Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. Pfeil anrühren/ trifft er auff der Nahmen einen/ sind es vier Jahr; fehlet er aber weiteraus/ mus er die Pritsche haben. Alle Anwesende hielten dieses vor eine Unmögligkeit/ und erbohten sich die Mitschiesser/ dafern er solches leisten würde/ solte er Obermeister seyn/ und den Ring ohn alle Einrede hinweg nehmen/ wolten auch der Pritsche sich keines We- ges entzihen. Worauff er anlegte/ und den Schuß nach allem Willen verrichtete; baht hernach die Groß Fürstin/ die Urtel zu sprechen/ ob er den Preiß gewonnen hätte; welche mit ihrem Gemahl hinzu ging/ und den abgeschossenen Pfeil mitten im weissen stecken fand/ daß auch der Groß Fürst zu ihr sagte: Geliebtes Herz/ ich weis nicht/ ob die Götter in menschlicher Gestalt zu uns kommen/ umb zuerforschen/ wie wir uns gegen elende gefan- gene bezeigen wollen/ dann was ich an diesem Jünlinge sehe/ ist alles über menschlich; Schön- heit/ Vernunft/ Tugend/ Kunst/ Herzhafftigkeit/ und was man an einem volkommenen Men- schen erdenken kan; weis auch gewiß/ daß als Apollo wie ein Mensch auff Erden umbher gewandelt/ hätte er diesen Schuß nicht verrichten mögen; und gläube ich nimmermehr/ daß die rauhen Nordwestischen Länder solche Volkommenheit bringen solten. Höchst- geliebter Herr und Gemahl/ antwortete sie/ ich weis hierzu wenig zu sagen/ würde uns auch villeicht nicht anstehen/ wann wir uns dieser Gedanken wolten merken lassen; kan aber meinem geringen Raht stat gegeben werden/ so wollen wir ihn Fürstlich und unferm eige- nen Sohn gleich halten/ weil er ohndas nicht lange bey uns bleiben wird/ ein mehres kön- nen die Götter selbst von uns nicht sodern. Eben dieses sind auch meine Anschläge/ sagte der Groß Fürst/ und tuht mir herzlich wehe/ daß ich ihn dem Könige liefern muß/ stünde ich aber noch in vorigen Gnaden bey ihm/ würde ichs wagen/ und ihn unter gnugsamer Begleitung wieder nach seinem Vaterlande schicken/ welches mir bey jeztgestalten Sa- chen nicht zurahten stehet/ es währe dann/ daß ich mich und meinen Sohn zugleich umb dieses Fürstentuhm bringen wolte; dan meine Wiederwertigen würden nicht ruhen/ mich deßwegen anzutragen/ da ich nicht anders als ein Verrähter der Königl. Hocheit müste gestraffet werden. Ihr werdet aber zu gelegener Zeit dem Jünglinge anzutragen wissen/ wie er hinfüro von uns solle gehalten seyn. Nach genommener dieser Abrede foderte er die acht ädelknaben hervor/ und befahl ihnen die Pritsche zugeben; aber Herkuliskus fiel vor der Groß Fürstin nieder auff die Knie/ und baht untertähnigst/ solche Straffe gnädigft auffzuheben/ damit diese ädelleute nicht schier heut oder Morgen ihm deßwegen einigen Haß zu werffen/ und an seinem Glük ihm schädlich seyn möchten. Worauff sie bey ihrem Gemahl anhielt/ diese Vorbitte gelten zulassen/ welches auch gnädigst eingewilliget ward. Gleich dazumahl kam der außgeschikte ädelknabe wieder/ und berichtete/ dz Herr Mazeus mit den seinigen im vörderplatze feines Groß Fürsten Befehl erwartete. Herkuliskus hö- rete diese Zeitung gerne/ und sagte zu dem Groß Fürsten: Eure G F. D. mögen sich wol versichern/ daß sie an diesem redlichen Herrn einen geträuen auffrichtigen Diener haben/ und da ihrer Durchl. es nicht zuwieder ist/ wollen dieselbe mir gnädigst befehlen/ denselben herzuhohlen. So gehen wir beyde mit einander/ sagte Arbianes/ dann ich habe ohn das mit ihm zu reden; gingen auff erläubnis hin/ und hatten sich bey den Händen gefasset; wel- ches der Groß Fürst ersehend/ zu seinem Gemahl sagete; der Jüngling hat meinem Sohn das Herz gar gestohlen/ und wie wird es noch ablauffen/ wann sie sich werden scheiden müs- sen?
Drittes Buch. Pfeil anruͤhren/ trifft er auff der Nahmen einen/ ſind es vier Jahr; fehlet er aber weiteraus/ mus er die Pritſche haben. Alle Anweſende hielten dieſes vor eine Unmoͤgligkeit/ uñ erbohten ſich die Mitſchieſſer/ dafern er ſolches leiſten wuͤrde/ ſolte er Obermeiſter ſeyn/ und den Ring ohn alle Einrede hinweg nehmen/ wolten auch der Pritſche ſich keines We- ges entzihen. Worauff er anlegte/ und den Schuß nach allem Willen verrichtete; baht hernach die Groß Fuͤrſtin/ die Urtel zu ſprechen/ ob er den Preiß gewonnen haͤtte; welche mit ihrem Gemahl hinzu ging/ uñ den abgeſchoſſenen Pfeil mitten im weiſſen ſtecken fand/ daß auch der Groß Fuͤrſt zu ihr ſagte: Geliebtes Herz/ ich weis nicht/ ob die Goͤtter in menſchlicher Geſtalt zu uns kommen/ umb zuerforſchen/ wie wir uns gegen elende gefan- gene bezeigẽ wollen/ dañ was ich an dieſem Juͤnlinge ſehe/ iſt alles uͤber menſchlich; Schoͤn- heit/ Vernunft/ Tugend/ Kunſt/ Heꝛzhafftigkeit/ uñ was man an einem volkom̄enen Men- ſchen erdenken kan; weis auch gewiß/ daß als Apollo wie ein Menſch auff Erden umbher gewandelt/ haͤtte er dieſen Schuß nicht verrichten moͤgen; und glaͤube ich nimmermehr/ daß die rauhen Nordweſtiſchen Laͤnder ſolche Volkommenheit bringen ſolten. Hoͤchſt- geliebter Herr uñ Gemahl/ antwortete ſie/ ich weis hierzu wenig zu ſagen/ wuͤrde uns auch villeicht nicht anſtehen/ wann wir uns dieſer Gedanken wolten merken laſſen; kan aber meinem geringen Raht ſtat gegeben werden/ ſo wollen wir ihn Fuͤrſtlich und unferm eige- nen Sohn gleich halten/ weil er ohndas nicht lange bey uns bleiben wird/ ein mehres koͤn- nen die Goͤtter ſelbſt von uns nicht ſodern. Eben dieſes ſind auch meine Anſchlaͤge/ ſagte der Groß Fuͤrſt/ und tuht mir herzlich wehe/ daß ich ihn dem Koͤnige liefern muß/ ſtuͤnde ich aber noch in vorigen Gnaden bey ihm/ wuͤrde ichs wagen/ und ihn unter gnugſamer Begleitung wieder nach ſeinem Vaterlande ſchicken/ welches mir bey jeztgeſtalten Sa- chen nicht zurahten ſtehet/ es waͤhre dann/ daß ich mich und meinen Sohn zugleich umb dieſes Fuͤrſtentuhm bringen wolte; dan meine Wiederwertigen wuͤrden nicht ruhen/ mich deßwegen anzutragen/ da ich nicht anders als ein Verraͤhter der Koͤnigl. Hocheit muͤſte geſtraffet werden. Ihr werdet aber zu gelegener Zeit dem Juͤnglinge anzutragen wiſſen/ wie er hinfuͤro von uns ſolle gehalten ſeyn. Nach genommener dieſer Abrede foderte er die acht aͤdelknaben hervor/ und befahl ihnen die Pritſche zugeben; aber Herkuliſkus fiel vor der Groß Fuͤrſtin nieder auff die Knie/ und baht untertaͤhnigſt/ ſolche Straffe gnaͤdigft auffzuheben/ damit dieſe aͤdelleute nicht ſchier heut oder Morgen ihm deßwegen einigen Haß zu werffen/ und an ſeinem Gluͤk ihm ſchaͤdlich ſeyn moͤchten. Worauff ſie bey ihrem Gemahl anhielt/ dieſe Vorbitte gelten zulaſſen/ welches auch gnaͤdigſt eingewilliget ward. Gleich dazumahl kam der außgeſchikte aͤdelknabe wieder/ und berichtete/ dz Herr Mazeus mit den ſeinigen im voͤrderplatze feines Groß Fuͤrſten Befehl erwartete. Herkuliſkus hoͤ- rete dieſe Zeitung gerne/ und ſagte zu dem Groß Fuͤrſten: Eure G F. D. moͤgen ſich wol verſichern/ daß ſie an dieſem redlichen Herrn einen getraͤuen auffrichtigen Diener haben/ und da ihrer Durchl. es nicht zuwieder iſt/ wollen dieſelbe mir gnaͤdigſt befehlen/ denſelben herzuhohlen. So gehen wir beyde mit einander/ ſagte Arbianes/ dann ich habe ohn das mit ihm zu reden; gingen auff erlaͤubnis hin/ und hatten ſich bey den Haͤnden gefaſſet; wel- ches der Groß Fuͤrſt erſehend/ zu ſeinem Gemahl ſagete; der Juͤngling hat meinem Sohn das Herz gar geſtohlen/ und wie wird es noch ablauffen/ wañ ſie ſich werden ſcheiden muͤſ- ſen?
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0605" n="567"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> Pfeil anruͤhren/ trifft er auff der Nahmen einen/ ſind es vier Jahr; fehlet er aber weiter<lb/> aus/ mus er die Pritſche haben. Alle Anweſende hielten dieſes vor eine Unmoͤgligkeit/ uñ<lb/> erbohten ſich die Mitſchieſſer/ dafern er ſolches leiſten wuͤrde/ ſolte er Obermeiſter ſeyn/<lb/> und den Ring ohn alle Einrede hinweg nehmen/ wolten auch der Pritſche ſich keines We-<lb/> ges entzihen. Worauff er anlegte/ und den Schuß nach allem Willen verrichtete; baht<lb/> hernach die Groß Fuͤrſtin/ die Urtel zu ſprechen/ ob er den Preiß gewonnen haͤtte; welche<lb/> mit ihrem Gemahl hinzu ging/ uñ den abgeſchoſſenen Pfeil mitten im weiſſen ſtecken fand/<lb/> daß auch der Groß Fuͤrſt zu ihr ſagte: Geliebtes Herz/ ich weis nicht/ ob die Goͤtter in<lb/> menſchlicher Geſtalt zu uns kommen/ umb zuerforſchen/ wie wir uns gegen elende gefan-<lb/> gene bezeigẽ wollen/ dañ was ich an dieſem Juͤnlinge ſehe/ iſt alles uͤber menſchlich; Schoͤn-<lb/> heit/ Vernunft/ Tugend/ Kunſt/ Heꝛzhafftigkeit/ uñ was man an einem volkom̄enen Men-<lb/> ſchen erdenken kan; weis auch gewiß/ daß als Apollo wie ein Menſch auff Erden umbher<lb/> gewandelt/ haͤtte er dieſen Schuß nicht verrichten moͤgen; und glaͤube ich nimmermehr/<lb/> daß die rauhen Nordweſtiſchen Laͤnder ſolche Volkommenheit bringen ſolten. Hoͤchſt-<lb/> geliebter Herr uñ Gemahl/ antwortete ſie/ ich weis hierzu wenig zu ſagen/ wuͤrde uns auch<lb/> villeicht nicht anſtehen/ wann wir uns dieſer Gedanken wolten merken laſſen; kan aber<lb/> meinem geringen Raht ſtat gegeben werden/ ſo wollen wir ihn Fuͤrſtlich und unferm eige-<lb/> nen Sohn gleich halten/ weil er ohndas nicht lange bey uns bleiben wird/ ein mehres koͤn-<lb/> nen die Goͤtter ſelbſt von uns nicht ſodern. Eben dieſes ſind auch meine Anſchlaͤge/ ſagte<lb/> der Groß Fuͤrſt/ und tuht mir herzlich wehe/ daß ich ihn dem Koͤnige liefern muß/ ſtuͤnde<lb/> ich aber noch in vorigen Gnaden bey ihm/ wuͤrde ichs wagen/ und ihn unter gnugſamer<lb/> Begleitung wieder nach ſeinem Vaterlande ſchicken/ welches mir bey jeztgeſtalten Sa-<lb/> chen nicht zurahten ſtehet/ es waͤhre dann/ daß ich mich und meinen Sohn zugleich umb<lb/> dieſes Fuͤrſtentuhm bringen wolte; dan meine Wiederwertigen wuͤrden nicht ruhen/ mich<lb/> deßwegen anzutragen/ da ich nicht anders als ein Verraͤhter der Koͤnigl. Hocheit muͤſte<lb/> geſtraffet werden. Ihr werdet aber zu gelegener Zeit dem Juͤnglinge anzutragen wiſſen/<lb/> wie er hinfuͤro von uns ſolle gehalten ſeyn. Nach genommener dieſer Abrede foderte er die<lb/> acht aͤdelknaben hervor/ und befahl ihnen die Pritſche zugeben; aber Herkuliſkus fiel vor<lb/> der Groß Fuͤrſtin nieder auff die Knie/ und baht untertaͤhnigſt/ ſolche Straffe gnaͤdigft<lb/> auffzuheben/ damit dieſe aͤdelleute nicht ſchier heut oder Morgen ihm deßwegen einigen<lb/> Haß zu werffen/ und an ſeinem Gluͤk ihm ſchaͤdlich ſeyn moͤchten. Worauff ſie bey ihrem<lb/> Gemahl anhielt/ dieſe Vorbitte gelten zulaſſen/ welches auch gnaͤdigſt eingewilliget ward.<lb/> Gleich dazumahl kam der außgeſchikte aͤdelknabe wieder/ und berichtete/ dz Herr Mazeus<lb/> mit den ſeinigen im voͤrderplatze feines Groß Fuͤrſten Befehl erwartete. Herkuliſkus hoͤ-<lb/> rete dieſe Zeitung gerne/ und ſagte zu dem Groß Fuͤrſten: Eure G F. D. moͤgen ſich wol<lb/> verſichern/ daß ſie an dieſem redlichen Herrn einen getraͤuen auffrichtigen Diener haben/<lb/> und da ihrer Durchl. es nicht zuwieder iſt/ wollen dieſelbe mir gnaͤdigſt befehlen/ denſelben<lb/> herzuhohlen. So gehen wir beyde mit einander/ ſagte Arbianes/ dann ich habe ohn das<lb/> mit ihm zu reden; gingen auff erlaͤubnis hin/ und hatten ſich bey den Haͤnden gefaſſet; wel-<lb/> ches der Groß Fuͤrſt erſehend/ zu ſeinem Gemahl ſagete; der Juͤngling hat meinem Sohn<lb/> das Herz gar geſtohlen/ und wie wird es noch ablauffen/ wañ ſie ſich werden ſcheiden muͤſ-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſen?</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [567/0605]
Drittes Buch.
Pfeil anruͤhren/ trifft er auff der Nahmen einen/ ſind es vier Jahr; fehlet er aber weiter
aus/ mus er die Pritſche haben. Alle Anweſende hielten dieſes vor eine Unmoͤgligkeit/ uñ
erbohten ſich die Mitſchieſſer/ dafern er ſolches leiſten wuͤrde/ ſolte er Obermeiſter ſeyn/
und den Ring ohn alle Einrede hinweg nehmen/ wolten auch der Pritſche ſich keines We-
ges entzihen. Worauff er anlegte/ und den Schuß nach allem Willen verrichtete; baht
hernach die Groß Fuͤrſtin/ die Urtel zu ſprechen/ ob er den Preiß gewonnen haͤtte; welche
mit ihrem Gemahl hinzu ging/ uñ den abgeſchoſſenen Pfeil mitten im weiſſen ſtecken fand/
daß auch der Groß Fuͤrſt zu ihr ſagte: Geliebtes Herz/ ich weis nicht/ ob die Goͤtter in
menſchlicher Geſtalt zu uns kommen/ umb zuerforſchen/ wie wir uns gegen elende gefan-
gene bezeigẽ wollen/ dañ was ich an dieſem Juͤnlinge ſehe/ iſt alles uͤber menſchlich; Schoͤn-
heit/ Vernunft/ Tugend/ Kunſt/ Heꝛzhafftigkeit/ uñ was man an einem volkom̄enen Men-
ſchen erdenken kan; weis auch gewiß/ daß als Apollo wie ein Menſch auff Erden umbher
gewandelt/ haͤtte er dieſen Schuß nicht verrichten moͤgen; und glaͤube ich nimmermehr/
daß die rauhen Nordweſtiſchen Laͤnder ſolche Volkommenheit bringen ſolten. Hoͤchſt-
geliebter Herr uñ Gemahl/ antwortete ſie/ ich weis hierzu wenig zu ſagen/ wuͤrde uns auch
villeicht nicht anſtehen/ wann wir uns dieſer Gedanken wolten merken laſſen; kan aber
meinem geringen Raht ſtat gegeben werden/ ſo wollen wir ihn Fuͤrſtlich und unferm eige-
nen Sohn gleich halten/ weil er ohndas nicht lange bey uns bleiben wird/ ein mehres koͤn-
nen die Goͤtter ſelbſt von uns nicht ſodern. Eben dieſes ſind auch meine Anſchlaͤge/ ſagte
der Groß Fuͤrſt/ und tuht mir herzlich wehe/ daß ich ihn dem Koͤnige liefern muß/ ſtuͤnde
ich aber noch in vorigen Gnaden bey ihm/ wuͤrde ichs wagen/ und ihn unter gnugſamer
Begleitung wieder nach ſeinem Vaterlande ſchicken/ welches mir bey jeztgeſtalten Sa-
chen nicht zurahten ſtehet/ es waͤhre dann/ daß ich mich und meinen Sohn zugleich umb
dieſes Fuͤrſtentuhm bringen wolte; dan meine Wiederwertigen wuͤrden nicht ruhen/ mich
deßwegen anzutragen/ da ich nicht anders als ein Verraͤhter der Koͤnigl. Hocheit muͤſte
geſtraffet werden. Ihr werdet aber zu gelegener Zeit dem Juͤnglinge anzutragen wiſſen/
wie er hinfuͤro von uns ſolle gehalten ſeyn. Nach genommener dieſer Abrede foderte er die
acht aͤdelknaben hervor/ und befahl ihnen die Pritſche zugeben; aber Herkuliſkus fiel vor
der Groß Fuͤrſtin nieder auff die Knie/ und baht untertaͤhnigſt/ ſolche Straffe gnaͤdigft
auffzuheben/ damit dieſe aͤdelleute nicht ſchier heut oder Morgen ihm deßwegen einigen
Haß zu werffen/ und an ſeinem Gluͤk ihm ſchaͤdlich ſeyn moͤchten. Worauff ſie bey ihrem
Gemahl anhielt/ dieſe Vorbitte gelten zulaſſen/ welches auch gnaͤdigſt eingewilliget ward.
Gleich dazumahl kam der außgeſchikte aͤdelknabe wieder/ und berichtete/ dz Herr Mazeus
mit den ſeinigen im voͤrderplatze feines Groß Fuͤrſten Befehl erwartete. Herkuliſkus hoͤ-
rete dieſe Zeitung gerne/ und ſagte zu dem Groß Fuͤrſten: Eure G F. D. moͤgen ſich wol
verſichern/ daß ſie an dieſem redlichen Herrn einen getraͤuen auffrichtigen Diener haben/
und da ihrer Durchl. es nicht zuwieder iſt/ wollen dieſelbe mir gnaͤdigſt befehlen/ denſelben
herzuhohlen. So gehen wir beyde mit einander/ ſagte Arbianes/ dann ich habe ohn das
mit ihm zu reden; gingen auff erlaͤubnis hin/ und hatten ſich bey den Haͤnden gefaſſet; wel-
ches der Groß Fuͤrſt erſehend/ zu ſeinem Gemahl ſagete; der Juͤngling hat meinem Sohn
das Herz gar geſtohlen/ und wie wird es noch ablauffen/ wañ ſie ſich werden ſcheiden muͤſ-
ſen?
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |