Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. kauffen/ weil sie ohndas an der Zahl sich gleich schätzeten/ nicht anders gedenkend/ ihre Die-ner würden ihre Schuldigkeit betrachten/ und zugleich mit auff den Feind ansetzen; worin sie sich aber zeitig betrogen funden; dann diese ungeträue Buben hielten anfangs stille/ und sahen dem Gefechte nur zu/ unter der Hoffnung/ es solten ihre Herren bald den kürzern zi- hen; als aber unsere drey Helden diesen sechsen gewachsen wahren/ und sich mit ihnen der- gestalt um trieben/ dz deren zween im ersten Anfall zimlich verwundet wurden/ begaben sich der unsern Diener gar auff Feindes seite/ und schlugen auff ihre eigene Herren ungescheu- het mit zu; worüber Ladisla sich so hefftig erzürnete/ daß er/ ungeachtet aller Gefahr/ sich an seinen meinäidigen Diener machete/ und ihm das Häupt vom Rumpfe glat hinweg schlug/ stund auch nicht lange an/ daß er dem vornehmsten von den Gewalttähtern einen Stoß zwischen die Rippen gab/ daß er vom Pferde stürzete. Fabius schämete sich/ daß er noch kei- nen nidergelegt hatte/ und wagete sich an den einen so eiferig/ daß er ihm durch den Helm das Angesicht auffspaltete/ daß er ohnmächtig vom Pferde fiel. Inzwischen hatte Leches auch seinem Knechte gelohnet/ und ihm die rechte Faust hinweg gehauen/ daß er vom Pfer- de steigen/ und unter einen Baum sich nidersetzen muste; da Mardus der gefelleten Die- ner Pferde/ als die mit Golde und Kleinoten zimlich beladen wahren/ derweile fleissig hü- tete/ mochte vielleicht gedenken/ es sie gete einer oder ander/ könte er ihm doch durch diesen Dienst Freunde machen. Es stelleten sich die übrigen vier Parther überaus grimmig/ daß diese drey ihrer Haut sich so lange erwehreten/ und dräueten ihnen mit erschreklicher Stim- me die grausamste Pein/ welches die unsern/ weil sie es nicht verstunden/ nicht beantworte- ten/ ohn mit den Schwertern/ welche sie nicht feyren liessen/ so daß Ladisla in kurzer Zeit noch e[i]nen zu bodem legete. Der Parther sechs Knechte sahen/ daß schon drey von ihren Herren gestenzet wahren/ daher einer unter ihnen anfing: Wir müssen sehen lassen/ dz wir geträuer dienen als jene/ die zu unsern Herren übergetreten sind/ welches ihnen doch übel gelungen/ und müssen jene drey gewißlich lebendige Teuffel aus der Helle seyn/ sonst währe ihnen unmöglich/ einer solchen Gewalt zuwiderstehen/ welche sie/ wo wirs nicht verhindern/ in kurzem gar brechen dürfften; Zween seiner Mitknechte gaben ihm recht/ wahren auch schon fertig/ ihre Herren teils zur ächen/ teils zuretten; aber die anderen drey widersetzten sich diesen/ einwendend/ es währe schon mehr als schelmisch von ihren Herren gefochten/ dz sie nicht allein in grösser Anzahl die fremden ohn ursach überfallen/ sondern deren schelmichten Diener ihres Beystand sich gebraucht hätten/ welche Bosheit/ wie vor Augen stünde/ der Himmel nicht wolte ungestraffet lassen; solten demnach diese sich stille einhalten/ oder sie wolten ihnen so viel zuschaffen geben/ daß sie des unritterlichen Entsatzes bald vergessen sol- ten. Weil dann diese drey auffrichtige Männer (welche Römische Untertahnen/ und ihren Herren aus Zwang dieneten) in Waffen ungleich besser erfahren wahren als die andern/ erhielten sie durch ihre Dräuworte/ daß sie sich eines andern bedachten. Fabius sahe/ daß sein annoch übriger Knecht ausreissen wolte/ und gedachte ihm den garaus zumachen/ wel- cher aber vom Pferde sprang/ in die nähesten Hecken kroch/ und hiedurch sein Leben erret- tete/ Fabius aber wieder umkehrete/ und seinen Gesellen Hülffe leistete/ daß es nunmehr ei- nen gleichen Streit gab/ drey wider drey; glückete auch Leches so wol/ daß er mit seinem Manne zuerst fertig ward. Weil er nun wuste/ daß weder Ladisla noch Fabius seinen Bey- stand
Drittes Buch. kauffen/ weil ſie ohndas an der Zahl ſich gleich ſchaͤtzeten/ nicht anders gedenkend/ ihre Die-ner wuͤrden ihre Schuldigkeit betrachten/ und zugleich mit auff den Feind anſetzen; worin ſie ſich aber zeitig betrogen funden; dann dieſe ungetraͤue Buben hielten anfangs ſtille/ uñ ſahen dem Gefechte nur zu/ unter der Hoffnung/ es ſolten ihre Herren bald den kuͤrzern zi- hen; als aber unſere drey Helden dieſen ſechſen gewachſen wahren/ und ſich mit ihnen der- geſtalt um trieben/ dz deren zween im erſten Anfall zimlich verwundet wurden/ begaben ſich der unſern Diener gar auff Feindes ſeite/ und ſchlugen auff ihre eigene Herren ungeſcheu- het mit zu; woruͤber Ladiſla ſich ſo hefftig erzuͤrnete/ daß er/ ungeachtet aller Gefahr/ ſich an ſeinen meinaͤidigen Diener machete/ uñ ihm das Haͤupt vom Rumpfe glat hinweg ſchlug/ ſtund auch nicht lange an/ daß er dem vornehmſten von den Gewalttaͤhtern einen Stoß zwiſchen die Rippen gab/ daß er vom Pferde ſtuͤrzete. Fabius ſchaͤmete ſich/ daß er noch kei- nen nidergelegt hatte/ und wagete ſich an den einen ſo eiferig/ daß er ihm durch den Helm das Angeſicht auffſpaltete/ daß er ohnmaͤchtig vom Pferde fiel. Inzwiſchen hatte Leches auch ſeinem Knechte gelohnet/ und ihm die rechte Fauſt hinweg gehauen/ daß er vom Pfer- de ſteigen/ und unter einen Baum ſich niderſetzen muſte; da Mardus der gefelleten Die- ner Pferde/ als die mit Golde und Kleinoten zimlich beladen wahren/ derweile fleiſſig huͤ- tete/ mochte vielleicht gedenken/ es ſie gete einer oder ander/ koͤnte er ihm doch durch dieſen Dienſt Freunde machen. Es ſtelleten ſich die uͤbrigen vier Parther uͤberaus grimmig/ daß dieſe drey ihrer Haut ſich ſo lange erwehreten/ uñ dꝛaͤueten ihnen mit erſchreklicher Stim- me die grauſamſte Pein/ welches die unſern/ weil ſie es nicht verſtunden/ nicht beantworte- ten/ ohn mit den Schwertern/ welche ſie nicht feyren lieſſen/ ſo daß Ladiſla in kurzer Zeit noch e[i]nen zu bodem legete. Der Parther ſechs Knechte ſahen/ daß ſchon drey von ihren Herren geſtenzet wahren/ daher einer unter ihnen anfing: Wir muͤſſen ſehen laſſen/ dz wir getraͤuer dienen als jene/ die zu unſern Herren uͤbergetreten ſind/ welches ihnen doch uͤbel gelungen/ und muͤſſen jene drey gewißlich lebendige Teuffel aus der Helle ſeyn/ ſonſt waͤhre ihnen unmoͤglich/ einer ſolchen Gewalt zuwiderſtehen/ welche ſie/ wo wiꝛs nicht verhindeꝛn/ in kurzem gar brechen duͤrfften; Zween ſeiner Mitknechte gaben ihm recht/ wahren auch ſchon fertig/ ihre Herꝛen teils zur aͤchen/ teils zuretten; aber die anderen dꝛey widerſetzten ſich dieſen/ einwendend/ es waͤhre ſchon mehr als ſchelmiſch von ihren Herren gefochten/ dz ſie nicht allein in groͤſſer Anzahl die fremden ohn urſach uͤberfallen/ ſondern deren ſchelmichtẽ Diener ihres Beyſtand ſich gebraucht haͤtten/ welche Bosheit/ wie vor Augen ſtuͤnde/ der Himmel nicht wolte ungeſtraffet laſſen; ſolten demnach dieſe ſich ſtille einhalten/ oder ſie wolten ihnen ſo viel zuſchaffen geben/ daß ſie des unritterlichen Entſatzes bald veꝛgeſſen ſol- ten. Weil dann dieſe drey auffrichtige Maͤnner (welche Roͤmiſche Untertahnen/ und ihrẽ Herren aus Zwang dieneten) in Waffen ungleich beſſer erfahren wahren als die andern/ erhielten ſie durch ihre Draͤuworte/ daß ſie ſich eines andern bedachten. Fabius ſahe/ daß ſein annoch uͤbriger Knecht ausreiſſen wolte/ und gedachte ihm den garaus zumachen/ wel- cher aber vom Pferde ſprang/ in die naͤheſten Hecken kroch/ und hiedurch ſein Leben erꝛet- tete/ Fabius aber wieder umkehrete/ und ſeinen Geſellen Huͤlffe leiſtete/ daß es nunmehr ei- nen gleichen Streit gab/ drey wider drey; gluͤckete auch Leches ſo wol/ daß er mit ſeinem Manne zuerſt fertig ward. Weil er nun wuſte/ daß weder Ladiſla noch Fabius ſeinen Bey- ſtand
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0626" n="588"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> kauffen/ weil ſie ohndas an der Zahl ſich gleich ſchaͤtzeten/ nicht anders gedenkend/ ihre Die-<lb/> ner wuͤrden ihre Schuldigkeit betrachten/ und zugleich mit auff den Feind anſetzen; worin<lb/> ſie ſich aber zeitig betrogen funden; dann dieſe ungetraͤue Buben hielten anfangs ſtille/ uñ<lb/> ſahen dem Gefechte nur zu/ unter der Hoffnung/ es ſolten ihre Herren bald den kuͤrzern zi-<lb/> hen; als aber unſere drey Helden dieſen ſechſen gewachſen wahren/ und ſich mit ihnen der-<lb/> geſtalt um trieben/ dz deren zween im erſten Anfall zimlich verwundet wurden/ begaben ſich<lb/> der unſern Diener gar auff Feindes ſeite/ und ſchlugen auff ihre eigene Herren ungeſcheu-<lb/> het mit zu; woruͤber Ladiſla ſich ſo hefftig erzuͤrnete/ daß er/ ungeachtet aller Gefahr/ ſich an<lb/> ſeinen meinaͤidigen Diener machete/ uñ ihm das Haͤupt vom Rumpfe glat hinweg ſchlug/<lb/> ſtund auch nicht lange an/ daß er dem vornehmſten von den Gewalttaͤhtern einen Stoß<lb/> zwiſchen die Rippen gab/ daß er vom Pferde ſtuͤrzete. Fabius ſchaͤmete ſich/ daß er noch kei-<lb/> nen nidergelegt hatte/ und wagete ſich an den einen ſo eiferig/ daß er ihm durch den Helm<lb/> das Angeſicht auffſpaltete/ daß er ohnmaͤchtig vom Pferde fiel. Inzwiſchen hatte Leches<lb/> auch ſeinem Knechte gelohnet/ und ihm die rechte Fauſt hinweg gehauen/ daß er vom Pfer-<lb/> de ſteigen/ und unter einen Baum ſich niderſetzen muſte; da Mardus der gefelleten Die-<lb/> ner Pferde/ als die mit Golde und Kleinoten zimlich beladen wahren/ derweile fleiſſig huͤ-<lb/> tete/ mochte vielleicht gedenken/ es ſie gete einer oder ander/ koͤnte er ihm doch durch dieſen<lb/> Dienſt Freunde machen. Es ſtelleten ſich die uͤbrigen vier Parther uͤberaus grimmig/ daß<lb/> dieſe drey ihrer Haut ſich ſo lange erwehreten/ uñ dꝛaͤueten ihnen mit erſchreklicher Stim-<lb/> me die grauſamſte Pein/ welches die unſern/ weil ſie es nicht verſtunden/ nicht beantworte-<lb/> ten/ ohn mit den Schwertern/ welche ſie nicht feyren lieſſen/ ſo daß Ladiſla in kurzer Zeit<lb/> noch e<supplied>i</supplied>nen zu bodem legete. Der Parther ſechs Knechte ſahen/ daß ſchon drey von ihren<lb/> Herren geſtenzet wahren/ daher einer unter ihnen anfing: Wir muͤſſen ſehen laſſen/ dz wir<lb/> getraͤuer dienen als jene/ die zu unſern Herren uͤbergetreten ſind/ welches ihnen doch uͤbel<lb/> gelungen/ und muͤſſen jene drey gewißlich lebendige Teuffel aus der Helle ſeyn/ ſonſt waͤhre<lb/> ihnen unmoͤglich/ einer ſolchen Gewalt zuwiderſtehen/ welche ſie/ wo wiꝛs nicht verhindeꝛn/<lb/> in kurzem gar brechen duͤrfften; Zween ſeiner Mitknechte gaben ihm recht/ wahren auch<lb/> ſchon fertig/ ihre Herꝛen teils zur aͤchen/ teils zuretten; aber die anderen dꝛey widerſetzten ſich<lb/> dieſen/ einwendend/ es waͤhre ſchon mehr als ſchelmiſch von ihren Herren gefochten/ dz ſie<lb/> nicht allein in groͤſſer Anzahl die fremden ohn urſach uͤberfallen/ ſondern deren ſchelmichtẽ<lb/> Diener ihres Beyſtand ſich gebraucht haͤtten/ welche Bosheit/ wie vor Augen ſtuͤnde/ der<lb/> Himmel nicht wolte ungeſtraffet laſſen; ſolten demnach dieſe ſich ſtille einhalten/ oder ſie<lb/> wolten ihnen ſo viel zuſchaffen geben/ daß ſie des unritterlichen Entſatzes bald veꝛgeſſen ſol-<lb/> ten. Weil dann dieſe drey auffrichtige Maͤnner (welche Roͤmiſche Untertahnen/ und ihrẽ<lb/> Herren aus Zwang dieneten) in Waffen ungleich beſſer erfahren wahren als die andern/<lb/> erhielten ſie durch ihre Draͤuworte/ daß ſie ſich eines andern bedachten. Fabius ſahe/ daß<lb/> ſein annoch uͤbriger Knecht ausreiſſen wolte/ und gedachte ihm den garaus zumachen/ wel-<lb/> cher aber vom Pferde ſprang/ in die naͤheſten Hecken kroch/ und hiedurch ſein Leben erꝛet-<lb/> tete/ Fabius aber wieder umkehrete/ und ſeinen Geſellen Huͤlffe leiſtete/ daß es nunmehr ei-<lb/> nen gleichen Streit gab/ drey wider drey; gluͤckete auch Leches ſo wol/ daß er mit ſeinem<lb/> Manne zuerſt fertig ward. Weil er nun wuſte/ daß weder Ladiſla noch Fabius ſeinen Bey-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſtand</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [588/0626]
Drittes Buch.
kauffen/ weil ſie ohndas an der Zahl ſich gleich ſchaͤtzeten/ nicht anders gedenkend/ ihre Die-
ner wuͤrden ihre Schuldigkeit betrachten/ und zugleich mit auff den Feind anſetzen; worin
ſie ſich aber zeitig betrogen funden; dann dieſe ungetraͤue Buben hielten anfangs ſtille/ uñ
ſahen dem Gefechte nur zu/ unter der Hoffnung/ es ſolten ihre Herren bald den kuͤrzern zi-
hen; als aber unſere drey Helden dieſen ſechſen gewachſen wahren/ und ſich mit ihnen der-
geſtalt um trieben/ dz deren zween im erſten Anfall zimlich verwundet wurden/ begaben ſich
der unſern Diener gar auff Feindes ſeite/ und ſchlugen auff ihre eigene Herren ungeſcheu-
het mit zu; woruͤber Ladiſla ſich ſo hefftig erzuͤrnete/ daß er/ ungeachtet aller Gefahr/ ſich an
ſeinen meinaͤidigen Diener machete/ uñ ihm das Haͤupt vom Rumpfe glat hinweg ſchlug/
ſtund auch nicht lange an/ daß er dem vornehmſten von den Gewalttaͤhtern einen Stoß
zwiſchen die Rippen gab/ daß er vom Pferde ſtuͤrzete. Fabius ſchaͤmete ſich/ daß er noch kei-
nen nidergelegt hatte/ und wagete ſich an den einen ſo eiferig/ daß er ihm durch den Helm
das Angeſicht auffſpaltete/ daß er ohnmaͤchtig vom Pferde fiel. Inzwiſchen hatte Leches
auch ſeinem Knechte gelohnet/ und ihm die rechte Fauſt hinweg gehauen/ daß er vom Pfer-
de ſteigen/ und unter einen Baum ſich niderſetzen muſte; da Mardus der gefelleten Die-
ner Pferde/ als die mit Golde und Kleinoten zimlich beladen wahren/ derweile fleiſſig huͤ-
tete/ mochte vielleicht gedenken/ es ſie gete einer oder ander/ koͤnte er ihm doch durch dieſen
Dienſt Freunde machen. Es ſtelleten ſich die uͤbrigen vier Parther uͤberaus grimmig/ daß
dieſe drey ihrer Haut ſich ſo lange erwehreten/ uñ dꝛaͤueten ihnen mit erſchreklicher Stim-
me die grauſamſte Pein/ welches die unſern/ weil ſie es nicht verſtunden/ nicht beantworte-
ten/ ohn mit den Schwertern/ welche ſie nicht feyren lieſſen/ ſo daß Ladiſla in kurzer Zeit
noch einen zu bodem legete. Der Parther ſechs Knechte ſahen/ daß ſchon drey von ihren
Herren geſtenzet wahren/ daher einer unter ihnen anfing: Wir muͤſſen ſehen laſſen/ dz wir
getraͤuer dienen als jene/ die zu unſern Herren uͤbergetreten ſind/ welches ihnen doch uͤbel
gelungen/ und muͤſſen jene drey gewißlich lebendige Teuffel aus der Helle ſeyn/ ſonſt waͤhre
ihnen unmoͤglich/ einer ſolchen Gewalt zuwiderſtehen/ welche ſie/ wo wiꝛs nicht verhindeꝛn/
in kurzem gar brechen duͤrfften; Zween ſeiner Mitknechte gaben ihm recht/ wahren auch
ſchon fertig/ ihre Herꝛen teils zur aͤchen/ teils zuretten; aber die anderen dꝛey widerſetzten ſich
dieſen/ einwendend/ es waͤhre ſchon mehr als ſchelmiſch von ihren Herren gefochten/ dz ſie
nicht allein in groͤſſer Anzahl die fremden ohn urſach uͤberfallen/ ſondern deren ſchelmichtẽ
Diener ihres Beyſtand ſich gebraucht haͤtten/ welche Bosheit/ wie vor Augen ſtuͤnde/ der
Himmel nicht wolte ungeſtraffet laſſen; ſolten demnach dieſe ſich ſtille einhalten/ oder ſie
wolten ihnen ſo viel zuſchaffen geben/ daß ſie des unritterlichen Entſatzes bald veꝛgeſſen ſol-
ten. Weil dann dieſe drey auffrichtige Maͤnner (welche Roͤmiſche Untertahnen/ und ihrẽ
Herren aus Zwang dieneten) in Waffen ungleich beſſer erfahren wahren als die andern/
erhielten ſie durch ihre Draͤuworte/ daß ſie ſich eines andern bedachten. Fabius ſahe/ daß
ſein annoch uͤbriger Knecht ausreiſſen wolte/ und gedachte ihm den garaus zumachen/ wel-
cher aber vom Pferde ſprang/ in die naͤheſten Hecken kroch/ und hiedurch ſein Leben erꝛet-
tete/ Fabius aber wieder umkehrete/ und ſeinen Geſellen Huͤlffe leiſtete/ daß es nunmehr ei-
nen gleichen Streit gab/ drey wider drey; gluͤckete auch Leches ſo wol/ daß er mit ſeinem
Manne zuerſt fertig ward. Weil er nun wuſte/ daß weder Ladiſla noch Fabius ſeinen Bey-
ſtand
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/626 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 588. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/626>, abgerufen am 01.09.2024. |