Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. lich werde ich dieselbe glükselig machen/ antwortete er/ wann sie es nur wird erkennen kön-nen; baht hierauff Fr. Euphro synen/ ihrem Versprechen/ da es ihr geliebete/ ein Genügen zu tuhn. Darzu bin ich willig/ antwortete sie; aber ehe wir von andern Sachen reden/ muß ich meinen Herrn Oheim zuvor fragen/ wie ihm seine Beysitzerin/ meine geliebete Wase gefalle; massen/ da ich wissen solte/ daß er sie/ und sie ihn hinwiederumb lieben könte/ würde ich diese Heyraht zubefodern nicht umbhin können. O nein/ meine Fr. Wase/ sagte Eurydize/ so hohe Gedanken mache ich mir nicht/ und hat sie ja schon gehöret/ daß dieser treffliche Herr am hohen Orte verliebet ist/ daher ich das geringere Glük werde nehmen müssen/ welches mir bevorstehet. Attalus kunte länger nicht zuhören/ und fing an; Hoch- ädle Frau/ sehr geliebete Freundin; sie versichere sich als vor gewiß/ daß ich zwar verliebet bin/ aber in keine andere als in sie/ hoffe demnach/ sie werde meine Anwerbung nicht auß- schlagen/ und mich vor ihren Bräutigam auff und annehmen; ich habe so manniche Lade mit Gold und Geld außgefüllet/ als Wochen im Jahre find; alle meine Kornboden sind beschüttet/ meine Ställe vol Vieh/ mein Schloß wolbefestiget/ und kurz zusagen/ weiß ich gewiß/ daß mirs in Reichtuhm und alle dem was einem Ritter zustehet/ keiner in ganz Griechenland bevor tuht; und da sie mir solches etwa nicht zutrauen würde/ lasse sie nur meinen Hoffmeister und Amtsverwalter herauff treten (diesen hatte man bald anfangs hinunter geschaffet) welcher alles bekräfftigen wird; nam hiemit einen Ring/ sties ihr den- selben an ihren Finger/ und baht/ sie möchte denselben von ihm diesergestalt annehmen/ daß sie ihm dadurch vermählet würde. Diese/ wie sie abgerichtet wahr/ gab ihm den Ring wieder/ und sagete; sie wüste nicht/ ob es sein Scherz oder Ernst währe: Er als ein trefli- cher Herr/ würde vielleicht sie nur auffs Eyß leiten/ und auff eine oder andere Nacht freien wollen/ welches gar nicht seyn könte; wann es ihm aber umb eine rechtmässige Heyraht zutuhn währe/ möchte er solches fein deutlich anzeigen. Bald steckete er ihr den Ring zum andernmahle an/ und verfluchete sich hoch/ kein ander Mensch solte/ ohn sie allein/ in sein Herz kommen/ und da er hierin fehlete/ oder jemahls anders redete/ wolte er diesen anwe- senden Römischen Herrn Gesanten mit Leib und Gut verfallen seyn; begehrete darauff/ daß die Dienerin von seinem Hoffmeister seine statlichen Kleinot hohlen solte/ oder daß er vielmehr sie selber brächte. Dieser kam herzu/ hatte solche Sachen in einen beschmitze- ten heßlichen Lappen eingewickelt/ und überreichete sie in demselben seinem Herrn/ der ihm geboht/ zuzeugen/ ob nicht sein außdrüklicher Vorsaz währe/ diese hochädle Frau zu hey- rahten; der ungeschliffene bestetigte solches mit hohen Schwüren/ und ward alsbald wie- der hinunter geführet. Attalus schämete sich nicht das besudelte Schnupftuch bey dem Tische auffzulösen/ und fing an/ als ein Kramer ein Stük nach dem andern außzulegen/ nach der Seite/ da Leches saß/ meldete auch bey einem jeden/ wie viel es ihm kostete/ und log über die helffte darzu: Als er viere hingelegt hatte und das fünffte (es wahren aber inge- samt XV Stucke) hervor suchete/ rückete Leches ihm unversehens eines von den vieren hin- weg/ und steckete es ihm in seinen eigenen Schiebsak; als er das siebende langete/ nam er aber eins/ und bey außkramung des zehenden/ nam er das dritte darzu/ machte es auch mit den beyden/ als mit dem vorigen/ daß dieser es nicht merkete/ biß er nach gänzlicher herauß- legung anfing sie zu zählen/ da missete er drey Stücke; er zählete sie wol sechsmahl über/ und
Anderes Buch. lich werde ich dieſelbe gluͤkſelig machen/ antwortete er/ wann ſie es nur wird erkennen koͤn-nen; baht hierauff Fr. Euphro ſynen/ ihrem Verſprechen/ da es ihr geliebete/ ein Genuͤgen zu tuhn. Darzu bin ich willig/ antwortete ſie; aber ehe wir von andern Sachen reden/ muß ich meinen Herrn Oheim zuvor fragen/ wie ihm ſeine Beyſitzerin/ meine geliebete Waſe gefalle; maſſen/ da ich wiſſen ſolte/ daß er ſie/ und ſie ihn hinwiederumb lieben koͤnte/ wuͤrde ich dieſe Heyraht zubefodern nicht umbhin koͤnnen. O nein/ meine Fr. Waſe/ ſagte Eurydize/ ſo hohe Gedanken mache ich mir nicht/ und hat ſie ja ſchon gehoͤret/ daß dieſer treffliche Herr am hohen Orte verliebet iſt/ daher ich das geringere Gluͤk werde nehmen muͤſſen/ welches mir bevorſtehet. Attalus kunte laͤnger nicht zuhoͤren/ und fing an; Hoch- aͤdle Frau/ ſehr geliebete Freundin; ſie verſichere ſich als vor gewiß/ daß ich zwar verliebet bin/ aber in keine andere als in ſie/ hoffe demnach/ ſie werde meine Anwerbung nicht auß- ſchlagen/ und mich vor ihren Braͤutigam auff und annehmen; ich habe ſo manniche Lade mit Gold und Geld außgefuͤllet/ als Wochen im Jahre find; alle meine Kornboden ſind beſchuͤttet/ meine Staͤlle vol Vieh/ mein Schloß wolbefeſtiget/ und kurz zuſagen/ weiß ich gewiß/ daß mirs in Reichtuhm und alle dem was einem Ritter zuſtehet/ keiner in ganz Griechenland bevor tuht; und da ſie mir ſolches etwa nicht zutrauen wuͤrde/ laſſe ſie nur meinen Hoffmeiſter und Amtsverwalter herauff treten (dieſen hatte man bald anfangs hinunter geſchaffet) welcher alles bekraͤfftigen wird; nam hiemit einen Ring/ ſties ihr den- ſelben an ihren Finger/ und baht/ ſie moͤchte denſelben von ihm dieſergeſtalt annehmen/ daß ſie ihm dadurch vermaͤhlet wuͤrde. Dieſe/ wie ſie abgerichtet wahr/ gab ihm den Ring wieder/ und ſagete; ſie wuͤſte nicht/ ob es ſein Scherz oder Ernſt waͤhre: Er als ein trefli- cher Herr/ wuͤrde vielleicht ſie nur auffs Eyß leiten/ und auff eine oder andere Nacht freien wollen/ welches gar nicht ſeyn koͤnte; wann es ihm aber umb eine rechtmaͤſſige Heyraht zutuhn waͤhre/ moͤchte er ſolches fein deutlich anzeigen. Bald ſteckete er ihr den Ring zum andernmahle an/ und verfluchete ſich hoch/ kein ander Menſch ſolte/ ohn ſie allein/ in ſein Herz kommen/ und da er hierin fehlete/ oder jemahls anders redete/ wolte er dieſen anwe- ſenden Roͤmiſchen Herrn Geſanten mit Leib und Gut verfallen ſeyn; begehrete darauff/ daß die Dienerin von ſeinem Hoffmeiſter ſeine ſtatlichen Kleinot hohlen ſolte/ oder daß er vielmehr ſie ſelber braͤchte. Dieſer kam herzu/ hatte ſolche Sachen in einen beſchmitze- ten heßlichen Lappen eingewickelt/ und uͤberreichete ſie in demſelben ſeinem Herꝛn/ der ihm geboht/ zuzeugen/ ob nicht ſein außdruͤklicher Vorſaz waͤhre/ dieſe hochaͤdle Frau zu hey- rahten; der ungeſchliffene beſtetigte ſolches mit hohen Schwuͤren/ und ward alsbald wie- der hinunter gefuͤhret. Attalus ſchaͤmete ſich nicht das beſudelte Schnupftuch bey dem Tiſche auffzuloͤſen/ und fing an/ als ein Kramer ein Stuͤk nach dem andern außzulegen/ nach der Seite/ da Leches ſaß/ meldete auch bey einem jeden/ wie viel es ihm koſtete/ und log uͤber die helffte darzu: Als er viere hingelegt hatte und das fuͤnffte (es wahren aber inge- ſamt XV Stucke) hervor ſuchete/ ruͤckete Leches ihm unverſehens eines von den vieꝛen hin- weg/ und ſteckete es ihm in ſeinen eigenen Schiebſak; als er das ſiebende langete/ nam er aber eins/ und bey außkramung des zehenden/ nam er das dritte darzu/ machte es auch mit den beyden/ als mit dem vorigen/ daß dieſer es nicht merkete/ biß er nach gaͤnzlicher heꝛauß- legung anfing ſie zu zaͤhlen/ da miſſete er drey Stuͤcke; er zaͤhlete ſie wol ſechsmahl uͤber/ und
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0484" n="446"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> lich werde ich dieſelbe gluͤkſelig machen/ antwortete er/ wann ſie es nur wird erkennen koͤn-<lb/> nen; baht hierauff Fr. Euphro ſynen/ ihrem Verſprechen/ da es ihr geliebete/ ein Genuͤgen<lb/> zu tuhn. Darzu bin ich willig/ antwortete ſie; aber ehe wir von andern Sachen reden/<lb/> muß ich meinen Herrn Oheim zuvor fragen/ wie ihm ſeine Beyſitzerin/ meine geliebete<lb/> Waſe gefalle; maſſen/ da ich wiſſen ſolte/ daß er ſie/ und ſie ihn hinwiederumb lieben koͤnte/<lb/> wuͤrde ich dieſe Heyraht zubefodern nicht umbhin koͤnnen. O nein/ meine Fr. Waſe/ ſagte<lb/> Eurydize/ ſo hohe Gedanken mache ich mir nicht/ und hat ſie ja ſchon gehoͤret/ daß dieſer<lb/> treffliche Herr am hohen Orte verliebet iſt/ daher ich das geringere Gluͤk werde nehmen<lb/> muͤſſen/ welches mir bevorſtehet. Attalus kunte laͤnger nicht zuhoͤren/ und fing an; Hoch-<lb/> aͤdle Frau/ ſehr geliebete Freundin; ſie verſichere ſich als vor gewiß/ daß ich zwar verliebet<lb/> bin/ aber in keine andere als in ſie/ hoffe demnach/ ſie werde meine Anwerbung nicht auß-<lb/> ſchlagen/ und mich vor ihren Braͤutigam auff und annehmen; ich habe ſo manniche Lade<lb/> mit Gold und Geld außgefuͤllet/ als Wochen im Jahre find; alle meine Kornboden ſind<lb/> beſchuͤttet/ meine Staͤlle vol Vieh/ mein Schloß wolbefeſtiget/ und kurz zuſagen/ weiß ich<lb/> gewiß/ daß mirs in Reichtuhm und alle dem was einem Ritter zuſtehet/ keiner in ganz<lb/> Griechenland bevor tuht; und da ſie mir ſolches etwa nicht zutrauen wuͤrde/ laſſe ſie nur<lb/> meinen Hoffmeiſter und Amtsverwalter herauff treten (dieſen hatte man bald anfangs<lb/> hinunter geſchaffet) welcher alles bekraͤfftigen wird; nam hiemit einen Ring/ ſties ihr den-<lb/> ſelben an ihren Finger/ und baht/ ſie moͤchte denſelben von ihm dieſergeſtalt annehmen/<lb/> daß ſie ihm dadurch vermaͤhlet wuͤrde. Dieſe/ wie ſie abgerichtet wahr/ gab ihm den Ring<lb/> wieder/ und ſagete; ſie wuͤſte nicht/ ob es ſein Scherz oder Ernſt waͤhre: Er als ein trefli-<lb/> cher Herr/ wuͤrde vielleicht ſie nur auffs Eyß leiten/ und auff eine oder andere Nacht freien<lb/> wollen/ welches gar nicht ſeyn koͤnte; wann es ihm aber umb eine rechtmaͤſſige Heyraht<lb/> zutuhn waͤhre/ moͤchte er ſolches fein deutlich anzeigen. Bald ſteckete er ihr den Ring zum<lb/> andernmahle an/ und verfluchete ſich hoch/ kein ander Menſch ſolte/ ohn ſie allein/ in ſein<lb/> Herz kommen/ und da er hierin fehlete/ oder jemahls anders redete/ wolte er dieſen anwe-<lb/> ſenden Roͤmiſchen Herrn Geſanten mit Leib und Gut verfallen ſeyn; begehrete darauff/<lb/> daß die Dienerin von ſeinem Hoffmeiſter ſeine ſtatlichen Kleinot hohlen ſolte/ oder daß er<lb/> vielmehr ſie ſelber braͤchte. Dieſer kam herzu/ hatte ſolche Sachen in einen beſchmitze-<lb/> ten heßlichen Lappen eingewickelt/ und uͤberreichete ſie in demſelben ſeinem Herꝛn/ der ihm<lb/> geboht/ zuzeugen/ ob nicht ſein außdruͤklicher Vorſaz waͤhre/ dieſe hochaͤdle Frau zu hey-<lb/> rahten; der ungeſchliffene beſtetigte ſolches mit hohen Schwuͤren/ und ward alsbald wie-<lb/> der hinunter gefuͤhret. Attalus ſchaͤmete ſich nicht das beſudelte Schnupftuch bey dem<lb/> Tiſche auffzuloͤſen/ und fing an/ als ein Kramer ein Stuͤk nach dem andern außzulegen/<lb/> nach der Seite/ da Leches ſaß/ meldete auch bey einem jeden/ wie viel es ihm koſtete/ und log<lb/> uͤber die helffte darzu: Als er viere hingelegt hatte und das fuͤnffte (es wahren aber inge-<lb/> ſamt <hi rendition="#aq">XV</hi> Stucke) hervor ſuchete/ ruͤckete Leches ihm unverſehens eines von den vieꝛen hin-<lb/> weg/ und ſteckete es ihm in ſeinen eigenen Schiebſak; als er das ſiebende langete/ nam er<lb/> aber eins/ und bey außkramung des zehenden/ nam er das dritte darzu/ machte es auch mit<lb/> den beyden/ als mit dem vorigen/ daß dieſer es nicht merkete/ biß er nach gaͤnzlicher heꝛauß-<lb/> legung anfing ſie zu zaͤhlen/ da miſſete er drey Stuͤcke; er zaͤhlete ſie wol ſechsmahl uͤber/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [446/0484]
Anderes Buch.
lich werde ich dieſelbe gluͤkſelig machen/ antwortete er/ wann ſie es nur wird erkennen koͤn-
nen; baht hierauff Fr. Euphro ſynen/ ihrem Verſprechen/ da es ihr geliebete/ ein Genuͤgen
zu tuhn. Darzu bin ich willig/ antwortete ſie; aber ehe wir von andern Sachen reden/
muß ich meinen Herrn Oheim zuvor fragen/ wie ihm ſeine Beyſitzerin/ meine geliebete
Waſe gefalle; maſſen/ da ich wiſſen ſolte/ daß er ſie/ und ſie ihn hinwiederumb lieben koͤnte/
wuͤrde ich dieſe Heyraht zubefodern nicht umbhin koͤnnen. O nein/ meine Fr. Waſe/ ſagte
Eurydize/ ſo hohe Gedanken mache ich mir nicht/ und hat ſie ja ſchon gehoͤret/ daß dieſer
treffliche Herr am hohen Orte verliebet iſt/ daher ich das geringere Gluͤk werde nehmen
muͤſſen/ welches mir bevorſtehet. Attalus kunte laͤnger nicht zuhoͤren/ und fing an; Hoch-
aͤdle Frau/ ſehr geliebete Freundin; ſie verſichere ſich als vor gewiß/ daß ich zwar verliebet
bin/ aber in keine andere als in ſie/ hoffe demnach/ ſie werde meine Anwerbung nicht auß-
ſchlagen/ und mich vor ihren Braͤutigam auff und annehmen; ich habe ſo manniche Lade
mit Gold und Geld außgefuͤllet/ als Wochen im Jahre find; alle meine Kornboden ſind
beſchuͤttet/ meine Staͤlle vol Vieh/ mein Schloß wolbefeſtiget/ und kurz zuſagen/ weiß ich
gewiß/ daß mirs in Reichtuhm und alle dem was einem Ritter zuſtehet/ keiner in ganz
Griechenland bevor tuht; und da ſie mir ſolches etwa nicht zutrauen wuͤrde/ laſſe ſie nur
meinen Hoffmeiſter und Amtsverwalter herauff treten (dieſen hatte man bald anfangs
hinunter geſchaffet) welcher alles bekraͤfftigen wird; nam hiemit einen Ring/ ſties ihr den-
ſelben an ihren Finger/ und baht/ ſie moͤchte denſelben von ihm dieſergeſtalt annehmen/
daß ſie ihm dadurch vermaͤhlet wuͤrde. Dieſe/ wie ſie abgerichtet wahr/ gab ihm den Ring
wieder/ und ſagete; ſie wuͤſte nicht/ ob es ſein Scherz oder Ernſt waͤhre: Er als ein trefli-
cher Herr/ wuͤrde vielleicht ſie nur auffs Eyß leiten/ und auff eine oder andere Nacht freien
wollen/ welches gar nicht ſeyn koͤnte; wann es ihm aber umb eine rechtmaͤſſige Heyraht
zutuhn waͤhre/ moͤchte er ſolches fein deutlich anzeigen. Bald ſteckete er ihr den Ring zum
andernmahle an/ und verfluchete ſich hoch/ kein ander Menſch ſolte/ ohn ſie allein/ in ſein
Herz kommen/ und da er hierin fehlete/ oder jemahls anders redete/ wolte er dieſen anwe-
ſenden Roͤmiſchen Herrn Geſanten mit Leib und Gut verfallen ſeyn; begehrete darauff/
daß die Dienerin von ſeinem Hoffmeiſter ſeine ſtatlichen Kleinot hohlen ſolte/ oder daß er
vielmehr ſie ſelber braͤchte. Dieſer kam herzu/ hatte ſolche Sachen in einen beſchmitze-
ten heßlichen Lappen eingewickelt/ und uͤberreichete ſie in demſelben ſeinem Herꝛn/ der ihm
geboht/ zuzeugen/ ob nicht ſein außdruͤklicher Vorſaz waͤhre/ dieſe hochaͤdle Frau zu hey-
rahten; der ungeſchliffene beſtetigte ſolches mit hohen Schwuͤren/ und ward alsbald wie-
der hinunter gefuͤhret. Attalus ſchaͤmete ſich nicht das beſudelte Schnupftuch bey dem
Tiſche auffzuloͤſen/ und fing an/ als ein Kramer ein Stuͤk nach dem andern außzulegen/
nach der Seite/ da Leches ſaß/ meldete auch bey einem jeden/ wie viel es ihm koſtete/ und log
uͤber die helffte darzu: Als er viere hingelegt hatte und das fuͤnffte (es wahren aber inge-
ſamt XV Stucke) hervor ſuchete/ ruͤckete Leches ihm unverſehens eines von den vieꝛen hin-
weg/ und ſteckete es ihm in ſeinen eigenen Schiebſak; als er das ſiebende langete/ nam er
aber eins/ und bey außkramung des zehenden/ nam er das dritte darzu/ machte es auch mit
den beyden/ als mit dem vorigen/ daß dieſer es nicht merkete/ biß er nach gaͤnzlicher heꝛauß-
legung anfing ſie zu zaͤhlen/ da miſſete er drey Stuͤcke; er zaͤhlete ſie wol ſechsmahl uͤber/
und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/484 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 446. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/484>, abgerufen am 01.09.2024. |