Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Drittes Buch. Valikules dienstlich dank sagete/ ging damit hinweg/ und verfügete sich wieder zu demBischoffe/ den er fleissig baht/ ihm die Freundschafft zuleisten/ und dem Streite zuzusehen; Er hoffete diesem Schänder dergestalt abzulohnen/ daß er nach diesem sich vor ihm nicht mehr solte zubefürchten haben. Dem Bischoffe gingen vor Erbarmung und Mitleiden die Augen über/ zeigete ihm an/ wie herzlich er sich bekümmerte/ daß er mit diesem Baum- starken Juden den ungleichen Kampff antreten solte/ der so mannichen redlichen und tapf- feren Ritter nidergelegt hätte/ daß niemand/ der ihn kennete/ sich an ihm reiben wolte. Er hingegen tröstete ihn/ und daß man nicht allein im wolergehen/ sondern auch in Gefährlig- keiten sich auff Gottes Schutz und Hülffe verlassen müste; Er währe zwar noch jung/ hät- te aber doch dergleichen Wagestücken schon unterschiedliche erlebet; setzete sich damit auff sein gutes Pferd/ welches ihm Gallus zuführete/ und ritte dem Stathalter entgegen/ der mit seinen Kriegsknechten schon daher kam. Kurz darauff ließ der Jude mit acht Gewap- neten sich auch sehen/ und ward gewahr/ daß der Stathalter neben seinem Feinde hielt; Dieses einige schreckete ihn ab/ daß er ihn nicht auff der Gasse überfiel. Herr Pompejus sa- he den Juden/ und kante ihn/ sagte deswegen zu Valikules: Herr Ritter/ Vorsichtigkeit und Krafft wird euch nöhtig seyn/ da ihrs mit diesem antreten wollet/ desgleichen in Waf- fen wenig zufinden ist/ so daß unterschiedliche ansehnliche Ritter/ lieber einen Schimpf von ihm annehmen/ als mit ihm anbinden wollen. Mein Herr/ antwortete er/ solte in einem Juden wol rechtschaffene Tugend seyn/ deren höchstes nur in rasichter Wuht bestehet? Er mag biß daher mit seinem viehischen Trotze durchgedrungen haben/ obs aber wahre Ritterschaft oder tumme Verwägenheit sey/ sol mit meines Gottes hülffe er mir noch heut einen schärfferen Beweißtuhm sehen lassen/ als der in Schändung geistlicher Lehrer beste- het. Nun so helffe euch euer Gott/ sagte er/ und hilfft er euch/ muß ich freylich sagen/ daß er kein unvermögender Gott sey; sendete auch alsbald einen Häuptman an den Juden/ wel- cher sich Ben-Levi nennete/ und geboht ihm: da er streiten wolte/ solte er sich hinaus über die Bach Kidron machen/ wohin sein Ausfoderer ihm folgen würde. Dieser bisse die Zähne im Kopffe zusammen/ sendete einen Juden wieder hin zu dem Stathalter/ und gab durch denselben zur Antwort: Er müste dem Herrn Stathalter billich gehorsamen/ bähte aber/ den verwägenen Buben anzuhalten/ daß er ihm nicht entlieffe. Daß ich kein Bube/ er aber ein schlimmer Schänder ist/ sagte Valikules/ sol sich wils Gott schier ausfündig machen/ und hat er sich meines entlauffens nichts zubefahren; dann ich habe bißher meinen Fäu- sten mehr als den Füssen getrauet. Soltet ihr wol derselbe seyn/ antwortete der abgeschikte gewapnete Jude/ der Ritter Ben-Levi einen Trotz bieten dürffte? Wolte Gott/ ich möchte als viel ein unerfahrner an seiner stelle stehen/ wie würdet ihr mir so gute Worte geben müs- sen/ wann ihr den Kopff davon bringen woltet. Reite fort Jude/ sagte Valikules/ und hin- terbringe meine Antwort/ wozu du abgefertiget bist/ vielleicht gibt es Gelegenheit/ daß du deines Wunsches gewehret werdest. Das helffe mir Gott/ antwortete er; ging fort/ und baht Ben-Levi/ daß er ihm den Streit gönnen möchte; welches er ihm aber abschlug. Va- likules baht den Stathalter/ daß gegenwärtigem Christlichen Lehrer möchte vergönnet seyn mit hinaus zugehen/ und den Kampff anzusehen/ weil er von diesem Juden ohn alle ge- gebene Ursach zum höchsten beleidiget währe. Der Bischoff währe zwar lieber daheim geblie-
Drittes Buch. Valikules dienſtlich dank ſagete/ ging damit hinweg/ und verfuͤgete ſich wieder zu demBiſchoffe/ den er fleiſſig baht/ ihm die Freundſchafft zuleiſten/ und dem Streite zuzuſehen; Er hoffete dieſem Schaͤnder dergeſtalt abzulohnen/ daß er nach dieſem ſich vor ihm nicht mehr ſolte zubefuͤrchten haben. Dem Biſchoffe gingen vor Erbarmung und Mitleiden die Augen uͤber/ zeigete ihm an/ wie herzlich er ſich bekuͤmmerte/ daß er mit dieſem Baum- ſtarken Juden den ungleichen Kampff antreten ſolte/ der ſo mannichen redlichen und tapf- feren Ritter nidergelegt haͤtte/ daß niemand/ der ihn kennete/ ſich an ihm reiben wolte. Er hingegen troͤſtete ihn/ und daß man nicht allein im wolergehen/ ſondern auch in Gefaͤhrlig- keiten ſich auff Gottes Schutz und Huͤlffe verlaſſen muͤſte; Er waͤhre zwar noch jung/ haͤt- te aber doch dergleichen Wageſtuͤcken ſchon unterſchiedliche erlebet; ſetzete ſich damit auff ſein gutes Pferd/ welches ihm Gallus zufuͤhrete/ und ritte dem Stathalter entgegen/ der mit ſeinen Kriegsknechten ſchon daher kam. Kurz darauff ließ der Jude mit acht Gewap- neten ſich auch ſehen/ und ward gewahr/ daß der Stathalter neben ſeinem Feinde hielt; Dieſes einige ſchreckete ihn ab/ daß er ihn nicht auff der Gaſſe uͤberfiel. Herꝛ Pompejus ſa- he den Juden/ und kante ihn/ ſagte deswegen zu Valikules: Herr Ritter/ Vorſichtigkeit und Krafft wird euch noͤhtig ſeyn/ da ihrs mit dieſem antreten wollet/ desgleichen in Waf- fen wenig zufinden iſt/ ſo daß unterſchiedliche anſehnliche Ritter/ lieber einen Schimpf von ihm annehmen/ als mit ihm anbinden wollen. Mein Herr/ antwortete er/ ſolte in einem Juden wol rechtſchaffene Tugend ſeyn/ deren hoͤchſtes nur in raſichter Wuht beſtehet? Er mag biß daher mit ſeinem viehiſchen Trotze durchgedrungen haben/ obs aber wahre Ritterſchaft oder tumme Verwaͤgenheit ſey/ ſol mit meines Gottes huͤlffe er mir noch heut einen ſchaͤrfferen Beweißtuhm ſehen laſſen/ als der in Schaͤndung geiſtlicher Lehrer beſte- het. Nun ſo helffe euch euer Gott/ ſagte er/ und hilfft er euch/ muß ich freylich ſagen/ daß er kein unvermoͤgender Gott ſey; ſendete auch alsbald einen Haͤuptman an den Juden/ wel- cher ſich Ben-Levi nennete/ uñ geboht ihm: da er ſtreiten wolte/ ſolte er ſich hinaus uͤbeꝛ die Bach Kidron machen/ wohin ſein Ausfoderer ihm folgen wuͤrde. Dieſer biſſe die Zaͤhne im Kopffe zuſammen/ ſendete einen Juden wieder hin zu dem Stathalter/ und gab durch denſelben zur Antwort: Er muͤſte dem Herrn Stathalter billich gehorſamen/ baͤhte aber/ den verwaͤgenen Buben anzuhalten/ daß er ihm nicht entlieffe. Daß ich kein Bube/ er abeꝛ ein ſchlimmer Schaͤnder iſt/ ſagte Valikules/ ſol ſich wils Gott ſchier ausfuͤndig machen/ und hat er ſich meines entlauffens nichts zubefahren; dann ich habe bißher meinen Faͤu- ſten mehr als den Fuͤſſen getrauet. Soltet ihr wol derſelbe ſeyn/ antwortete der abgeſchikte gewapnete Jude/ der Ritter Ben-Levi einen Trotz bieten duͤrffte? Wolte Gott/ ich moͤchte als viel ein unerfahrner an ſeiner ſtelle ſtehẽ/ wie wuͤrdet ihr mir ſo gute Worte geben muͤſ- ſen/ wann ihr den Kopff davon bringen woltet. Reite fort Jude/ ſagte Valikules/ und hin- terbringe meine Antwort/ wozu du abgefertiget biſt/ vielleicht gibt es Gelegenheit/ daß du deines Wunſches gewehret werdeſt. Das helffe mir Gott/ antwortete er; ging fort/ und baht Ben-Levi/ daß er ihm den Streit goͤnnen moͤchte; welches er ihm aber abſchlug. Va- likules baht den Stathalter/ daß gegenwaͤrtigem Chriſtlichen Lehrer moͤchte vergoͤnnet ſeyn mit hinaus zugehen/ und den Kampff anzuſehen/ weil eꝛ von dieſem Juden ohn alle ge- gebene Urſach zum hoͤchſten beleidiget waͤhre. Der Biſchoff waͤhre zwar lieber daheim geblie-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0528" n="490"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> Valikules dienſtlich dank ſagete/ ging damit hinweg/ und verfuͤgete ſich wieder zu dem<lb/> Biſchoffe/ den er fleiſſig baht/ ihm die Freundſchafft zuleiſten/ und dem Streite zuzuſehen;<lb/> Er hoffete dieſem Schaͤnder dergeſtalt abzulohnen/ daß er nach dieſem ſich vor ihm nicht<lb/> mehr ſolte zubefuͤrchten haben. Dem Biſchoffe gingen vor Erbarmung und Mitleiden<lb/> die Augen uͤber/ zeigete ihm an/ wie herzlich er ſich bekuͤmmerte/ daß er mit dieſem Baum-<lb/> ſtarken Juden den ungleichen Kampff antreten ſolte/ der ſo mannichen redlichen und tapf-<lb/> feren Ritter nidergelegt haͤtte/ daß niemand/ der ihn kennete/ ſich an ihm reiben wolte. Er<lb/> hingegen troͤſtete ihn/ und daß man nicht allein im wolergehen/ ſondern auch in Gefaͤhrlig-<lb/> keiten ſich auff Gottes Schutz und Huͤlffe verlaſſen muͤſte; Er waͤhre zwar noch jung/ haͤt-<lb/> te aber doch dergleichen Wageſtuͤcken ſchon unterſchiedliche erlebet; ſetzete ſich damit auff<lb/> ſein gutes Pferd/ welches ihm Gallus zufuͤhrete/ und ritte dem Stathalter entgegen/ der<lb/> mit ſeinen Kriegsknechten ſchon daher kam. Kurz darauff ließ der Jude mit acht Gewap-<lb/> neten ſich auch ſehen/ und ward gewahr/ daß der Stathalter neben ſeinem Feinde hielt;<lb/> Dieſes einige ſchreckete ihn ab/ daß er ihn nicht auff der Gaſſe uͤberfiel. Herꝛ Pompejus ſa-<lb/> he den Juden/ und kante ihn/ ſagte deswegen zu Valikules: Herr Ritter/ Vorſichtigkeit<lb/> und Krafft wird euch noͤhtig ſeyn/ da ihrs mit dieſem antreten wollet/ desgleichen in Waf-<lb/> fen wenig zufinden iſt/ ſo daß unterſchiedliche anſehnliche Ritter/ lieber einen Schimpf von<lb/> ihm annehmen/ als mit ihm anbinden wollen. Mein Herr/ antwortete er/ ſolte in einem<lb/> Juden wol rechtſchaffene Tugend ſeyn/ deren hoͤchſtes nur in raſichter Wuht beſtehet?<lb/> Er mag biß daher mit ſeinem viehiſchen Trotze durchgedrungen haben/ obs aber wahre<lb/> Ritterſchaft oder tumme Verwaͤgenheit ſey/ ſol mit meines Gottes huͤlffe er mir noch heut<lb/> einen ſchaͤrfferen Beweißtuhm ſehen laſſen/ als der in Schaͤndung geiſtlicher Lehrer beſte-<lb/> het. Nun ſo helffe euch euer Gott/ ſagte er/ und hilfft er euch/ muß ich freylich ſagen/ daß er<lb/> kein unvermoͤgender Gott ſey; ſendete auch alsbald einen Haͤuptman an den Juden/ wel-<lb/> cher ſich Ben-Levi nennete/ uñ geboht ihm: da er ſtreiten wolte/ ſolte er ſich hinaus uͤbeꝛ die<lb/> Bach Kidron machen/ wohin ſein Ausfoderer ihm folgen wuͤrde. Dieſer biſſe die Zaͤhne<lb/> im Kopffe zuſammen/ ſendete einen Juden wieder hin zu dem Stathalter/ und gab durch<lb/> denſelben zur Antwort: Er muͤſte dem Herrn Stathalter billich gehorſamen/ baͤhte aber/<lb/> den verwaͤgenen Buben anzuhalten/ daß er ihm nicht entlieffe. Daß ich kein Bube/ er abeꝛ<lb/> ein ſchlimmer Schaͤnder iſt/ ſagte Valikules/ ſol ſich wils Gott ſchier ausfuͤndig machen/<lb/> und hat er ſich meines entlauffens nichts zubefahren; dann ich habe bißher meinen Faͤu-<lb/> ſten mehr als den Fuͤſſen getrauet. Soltet ihr wol derſelbe ſeyn/ antwortete der abgeſchikte<lb/> gewapnete Jude/ der Ritter Ben-Levi einen Trotz bieten duͤrffte? Wolte Gott/ ich moͤchte<lb/> als viel ein unerfahrner an ſeiner ſtelle ſtehẽ/ wie wuͤrdet ihr mir ſo gute Worte geben muͤſ-<lb/> ſen/ wann ihr den Kopff davon bringen woltet. Reite fort Jude/ ſagte Valikules/ und hin-<lb/> terbringe meine Antwort/ wozu du abgefertiget biſt/ vielleicht gibt es Gelegenheit/ daß du<lb/> deines Wunſches gewehret werdeſt. Das helffe mir Gott/ antwortete er; ging fort/ und<lb/> baht Ben-Levi/ daß er ihm den Streit goͤnnen moͤchte; welches er ihm aber abſchlug. Va-<lb/> likules baht den Stathalter/ daß gegenwaͤrtigem Chriſtlichen Lehrer moͤchte vergoͤnnet<lb/> ſeyn mit hinaus zugehen/ und den Kampff anzuſehen/ weil eꝛ von dieſem Juden ohn alle ge-<lb/> gebene Urſach zum hoͤchſten beleidiget waͤhre. Der Biſchoff waͤhre zwar lieber daheim<lb/> <fw place="bottom" type="catch">geblie-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [490/0528]
Drittes Buch.
Valikules dienſtlich dank ſagete/ ging damit hinweg/ und verfuͤgete ſich wieder zu dem
Biſchoffe/ den er fleiſſig baht/ ihm die Freundſchafft zuleiſten/ und dem Streite zuzuſehen;
Er hoffete dieſem Schaͤnder dergeſtalt abzulohnen/ daß er nach dieſem ſich vor ihm nicht
mehr ſolte zubefuͤrchten haben. Dem Biſchoffe gingen vor Erbarmung und Mitleiden
die Augen uͤber/ zeigete ihm an/ wie herzlich er ſich bekuͤmmerte/ daß er mit dieſem Baum-
ſtarken Juden den ungleichen Kampff antreten ſolte/ der ſo mannichen redlichen und tapf-
feren Ritter nidergelegt haͤtte/ daß niemand/ der ihn kennete/ ſich an ihm reiben wolte. Er
hingegen troͤſtete ihn/ und daß man nicht allein im wolergehen/ ſondern auch in Gefaͤhrlig-
keiten ſich auff Gottes Schutz und Huͤlffe verlaſſen muͤſte; Er waͤhre zwar noch jung/ haͤt-
te aber doch dergleichen Wageſtuͤcken ſchon unterſchiedliche erlebet; ſetzete ſich damit auff
ſein gutes Pferd/ welches ihm Gallus zufuͤhrete/ und ritte dem Stathalter entgegen/ der
mit ſeinen Kriegsknechten ſchon daher kam. Kurz darauff ließ der Jude mit acht Gewap-
neten ſich auch ſehen/ und ward gewahr/ daß der Stathalter neben ſeinem Feinde hielt;
Dieſes einige ſchreckete ihn ab/ daß er ihn nicht auff der Gaſſe uͤberfiel. Herꝛ Pompejus ſa-
he den Juden/ und kante ihn/ ſagte deswegen zu Valikules: Herr Ritter/ Vorſichtigkeit
und Krafft wird euch noͤhtig ſeyn/ da ihrs mit dieſem antreten wollet/ desgleichen in Waf-
fen wenig zufinden iſt/ ſo daß unterſchiedliche anſehnliche Ritter/ lieber einen Schimpf von
ihm annehmen/ als mit ihm anbinden wollen. Mein Herr/ antwortete er/ ſolte in einem
Juden wol rechtſchaffene Tugend ſeyn/ deren hoͤchſtes nur in raſichter Wuht beſtehet?
Er mag biß daher mit ſeinem viehiſchen Trotze durchgedrungen haben/ obs aber wahre
Ritterſchaft oder tumme Verwaͤgenheit ſey/ ſol mit meines Gottes huͤlffe er mir noch heut
einen ſchaͤrfferen Beweißtuhm ſehen laſſen/ als der in Schaͤndung geiſtlicher Lehrer beſte-
het. Nun ſo helffe euch euer Gott/ ſagte er/ und hilfft er euch/ muß ich freylich ſagen/ daß er
kein unvermoͤgender Gott ſey; ſendete auch alsbald einen Haͤuptman an den Juden/ wel-
cher ſich Ben-Levi nennete/ uñ geboht ihm: da er ſtreiten wolte/ ſolte er ſich hinaus uͤbeꝛ die
Bach Kidron machen/ wohin ſein Ausfoderer ihm folgen wuͤrde. Dieſer biſſe die Zaͤhne
im Kopffe zuſammen/ ſendete einen Juden wieder hin zu dem Stathalter/ und gab durch
denſelben zur Antwort: Er muͤſte dem Herrn Stathalter billich gehorſamen/ baͤhte aber/
den verwaͤgenen Buben anzuhalten/ daß er ihm nicht entlieffe. Daß ich kein Bube/ er abeꝛ
ein ſchlimmer Schaͤnder iſt/ ſagte Valikules/ ſol ſich wils Gott ſchier ausfuͤndig machen/
und hat er ſich meines entlauffens nichts zubefahren; dann ich habe bißher meinen Faͤu-
ſten mehr als den Fuͤſſen getrauet. Soltet ihr wol derſelbe ſeyn/ antwortete der abgeſchikte
gewapnete Jude/ der Ritter Ben-Levi einen Trotz bieten duͤrffte? Wolte Gott/ ich moͤchte
als viel ein unerfahrner an ſeiner ſtelle ſtehẽ/ wie wuͤrdet ihr mir ſo gute Worte geben muͤſ-
ſen/ wann ihr den Kopff davon bringen woltet. Reite fort Jude/ ſagte Valikules/ und hin-
terbringe meine Antwort/ wozu du abgefertiget biſt/ vielleicht gibt es Gelegenheit/ daß du
deines Wunſches gewehret werdeſt. Das helffe mir Gott/ antwortete er; ging fort/ und
baht Ben-Levi/ daß er ihm den Streit goͤnnen moͤchte; welches er ihm aber abſchlug. Va-
likules baht den Stathalter/ daß gegenwaͤrtigem Chriſtlichen Lehrer moͤchte vergoͤnnet
ſeyn mit hinaus zugehen/ und den Kampff anzuſehen/ weil eꝛ von dieſem Juden ohn alle ge-
gebene Urſach zum hoͤchſten beleidiget waͤhre. Der Biſchoff waͤhre zwar lieber daheim
geblie-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |