſichter ſehen; welche dieſer Parther ſo jung und zierlich<lb/> ſchauend/ ſich nicht anders geberdete/ ob wolte er raſend werden/ ſagte auch mit grimmigẽ<lb/> Worten: Dafern ihr Menſchen und nicht Goͤtter ſeyd/ bin ich nicht werd/ daß ich jemals<lb/> Harniſch gefuͤhret/ weil euch alle drey mit meiner Fauſt zuerwuͤrgen ich zu ſchwach gewe-<lb/> ſen bin. Ladiſla/ der keine Beſchimpffung leiden kunte/ ſtieg vom Pferde/ reichte dieſem ein<lb/> Schwert und ſagete: Nun muſt du mir deine Manheit in der Taht beweiſen/ oder als ein<lb/> verzagter ohn Gegenwehr nidergehauen werden. Es wahr aber ſo ein ungleiches Paar/<lb/> da ſie zu fuſſe bey einander ſtunden/ daß Ladiſla wie etwa ein vierzehnjaͤhriger Knabe gegen<lb/> ihn ſchien/ daher ihm dieſer die unfehlbare Rechnung machte/ er wolte ihn im erſten Angꝛif<lb/> zur Erden legen; befand ſich aber heßlich betrogen/ dann wie er ſich nach wenig Streichẽ<lb/> veꝛhieb/ und ihm Ladiſla ausweich/ bekam er zuꝛ Wiederkehr einen ſolchen Schlag auf den<lb/> rechten Arm/ daß ihm das Schwert aus der Fauſt fiel/ und das Blut aus den geoͤffneten<lb/> Adern ins Angeſicht ſpruͤtzete/ Ladiſla aber zu ihm trat/ ihm den Helm abreiß/ und durch ſei-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E e e e iij</fw><fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [589/0627]
Drittes Buch.
ſtand zulaſſen wuͤrde/ fing er des abgeſtrichenen Knechtes Pferd auff/ band es an einen
Baum/ und machte ſich hin nach den ſechs Dienern; da die drey redlichen ihm der andeꝛn
Vorhaben anzeigeten/ und er darauf denen befahl/ von den Pferden zuſteigen/ und das Ge-
wehr von ſich zutuhn/ worzu ſie/ als uͤbermannet/ willig wahren. Er ruhmete auch der an-
dern auffrichtiges ritterliche Gemuͤht/ und verſprach ihnen gute Belohnung; hieß hernach
Mardus den Streiten den naͤher zureiten/ umb zuvernehmen/ ob die Feinde umb Gnade
bitten wuͤrden; welches ihnen Ladiſla gerne/ Fabius wider ſeinen Willen goͤnnete/ uñ mu-
ſte ſie der Dolmetſcher fragen/ aus was urſachen ſie dieſe Feindſeligkeit geuͤbet/ da ſie doch
fremde waͤren/ und ihnen nie kein Leid angetahn. Dieſe gaben zur Antwort/ ſie håtten ihre
Beſcheids-wegerung vor eine Beſchimpffung gehalten/ und waͤhren von ihren drey Die-
nern mit Hand- und Haͤuptwinken angereizet/ den Streit anzufahen/ woraus ſie leicht
die Rechnung machen koͤnnen/ daß groſſe Schaͤtze bey ihnen verhanden waͤren/ deren die-
ſe mit zugenieſſen hoffeten. Leches verwundeter Knecht muſte ſolches geſtehen/ und daß ſie
etliche mahl willens geweſen/ ihre eigene Herren zuermorden/ da es ihnen bloß an der Ge-
legenheit gefaͤhlet. Die beyden Parther hielten unterdeſſen auff Pferden/ und ran dz Blut
hauffenweiſe von ihnen/ dann ſie waͤhren toͤdlich verwundet/ daß auch der eine/ ehe man
ſichs verſahe/ vom Pferde ſtuͤrzete/ und ſeinen Geiſt auffgab; daher der lezte ſich Sterbens
erwog/ wolte aber ſtreitend gefellet ſeyn/ und fiel mit hefftigem wuͤten auff Fabius an/ als
welcher ihn dergeſtalt zugerichtet hatte/ ward doch mit wenig Streichen getroffen/ dz ihm
der Helm vom Haͤupte ſprang/ und man ſein greuliches Geſicht bloß ſehen kunte/ an dem
ſie alle abſcheuh hatten/ daß auch Fabius ſagte: Es waͤhre vor der erbaren Welt nicht zu-
verantworten/ daß man dergleichen Unholden leben lieſſe; mit welchem Worte er ihm dz
Haͤupt abſchlug. Als dieſer gefellet wahr/ kam der zuerſt verwundete wieder zu ſich ſelbſt/
richtete ſich auff/ und ward gewahr/ daß alle ſeine Geſellen herunter geſchlagen waren/ uñ
auff der Erden geſtrekt lagen/ dagegen unſere Helden noch friſch und unverwundet auff
ihren Pferden ſaſſen; legete deswegen ſeinen Helm ab/ und ſagte: Er moͤchte dieſer Ritter
Erkaͤntniß gerne haben/ die über menſchliches vermoͤgen gefochten/ und drey gegen neune
das Feld erſtritten haͤtten. Die unſern wolten ihm hierin zuwillen ſeyn/ entbloͤſſeten ihre
Haͤupter/ und lieſſen ihre Angeſichter ſehen; welche dieſer Parther ſo jung und zierlich
ſchauend/ ſich nicht anders geberdete/ ob wolte er raſend werden/ ſagte auch mit grimmigẽ
Worten: Dafern ihr Menſchen und nicht Goͤtter ſeyd/ bin ich nicht werd/ daß ich jemals
Harniſch gefuͤhret/ weil euch alle drey mit meiner Fauſt zuerwuͤrgen ich zu ſchwach gewe-
ſen bin. Ladiſla/ der keine Beſchimpffung leiden kunte/ ſtieg vom Pferde/ reichte dieſem ein
Schwert und ſagete: Nun muſt du mir deine Manheit in der Taht beweiſen/ oder als ein
verzagter ohn Gegenwehr nidergehauen werden. Es wahr aber ſo ein ungleiches Paar/
da ſie zu fuſſe bey einander ſtunden/ daß Ladiſla wie etwa ein vierzehnjaͤhriger Knabe gegen
ihn ſchien/ daher ihm dieſer die unfehlbare Rechnung machte/ er wolte ihn im erſten Angꝛif
zur Erden legen; befand ſich aber heßlich betrogen/ dann wie er ſich nach wenig Streichẽ
veꝛhieb/ und ihm Ladiſla ausweich/ bekam er zuꝛ Wiederkehr einen ſolchen Schlag auf den
rechten Arm/ daß ihm das Schwert aus der Fauſt fiel/ und das Blut aus den geoͤffneten
Adern ins Angeſicht ſpruͤtzete/ Ladiſla aber zu ihm trat/ ihm den Helm abreiß/ und durch ſei-
nen
E e e e iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/627 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 589. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/627>, abgerufen am 01.09.2024. |