Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. kauffen/ weil sie ohndas an der Zahl sich gleich schätzeten/ nicht anders gedenkend/ ihre Die-ner würden ihre Schuldigkeit betrachten/ und zugleich mit auff den Feind ansetzen; worin sie sich aber zeitig betrogen funden; dann diese ungeträue Buben hielten anfangs stille/ und sahen dem Gefechte nur zu/ unter der Hoffnung/ es solten ihre Herren bald den kürzern zi- hen; als aber unsere drey Helden diesen sechsen gewachsen wahren/ und sich mit ihnen der- gestalt um trieben/ dz deren zween im ersten Anfall zimlich verwundet wurden/ begaben sich der unsern Diener gar auff Feindes seite/ und schlugen auff ihre eigene Herren ungescheu- het mit zu; worüber Ladisla sich so hefftig erzürnete/ daß er/ ungeachtet aller Gefahr/ sich an seinen meinäidigen Diener machete/ und ihm das Häupt vom Rumpfe glat hinweg schlug/ stund auch nicht lange an/ daß er dem vornehmsten von den Gewalttähtern einen Stoß zwischen die Rippen gab/ daß er vom Pferde stürzete. Fabius schämete sich/ daß er noch kei- nen nidergelegt hatte/ und wagete sich an den einen so eiferig/ daß er ihm durch den Helm das Angesicht auffspaltete/ daß er ohnmächtig vom Pferde fiel. Inzwischen hatte Leches auch seinem Knechte gelohnet/ und ihm die rechte Faust hinweg gehauen/ daß er vom Pfer- de steigen/ und unter einen Baum sich nidersetzen muste; da Mardus der gefelleten Die- ner Pferde/ als die mit Golde und Kleinoten zimlich beladen wahren/ derweile fleissig hü- tete/ mochte vielleicht gedenken/ es sie gete einer oder ander/ könte er ihm doch durch diesen Dienst Freunde machen. Es stelleten sich die übrigen vier Parther überaus grimmig/ daß diese drey ihrer Haut sich so lange erwehreten/ und dräueten ihnen mit erschreklicher Stim- me die grausamste Pein/ welches die unsern/ weil sie es nicht verstunden/ nicht beantworte- ten/ ohn mit den Schwertern/ welche sie nicht feyren liessen/ so daß Ladisla in kurzer Zeit noch e[i]nen zu bodem legete. Der Parther sechs Knechte sahen/ daß schon drey von ihren Herren gestenzet wahren/ daher einer unter ihnen anfing: Wir müssen sehen lassen/ dz wir geträuer dienen als jene/ die zu unsern Herren übergetreten sind/ welches ihnen doch übel gelungen/ und müssen jene drey gewißlich lebendige Teuffel aus der Helle seyn/ sonst währe ihnen unmöglich/ einer solchen Gewalt zuwiderstehen/ welche sie/ wo wirs nicht verhindern/ in kurzem gar brechen dürfften; Zween seiner Mitknechte gaben ihm recht/ wahren auch schon fertig/ ihre Herren teils zur ächen/ teils zuretten; aber die anderen drey widersetzten sich diesen/ einwendend/ es währe schon mehr als schelmisch von ihren Herren gefochten/ dz sie nicht allein in grösser Anzahl die fremden ohn ursach überfallen/ sondern deren schelmichten Diener ihres Beystand sich gebraucht hätten/ welche Bosheit/ wie vor Augen stünde/ der Himmel nicht wolte ungestraffet lassen; solten demnach diese sich stille einhalten/ oder sie wolten ihnen so viel zuschaffen geben/ daß sie des unritterlichen Entsatzes bald vergessen sol- ten. Weil dann diese drey auffrichtige Männer (welche Römische Untertahnen/ und ihren Herren aus Zwang dieneten) in Waffen ungleich besser erfahren wahren als die andern/ erhielten sie durch ihre Dräuworte/ daß sie sich eines andern bedachten. Fabius sahe/ daß sein annoch übriger Knecht ausreissen wolte/ und gedachte ihm den garaus zumachen/ wel- cher aber vom Pferde sprang/ in die nähesten Hecken kroch/ und hiedurch sein Leben erret- tete/ Fabius aber wieder umkehrete/ und seinen Gesellen Hülffe leistete/ daß es nunmehr ei- nen gleichen Streit gab/ drey wider drey; glückete auch Leches so wol/ daß er mit seinem Manne zuerst fertig ward. Weil er nun wuste/ daß weder Ladisla noch Fabius seinen Bey- stand
Drittes Buch. kauffen/ weil ſie ohndas an der Zahl ſich gleich ſchaͤtzeten/ nicht anders gedenkend/ ihre Die-ner wuͤrden ihre Schuldigkeit betrachten/ und zugleich mit auff den Feind anſetzen; worin ſie ſich aber zeitig betrogen funden; dann dieſe ungetraͤue Buben hielten anfangs ſtille/ uñ ſahen dem Gefechte nur zu/ unter der Hoffnung/ es ſolten ihre Herren bald den kuͤrzern zi- hen; als aber unſere drey Helden dieſen ſechſen gewachſen wahren/ und ſich mit ihnen der- geſtalt um trieben/ dz deren zween im erſten Anfall zimlich verwundet wurden/ begaben ſich der unſern Diener gar auff Feindes ſeite/ und ſchlugen auff ihre eigene Herren ungeſcheu- het mit zu; woruͤber Ladiſla ſich ſo hefftig erzuͤrnete/ daß er/ ungeachtet aller Gefahr/ ſich an ſeinen meinaͤidigen Diener machete/ uñ ihm das Haͤupt vom Rumpfe glat hinweg ſchlug/ ſtund auch nicht lange an/ daß er dem vornehmſten von den Gewalttaͤhtern einen Stoß zwiſchen die Rippen gab/ daß er vom Pferde ſtuͤrzete. Fabius ſchaͤmete ſich/ daß er noch kei- nen nidergelegt hatte/ und wagete ſich an den einen ſo eiferig/ daß er ihm durch den Helm das Angeſicht auffſpaltete/ daß er ohnmaͤchtig vom Pferde fiel. Inzwiſchen hatte Leches auch ſeinem Knechte gelohnet/ und ihm die rechte Fauſt hinweg gehauen/ daß er vom Pfer- de ſteigen/ und unter einen Baum ſich niderſetzen muſte; da Mardus der gefelleten Die- ner Pferde/ als die mit Golde und Kleinoten zimlich beladen wahren/ derweile fleiſſig huͤ- tete/ mochte vielleicht gedenken/ es ſie gete einer oder ander/ koͤnte er ihm doch durch dieſen Dienſt Freunde machen. Es ſtelleten ſich die uͤbrigen vier Parther uͤberaus grimmig/ daß dieſe drey ihrer Haut ſich ſo lange erwehreten/ uñ dꝛaͤueten ihnen mit erſchreklicher Stim- me die grauſamſte Pein/ welches die unſern/ weil ſie es nicht verſtunden/ nicht beantworte- ten/ ohn mit den Schwertern/ welche ſie nicht feyren lieſſen/ ſo daß Ladiſla in kurzer Zeit noch e[i]nen zu bodem legete. Der Parther ſechs Knechte ſahen/ daß ſchon drey von ihren Herren geſtenzet wahren/ daher einer unter ihnen anfing: Wir muͤſſen ſehen laſſen/ dz wir getraͤuer dienen als jene/ die zu unſern Herren uͤbergetreten ſind/ welches ihnen doch uͤbel gelungen/ und muͤſſen jene drey gewißlich lebendige Teuffel aus der Helle ſeyn/ ſonſt waͤhre ihnen unmoͤglich/ einer ſolchen Gewalt zuwiderſtehen/ welche ſie/ wo wiꝛs nicht verhindeꝛn/ in kurzem gar brechen duͤrfften; Zween ſeiner Mitknechte gaben ihm recht/ wahren auch ſchon fertig/ ihre Herꝛen teils zur aͤchen/ teils zuretten; aber die anderen dꝛey widerſetzten ſich dieſen/ einwendend/ es waͤhre ſchon mehr als ſchelmiſch von ihren Herren gefochten/ dz ſie nicht allein in groͤſſer Anzahl die fremden ohn urſach uͤberfallen/ ſondern deren ſchelmichtẽ Diener ihres Beyſtand ſich gebraucht haͤtten/ welche Bosheit/ wie vor Augen ſtuͤnde/ der Himmel nicht wolte ungeſtraffet laſſen; ſolten demnach dieſe ſich ſtille einhalten/ oder ſie wolten ihnen ſo viel zuſchaffen geben/ daß ſie des unritterlichen Entſatzes bald veꝛgeſſen ſol- ten. Weil dann dieſe drey auffrichtige Maͤnner (welche Roͤmiſche Untertahnen/ und ihrẽ Herren aus Zwang dieneten) in Waffen ungleich beſſer erfahren wahren als die andern/ erhielten ſie durch ihre Draͤuworte/ daß ſie ſich eines andern bedachten. Fabius ſahe/ daß ſein annoch uͤbriger Knecht ausreiſſen wolte/ und gedachte ihm den garaus zumachen/ wel- cher aber vom Pferde ſprang/ in die naͤheſten Hecken kroch/ und hiedurch ſein Leben erꝛet- tete/ Fabius aber wieder umkehrete/ und ſeinen Geſellen Huͤlffe leiſtete/ daß es nunmehr ei- nen gleichen Streit gab/ drey wider drey; gluͤckete auch Leches ſo wol/ daß er mit ſeinem Manne zuerſt fertig ward. Weil er nun wuſte/ daß weder Ladiſla noch Fabius ſeinen Bey- ſtand
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0626" n="588"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> kauffen/ weil ſie ohndas an der Zahl ſich gleich ſchaͤtzeten/ nicht anders gedenkend/ ihre Die-<lb/> ner wuͤrden ihre Schuldigkeit betrachten/ und zugleich mit auff den Feind anſetzen; worin<lb/> ſie ſich aber zeitig betrogen funden; dann dieſe ungetraͤue Buben hielten anfangs ſtille/ uñ<lb/> ſahen dem Gefechte nur zu/ unter der Hoffnung/ es ſolten ihre Herren bald den kuͤrzern zi-<lb/> hen; als aber unſere drey Helden dieſen ſechſen gewachſen wahren/ und ſich mit ihnen der-<lb/> geſtalt um trieben/ dz deren zween im erſten Anfall zimlich verwundet wurden/ begaben ſich<lb/> der unſern Diener gar auff Feindes ſeite/ und ſchlugen auff ihre eigene Herren ungeſcheu-<lb/> het mit zu; woruͤber Ladiſla ſich ſo hefftig erzuͤrnete/ daß er/ ungeachtet aller Gefahr/ ſich an<lb/> ſeinen meinaͤidigen Diener machete/ uñ ihm das Haͤupt vom Rumpfe glat hinweg ſchlug/<lb/> ſtund auch nicht lange an/ daß er dem vornehmſten von den Gewalttaͤhtern einen Stoß<lb/> zwiſchen die Rippen gab/ daß er vom Pferde ſtuͤrzete. Fabius ſchaͤmete ſich/ daß er noch kei-<lb/> nen nidergelegt hatte/ und wagete ſich an den einen ſo eiferig/ daß er ihm durch den Helm<lb/> das Angeſicht auffſpaltete/ daß er ohnmaͤchtig vom Pferde fiel. Inzwiſchen hatte Leches<lb/> auch ſeinem Knechte gelohnet/ und ihm die rechte Fauſt hinweg gehauen/ daß er vom Pfer-<lb/> de ſteigen/ und unter einen Baum ſich niderſetzen muſte; da Mardus der gefelleten Die-<lb/> ner Pferde/ als die mit Golde und Kleinoten zimlich beladen wahren/ derweile fleiſſig huͤ-<lb/> tete/ mochte vielleicht gedenken/ es ſie gete einer oder ander/ koͤnte er ihm doch durch dieſen<lb/> Dienſt Freunde machen. Es ſtelleten ſich die uͤbrigen vier Parther uͤberaus grimmig/ daß<lb/> dieſe drey ihrer Haut ſich ſo lange erwehreten/ uñ dꝛaͤueten ihnen mit erſchreklicher Stim-<lb/> me die grauſamſte Pein/ welches die unſern/ weil ſie es nicht verſtunden/ nicht beantworte-<lb/> ten/ ohn mit den Schwertern/ welche ſie nicht feyren lieſſen/ ſo daß Ladiſla in kurzer Zeit<lb/> noch e<supplied>i</supplied>nen zu bodem legete. Der Parther ſechs Knechte ſahen/ daß ſchon drey von ihren<lb/> Herren geſtenzet wahren/ daher einer unter ihnen anfing: Wir muͤſſen ſehen laſſen/ dz wir<lb/> getraͤuer dienen als jene/ die zu unſern Herren uͤbergetreten ſind/ welches ihnen doch uͤbel<lb/> gelungen/ und muͤſſen jene drey gewißlich lebendige Teuffel aus der Helle ſeyn/ ſonſt waͤhre<lb/> ihnen unmoͤglich/ einer ſolchen Gewalt zuwiderſtehen/ welche ſie/ wo wiꝛs nicht verhindeꝛn/<lb/> in kurzem gar brechen duͤrfften; Zween ſeiner Mitknechte gaben ihm recht/ wahren auch<lb/> ſchon fertig/ ihre Herꝛen teils zur aͤchen/ teils zuretten; aber die anderen dꝛey widerſetzten ſich<lb/> dieſen/ einwendend/ es waͤhre ſchon mehr als ſchelmiſch von ihren Herren gefochten/ dz ſie<lb/> nicht allein in groͤſſer Anzahl die fremden ohn urſach uͤberfallen/ ſondern deren ſchelmichtẽ<lb/> Diener ihres Beyſtand ſich gebraucht haͤtten/ welche Bosheit/ wie vor Augen ſtuͤnde/ der<lb/> Himmel nicht wolte ungeſtraffet laſſen; ſolten demnach dieſe ſich ſtille einhalten/ oder ſie<lb/> wolten ihnen ſo viel zuſchaffen geben/ daß ſie des unritterlichen Entſatzes bald veꝛgeſſen ſol-<lb/> ten. Weil dann dieſe drey auffrichtige Maͤnner (welche Roͤmiſche Untertahnen/ und ihrẽ<lb/> Herren aus Zwang dieneten) in Waffen ungleich beſſer erfahren wahren als die andern/<lb/> erhielten ſie durch ihre Draͤuworte/ daß ſie ſich eines andern bedachten. Fabius ſahe/ daß<lb/> ſein annoch uͤbriger Knecht ausreiſſen wolte/ und gedachte ihm den garaus zumachen/ wel-<lb/> cher aber vom Pferde ſprang/ in die naͤheſten Hecken kroch/ und hiedurch ſein Leben erꝛet-<lb/> tete/ Fabius aber wieder umkehrete/ und ſeinen Geſellen Huͤlffe leiſtete/ daß es nunmehr ei-<lb/> nen gleichen Streit gab/ drey wider drey; gluͤckete auch Leches ſo wol/ daß er mit ſeinem<lb/> Manne zuerſt fertig ward. Weil er nun wuſte/ daß weder Ladiſla noch Fabius ſeinen Bey-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſtand</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [588/0626]
Drittes Buch.
kauffen/ weil ſie ohndas an der Zahl ſich gleich ſchaͤtzeten/ nicht anders gedenkend/ ihre Die-
ner wuͤrden ihre Schuldigkeit betrachten/ und zugleich mit auff den Feind anſetzen; worin
ſie ſich aber zeitig betrogen funden; dann dieſe ungetraͤue Buben hielten anfangs ſtille/ uñ
ſahen dem Gefechte nur zu/ unter der Hoffnung/ es ſolten ihre Herren bald den kuͤrzern zi-
hen; als aber unſere drey Helden dieſen ſechſen gewachſen wahren/ und ſich mit ihnen der-
geſtalt um trieben/ dz deren zween im erſten Anfall zimlich verwundet wurden/ begaben ſich
der unſern Diener gar auff Feindes ſeite/ und ſchlugen auff ihre eigene Herren ungeſcheu-
het mit zu; woruͤber Ladiſla ſich ſo hefftig erzuͤrnete/ daß er/ ungeachtet aller Gefahr/ ſich an
ſeinen meinaͤidigen Diener machete/ uñ ihm das Haͤupt vom Rumpfe glat hinweg ſchlug/
ſtund auch nicht lange an/ daß er dem vornehmſten von den Gewalttaͤhtern einen Stoß
zwiſchen die Rippen gab/ daß er vom Pferde ſtuͤrzete. Fabius ſchaͤmete ſich/ daß er noch kei-
nen nidergelegt hatte/ und wagete ſich an den einen ſo eiferig/ daß er ihm durch den Helm
das Angeſicht auffſpaltete/ daß er ohnmaͤchtig vom Pferde fiel. Inzwiſchen hatte Leches
auch ſeinem Knechte gelohnet/ und ihm die rechte Fauſt hinweg gehauen/ daß er vom Pfer-
de ſteigen/ und unter einen Baum ſich niderſetzen muſte; da Mardus der gefelleten Die-
ner Pferde/ als die mit Golde und Kleinoten zimlich beladen wahren/ derweile fleiſſig huͤ-
tete/ mochte vielleicht gedenken/ es ſie gete einer oder ander/ koͤnte er ihm doch durch dieſen
Dienſt Freunde machen. Es ſtelleten ſich die uͤbrigen vier Parther uͤberaus grimmig/ daß
dieſe drey ihrer Haut ſich ſo lange erwehreten/ uñ dꝛaͤueten ihnen mit erſchreklicher Stim-
me die grauſamſte Pein/ welches die unſern/ weil ſie es nicht verſtunden/ nicht beantworte-
ten/ ohn mit den Schwertern/ welche ſie nicht feyren lieſſen/ ſo daß Ladiſla in kurzer Zeit
noch einen zu bodem legete. Der Parther ſechs Knechte ſahen/ daß ſchon drey von ihren
Herren geſtenzet wahren/ daher einer unter ihnen anfing: Wir muͤſſen ſehen laſſen/ dz wir
getraͤuer dienen als jene/ die zu unſern Herren uͤbergetreten ſind/ welches ihnen doch uͤbel
gelungen/ und muͤſſen jene drey gewißlich lebendige Teuffel aus der Helle ſeyn/ ſonſt waͤhre
ihnen unmoͤglich/ einer ſolchen Gewalt zuwiderſtehen/ welche ſie/ wo wiꝛs nicht verhindeꝛn/
in kurzem gar brechen duͤrfften; Zween ſeiner Mitknechte gaben ihm recht/ wahren auch
ſchon fertig/ ihre Herꝛen teils zur aͤchen/ teils zuretten; aber die anderen dꝛey widerſetzten ſich
dieſen/ einwendend/ es waͤhre ſchon mehr als ſchelmiſch von ihren Herren gefochten/ dz ſie
nicht allein in groͤſſer Anzahl die fremden ohn urſach uͤberfallen/ ſondern deren ſchelmichtẽ
Diener ihres Beyſtand ſich gebraucht haͤtten/ welche Bosheit/ wie vor Augen ſtuͤnde/ der
Himmel nicht wolte ungeſtraffet laſſen; ſolten demnach dieſe ſich ſtille einhalten/ oder ſie
wolten ihnen ſo viel zuſchaffen geben/ daß ſie des unritterlichen Entſatzes bald veꝛgeſſen ſol-
ten. Weil dann dieſe drey auffrichtige Maͤnner (welche Roͤmiſche Untertahnen/ und ihrẽ
Herren aus Zwang dieneten) in Waffen ungleich beſſer erfahren wahren als die andern/
erhielten ſie durch ihre Draͤuworte/ daß ſie ſich eines andern bedachten. Fabius ſahe/ daß
ſein annoch uͤbriger Knecht ausreiſſen wolte/ und gedachte ihm den garaus zumachen/ wel-
cher aber vom Pferde ſprang/ in die naͤheſten Hecken kroch/ und hiedurch ſein Leben erꝛet-
tete/ Fabius aber wieder umkehrete/ und ſeinen Geſellen Huͤlffe leiſtete/ daß es nunmehr ei-
nen gleichen Streit gab/ drey wider drey; gluͤckete auch Leches ſo wol/ daß er mit ſeinem
Manne zuerſt fertig ward. Weil er nun wuſte/ daß weder Ladiſla noch Fabius ſeinen Bey-
ſtand
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |