Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. stand zulassen würde/ fing er des abgestrichenen Knechtes Pferd auff/ band es an einenBaum/ und machte sich hin nach den sechs Dienern; da die drey redlichen ihm der andern Vorhaben anzeigeten/ und er darauf denen befahl/ von den Pferden zusteigen/ und das Ge- wehr von sich zutuhn/ worzu sie/ als übermannet/ willig wahren. Er ruhmete auch der an- dern auffrichtiges ritterliche Gemüht/ und versprach ihnen gute Belohnung; hieß hernach Mardus den Streiten den näher zureiten/ umb zuvernehmen/ ob die Feinde umb Gnade bitten würden; welches ihnen Ladisla gerne/ Fabius wider seinen Willen gönnete/ und mu- ste sie der Dolmetscher fragen/ aus was ursachen sie diese Feindseligkeit geübet/ da sie doch fremde wären/ und ihnen nie kein Leid angetahn. Diese gaben zur Antwort/ sie hatten ihre Bescheids-wegerung vor eine Beschimpffung gehalten/ und währen von ihren drey Die- nern mit Hand- und Häuptwinken angereizet/ den Streit anzufahen/ woraus sie leicht die Rechnung machen können/ daß grosse Schätze bey ihnen verhanden wären/ deren die- se mit zugeniessen hoffeten. Leches verwundeter Knecht muste solches gestehen/ und daß sie etliche mahl willens gewesen/ ihre eigene Herren zuermorden/ da es ihnen bloß an der Ge- legenheit gefählet. Die beyden Parther hielten unterdessen auff Pferden/ und ran dz Blut hauffenweise von ihnen/ dann sie währen tödlich verwundet/ daß auch der eine/ ehe man sichs versahe/ vom Pferde stürzete/ und seinen Geist auffgab; daher der lezte sich Sterbens erwog/ wolte aber streitend gefellet seyn/ und fiel mit hefftigem wüten auff Fabius an/ als welcher ihn dergestalt zugerichtet hatte/ ward doch mit wenig Streichen getroffen/ dz ihm der Helm vom Häupte sprang/ und man sein greuliches Gesicht bloß sehen kunte/ an dem sie alle abscheuh hatten/ daß auch Fabius sagte: Es währe vor der erbaren Welt nicht zu- verantworten/ daß man dergleichen Unholden leben liesse; mit welchem Worte er ihm dz Häupt abschlug. Als dieser gefellet wahr/ kam der zuerst verwundete wieder zu sich selbst/ richtete sich auff/ und ward gewahr/ daß alle seine Gesellen herunter geschlagen waren/ und auff der Erden gestrekt lagen/ dagegen unsere Helden noch frisch und unverwundet auff ihren Pferden sassen; legete deswegen seinen Helm ab/ und sagte: Er möchte dieser Ritter Erkäntniß gerne haben/ die über menschliches vermögen gefochten/ und drey gegen neune das Feld erstritten hätten. Die unsern wolten ihm hierin zuwillen seyn/ entblösseten ihre Häupter/ und liessen ihre Angesichter sehen; welche dieser Parther so jung und zierlich schauend/ sich nicht anders geberdete/ ob wolte er rasend werden/ sagte auch mit grimmigen Worten: Dafern ihr Menschen und nicht Götter seyd/ bin ich nicht werd/ daß ich jemals Harnisch geführet/ weil euch alle drey mit meiner Faust zuerwürgen ich zu schwach gewe- sen bin. Ladisla/ der keine Beschimpffung leiden kunte/ stieg vom Pferde/ reichte diesem ein Schwert und sagete: Nun must du mir deine Manheit in der Taht beweisen/ oder als ein verzagter ohn Gegenwehr nidergehauen werden. Es wahr aber so ein ungleiches Paar/ da sie zu fusse bey einander stunden/ daß Ladisla wie etwa ein vierzehnjähriger Knabe gegen ihn schien/ daher ihm dieser die unfehlbare Rechnung machte/ er wolte ihn im ersten Angrif zur Erden legen; befand sich aber heßlich betrogen/ dann wie er sich nach wenig Streichen verhieb/ und ihm Ladisla ausweich/ bekam er zur Wiederkehr einen solchen Schlag auf den rechten Arm/ daß ihm das Schwert aus der Faust fiel/ und das Blut aus den geöffneten Adern ins Angesicht sprützete/ Ladisla aber zu ihm trat/ ihm den Helm abreiß/ und durch sei- nen E e e e iij
Drittes Buch. ſtand zulaſſen wuͤrde/ fing er des abgeſtrichenen Knechtes Pferd auff/ band es an einenBaum/ und machte ſich hin nach den ſechs Dienern; da die drey redlichen ihm der andeꝛn Vorhaben anzeigeten/ und er darauf denen befahl/ von den Pferden zuſteigen/ und das Ge- wehr von ſich zutuhn/ worzu ſie/ als uͤbermannet/ willig wahren. Er ruhmete auch der an- dern auffrichtiges ritterliche Gemuͤht/ und verſprach ihnen gute Belohnung; hieß hernach Mardus den Streiten den naͤher zureiten/ umb zuvernehmen/ ob die Feinde umb Gnade bitten wuͤrden; welches ihnen Ladiſla gerne/ Fabius wider ſeinen Willen goͤnnete/ uñ mu- ſte ſie der Dolmetſcher fragen/ aus was urſachen ſie dieſe Feindſeligkeit geuͤbet/ da ſie doch fremde waͤren/ und ihnen nie kein Leid angetahn. Dieſe gaben zur Antwort/ ſie håtten ihre Beſcheids-wegerung vor eine Beſchimpffung gehalten/ und waͤhren von ihren drey Die- nern mit Hand- und Haͤuptwinken angereizet/ den Streit anzufahen/ woraus ſie leicht die Rechnung machen koͤnnen/ daß groſſe Schaͤtze bey ihnen verhanden waͤren/ deren die- ſe mit zugenieſſen hoffeten. Leches verwundeter Knecht muſte ſolches geſtehen/ und daß ſie etliche mahl willens geweſen/ ihre eigene Herren zuermorden/ da es ihnen bloß an der Ge- legenheit gefaͤhlet. Die beyden Parther hielten unterdeſſen auff Pferden/ und ran dz Blut hauffenweiſe von ihnen/ dann ſie waͤhren toͤdlich verwundet/ daß auch der eine/ ehe man ſichs verſahe/ vom Pferde ſtuͤrzete/ und ſeinen Geiſt auffgab; daher der lezte ſich Sterbens erwog/ wolte aber ſtreitend gefellet ſeyn/ und fiel mit hefftigem wuͤten auff Fabius an/ als welcher ihn dergeſtalt zugerichtet hatte/ ward doch mit wenig Streichen getroffen/ dz ihm der Helm vom Haͤupte ſprang/ und man ſein greuliches Geſicht bloß ſehen kunte/ an dem ſie alle abſcheuh hatten/ daß auch Fabius ſagte: Es waͤhre vor der erbaren Welt nicht zu- verantworten/ daß man dergleichen Unholden leben lieſſe; mit welchem Worte er ihm dz Haͤupt abſchlug. Als dieſer gefellet wahr/ kam der zuerſt verwundete wieder zu ſich ſelbſt/ richtete ſich auff/ und ward gewahr/ daß alle ſeine Geſellen herunter geſchlagen waren/ uñ auff der Erden geſtrekt lagen/ dagegen unſere Helden noch friſch und unverwundet auff ihren Pferden ſaſſen; legete deswegen ſeinen Helm ab/ und ſagte: Er moͤchte dieſer Ritter Erkaͤntniß gerne haben/ die über menſchliches vermoͤgen gefochten/ und drey gegen neune das Feld erſtritten haͤtten. Die unſern wolten ihm hierin zuwillen ſeyn/ entbloͤſſeten ihre Haͤupter/ und lieſſen ihre Angeſichter ſehen; welche dieſer Parther ſo jung und zierlich ſchauend/ ſich nicht anders geberdete/ ob wolte er raſend werden/ ſagte auch mit grimmigẽ Worten: Dafern ihr Menſchen und nicht Goͤtter ſeyd/ bin ich nicht werd/ daß ich jemals Harniſch gefuͤhret/ weil euch alle drey mit meiner Fauſt zuerwuͤrgen ich zu ſchwach gewe- ſen bin. Ladiſla/ der keine Beſchimpffung leiden kunte/ ſtieg vom Pferde/ reichte dieſem ein Schwert und ſagete: Nun muſt du mir deine Manheit in der Taht beweiſen/ oder als ein verzagter ohn Gegenwehr nidergehauen werden. Es wahr aber ſo ein ungleiches Paar/ da ſie zu fuſſe bey einander ſtunden/ daß Ladiſla wie etwa ein vierzehnjaͤhriger Knabe gegen ihn ſchien/ daher ihm dieſer die unfehlbare Rechnung machte/ er wolte ihn im erſten Angꝛif zur Erden legen; befand ſich aber heßlich betrogen/ dann wie er ſich nach wenig Streichẽ veꝛhieb/ und ihm Ladiſla ausweich/ bekam er zuꝛ Wiederkehr einen ſolchen Schlag auf den rechten Arm/ daß ihm das Schwert aus der Fauſt fiel/ und das Blut aus den geoͤffneten Adern ins Angeſicht ſpruͤtzete/ Ladiſla aber zu ihm trat/ ihm den Helm abreiß/ und durch ſei- nen E e e e iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0627" n="589"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> ſtand zulaſſen wuͤrde/ fing er des abgeſtrichenen Knechtes Pferd auff/ band es an einen<lb/> Baum/ und machte ſich hin nach den ſechs Dienern; da die drey redlichen ihm der andeꝛn<lb/> Vorhaben anzeigeten/ und er darauf denen befahl/ von den Pferden zuſteigen/ und das Ge-<lb/> wehr von ſich zutuhn/ worzu ſie/ als uͤbermannet/ willig wahren. Er ruhmete auch der an-<lb/> dern auffrichtiges ritterliche Gemuͤht/ und verſprach ihnen gute Belohnung; hieß hernach<lb/> Mardus den Streiten den naͤher zureiten/ umb zuvernehmen/ ob die Feinde umb Gnade<lb/> bitten wuͤrden; welches ihnen Ladiſla gerne/ Fabius wider ſeinen Willen goͤnnete/ uñ mu-<lb/> ſte ſie der Dolmetſcher fragen/ aus was urſachen ſie dieſe Feindſeligkeit geuͤbet/ da ſie doch<lb/> fremde waͤren/ und ihnen nie kein Leid angetahn. Dieſe gaben zur Antwort/ ſie håtten ihre<lb/> Beſcheids-wegerung vor eine Beſchimpffung gehalten/ und waͤhren von ihren drey Die-<lb/> nern mit Hand- und Haͤuptwinken angereizet/ den Streit anzufahen/ woraus ſie leicht<lb/> die Rechnung machen koͤnnen/ daß groſſe Schaͤtze bey ihnen verhanden waͤren/ deren die-<lb/> ſe mit zugenieſſen hoffeten. Leches verwundeter Knecht muſte ſolches geſtehen/ und daß ſie<lb/> etliche mahl willens geweſen/ ihre eigene Herren zuermorden/ da es ihnen bloß an der Ge-<lb/> legenheit gefaͤhlet. Die beyden Parther hielten unterdeſſen auff Pferden/ und ran dz Blut<lb/> hauffenweiſe von ihnen/ dann ſie waͤhren toͤdlich verwundet/ daß auch der eine/ ehe man<lb/> ſichs verſahe/ vom Pferde ſtuͤrzete/ und ſeinen Geiſt auffgab; daher der lezte ſich Sterbens<lb/> erwog/ wolte aber ſtreitend gefellet ſeyn/ und fiel mit hefftigem wuͤten auff Fabius an/ als<lb/> welcher ihn dergeſtalt zugerichtet hatte/ ward doch mit wenig Streichen getroffen/ dz ihm<lb/> der Helm vom Haͤupte ſprang/ und man ſein greuliches Geſicht bloß ſehen kunte/ an dem<lb/> ſie alle abſcheuh hatten/ daß auch Fabius ſagte: Es waͤhre vor der erbaren Welt nicht zu-<lb/> verantworten/ daß man dergleichen Unholden leben lieſſe; mit welchem Worte er ihm dz<lb/> Haͤupt abſchlug. Als dieſer gefellet wahr/ kam der zuerſt verwundete wieder zu ſich ſelbſt/<lb/> richtete ſich auff/ und ward gewahr/ daß alle ſeine Geſellen herunter geſchlagen waren/ uñ<lb/> auff der Erden geſtrekt lagen/ dagegen unſere Helden noch friſch und unverwundet auff<lb/> ihren Pferden ſaſſen; legete deswegen ſeinen Helm ab/ und ſagte: Er moͤchte dieſer Ritter<lb/> Erkaͤntniß gerne haben/ die über menſchliches vermoͤgen gefochten/ und drey gegen neune<lb/> das Feld erſtritten haͤtten. Die unſern wolten ihm hierin zuwillen ſeyn/ entbloͤſſeten ihre<lb/> Haͤupter/ und lieſſen ihre Angeſichter ſehen; welche dieſer Parther ſo jung und zierlich<lb/> ſchauend/ ſich nicht anders geberdete/ ob wolte er raſend werden/ ſagte auch mit grimmigẽ<lb/> Worten: Dafern ihr Menſchen und nicht Goͤtter ſeyd/ bin ich nicht werd/ daß ich jemals<lb/> Harniſch gefuͤhret/ weil euch alle drey mit meiner Fauſt zuerwuͤrgen ich zu ſchwach gewe-<lb/> ſen bin. Ladiſla/ der keine Beſchimpffung leiden kunte/ ſtieg vom Pferde/ reichte dieſem ein<lb/> Schwert und ſagete: Nun muſt du mir deine Manheit in der Taht beweiſen/ oder als ein<lb/> verzagter ohn Gegenwehr nidergehauen werden. Es wahr aber ſo ein ungleiches Paar/<lb/> da ſie zu fuſſe bey einander ſtunden/ daß Ladiſla wie etwa ein vierzehnjaͤhriger Knabe gegen<lb/> ihn ſchien/ daher ihm dieſer die unfehlbare Rechnung machte/ er wolte ihn im erſten Angꝛif<lb/> zur Erden legen; befand ſich aber heßlich betrogen/ dann wie er ſich nach wenig Streichẽ<lb/> veꝛhieb/ und ihm Ladiſla ausweich/ bekam er zuꝛ Wiederkehr einen ſolchen Schlag auf den<lb/> rechten Arm/ daß ihm das Schwert aus der Fauſt fiel/ und das Blut aus den geoͤffneten<lb/> Adern ins Angeſicht ſpruͤtzete/ Ladiſla aber zu ihm trat/ ihm den Helm abreiß/ und durch ſei-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">E e e e iij</fw><fw place="bottom" type="catch">nen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [589/0627]
Drittes Buch.
ſtand zulaſſen wuͤrde/ fing er des abgeſtrichenen Knechtes Pferd auff/ band es an einen
Baum/ und machte ſich hin nach den ſechs Dienern; da die drey redlichen ihm der andeꝛn
Vorhaben anzeigeten/ und er darauf denen befahl/ von den Pferden zuſteigen/ und das Ge-
wehr von ſich zutuhn/ worzu ſie/ als uͤbermannet/ willig wahren. Er ruhmete auch der an-
dern auffrichtiges ritterliche Gemuͤht/ und verſprach ihnen gute Belohnung; hieß hernach
Mardus den Streiten den naͤher zureiten/ umb zuvernehmen/ ob die Feinde umb Gnade
bitten wuͤrden; welches ihnen Ladiſla gerne/ Fabius wider ſeinen Willen goͤnnete/ uñ mu-
ſte ſie der Dolmetſcher fragen/ aus was urſachen ſie dieſe Feindſeligkeit geuͤbet/ da ſie doch
fremde waͤren/ und ihnen nie kein Leid angetahn. Dieſe gaben zur Antwort/ ſie håtten ihre
Beſcheids-wegerung vor eine Beſchimpffung gehalten/ und waͤhren von ihren drey Die-
nern mit Hand- und Haͤuptwinken angereizet/ den Streit anzufahen/ woraus ſie leicht
die Rechnung machen koͤnnen/ daß groſſe Schaͤtze bey ihnen verhanden waͤren/ deren die-
ſe mit zugenieſſen hoffeten. Leches verwundeter Knecht muſte ſolches geſtehen/ und daß ſie
etliche mahl willens geweſen/ ihre eigene Herren zuermorden/ da es ihnen bloß an der Ge-
legenheit gefaͤhlet. Die beyden Parther hielten unterdeſſen auff Pferden/ und ran dz Blut
hauffenweiſe von ihnen/ dann ſie waͤhren toͤdlich verwundet/ daß auch der eine/ ehe man
ſichs verſahe/ vom Pferde ſtuͤrzete/ und ſeinen Geiſt auffgab; daher der lezte ſich Sterbens
erwog/ wolte aber ſtreitend gefellet ſeyn/ und fiel mit hefftigem wuͤten auff Fabius an/ als
welcher ihn dergeſtalt zugerichtet hatte/ ward doch mit wenig Streichen getroffen/ dz ihm
der Helm vom Haͤupte ſprang/ und man ſein greuliches Geſicht bloß ſehen kunte/ an dem
ſie alle abſcheuh hatten/ daß auch Fabius ſagte: Es waͤhre vor der erbaren Welt nicht zu-
verantworten/ daß man dergleichen Unholden leben lieſſe; mit welchem Worte er ihm dz
Haͤupt abſchlug. Als dieſer gefellet wahr/ kam der zuerſt verwundete wieder zu ſich ſelbſt/
richtete ſich auff/ und ward gewahr/ daß alle ſeine Geſellen herunter geſchlagen waren/ uñ
auff der Erden geſtrekt lagen/ dagegen unſere Helden noch friſch und unverwundet auff
ihren Pferden ſaſſen; legete deswegen ſeinen Helm ab/ und ſagte: Er moͤchte dieſer Ritter
Erkaͤntniß gerne haben/ die über menſchliches vermoͤgen gefochten/ und drey gegen neune
das Feld erſtritten haͤtten. Die unſern wolten ihm hierin zuwillen ſeyn/ entbloͤſſeten ihre
Haͤupter/ und lieſſen ihre Angeſichter ſehen; welche dieſer Parther ſo jung und zierlich
ſchauend/ ſich nicht anders geberdete/ ob wolte er raſend werden/ ſagte auch mit grimmigẽ
Worten: Dafern ihr Menſchen und nicht Goͤtter ſeyd/ bin ich nicht werd/ daß ich jemals
Harniſch gefuͤhret/ weil euch alle drey mit meiner Fauſt zuerwuͤrgen ich zu ſchwach gewe-
ſen bin. Ladiſla/ der keine Beſchimpffung leiden kunte/ ſtieg vom Pferde/ reichte dieſem ein
Schwert und ſagete: Nun muſt du mir deine Manheit in der Taht beweiſen/ oder als ein
verzagter ohn Gegenwehr nidergehauen werden. Es wahr aber ſo ein ungleiches Paar/
da ſie zu fuſſe bey einander ſtunden/ daß Ladiſla wie etwa ein vierzehnjaͤhriger Knabe gegen
ihn ſchien/ daher ihm dieſer die unfehlbare Rechnung machte/ er wolte ihn im erſten Angꝛif
zur Erden legen; befand ſich aber heßlich betrogen/ dann wie er ſich nach wenig Streichẽ
veꝛhieb/ und ihm Ladiſla ausweich/ bekam er zuꝛ Wiederkehr einen ſolchen Schlag auf den
rechten Arm/ daß ihm das Schwert aus der Fauſt fiel/ und das Blut aus den geoͤffneten
Adern ins Angeſicht ſpruͤtzete/ Ladiſla aber zu ihm trat/ ihm den Helm abreiß/ und durch ſei-
nen
E e e e iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |