Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. mir zu/ dz sie gute und gewisse Zeitung von meinen gnädigsten Könige habe. Gewisse Zeitung?sagte dz Fräulein; habe ich euch nit zum oftern gemeldet/ H. Ladisla lebe zu Korinth frölich und wolgemut? Ach haltet mich nit länger auf/ herzliebstes Schwesterchen/ sagte Sophia/ auff daß ich ursach haben möge/ mich mit euch zufreuen/ da ihr mich sonst nicht auffzihet. Hierauff trat das Fräulein näher zu ihr/ greiff sie zimlich hart an/ daß mit ihrer Steiffsin- nigkeit und Schwermuht sie ihren Eltern so manniches Herzleid machete/ welches sie nim- mermehr verantworten könte; nun währe ja ihr Gemahl frisch und gesund/ welcher zum Warzeichen Ritter Klodius/ der mit ihm solte erschlagen seyn/ neben seiner schönen ade- lichen Jungefrauen herüber geschicket hätte. Noch wolte sie nicht allerdinge gläuben/ son- dern sagete: Ich bitte euch umb unser Freudschafft willen/ saget mir die rechte ungefärbe- te Warheit/ daß ich wisse/ woran ich bin; Ja warumb nicht/ antwortete sie/ alles was ich geredet habe/ ist die lautere Warheit/ und da nehmet nun euer Schreiben/ und brechet es selber. Fr. Sophia erkennete aus der Auffschrifft die Hand gar bald/ daher sie voller Freu- den ward/ fiel dem Fräulein umb den Hals/ und baht sehr umb Verzeihung/ daß sie ihr so grossen Schimpff angeleget/ und sie vor unwitzig gehalten/ auch durch ihre Traurigkeit ihrer vielfältigen Unruhe Ursach gewesen/ neben Zusage/ wie sie hinfüro sich bessern wolte; brach zugleich den Brief/ und lase folgenden Inhalt: Herzallerliebster Schatz; daß ein son- derliches Unglük mein Schreiben so lange auffgehalten/ wird Zeiger dieses Obrister Statverweser Klodius berichten können/ dessen Eheltebste ohn zweiffel aus sonderlicher Schickung der Götter/ mein Leben erhalten/ daß im Gefängniß ich nicht Hungers und Durstes umkommen bin/ wodurch sie sich umb ein Haar selber in das Feur gestürzet hätte; Werdet sie demnach als meine Erhalterin und wah- re Freundin lieben. Mein Herkules ist schon nach den Morgenländern hinzu/ und werde ich samt eu- rem lieben Bruder ihm alsbald folgen/ hoffen unser Vorhaben glüklich auszuführen/ und euch frö- lich wieder zusehen. Inzwischen erinnert euch allemahl meiner herzlichen Träue/ und lasset euch fal- sches Geschrey von versprochener Beständigkeit zu leben nicht abspenstigen/ und solches dem zu künff- tiger Vergnügung/ der da ist und bleibet/ euer biß in den Tod ergebener Ladisla. Nun dann hinweg alle Traurigkeit/ sagte sie nach Verlesung; ich werde mich aber ein lichem
Anderes Buch. mir zu/ dz ſie gute uñ gewiſſe Zeitung von meinẽ gnaͤdigſtẽ Koͤnige habe. Gewiſſe Zeitung?ſagte dz Fraͤulein; habe ich euch nit zum oftern gemeldet/ H. Ladiſla lebe zu Korinth froͤlich uñ wolgemut? Ach haltet mich nit laͤnger auf/ herzliebſtes Schweſterchen/ ſagte Sophia/ auff daß ich urſach haben moͤge/ mich mit euch zufreuen/ da ihr mich ſonſt nicht auffzihet. Hierauff trat das Fraͤulein naͤher zu ihr/ greiff ſie zimlich hart an/ daß mit ihrer Steiffſin- nigkeit und Schwermuht ſie ihren Eltern ſo mañiches Herzleid machete/ welches ſie nim- mermehr verantworten koͤnte; nun waͤhre ja ihr Gemahl friſch und geſund/ welcher zum Warzeichen Ritter Klodius/ der mit ihm ſolte erſchlagen ſeyn/ neben ſeiner ſchoͤnen ade- lichen Jungefrauen heruͤber geſchicket haͤtte. Noch wolte ſie nicht allerdinge glaͤuben/ ſon- dern ſagete: Ich bitte euch umb unſer Freudſchafft willen/ ſaget mir die rechte ungefaͤrbe- te Warheit/ daß ich wiſſe/ woran ich bin; Ja warumb nicht/ antwortete ſie/ alles was ich geredet habe/ iſt die lautere Warheit/ und da nehmet nun euer Schreiben/ und brechet es ſelber. Fr. Sophia erkennete aus der Auffſchrifft die Hand gar bald/ daher ſie voller Freu- den ward/ fiel dem Fraͤulein umb den Hals/ und baht ſehr umb Verzeihung/ daß ſie ihr ſo groſſen Schimpff angeleget/ und ſie vor unwitzig gehalten/ auch durch ihre Traurigkeit ihrer vielfaͤltigen Unruhe Urſach geweſen/ neben Zuſage/ wie ſie hinfuͤro ſich beſſern wolte; brach zugleich den Brief/ und laſe folgenden Inhalt: Herzallerliebſter Schatz; daß ein ſon- derliches Ungluͤk mein Schreiben ſo lange auffgehalten/ wird Zeiger dieſes Obriſter Statverweſer Klodius berichten koͤnnen/ deſſen Eheltebſte ohn zweiffel aus ſonderlicher Schickung der Goͤtter/ mein Leben erhalten/ daß im Gefaͤngniß ich nicht Hungers und Durſtes umkommen bin/ wodurch ſie ſich umb ein Haar ſelber in das Feur geſtuͤrzet haͤtte; Werdet ſie demnach als meine Erhalterin uñ wah- re Freundin lieben. Mein Herkules iſt ſchon nach den Morgenlaͤndern hinzu/ und werde ich ſamt eu- rem lieben Bruder ihm alsbald folgen/ hoffen unſer Vorhaben gluͤklich auszufuͤhren/ und euch froͤ- lich wieder zuſehen. Inzwiſchen erinnert euch allemahl meiner herzlichen Traͤue/ und laſſet euch fal- ſches Geſchrey von verſprochener Beſtaͤndigkeit zu leben nicht abſpenſtigen/ und ſolches dem zu kuͤnff- tiger Vergnuͤgung/ der da iſt und bleibet/ euer biß in den Tod ergebener Ladiſla. Nun dann hinweg alle Traurigkeit/ ſagte ſie nach Verleſung; ich werde mich aber ein lichem
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0501" n="463"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> mir zu/ dz ſie gute uñ gewiſſe Zeitung von meinẽ gnaͤdigſtẽ Koͤnige habe. Gewiſſe Zeitung?<lb/> ſagte dz Fraͤulein; habe ich euch nit zum oftern gemeldet/ H. Ladiſla lebe zu Korinth froͤlich<lb/> uñ wolgemut? Ach haltet mich nit laͤnger auf/ herzliebſtes Schweſterchen/ ſagte Sophia/<lb/> auff daß ich urſach haben moͤge/ mich mit euch zufreuen/ da ihr mich ſonſt nicht auffzihet.<lb/> Hierauff trat das Fraͤulein naͤher zu ihr/ greiff ſie zimlich hart an/ daß mit ihrer Steiffſin-<lb/> nigkeit und Schwermuht ſie ihren Eltern ſo mañiches Herzleid machete/ welches ſie nim-<lb/> mermehr verantworten koͤnte; nun waͤhre ja ihr Gemahl friſch und geſund/ welcher zum<lb/> Warzeichen Ritter Klodius/ der mit ihm ſolte erſchlagen ſeyn/ neben ſeiner ſchoͤnen ade-<lb/> lichen Jungefrauen heruͤber geſchicket haͤtte. Noch wolte ſie nicht allerdinge glaͤuben/ ſon-<lb/> dern ſagete: Ich bitte euch umb unſer Freudſchafft willen/ ſaget mir die rechte ungefaͤrbe-<lb/> te Warheit/ daß ich wiſſe/ woran ich bin; Ja warumb nicht/ antwortete ſie/ alles was ich<lb/> geredet habe/ iſt die lautere Warheit/ und da nehmet nun euer Schreiben/ und brechet es<lb/> ſelber. Fr. Sophia erkennete aus der Auffſchrifft die Hand gar bald/ daher ſie voller Freu-<lb/> den ward/ fiel dem Fraͤulein umb den Hals/ und baht ſehr umb Verzeihung/ daß ſie ihr ſo<lb/> groſſen Schimpff angeleget/ und ſie vor unwitzig gehalten/ auch durch ihre Traurigkeit<lb/> ihrer vielfaͤltigen Unruhe Urſach geweſen/ neben Zuſage/ wie ſie hinfuͤro ſich beſſern wolte;<lb/> brach zugleich den Brief/ und laſe folgenden Inhalt: Herzallerliebſter Schatz; daß ein ſon-<lb/> derliches Ungluͤk mein Schreiben ſo lange auffgehalten/ wird Zeiger dieſes Obriſter Statverweſer<lb/> Klodius berichten koͤnnen/ deſſen Eheltebſte ohn zweiffel aus ſonderlicher Schickung der Goͤtter/ mein<lb/> Leben erhalten/ daß im Gefaͤngniß ich nicht Hungers und Durſtes umkommen bin/ wodurch ſie ſich<lb/> umb ein Haar ſelber in das Feur geſtuͤrzet haͤtte; Werdet ſie demnach als meine Erhalterin uñ wah-<lb/> re Freundin lieben. Mein Herkules iſt ſchon nach den Morgenlaͤndern hinzu/ und werde ich ſamt eu-<lb/> rem lieben Bruder ihm alsbald folgen/ hoffen unſer Vorhaben gluͤklich auszufuͤhren/ und euch froͤ-<lb/> lich wieder zuſehen. Inzwiſchen erinnert euch allemahl meiner herzlichen Traͤue/ und laſſet euch fal-<lb/> ſches Geſchrey von verſprochener Beſtaͤndigkeit zu leben nicht abſpenſtigen/ und ſolches dem zu kuͤnff-<lb/> tiger Vergnuͤgung/ der da iſt und bleibet/ euer biß in den Tod ergebener Ladiſla.</p><lb/> <p>Nun dann hinweg alle Traurigkeit/ ſagte ſie nach Verleſung; ich werde mich aber ein<lb/> wenig zieren/ die fremde Freundin zuempfahen/ deren ich mich ſelbſt ſchuldig bin/ auch ver-<lb/> nehmen/ wie es meinem Ladiſla bißher ergangen/ und wie er der groſſen Gefaͤhrligkeit ent-<lb/> runnen ſey; werde mich auch/ mein Schweſterchen/ an euch zuraͤchen wiſſen/ daß ihr mich<lb/> dergeſtalt auffgeſetzet und verwirret habet. Sie ließ alsbald ihr Haar kraͤuſen/ und ande-<lb/> re Kleider hohlen/ und ging mit ihrer Geſelſchafft hin/ die fremde Frau zuempfahen. Als<lb/> ſie in den Saal trat/ ging ihr Klodius in ſtatlicher Kleidung (wie ihm ſein Herꝛ befohlen<lb/> hatte) entgegen/ kuͤſſete ihr die Hand/ neben Vermeldung eines herzlichen Gruſſes von ih-<lb/> rem Gemahl/ und von ihrem Bruder/ ſagte nachgehends: Als viel ihrer Gn. jaͤmmerliche<lb/> Geſtalt ausweiſet/ hat dieſelbe meines Gn. Herꝛn Gefaͤngnis mehr empfunden/ als er ſel-<lb/> ber. Ja mein geliebter Freund/ antwortete fie/ die traurige Zeitungen welche mir vorkom-<lb/> men ſind/ haben mir wenig Urſach zur Wolluſt gegeben. Sahe in dem Fr. Agathen gegen<lb/> ſie daher treten/ welche ſie mit einem freundlichen uͤmarmen/ und ſchweſterlichen Kuſſe<lb/> empfing/ zu ihr ſprechend: Herzgeliebete wiewol bißher unbekante Freundin; die Goͤtter<lb/> muͤſſen euch der Traͤue und Freundſchafft lohnen/ welche ihr meinem Gemahl in aͤuſſer-<lb/> ſter Gefahr eures Lebens erwieſen/ und er mir ſchrifftlich zuverſtehen gegeben/ nebeſt ernſt-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">lichem</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [463/0501]
Anderes Buch.
mir zu/ dz ſie gute uñ gewiſſe Zeitung von meinẽ gnaͤdigſtẽ Koͤnige habe. Gewiſſe Zeitung?
ſagte dz Fraͤulein; habe ich euch nit zum oftern gemeldet/ H. Ladiſla lebe zu Korinth froͤlich
uñ wolgemut? Ach haltet mich nit laͤnger auf/ herzliebſtes Schweſterchen/ ſagte Sophia/
auff daß ich urſach haben moͤge/ mich mit euch zufreuen/ da ihr mich ſonſt nicht auffzihet.
Hierauff trat das Fraͤulein naͤher zu ihr/ greiff ſie zimlich hart an/ daß mit ihrer Steiffſin-
nigkeit und Schwermuht ſie ihren Eltern ſo mañiches Herzleid machete/ welches ſie nim-
mermehr verantworten koͤnte; nun waͤhre ja ihr Gemahl friſch und geſund/ welcher zum
Warzeichen Ritter Klodius/ der mit ihm ſolte erſchlagen ſeyn/ neben ſeiner ſchoͤnen ade-
lichen Jungefrauen heruͤber geſchicket haͤtte. Noch wolte ſie nicht allerdinge glaͤuben/ ſon-
dern ſagete: Ich bitte euch umb unſer Freudſchafft willen/ ſaget mir die rechte ungefaͤrbe-
te Warheit/ daß ich wiſſe/ woran ich bin; Ja warumb nicht/ antwortete ſie/ alles was ich
geredet habe/ iſt die lautere Warheit/ und da nehmet nun euer Schreiben/ und brechet es
ſelber. Fr. Sophia erkennete aus der Auffſchrifft die Hand gar bald/ daher ſie voller Freu-
den ward/ fiel dem Fraͤulein umb den Hals/ und baht ſehr umb Verzeihung/ daß ſie ihr ſo
groſſen Schimpff angeleget/ und ſie vor unwitzig gehalten/ auch durch ihre Traurigkeit
ihrer vielfaͤltigen Unruhe Urſach geweſen/ neben Zuſage/ wie ſie hinfuͤro ſich beſſern wolte;
brach zugleich den Brief/ und laſe folgenden Inhalt: Herzallerliebſter Schatz; daß ein ſon-
derliches Ungluͤk mein Schreiben ſo lange auffgehalten/ wird Zeiger dieſes Obriſter Statverweſer
Klodius berichten koͤnnen/ deſſen Eheltebſte ohn zweiffel aus ſonderlicher Schickung der Goͤtter/ mein
Leben erhalten/ daß im Gefaͤngniß ich nicht Hungers und Durſtes umkommen bin/ wodurch ſie ſich
umb ein Haar ſelber in das Feur geſtuͤrzet haͤtte; Werdet ſie demnach als meine Erhalterin uñ wah-
re Freundin lieben. Mein Herkules iſt ſchon nach den Morgenlaͤndern hinzu/ und werde ich ſamt eu-
rem lieben Bruder ihm alsbald folgen/ hoffen unſer Vorhaben gluͤklich auszufuͤhren/ und euch froͤ-
lich wieder zuſehen. Inzwiſchen erinnert euch allemahl meiner herzlichen Traͤue/ und laſſet euch fal-
ſches Geſchrey von verſprochener Beſtaͤndigkeit zu leben nicht abſpenſtigen/ und ſolches dem zu kuͤnff-
tiger Vergnuͤgung/ der da iſt und bleibet/ euer biß in den Tod ergebener Ladiſla.
Nun dann hinweg alle Traurigkeit/ ſagte ſie nach Verleſung; ich werde mich aber ein
wenig zieren/ die fremde Freundin zuempfahen/ deren ich mich ſelbſt ſchuldig bin/ auch ver-
nehmen/ wie es meinem Ladiſla bißher ergangen/ und wie er der groſſen Gefaͤhrligkeit ent-
runnen ſey; werde mich auch/ mein Schweſterchen/ an euch zuraͤchen wiſſen/ daß ihr mich
dergeſtalt auffgeſetzet und verwirret habet. Sie ließ alsbald ihr Haar kraͤuſen/ und ande-
re Kleider hohlen/ und ging mit ihrer Geſelſchafft hin/ die fremde Frau zuempfahen. Als
ſie in den Saal trat/ ging ihr Klodius in ſtatlicher Kleidung (wie ihm ſein Herꝛ befohlen
hatte) entgegen/ kuͤſſete ihr die Hand/ neben Vermeldung eines herzlichen Gruſſes von ih-
rem Gemahl/ und von ihrem Bruder/ ſagte nachgehends: Als viel ihrer Gn. jaͤmmerliche
Geſtalt ausweiſet/ hat dieſelbe meines Gn. Herꝛn Gefaͤngnis mehr empfunden/ als er ſel-
ber. Ja mein geliebter Freund/ antwortete fie/ die traurige Zeitungen welche mir vorkom-
men ſind/ haben mir wenig Urſach zur Wolluſt gegeben. Sahe in dem Fr. Agathen gegen
ſie daher treten/ welche ſie mit einem freundlichen uͤmarmen/ und ſchweſterlichen Kuſſe
empfing/ zu ihr ſprechend: Herzgeliebete wiewol bißher unbekante Freundin; die Goͤtter
muͤſſen euch der Traͤue und Freundſchafft lohnen/ welche ihr meinem Gemahl in aͤuſſer-
ſter Gefahr eures Lebens erwieſen/ und er mir ſchrifftlich zuverſtehen gegeben/ nebeſt ernſt-
lichem
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/501 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 463. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/501>, abgerufen am 01.09.2024. |