Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. samt dem Säbel auff die Erde fiel/ und aus Ohnmacht bald selbst nach stürzete. Nun be-schimpffe forthin mehr unbekante/ sagte Herkuliskus/ die höheres Standes sind als du; und hastu die Kunst nit besser gelernet/ bistu wol ein unschuldiger Meister/ wirst auch mit dieser dich forthin nit mehr kratzen dürffen. Die Zuseher kunten dieses Jünglings Geschikligkeit nit gnug rühmen/ und weil der Großfürst den verwundeten verbinden ließ/ redete die Großfür- stin mit ihm; er müste ohn zweiffel gnädige Götter haben/ die ihn nit könten beschimpfen las- sen/ und währe ihr in sonderheit lieb/ dz der unzüchtige Bube seine Straffe empfangen/ und er dagegen unverletzt blieben währe. Herkuliskus küssete ihr aus untertähnigkeit den Roc- kessaum/ und befahl sich ihrer hohen Gnade/ und da sie ihm die Hand boht/ küssete er die- selbe inniglich/ daß sie sich nicht enthalten kunte zu sagen: Ach daß die Götter mir einen solchen lieben Sohn oder Tochter geben wolten/ wie hoch würde ich ihnen davor verbun- den seyn. Es hatte aber der junge Fürst Arbianes eine solche Vergnügung an seinem Sie- ge/ daß er vor freuden in die höhe sprang/ und mit beyden Armen ihn umbfing/ zu ihm sa- gend: Mein geliebter Herkuliskus/ wie angenehm ist mir eure Gesundheit/ welche die Göt- ter ja nimmermehr wollen stören lassen; und hönet mich nicht wenig/ daß ich bißher einen so unerfahrnen Lehrmeister gehabt/ welcher in der wahren Kunst fast weniger als nichts verstehet; erkenne sonst wol wie höfflich ihr mit mir in der Ubung verfahren. Herkuliskus baht umb verzeihung und antwortete: Mein Durchl. Fürst sichtet meines ermässens vor- sichtiger/ als der ruhmrähtige Meister/ der nur gewohnt ist/ mit seinen Schülern zu spie- len/ weis zwar seine Streiche in etwas zu führen/ aber er hat sie so wenig alle gelernet als ich. Inzwischen sahe er einen ädelknaben seine Pfeil und Bogen halten/ nahm selbe von ihm ab/ und rühmete/ daß Herr Mazeus sein grosser Freund ihm solche geschenket hätte. Wir wissen wol/ sagte die Groß Fürstin/ daß ihr in der Schießkunst wol erfahren seid/ hät- ten auch dessen vielleicht schon eine gute Bewehrung gesehen/ da euch der Unhold nicht davon auffgehalten; ich setze aber dieses Gedenk Ringelein vor dißmahl auff den Gewin/ da etliche seyn möchten/ die darumb schiessen wollen. Herkuliskus nam den Ring/ der zwar nicht so gar hoch im Preise wahr/ aber doch seine Neigung anzuzeigen/ nam er unbeuhr- laubet denselben aus der Groß Fürstin Hand/ küssete ihn/ und sagte: Dieses alle liebste Ehrengedächtnis zuerhalten/ wil ich meinen Fleiß nicht sparen/ es währe dann/ das mein Gn. Fürst Arbianes bedacht seyn möchte/ mit zuschiessen/ dann dessen Durchl. greiffe ich nicht vor. Der junge Fürst sahe/ daß dieses aus Ehrerbietigkeit geschahe/ fassete ihn bey der Hand/ und baht/ dafern er sein Freund sein wolte/ auff solche Weise mit ihm nicht zu- verfahren/ ob zwar vor dißmahl er nicht bedacht währe mit zu schiessen/ sondern ihm den Gewin gerne gönnete/ welchen ohn das zuerhalten er ihm nicht getrauete. Also henkete Herkuliskus das Ringelein an die Gartentühr/ und begehrete/ daß die Mitschiesser sich melden möchten. Bald traten acht ädelknaben hervor/ und liessen sich vernehmen/ sie hät- ten Lust einen Pfeil umb den Gewin mit zu wagen. Herkuliskus mahlete darauff aller nä- hest unter dem Ringel ein einen weissen Flecken/ so groß als der Ring wahr/ schrieb zu bey- den Seiten des Groß Fürsten und der Groß Fürstin/ drunten aber des jungen Fürsten Nah- men/ und sagte: Wer nun mit mir umb diesen aller liebsten Ring scheust/ der mus den Pfeil in dieses weise Flecklein schiessen/ versehret er den Ring/ mus er in fünff Jahren keinen Pfeil
Drittes Buch. ſamt dem Saͤbel auff die Erde fiel/ und aus Ohnmacht bald ſelbſt nach ſtuͤrzete. Nun be-ſchimpffe forthin mehr unbekante/ ſagte Herkuliſkus/ die hoͤheres Standes ſind als du; und haſtu die Kunſt nit beſſer gelernet/ biſtu wol ein unſchuldiger Meiſter/ wirſt auch mit dieſer dich forthin nit mehr kratzen duͤrffen. Die Zuſeher kunten dieſes Juͤnglings Geſchikligkeit nit gnug ruͤhmẽ/ uñ weil der Großfuͤrſt den verwundeten verbindẽ ließ/ redete die Großfuͤr- ſtin mit ihm; er muͤſte ohn zweiffel gnaͤdige Goͤtter haben/ die ihn nit koͤntẽ beſchimpfen laſ- ſen/ und waͤhre ihr in ſonderheit lieb/ dz der unzuͤchtige Bube ſeine Straffe empfangen/ uñ er dagegen unverletzt blieben waͤhre. Herkuliſkus kuͤſſete ihr aus untertaͤhnigkeit den Roc- kesſaum/ und befahl ſich ihrer hohen Gnade/ und da ſie ihm die Hand boht/ kuͤſſete er die- ſelbe inniglich/ daß ſie ſich nicht enthalten kunte zu ſagen: Ach daß die Goͤtter mir einen ſolchen lieben Sohn oder Tochter geben wolten/ wie hoch wuͤrde ich ihnen davor verbun- den ſeyn. Es hatte aber der junge Fuͤrſt Arbianes eine ſolche Vergnuͤgung an ſeinem Sie- ge/ daß er vor freuden in die hoͤhe ſprang/ und mit beyden Armen ihn umbfing/ zu ihm ſa- gend: Mein geliebter Herkuliſkus/ wie angenehm iſt mir eure Geſundheit/ welche die Goͤt- ter ja nimmermehr wollen ſtoͤren laſſen; und hoͤnet mich nicht wenig/ daß ich bißher einen ſo unerfahrnen Lehrmeiſter gehabt/ welcher in der wahren Kunſt faſt weniger als nichts verſtehet; erkenne ſonſt wol wie hoͤfflich ihr mit mir in der Ubung verfahren. Herkuliſkus baht umb verzeihung und antwortete: Mein Durchl. Fuͤrſt ſichtet meines ermaͤſſens vor- ſichtiger/ als der ruhmraͤhtige Meiſter/ der nur gewohnt iſt/ mit ſeinen Schuͤlern zu ſpie- len/ weis zwar ſeine Streiche in etwas zu fuͤhren/ aber er hat ſie ſo wenig alle gelernet als ich. Inzwiſchen ſahe er einen aͤdelknaben ſeine Pfeil und Bogen halten/ nahm ſelbe von ihm ab/ und ruͤhmete/ daß Herr Mazeus ſein groſſer Freund ihm ſolche geſchenket haͤtte. Wir wiſſen wol/ ſagte die Groß Fuͤrſtin/ daß ihr in der Schießkunſt wol erfahren ſeid/ haͤt- ten auch deſſen vielleicht ſchon eine gute Bewehrung geſehen/ da euch der Unhold nicht davon auffgehalten; ich ſetze aber dieſes Gedenk Ringelein vor dißmahl auff den Gewin/ da etliche ſeyn moͤchten/ die darumb ſchieſſen wollen. Herkuliſkus nam den Ring/ der zwaꝛ nicht ſo gar hoch im Preiſe wahr/ aber doch ſeine Neigung anzuzeigen/ nam er unbeuhr- laubet denſelben aus der Groß Fuͤrſtin Hand/ kuͤſſete ihn/ und ſagte: Dieſes alle liebſte Ehrengedaͤchtnis zuerhalten/ wil ich meinen Fleiß nicht ſparen/ es waͤhre dann/ das mein Gn. Fuͤrſt Arbianes bedacht ſeyn moͤchte/ mit zuſchieſſen/ dann deſſen Durchl. greiffe ich nicht vor. Der junge Fuͤrſt ſahe/ daß dieſes aus Ehrerbietigkeit geſchahe/ faſſete ihn bey deꝛ Hand/ und baht/ dafern er ſein Freund ſein wolte/ auff ſolche Weiſe mit ihm nicht zu- verfahren/ ob zwar vor dißmahl er nicht bedacht waͤhre mit zu ſchieſſen/ ſondern ihm den Gewin gerne goͤnnete/ welchen ohn das zuerhalten er ihm nicht getrauete. Alſo henkete Herkuliſkus das Ringelein an die Gartentuͤhr/ und begehrete/ daß die Mitſchieſſer ſich melden moͤchten. Bald traten acht aͤdelknaben hervor/ und lieſſen ſich vernehmen/ ſie haͤt- ten Luſt einen Pfeil umb den Gewin mit zu wagen. Herkuliſkus mahlete darauff aller naͤ- heſt unter dem Ringel ein einen weiſſen Flecken/ ſo groß als der Ring wahr/ ſchrieb zu bey- den Seiten des Groß Fuͤrſten uñ der Groß Fuͤrſtin/ drunten aber des jungen Fuͤrſten Nah- men/ uñ ſagte: Wer nun mit mir umb dieſen aller liebſten Ring ſcheuſt/ der mus den Pfeil in dieſes weiſe Flecklein ſchieſſen/ verſehret er den Ring/ mus er in fuͤnff Jahren keinen Pfeil
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0604" n="566"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> ſamt dem Saͤbel auff die Erde fiel/ und aus Ohnmacht bald ſelbſt nach ſtuͤrzete. Nun be-<lb/> ſchimpffe forthin mehr unbekante/ ſagte Herkuliſkus/ die hoͤheres Standes ſind als du; und<lb/> haſtu die Kunſt nit beſſer gelernet/ biſtu wol ein unſchuldiger Meiſter/ wirſt auch mit dieſer<lb/> dich forthin nit mehr kratzen duͤrffen. Die Zuſeher kunten dieſes Juͤnglings Geſchikligkeit<lb/> nit gnug ruͤhmẽ/ uñ weil der Großfuͤrſt den verwundeten verbindẽ ließ/ redete die Großfuͤr-<lb/> ſtin mit ihm; er muͤſte ohn zweiffel gnaͤdige Goͤtter haben/ die ihn nit koͤntẽ beſchimpfen laſ-<lb/> ſen/ und waͤhre ihr in ſonderheit lieb/ dz der unzuͤchtige Bube ſeine Straffe empfangen/ uñ<lb/> er dagegen unverletzt blieben waͤhre. Herkuliſkus kuͤſſete ihr aus untertaͤhnigkeit den Roc-<lb/> kesſaum/ und befahl ſich ihrer hohen Gnade/ und da ſie ihm die Hand boht/ kuͤſſete er die-<lb/> ſelbe inniglich/ daß ſie ſich nicht enthalten kunte zu ſagen: Ach daß die Goͤtter mir einen<lb/> ſolchen lieben Sohn oder Tochter geben wolten/ wie hoch wuͤrde ich ihnen davor verbun-<lb/> den ſeyn. Es hatte aber der junge Fuͤrſt Arbianes eine ſolche Vergnuͤgung an ſeinem Sie-<lb/> ge/ daß er vor freuden in die hoͤhe ſprang/ und mit beyden Armen ihn umbfing/ zu ihm ſa-<lb/> gend: Mein geliebter Herkuliſkus/ wie angenehm iſt mir eure Geſundheit/ welche die Goͤt-<lb/> ter ja nimmermehr wollen ſtoͤren laſſen; und hoͤnet mich nicht wenig/ daß ich bißher einen<lb/> ſo unerfahrnen Lehrmeiſter gehabt/ welcher in der wahren Kunſt faſt weniger als nichts<lb/> verſtehet; erkenne ſonſt wol wie hoͤfflich ihr mit mir in der Ubung verfahren. Herkuliſkus<lb/> baht umb verzeihung und antwortete: Mein Durchl. Fuͤrſt ſichtet meines ermaͤſſens vor-<lb/> ſichtiger/ als der ruhmraͤhtige Meiſter/ der nur gewohnt iſt/ mit ſeinen Schuͤlern zu ſpie-<lb/> len/ weis zwar ſeine Streiche in etwas zu fuͤhren/ aber er hat ſie ſo wenig alle gelernet als<lb/> ich. Inzwiſchen ſahe er einen aͤdelknaben ſeine Pfeil und Bogen halten/ nahm ſelbe von<lb/> ihm ab/ und ruͤhmete/ daß Herr Mazeus ſein groſſer Freund ihm ſolche geſchenket haͤtte.<lb/> Wir wiſſen wol/ ſagte die Groß Fuͤrſtin/ daß ihr in der Schießkunſt wol erfahren ſeid/ haͤt-<lb/> ten auch deſſen vielleicht ſchon eine gute Bewehrung geſehen/ da euch der Unhold nicht<lb/> davon auffgehalten; ich ſetze aber dieſes Gedenk Ringelein vor dißmahl auff den Gewin/<lb/> da etliche ſeyn moͤchten/ die darumb ſchieſſen wollen. Herkuliſkus nam den Ring/ der zwaꝛ<lb/> nicht ſo gar hoch im Preiſe wahr/ aber doch ſeine Neigung anzuzeigen/ nam er unbeuhr-<lb/> laubet denſelben aus der Groß Fuͤrſtin Hand/ kuͤſſete ihn/ und ſagte: Dieſes alle liebſte<lb/> Ehrengedaͤchtnis zuerhalten/ wil ich meinen Fleiß nicht ſparen/ es waͤhre dann/ das mein<lb/> Gn. Fuͤrſt Arbianes bedacht ſeyn moͤchte/ mit zuſchieſſen/ dann deſſen Durchl. greiffe ich<lb/> nicht vor. Der junge Fuͤrſt ſahe/ daß dieſes aus Ehrerbietigkeit geſchahe/ faſſete ihn bey<lb/> deꝛ Hand/ und baht/ dafern er ſein Freund ſein wolte/ auff ſolche Weiſe mit ihm nicht zu-<lb/> verfahren/ ob zwar vor dißmahl er nicht bedacht waͤhre mit zu ſchieſſen/ ſondern ihm den<lb/> Gewin gerne goͤnnete/ welchen ohn das zuerhalten er ihm nicht getrauete. Alſo henkete<lb/> Herkuliſkus das Ringelein an die Gartentuͤhr/ und begehrete/ daß die Mitſchieſſer ſich<lb/> melden moͤchten. Bald traten acht aͤdelknaben hervor/ und lieſſen ſich vernehmen/ ſie haͤt-<lb/> ten Luſt einen Pfeil umb den Gewin mit zu wagen. Herkuliſkus mahlete darauff aller naͤ-<lb/> heſt unter dem Ringel ein einen weiſſen Flecken/ ſo groß als der Ring wahr/ ſchrieb zu bey-<lb/> den Seiten des Groß Fuͤrſten uñ der Groß Fuͤrſtin/ drunten aber des jungen Fuͤrſten Nah-<lb/> men/ uñ ſagte: Wer nun mit mir umb dieſen aller liebſten Ring ſcheuſt/ der mus den Pfeil<lb/> in dieſes weiſe Flecklein ſchieſſen/ verſehret er den Ring/ mus er in fuͤnff Jahren keinen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Pfeil</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [566/0604]
Drittes Buch.
ſamt dem Saͤbel auff die Erde fiel/ und aus Ohnmacht bald ſelbſt nach ſtuͤrzete. Nun be-
ſchimpffe forthin mehr unbekante/ ſagte Herkuliſkus/ die hoͤheres Standes ſind als du; und
haſtu die Kunſt nit beſſer gelernet/ biſtu wol ein unſchuldiger Meiſter/ wirſt auch mit dieſer
dich forthin nit mehr kratzen duͤrffen. Die Zuſeher kunten dieſes Juͤnglings Geſchikligkeit
nit gnug ruͤhmẽ/ uñ weil der Großfuͤrſt den verwundeten verbindẽ ließ/ redete die Großfuͤr-
ſtin mit ihm; er muͤſte ohn zweiffel gnaͤdige Goͤtter haben/ die ihn nit koͤntẽ beſchimpfen laſ-
ſen/ und waͤhre ihr in ſonderheit lieb/ dz der unzuͤchtige Bube ſeine Straffe empfangen/ uñ
er dagegen unverletzt blieben waͤhre. Herkuliſkus kuͤſſete ihr aus untertaͤhnigkeit den Roc-
kesſaum/ und befahl ſich ihrer hohen Gnade/ und da ſie ihm die Hand boht/ kuͤſſete er die-
ſelbe inniglich/ daß ſie ſich nicht enthalten kunte zu ſagen: Ach daß die Goͤtter mir einen
ſolchen lieben Sohn oder Tochter geben wolten/ wie hoch wuͤrde ich ihnen davor verbun-
den ſeyn. Es hatte aber der junge Fuͤrſt Arbianes eine ſolche Vergnuͤgung an ſeinem Sie-
ge/ daß er vor freuden in die hoͤhe ſprang/ und mit beyden Armen ihn umbfing/ zu ihm ſa-
gend: Mein geliebter Herkuliſkus/ wie angenehm iſt mir eure Geſundheit/ welche die Goͤt-
ter ja nimmermehr wollen ſtoͤren laſſen; und hoͤnet mich nicht wenig/ daß ich bißher einen
ſo unerfahrnen Lehrmeiſter gehabt/ welcher in der wahren Kunſt faſt weniger als nichts
verſtehet; erkenne ſonſt wol wie hoͤfflich ihr mit mir in der Ubung verfahren. Herkuliſkus
baht umb verzeihung und antwortete: Mein Durchl. Fuͤrſt ſichtet meines ermaͤſſens vor-
ſichtiger/ als der ruhmraͤhtige Meiſter/ der nur gewohnt iſt/ mit ſeinen Schuͤlern zu ſpie-
len/ weis zwar ſeine Streiche in etwas zu fuͤhren/ aber er hat ſie ſo wenig alle gelernet als
ich. Inzwiſchen ſahe er einen aͤdelknaben ſeine Pfeil und Bogen halten/ nahm ſelbe von
ihm ab/ und ruͤhmete/ daß Herr Mazeus ſein groſſer Freund ihm ſolche geſchenket haͤtte.
Wir wiſſen wol/ ſagte die Groß Fuͤrſtin/ daß ihr in der Schießkunſt wol erfahren ſeid/ haͤt-
ten auch deſſen vielleicht ſchon eine gute Bewehrung geſehen/ da euch der Unhold nicht
davon auffgehalten; ich ſetze aber dieſes Gedenk Ringelein vor dißmahl auff den Gewin/
da etliche ſeyn moͤchten/ die darumb ſchieſſen wollen. Herkuliſkus nam den Ring/ der zwaꝛ
nicht ſo gar hoch im Preiſe wahr/ aber doch ſeine Neigung anzuzeigen/ nam er unbeuhr-
laubet denſelben aus der Groß Fuͤrſtin Hand/ kuͤſſete ihn/ und ſagte: Dieſes alle liebſte
Ehrengedaͤchtnis zuerhalten/ wil ich meinen Fleiß nicht ſparen/ es waͤhre dann/ das mein
Gn. Fuͤrſt Arbianes bedacht ſeyn moͤchte/ mit zuſchieſſen/ dann deſſen Durchl. greiffe ich
nicht vor. Der junge Fuͤrſt ſahe/ daß dieſes aus Ehrerbietigkeit geſchahe/ faſſete ihn bey
deꝛ Hand/ und baht/ dafern er ſein Freund ſein wolte/ auff ſolche Weiſe mit ihm nicht zu-
verfahren/ ob zwar vor dißmahl er nicht bedacht waͤhre mit zu ſchieſſen/ ſondern ihm den
Gewin gerne goͤnnete/ welchen ohn das zuerhalten er ihm nicht getrauete. Alſo henkete
Herkuliſkus das Ringelein an die Gartentuͤhr/ und begehrete/ daß die Mitſchieſſer ſich
melden moͤchten. Bald traten acht aͤdelknaben hervor/ und lieſſen ſich vernehmen/ ſie haͤt-
ten Luſt einen Pfeil umb den Gewin mit zu wagen. Herkuliſkus mahlete darauff aller naͤ-
heſt unter dem Ringel ein einen weiſſen Flecken/ ſo groß als der Ring wahr/ ſchrieb zu bey-
den Seiten des Groß Fuͤrſten uñ der Groß Fuͤrſtin/ drunten aber des jungen Fuͤrſten Nah-
men/ uñ ſagte: Wer nun mit mir umb dieſen aller liebſten Ring ſcheuſt/ der mus den Pfeil
in dieſes weiſe Flecklein ſchieſſen/ verſehret er den Ring/ mus er in fuͤnff Jahren keinen
Pfeil
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/604 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 566. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/604>, abgerufen am 01.09.2024. |