Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. Pferde zur Erden stürzete/ und der ganze Hauffe auff ihn zudrang/ daher ich nicht sehenkunte/ ob er auffstund oder liegen blieb/ nur daß ich ein wüstes Geschrey hörete/ da etliche rieffen/ schlaget ihn Tod; andere aber/ fahet ihn lebendig/ daß man ihn gebührlich abstraf- fen könne. Fabius erseufzete hierüber/ muste vor Angst und Schrecken sich nidersetzen/ und sagete; so sey es den Göttern geklaget/ daß ein so redlicher Held in seiner blühenden Ju- gend hat müssen umbkommen und ich eines so lieben und angenehmen Eidams beraubet bin/ welchen ich mit meinem Leben gerne lösen wolte/ wans möglich währe; und ach ach! wie werde ich solches vor meiner Tochter verbergen können/ die nunmehr/ genommener Abrede nach/ alle Stunden angenehme Schreiben von ihm erwartet/ und ihr schon nicht viel gutes traumen lässet; hielt also vor rahtsam/ es noch zur Zeit keinem Menschen zu offenbahren/ sondern wolte auffs schleunigste ein Jagtschiff außlauffen lassen/ welches zu Patrae eigentliche Nachfrage tuhn solte. Aber Fr. Ursul hatte von ihrer Magd schon er- fahren/ sie hätte Tullius bey dem Stathalter gesehen/ wolte eine so angenehme Zeitung/ wie sie meinete/ nicht verschweigen/ sondern taht es Fr. Sophien zuwissen/ welche alsbald argwohnete/ es müste nicht recht zugehen/ weil der Knabe sich nicht am ersten bey ihr mel- dete; schickete auch ihre Dienerin ab/ umb zuerforschen/ ob sichs eigentlich also verhilte; welche den Bericht einbrachte/ sie hätte den Knaben bey dem Stathalter und Herrn Emi- lius sehen Weinend stehen; worauff Fr. Sophia ihre Hände zusammen schlug und über- laut rieff; O ihr Götter! mein allerliebster Ladisla ist Tod! Frl. Sibylla wahr bey ihr/ er- mahnete sie/ sich so übel nicht zuhalten/ wolte nicht hoffen/ daß es so unglüklich stehen solte; befahl auch Fr. Ursulen/ acht auff sie zu haben/ und lieff zu dem Stathalter/ ihm andeu- tend/ seine Tochter hätte des Knaben Ankunfft und Trähnen erfahren/ daher sie sehr arge Gedanken schöpffete; bähte demnach/ ihr einigen Trost mitzuteilen/ da sonst noch einiger übrig währe. Ich weiß nicht/ sagete er/ wer meiner Tochter alles neue so bald anbringen mag; lieber saget ihr/ es habe keine Gefahr/ als viel sein Leben betrifft/ nur daß er umb ei- nes Ritters willen/ welchen er im Kampff erleget/ gefangen sey/ und sich ehist wieder frey machen werde. Als Fr. Sophia dieses vernam/ gab sie sich anfangs zimlich zufrieden/ doch kunte ihr die schlimmere Zeitung nicht lange verschwiegen bleiben/ weil Emilius Ge- sinde bey anderen schon davon geplaudert hatten/ daß in weniger Zeit in der Stad eine ge- meine Sage wahr/ Herr Ladisla währe Tod; daher ihre Mutter und andere Anverwan- ten allen Fleiß anlegeten/ ihr das ärgeste auß dem Sinne zubringen; das leidige und ver- logene Geschrey/ sagten sie/ pflegete alle Dinge grösser zumachen/ als es an ihm selbst wäh- re/ und entstünde alle Muhtmassung bloß aus Tullius einsamer Ankunfft/ welches alles sie sich nichts solte irren lassen; ihr Vater hätte schon ein eigen Renneschiff abgeordnet/ den eigentlichen Verlauff zuerforschen/ hoffete demnach/ sie würde inzwischen in Ge- duld stehen; es könte ihrem Gemahl besser gehen/ als man Glauben hätte. Aber Fr. So- phia hatte den Knaben schon absonderlich gefraget/ auch aus seinen unbeständigen Reden so viel gemerket/ daß ihr der schwerste Knoten verschwiegen würde; doch wolte sie ihre ein- mahl gefassete Beständigkeit nicht brechen/ sondern antwortete ihrer Mutter; sie verstün- de ihr Vorbringen sehr wol/ und solten des Geschreies Lügen in diesem Stük niemand lieber seyn als ihr; könte aber leicht gedenken/ daß ihre liebe Eltern ihrer ehmahligen Han- delung
Anderes Buch. Pferde zur Erden ſtuͤrzete/ und der ganze Hauffe auff ihn zudrang/ daher ich nicht ſehenkunte/ ob er auffſtund oder liegen blieb/ nur daß ich ein wuͤſtes Geſchrey hoͤrete/ da etliche rieffen/ ſchlaget ihn Tod; andere aber/ fahet ihn lebendig/ daß man ihn gebuͤhrlich abſtraf- fen koͤnne. Fabius erſeufzete hieruͤber/ muſte vor Angſt und Schrecken ſich niderſetzen/ und ſagete; ſo ſey es den Goͤttern geklaget/ daß ein ſo redlicher Held in ſeiner bluͤhenden Ju- gend hat muͤſſen umbkommen und ich eines ſo lieben und angenehmen Eidams beraubet bin/ welchen ich mit meinem Leben gerne loͤſen wolte/ wans moͤglich waͤhre; und ach ach! wie werde ich ſolches vor meiner Tochter verbergen koͤnnen/ die nunmehr/ genommener Abrede nach/ alle Stunden angenehme Schreiben von ihm erwartet/ und ihr ſchon nicht viel gutes traumen laͤſſet; hielt alſo vor rahtſam/ es noch zur Zeit keinem Menſchen zu offenbahren/ ſondern wolte auffs ſchleunigſte ein Jagtſchiff außlauffen laſſen/ welches zu Patræ eigentliche Nachfrage tuhn ſolte. Aber Fr. Urſul hatte von ihrer Magd ſchon er- fahren/ ſie haͤtte Tullius bey dem Stathalter geſehen/ wolte eine ſo angenehme Zeitung/ wie ſie meinete/ nicht verſchweigen/ ſondern taht es Fr. Sophien zuwiſſen/ welche alsbald argwohnete/ es muͤſte nicht recht zugehen/ weil der Knabe ſich nicht am erſten bey ihr mel- dete; ſchickete auch ihre Dienerin ab/ umb zuerforſchen/ ob ſichs eigentlich alſo verhilte; welche den Bericht einbrachte/ ſie haͤtte den Knaben bey dem Stathalter und Herrn Emi- lius ſehen Weinend ſtehen; worauff Fr. Sophia ihre Haͤnde zuſammen ſchlug und uͤber- laut rieff; O ihr Goͤtter! mein allerliebſter Ladiſla iſt Tod! Frl. Sibylla wahr bey ihr/ er- mahnete ſie/ ſich ſo uͤbel nicht zuhalten/ wolte nicht hoffen/ daß es ſo ungluͤklich ſtehen ſolte; befahl auch Fr. Urſulen/ acht auff ſie zu haben/ und lieff zu dem Stathalter/ ihm andeu- tend/ ſeine Tochter haͤtte des Knaben Ankunfft und Traͤhnen erfahren/ daher ſie ſehr arge Gedanken ſchoͤpffete; baͤhte demnach/ ihr einigen Troſt mitzuteilen/ da ſonſt noch einiger uͤbrig waͤhre. Ich weiß nicht/ ſagete er/ wer meiner Tochter alles neue ſo bald anbringen mag; lieber ſaget ihr/ es habe keine Gefahr/ als viel ſein Leben betrifft/ nur daß er umb ei- nes Ritters willen/ welchen er im Kampff erleget/ gefangen ſey/ und ſich ehiſt wieder frey machen werde. Als Fr. Sophia dieſes vernam/ gab ſie ſich anfangs zimlich zufrieden/ doch kunte ihr die ſchlimmere Zeitung nicht lange verſchwiegen bleiben/ weil Emilius Ge- ſinde bey anderen ſchon davon geplaudert hatten/ daß in weniger Zeit in der Stad eine ge- meine Sage wahr/ Herr Ladiſla waͤhre Tod; daher ihre Mutter und andere Anverwan- ten allen Fleiß anlegeten/ ihr das aͤrgeſte auß dem Sinne zubringen; das leidige und ver- logene Geſchrey/ ſagten ſie/ pflegete alle Dinge groͤſſer zumachen/ als es an ihm ſelbſt waͤh- re/ und entſtuͤnde alle Muhtmaſſung bloß aus Tullius einſamer Ankunfft/ welches alles ſie ſich nichts ſolte irren laſſen; ihr Vater haͤtte ſchon ein eigen Renneſchiff abgeordnet/ den eigentlichen Verlauff zuerforſchen/ hoffete demnach/ ſie wuͤrde inzwiſchen in Ge- duld ſtehen; es koͤnte ihrem Gemahl beſſer gehen/ als man Glauben haͤtte. Aber Fr. So- phia hatte den Knaben ſchon abſonderlich gefraget/ auch aus ſeinen unbeſtaͤndigen Reden ſo viel gemerket/ daß ihr der ſchwerſte Knoten verſchwiegen wuͤrde; doch wolte ſie ihre ein- mahl gefaſſete Beſtaͤndigkeit nicht brechen/ ſondern antwortete ihrer Mutter; ſie verſtuͤn- de ihr Vorbringen ſehr wol/ und ſolten des Geſchreies Luͤgen in dieſem Stuͤk niemand lieber ſeyn als ihr; koͤnte aber leicht gedenken/ daß ihre liebe Eltern ihrer ehmahligen Han- delung
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0498" n="460"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> Pferde zur Erden ſtuͤrzete/ und der ganze Hauffe auff ihn zudrang/ daher ich nicht ſehen<lb/> kunte/ ob er auffſtund oder liegen blieb/ nur daß ich ein wuͤſtes Geſchrey hoͤrete/ da etliche<lb/> rieffen/ ſchlaget ihn Tod; andere aber/ fahet ihn lebendig/ daß man ihn gebuͤhrlich abſtraf-<lb/> fen koͤnne. Fabius erſeufzete hieruͤber/ muſte vor Angſt und Schrecken ſich niderſetzen/ und<lb/> ſagete; ſo ſey es den Goͤttern geklaget/ daß ein ſo redlicher Held in ſeiner bluͤhenden Ju-<lb/> gend hat muͤſſen umbkommen und ich eines ſo lieben und angenehmen Eidams beraubet<lb/> bin/ welchen ich mit meinem Leben gerne loͤſen wolte/ wans moͤglich waͤhre; und ach ach!<lb/> wie werde ich ſolches vor meiner Tochter verbergen koͤnnen/ die nunmehr/ genommener<lb/> Abrede nach/ alle Stunden angenehme Schreiben von ihm erwartet/ und ihr ſchon nicht<lb/> viel gutes traumen laͤſſet; hielt alſo vor rahtſam/ es noch zur Zeit keinem Menſchen zu<lb/> offenbahren/ ſondern wolte auffs ſchleunigſte ein Jagtſchiff außlauffen laſſen/ welches zu<lb/> Patr<hi rendition="#aq">æ</hi> eigentliche Nachfrage tuhn ſolte. Aber Fr. Urſul hatte von ihrer Magd ſchon er-<lb/> fahren/ ſie haͤtte Tullius bey dem Stathalter geſehen/ wolte eine ſo angenehme Zeitung/<lb/> wie ſie meinete/ nicht verſchweigen/ ſondern taht es Fr. Sophien zuwiſſen/ welche alsbald<lb/> argwohnete/ es muͤſte nicht recht zugehen/ weil der Knabe ſich nicht am erſten bey ihr mel-<lb/> dete; ſchickete auch ihre Dienerin ab/ umb zuerforſchen/ ob ſichs eigentlich alſo verhilte;<lb/> welche den Bericht einbrachte/ ſie haͤtte den Knaben bey dem Stathalter und Herrn Emi-<lb/> lius ſehen Weinend ſtehen; worauff Fr. Sophia ihre Haͤnde zuſammen ſchlug und uͤber-<lb/> laut rieff; O ihr Goͤtter! mein allerliebſter Ladiſla iſt Tod! Frl. Sibylla wahr bey ihr/ er-<lb/> mahnete ſie/ ſich ſo uͤbel nicht zuhalten/ wolte nicht hoffen/ daß es ſo ungluͤklich ſtehen ſolte;<lb/> befahl auch Fr. Urſulen/ acht auff ſie zu haben/ und lieff zu dem Stathalter/ ihm andeu-<lb/> tend/ ſeine Tochter haͤtte des Knaben Ankunfft und Traͤhnen erfahren/ daher ſie ſehr arge<lb/> Gedanken ſchoͤpffete; baͤhte demnach/ ihr einigen Troſt mitzuteilen/ da ſonſt noch einiger<lb/> uͤbrig waͤhre. Ich weiß nicht/ ſagete er/ wer meiner Tochter alles neue ſo bald anbringen<lb/> mag; lieber ſaget ihr/ es habe keine Gefahr/ als viel ſein Leben betrifft/ nur daß er umb ei-<lb/> nes Ritters willen/ welchen er im Kampff erleget/ gefangen ſey/ und ſich ehiſt wieder frey<lb/> machen werde. Als Fr. Sophia dieſes vernam/ gab ſie ſich anfangs zimlich zufrieden/<lb/> doch kunte ihr die ſchlimmere Zeitung nicht lange verſchwiegen bleiben/ weil Emilius Ge-<lb/> ſinde bey anderen ſchon davon geplaudert hatten/ daß in weniger Zeit in der Stad eine ge-<lb/> meine Sage wahr/ Herr Ladiſla waͤhre Tod; daher ihre Mutter und andere Anverwan-<lb/> ten allen Fleiß anlegeten/ ihr das aͤrgeſte auß dem Sinne zubringen; das leidige und ver-<lb/> logene Geſchrey/ ſagten ſie/ pflegete alle Dinge groͤſſer zumachen/ als es an ihm ſelbſt waͤh-<lb/> re/ und entſtuͤnde alle Muhtmaſſung bloß aus Tullius einſamer Ankunfft/ welches alles<lb/> ſie ſich nichts ſolte irren laſſen; ihr Vater haͤtte ſchon ein eigen Renneſchiff abgeordnet/<lb/> den eigentlichen Verlauff zuerforſchen/ hoffete demnach/ ſie wuͤrde inzwiſchen in Ge-<lb/> duld ſtehen; es koͤnte ihrem Gemahl beſſer gehen/ als man Glauben haͤtte. Aber Fr. So-<lb/> phia hatte den Knaben ſchon abſonderlich gefraget/ auch aus ſeinen unbeſtaͤndigen Reden<lb/> ſo viel gemerket/ daß ihr der ſchwerſte Knoten verſchwiegen wuͤrde; doch wolte ſie ihre ein-<lb/> mahl gefaſſete Beſtaͤndigkeit nicht brechen/ ſondern antwortete ihrer Mutter; ſie verſtuͤn-<lb/> de ihr Vorbringen ſehr wol/ und ſolten des Geſchreies Luͤgen in dieſem Stuͤk niemand<lb/> lieber ſeyn als ihr; koͤnte aber leicht gedenken/ daß ihre liebe Eltern ihrer ehmahligen Han-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">delung</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [460/0498]
Anderes Buch.
Pferde zur Erden ſtuͤrzete/ und der ganze Hauffe auff ihn zudrang/ daher ich nicht ſehen
kunte/ ob er auffſtund oder liegen blieb/ nur daß ich ein wuͤſtes Geſchrey hoͤrete/ da etliche
rieffen/ ſchlaget ihn Tod; andere aber/ fahet ihn lebendig/ daß man ihn gebuͤhrlich abſtraf-
fen koͤnne. Fabius erſeufzete hieruͤber/ muſte vor Angſt und Schrecken ſich niderſetzen/ und
ſagete; ſo ſey es den Goͤttern geklaget/ daß ein ſo redlicher Held in ſeiner bluͤhenden Ju-
gend hat muͤſſen umbkommen und ich eines ſo lieben und angenehmen Eidams beraubet
bin/ welchen ich mit meinem Leben gerne loͤſen wolte/ wans moͤglich waͤhre; und ach ach!
wie werde ich ſolches vor meiner Tochter verbergen koͤnnen/ die nunmehr/ genommener
Abrede nach/ alle Stunden angenehme Schreiben von ihm erwartet/ und ihr ſchon nicht
viel gutes traumen laͤſſet; hielt alſo vor rahtſam/ es noch zur Zeit keinem Menſchen zu
offenbahren/ ſondern wolte auffs ſchleunigſte ein Jagtſchiff außlauffen laſſen/ welches zu
Patræ eigentliche Nachfrage tuhn ſolte. Aber Fr. Urſul hatte von ihrer Magd ſchon er-
fahren/ ſie haͤtte Tullius bey dem Stathalter geſehen/ wolte eine ſo angenehme Zeitung/
wie ſie meinete/ nicht verſchweigen/ ſondern taht es Fr. Sophien zuwiſſen/ welche alsbald
argwohnete/ es muͤſte nicht recht zugehen/ weil der Knabe ſich nicht am erſten bey ihr mel-
dete; ſchickete auch ihre Dienerin ab/ umb zuerforſchen/ ob ſichs eigentlich alſo verhilte;
welche den Bericht einbrachte/ ſie haͤtte den Knaben bey dem Stathalter und Herrn Emi-
lius ſehen Weinend ſtehen; worauff Fr. Sophia ihre Haͤnde zuſammen ſchlug und uͤber-
laut rieff; O ihr Goͤtter! mein allerliebſter Ladiſla iſt Tod! Frl. Sibylla wahr bey ihr/ er-
mahnete ſie/ ſich ſo uͤbel nicht zuhalten/ wolte nicht hoffen/ daß es ſo ungluͤklich ſtehen ſolte;
befahl auch Fr. Urſulen/ acht auff ſie zu haben/ und lieff zu dem Stathalter/ ihm andeu-
tend/ ſeine Tochter haͤtte des Knaben Ankunfft und Traͤhnen erfahren/ daher ſie ſehr arge
Gedanken ſchoͤpffete; baͤhte demnach/ ihr einigen Troſt mitzuteilen/ da ſonſt noch einiger
uͤbrig waͤhre. Ich weiß nicht/ ſagete er/ wer meiner Tochter alles neue ſo bald anbringen
mag; lieber ſaget ihr/ es habe keine Gefahr/ als viel ſein Leben betrifft/ nur daß er umb ei-
nes Ritters willen/ welchen er im Kampff erleget/ gefangen ſey/ und ſich ehiſt wieder frey
machen werde. Als Fr. Sophia dieſes vernam/ gab ſie ſich anfangs zimlich zufrieden/
doch kunte ihr die ſchlimmere Zeitung nicht lange verſchwiegen bleiben/ weil Emilius Ge-
ſinde bey anderen ſchon davon geplaudert hatten/ daß in weniger Zeit in der Stad eine ge-
meine Sage wahr/ Herr Ladiſla waͤhre Tod; daher ihre Mutter und andere Anverwan-
ten allen Fleiß anlegeten/ ihr das aͤrgeſte auß dem Sinne zubringen; das leidige und ver-
logene Geſchrey/ ſagten ſie/ pflegete alle Dinge groͤſſer zumachen/ als es an ihm ſelbſt waͤh-
re/ und entſtuͤnde alle Muhtmaſſung bloß aus Tullius einſamer Ankunfft/ welches alles
ſie ſich nichts ſolte irren laſſen; ihr Vater haͤtte ſchon ein eigen Renneſchiff abgeordnet/
den eigentlichen Verlauff zuerforſchen/ hoffete demnach/ ſie wuͤrde inzwiſchen in Ge-
duld ſtehen; es koͤnte ihrem Gemahl beſſer gehen/ als man Glauben haͤtte. Aber Fr. So-
phia hatte den Knaben ſchon abſonderlich gefraget/ auch aus ſeinen unbeſtaͤndigen Reden
ſo viel gemerket/ daß ihr der ſchwerſte Knoten verſchwiegen wuͤrde; doch wolte ſie ihre ein-
mahl gefaſſete Beſtaͤndigkeit nicht brechen/ ſondern antwortete ihrer Mutter; ſie verſtuͤn-
de ihr Vorbringen ſehr wol/ und ſolten des Geſchreies Luͤgen in dieſem Stuͤk niemand
lieber ſeyn als ihr; koͤnte aber leicht gedenken/ daß ihre liebe Eltern ihrer ehmahligen Han-
delung
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |