Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. geblieben/ weil seinem vorgeben nach/ er bey streit- und kämpffen nichts zuschaffen hätte/durffte es aber dem Stathalter nit abschlagen/ welcher sich nicht gnung verwundern kun- te/ daß Valikules in solchem jungen Alter so frisch und unerschrocken war/ welches er doch alles seiner Unwissenheit zuschrieb/ und daß er dieses streitbahren Juden keine Kundschaft hatte. Als sie über die Bach kahmen/ wählete Valikules den Ort zum Kampffe/ da vorzei- ten der Garte Gethsemane gewesen wahr/ ritte hin zu Ben-Levi/ schlug seinen Helm auff/ und redete ihn also an: Nun sage mir Jude/ ob dich der Hohn gereue/ welchen du jenem frommen Christlichen Lehrer angetahn hast/ so wil ich den gelindern Weg mit dir gehen/ wo nicht/ so mache dich bald auff die Bahn. Dieses seine Beysteher fingen der Rede überlaut an zulachen/ und spien verächtlich aus; der Ausgefoderte aber vermeynete des anmuhtens vor Zorn zubersten/ und antwortete mit grausamer Stimme: O du elender Wurm/ wie werde ich mich nur an dir einzigem gnug rächen? Ritte darauff selbst zu dem Stathalter/ und sagte: Er hoffete ja/ daß ihm als einem Ritter/ der sich bißher in Römischen Kriegen rühmlich gebrauchen lassen/ vergönnet seyn würde/ mit seinem Feinde nach Rittersbrauch zuhandeln. Ja wol ist solches zugelassen/ antwortete er/ aber nichts weiters/ sintemahl euer Bestreiter ein ädler Römischer Ritter ist. Hiemit kehrete sich der Jude gegen Valikules/ der festen Einbildung/ ihn des ersten Rittes niderzulegen; Sie fasseten beyde ihre Speere/ und wolten sich des Schildes nicht gebrauchen; dann als Valikules sahe/ daß jener den seinen von sich gab/ reichete er Gallus den seinen auch hin; Welches der Stathalter sehend zu seiner Geselschafft sagete: Trauen dieser junger Ritter hat wenig Furcht in seinem her- zen/ und wil sich gar keines Vortels gebrauchen/ welches ihm wol könte zugelassen seyn; währe demnach immer schade/ daß er in dieser blühenden Jugend drauff gehensolte/ und in den ersten Lehr Jahren bleiben. Inzwischen ranten diese mit solchem Eifer zusammen/ daß die Lufft zischete/ und im Treffen beyde Speere splittersweise in die Lufft flogen/ dz auch Valikules hinter sich zubeugen gezwungen ward/ welches ihm vor nie begegnet wahr. Der Jude aber ward so unsanfft auff die Erde geworffen/ daß die Zuseher nicht anders meyne- ten/ er währe schon tod. Herr Pompejus sahe dieses Wunder/ und sagte: Dieser junge Held ist wirdig/ daß er von aller Welt geehret werde. Es lief aber des Juden Pferd seiner Gewohnheit nach auff Valikules zu/ schlug und beiß nach ihm/ daß er mühe hatte/ sich sein zuerwehren/ schämete sich doch das Schwert deswegen zuentblössen/ und gab ihm mit dem übrigen Speerstücke etliche Streiche hinter die Ohren/ daß es als rasend von dem Kampf- platze hinweg lief. Unterdessen bekam der Jude Zeit sich zuerhohlen/ stund auff/ und schä- mete sich über die masse/ daß er durch einen Stoß so schändlich gefellet wahr; wolte doch nicht gewonnen geben/ sondern foderte seinen Schild wieder/ fassete das Schwert/ und ging auff Valikules zu/ welcher bald vom Pferde sprang/ und ihm mit diesen Worten ent- gegen trat: Wie nun du ungläubiger Jude/ meynestu noch mit einem Buben zuschaffen zuhaben? Was nimstu den Schild so bald wieder zur Hand? Noch ist es Zeit/ Abtrag zu machen/ hernach wird keine Gnade mehr übrig seyn. Gallus wolte seinem Herrn den Schild auch darreichen/ aber er nam ihn nicht/ sondern fassete den Dolch in die linke/ und als der Jude als ein ergrimmeter Löue auff ihn eindrang/ unterliefer ihm den Streich/ und stieß ihm den Dolch in den linken Arm/ daß er den Schild nicht mehr halten kunte/ sondern ihn auff Q q q ij
Drittes Buch. geblieben/ weil ſeinem vorgeben nach/ er bey ſtreit- und kaͤmpffen nichts zuſchaffen haͤtte/durffte es aber dem Stathalter nit abſchlagen/ welcher ſich nicht gnung verwundern kun- te/ daß Valikules in ſolchem jungen Alter ſo friſch und unerſchrocken war/ welches er doch alles ſeiner Unwiſſenheit zuſchrieb/ und daß er dieſes ſtreitbahren Juden keine Kundſchaft hatte. Als ſie uͤber die Bach kahmen/ waͤhlete Valikules den Ort zum Kampffe/ da vorzei- ten der Garte Gethſemane geweſen wahr/ ritte hin zu Ben-Levi/ ſchlug ſeinen Helm auff/ und redete ihn alſo an: Nun ſage mir Jude/ ob dich der Hohn gereue/ welchen du jenem frommen Chriſtlichen Lehrer angetahn haſt/ ſo wil ich den gelindeꝛn Weg mit dir gehen/ wo nicht/ ſo mache dich bald auff die Bahn. Dieſes ſeine Beyſteher fingen der Rede uͤberlaut an zulachen/ und ſpien veraͤchtlich aus; der Ausgefoderte aber vermeynete des anmuhtens vor Zorn zuberſten/ und antwortete mit grauſamer Stimme: O du elender Wurm/ wie werde ich mich nur an dir einzigem gnug raͤchen? Ritte darauff ſelbſt zu dem Stathalter/ und ſagte: Er hoffete ja/ daß ihm als einem Ritter/ der ſich bißher in Roͤmiſchen Kriegen ruͤhmlich gebrauchen laſſen/ vergoͤnnet ſeyn wuͤrde/ mit ſeinem Feinde nach Rittersbrauch zuhandeln. Ja wol iſt ſolches zugelaſſen/ antwortete er/ aber nichts weiters/ ſintemahl euer Beſtreiter ein aͤdler Roͤmiſcher Ritter iſt. Hiemit kehrete ſich der Jude gegen Valikules/ der feſten Einbildung/ ihn des erſten Rittes niderzulegen; Sie faſſeten beyde ihre Speere/ und wolten ſich des Schildes nicht gebrauchen; dann als Valikules ſahe/ daß jener den ſeinen von ſich gab/ reichete er Gallus den ſeinẽ auch hin; Welches der Stathalter ſehend zu ſeiner Geſelſchafft ſagete: Trauen dieſer junger Ritter hat wenig Furcht in ſeinem her- zen/ und wil ſich gar keines Vortels gebrauchen/ welches ihm wol koͤnte zugelaſſen ſeyn; waͤhre demnach immer ſchade/ daß er in dieſer bluͤhenden Jugend drauff gehenſolte/ und in den erſten Lehr Jahren bleiben. Inzwiſchen ranten dieſe mit ſolchem Eifer zuſammen/ daß die Lufft ziſchete/ und im Treffen beyde Speere ſplittersweiſe in die Lufft flogen/ dz auch Valikules hinter ſich zubeugen gezwungen ward/ welches ihm vor nie begegnet wahr. Deꝛ Jude aber ward ſo unſanfft auff die Erde geworffen/ daß die Zuſeher nicht anders meyne- ten/ er waͤhre ſchon tod. Herr Pompejus ſahe dieſes Wunder/ und ſagte: Dieſer junge Held iſt wirdig/ daß er von aller Welt geehret werde. Es lief aber des Juden Pferd ſeineꝛ Gewohnheit nach auff Valikules zu/ ſchlug und beiß nach ihm/ daß er muͤhe hatte/ ſich ſein zuerwehren/ ſchaͤmete ſich doch das Schwert deswegen zuentbloͤſſen/ und gab ihm mit dem uͤbrigen Speerſtuͤcke etliche Streiche hinter die Ohren/ daß es als raſend von dem Kampf- platze hinweg lief. Unterdeſſen bekam der Jude Zeit ſich zuerhohlen/ ſtund auff/ und ſchaͤ- mete ſich uͤber die maſſe/ daß er durch einen Stoß ſo ſchaͤndlich gefellet wahr; wolte doch nicht gewonnen geben/ ſondern foderte ſeinen Schild wieder/ faſſete das Schwert/ und ging auff Valikules zu/ welcher bald vom Pferde ſprang/ und ihm mit dieſen Worten ent- gegen trat: Wie nun du unglaͤubiger Jude/ meyneſtu noch mit einem Buben zuſchaffen zuhaben? Was nimſtu den Schild ſo bald wieder zur Hand? Noch iſt es Zeit/ Abtrag zu machẽ/ hernach wird keine Gnade mehr uͤbrig ſeyn. Gallus wolte ſeinem Herrn dẽ Schild auch darreichen/ aber er nam ihn nicht/ ſondern faſſete den Dolch in die linke/ und als der Jude als ein ergrimmeter Loͤue auff ihn eindrang/ unterliefer ihm den Streich/ und ſtieß ihm den Dolch in den linken Arm/ daß er den Schild nicht mehr halten kunte/ ſondern ihn auff Q q q ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0529" n="491"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> geblieben/ weil ſeinem vorgeben nach/ er bey ſtreit- und kaͤmpffen nichts zuſchaffen haͤtte/<lb/> durffte es aber dem Stathalter nit abſchlagen/ welcher ſich nicht gnung verwundern kun-<lb/> te/ daß Valikules in ſolchem jungen Alter ſo friſch und unerſchrocken war/ welches er doch<lb/> alles ſeiner Unwiſſenheit zuſchrieb/ und daß er dieſes ſtreitbahren Juden keine Kundſchaft<lb/> hatte. Als ſie uͤber die Bach kahmen/ waͤhlete Valikules den Ort zum Kampffe/ da vorzei-<lb/> ten der Garte Gethſemane geweſen wahr/ ritte hin zu Ben-Levi/ ſchlug ſeinen Helm auff/<lb/> und redete ihn alſo an: Nun ſage mir Jude/ ob dich der Hohn gereue/ welchen du jenem<lb/> frommen Chriſtlichen Lehrer angetahn haſt/ ſo wil ich den gelindeꝛn Weg mit dir gehen/ wo<lb/> nicht/ ſo mache dich bald auff die Bahn. Dieſes ſeine Beyſteher fingen der Rede uͤberlaut<lb/> an zulachen/ und ſpien veraͤchtlich aus; der Ausgefoderte aber vermeynete des anmuhtens<lb/> vor Zorn zuberſten/ und antwortete mit grauſamer Stimme: O du elender Wurm/ wie<lb/> werde ich mich nur an dir einzigem gnug raͤchen? Ritte darauff ſelbſt zu dem Stathalter/<lb/> und ſagte: Er hoffete ja/ daß ihm als einem Ritter/ der ſich bißher in Roͤmiſchen Kriegen<lb/> ruͤhmlich gebrauchen laſſen/ vergoͤnnet ſeyn wuͤrde/ mit ſeinem Feinde nach Rittersbrauch<lb/> zuhandeln. Ja wol iſt ſolches zugelaſſen/ antwortete er/ aber nichts weiters/ ſintemahl euer<lb/> Beſtreiter ein aͤdler Roͤmiſcher Ritter iſt. Hiemit kehrete ſich der Jude gegen Valikules/<lb/> der feſten Einbildung/ ihn des erſten Rittes niderzulegen; Sie faſſeten beyde ihre Speere/<lb/> und wolten ſich des Schildes nicht gebrauchen; dann als Valikules ſahe/ daß jener den<lb/> ſeinen von ſich gab/ reichete er Gallus den ſeinẽ auch hin; Welches der Stathalter ſehend<lb/> zu ſeiner Geſelſchafft ſagete: Trauen dieſer junger Ritter hat wenig Furcht in ſeinem her-<lb/> zen/ und wil ſich gar keines Vortels gebrauchen/ welches ihm wol koͤnte zugelaſſen ſeyn;<lb/> waͤhre demnach immer ſchade/ daß er in dieſer bluͤhenden Jugend drauff gehenſolte/ und<lb/> in den erſten Lehr Jahren bleiben. Inzwiſchen ranten dieſe mit ſolchem Eifer zuſammen/<lb/> daß die Lufft ziſchete/ und im Treffen beyde Speere ſplittersweiſe in die Lufft flogen/ dz auch<lb/> Valikules hinter ſich zubeugen gezwungen ward/ welches ihm vor nie begegnet wahr. Deꝛ<lb/> Jude aber ward ſo unſanfft auff die Erde geworffen/ daß die Zuſeher nicht anders meyne-<lb/> ten/ er waͤhre ſchon tod. Herr Pompejus ſahe dieſes Wunder/ und ſagte: Dieſer junge<lb/> Held iſt wirdig/ daß er von aller Welt geehret werde. Es lief aber des Juden Pferd ſeineꝛ<lb/> Gewohnheit nach auff Valikules zu/ ſchlug und beiß nach ihm/ daß er muͤhe hatte/ ſich ſein<lb/> zuerwehren/ ſchaͤmete ſich doch das Schwert deswegen zuentbloͤſſen/ und gab ihm mit dem<lb/> uͤbrigen Speerſtuͤcke etliche Streiche hinter die Ohren/ daß es als raſend von dem Kampf-<lb/> platze hinweg lief. Unterdeſſen bekam der Jude Zeit ſich zuerhohlen/ ſtund auff/ und ſchaͤ-<lb/> mete ſich uͤber die maſſe/ daß er durch einen Stoß ſo ſchaͤndlich gefellet wahr; wolte doch<lb/> nicht gewonnen geben/ ſondern foderte ſeinen Schild wieder/ faſſete das Schwert/ und<lb/> ging auff Valikules zu/ welcher bald vom Pferde ſprang/ und ihm mit dieſen Worten ent-<lb/> gegen trat: Wie nun du unglaͤubiger Jude/ meyneſtu noch mit einem Buben zuſchaffen<lb/> zuhaben? Was nimſtu den Schild ſo bald wieder zur Hand? Noch iſt es Zeit/ Abtrag zu<lb/> machẽ/ hernach wird keine Gnade mehr uͤbrig ſeyn. Gallus wolte ſeinem Herrn dẽ Schild<lb/> auch darreichen/ aber er nam ihn nicht/ ſondern faſſete den Dolch in die linke/ und als der<lb/> Jude als ein ergrimmeter Loͤue auff ihn eindrang/ unterliefer ihm den Streich/ und ſtieß<lb/> ihm den Dolch in den linken Arm/ daß er den Schild nicht mehr halten kunte/ ſondern ihn<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Q q q ij</fw><fw place="bottom" type="catch">auff</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [491/0529]
Drittes Buch.
geblieben/ weil ſeinem vorgeben nach/ er bey ſtreit- und kaͤmpffen nichts zuſchaffen haͤtte/
durffte es aber dem Stathalter nit abſchlagen/ welcher ſich nicht gnung verwundern kun-
te/ daß Valikules in ſolchem jungen Alter ſo friſch und unerſchrocken war/ welches er doch
alles ſeiner Unwiſſenheit zuſchrieb/ und daß er dieſes ſtreitbahren Juden keine Kundſchaft
hatte. Als ſie uͤber die Bach kahmen/ waͤhlete Valikules den Ort zum Kampffe/ da vorzei-
ten der Garte Gethſemane geweſen wahr/ ritte hin zu Ben-Levi/ ſchlug ſeinen Helm auff/
und redete ihn alſo an: Nun ſage mir Jude/ ob dich der Hohn gereue/ welchen du jenem
frommen Chriſtlichen Lehrer angetahn haſt/ ſo wil ich den gelindeꝛn Weg mit dir gehen/ wo
nicht/ ſo mache dich bald auff die Bahn. Dieſes ſeine Beyſteher fingen der Rede uͤberlaut
an zulachen/ und ſpien veraͤchtlich aus; der Ausgefoderte aber vermeynete des anmuhtens
vor Zorn zuberſten/ und antwortete mit grauſamer Stimme: O du elender Wurm/ wie
werde ich mich nur an dir einzigem gnug raͤchen? Ritte darauff ſelbſt zu dem Stathalter/
und ſagte: Er hoffete ja/ daß ihm als einem Ritter/ der ſich bißher in Roͤmiſchen Kriegen
ruͤhmlich gebrauchen laſſen/ vergoͤnnet ſeyn wuͤrde/ mit ſeinem Feinde nach Rittersbrauch
zuhandeln. Ja wol iſt ſolches zugelaſſen/ antwortete er/ aber nichts weiters/ ſintemahl euer
Beſtreiter ein aͤdler Roͤmiſcher Ritter iſt. Hiemit kehrete ſich der Jude gegen Valikules/
der feſten Einbildung/ ihn des erſten Rittes niderzulegen; Sie faſſeten beyde ihre Speere/
und wolten ſich des Schildes nicht gebrauchen; dann als Valikules ſahe/ daß jener den
ſeinen von ſich gab/ reichete er Gallus den ſeinẽ auch hin; Welches der Stathalter ſehend
zu ſeiner Geſelſchafft ſagete: Trauen dieſer junger Ritter hat wenig Furcht in ſeinem her-
zen/ und wil ſich gar keines Vortels gebrauchen/ welches ihm wol koͤnte zugelaſſen ſeyn;
waͤhre demnach immer ſchade/ daß er in dieſer bluͤhenden Jugend drauff gehenſolte/ und
in den erſten Lehr Jahren bleiben. Inzwiſchen ranten dieſe mit ſolchem Eifer zuſammen/
daß die Lufft ziſchete/ und im Treffen beyde Speere ſplittersweiſe in die Lufft flogen/ dz auch
Valikules hinter ſich zubeugen gezwungen ward/ welches ihm vor nie begegnet wahr. Deꝛ
Jude aber ward ſo unſanfft auff die Erde geworffen/ daß die Zuſeher nicht anders meyne-
ten/ er waͤhre ſchon tod. Herr Pompejus ſahe dieſes Wunder/ und ſagte: Dieſer junge
Held iſt wirdig/ daß er von aller Welt geehret werde. Es lief aber des Juden Pferd ſeineꝛ
Gewohnheit nach auff Valikules zu/ ſchlug und beiß nach ihm/ daß er muͤhe hatte/ ſich ſein
zuerwehren/ ſchaͤmete ſich doch das Schwert deswegen zuentbloͤſſen/ und gab ihm mit dem
uͤbrigen Speerſtuͤcke etliche Streiche hinter die Ohren/ daß es als raſend von dem Kampf-
platze hinweg lief. Unterdeſſen bekam der Jude Zeit ſich zuerhohlen/ ſtund auff/ und ſchaͤ-
mete ſich uͤber die maſſe/ daß er durch einen Stoß ſo ſchaͤndlich gefellet wahr; wolte doch
nicht gewonnen geben/ ſondern foderte ſeinen Schild wieder/ faſſete das Schwert/ und
ging auff Valikules zu/ welcher bald vom Pferde ſprang/ und ihm mit dieſen Worten ent-
gegen trat: Wie nun du unglaͤubiger Jude/ meyneſtu noch mit einem Buben zuſchaffen
zuhaben? Was nimſtu den Schild ſo bald wieder zur Hand? Noch iſt es Zeit/ Abtrag zu
machẽ/ hernach wird keine Gnade mehr uͤbrig ſeyn. Gallus wolte ſeinem Herrn dẽ Schild
auch darreichen/ aber er nam ihn nicht/ ſondern faſſete den Dolch in die linke/ und als der
Jude als ein ergrimmeter Loͤue auff ihn eindrang/ unterliefer ihm den Streich/ und ſtieß
ihm den Dolch in den linken Arm/ daß er den Schild nicht mehr halten kunte/ ſondern ihn
auff
Q q q ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |