Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. lich wol vergeselschafftet/ und ließ Markus ihn selten allein/ welcher ihn einsmahls frage-te/ wie ihm Fr. Agatha gestele/ und dafern er ein Herz zu ihr hätte/ solte ers ihm kühnlich offenbahren/ und vor das übrige ihn sorgen lassen. Klodius wahr mit diesen Gedanken von Anfang ihrer Ankunfft schon umgangen/ weil er aber am wirklichem fortgange fast zweiffelte/ durffte er sichs nicht merken lassen/ biß er durch diese gemachte Hoffnung er- muntert/ ein Herzfassete/ und nach geschehener Danksagung ihn baht/ dieses seines Glüks Befoderer zu seyn/ welches er Zeit seines Lebens erkennen wolte. Markus hies ihn gutes muhts seyn/ und seiner Gesundheit pflegen/ ließ ihm auch alsbald schöne Kleider machen/ die er auff seinen ersten Außgang anlegen solte/ hielt nachgehends bey Ladisla untertäh- nigst an/ er möchte seines geträuen Dieners Klodius gnädigst eingedenke seyn/ ob zwischen ihn und Fr. Agathen eine Heyraht könte geschlossen werden; der ihm mit lachender Rede zur Antwort gab: Er möchte vielleicht hierauff schon mehr und fleissiger als er selbst/ be- dacht seyn; inzwischen solte er mit seiner liebesten es anlegen/ daß sie ihr einen Willen darzu machete; welches sie aber vor unrahtsam hielt/ nicht zweiffelend/ es würde durch unver- muhtliches Vorbringen Herrn Ladisla/ leichter vor sich gehen als sonst. Wenig Tage her- nach erhielt Klodius bey dem Arzt/ daß er auffstehen durffte/ wornach ihn sehr verlangete; Da ihn Fr. Euphrosyne auffs beste mit alle dem außputzete/ was einen Buhler beliebet machen kan; wie er dann ohndaß ein ansehnlicher wolgestalter Ritter wahr/ und von gu- ter Höffligkeit. Als er zu den Versamleten ins Gemach trat/ und seinem Herrn Ladisla die gebührliche Ehrerbietung leistete/ empfing ihn derselbe mit diesen Worten; mein gu- ter Klodius/ ich erfreue mich/ daß ihr der Wunden genesen seid/ die ihr meinetwegen em- pfangen/ und werde ich mich noch heut bemühen/ euch derselben zuergetzen. Dieser zwei- felte nicht/ es hätte Markus der Heyrahtwegen mit ihm geredet/ und gab zur Antwort: Durchleuchtigster Gnäbiger Herr/ mir hat nie etwas sanfter getahn/ als eben diese Wun- den/ nachdem ich vernommen/ daß ihre Gn. mit dem Leben davon kommen find; die Be- lohnung habe ich vorlängst schon gehoben/ daher euer Durchl. gnädiges Erbieten ein lau- ter Uberfluß ist; befehle mich dero stätiger Gewogenheit/ und ergebe mein Leib und Seele ohn einiges bedingen euer Gn. eigen. Hernach trat er zu Fr. Agathen/ küssete ihr die Hand/ und bedankete sich der hohen Gunst/ die sie ihm in täglicher Besuchung geleistet/ möchte wünschen/ das seine Dienste biß an ihre behägligkeit zureichen bestand währen/ und erboht sich zu aller möglichen Auffwartung. Die schöne junge Frau sahe ihn an/ hatte sich ein solches Ansehen von ihm nicht eingebildet/ weil sie ihn nur bißher im Bette gese- hen/ und antwortete ihm freundlich: Mein Herr/ ich erkenne sehr wol/ daß sein angewan- ter Fleiß zu errettung seines Gn. Herrn/ mir gleich so wol zustatten kommen ist/ wovor mich ihm billich verhafftet erkenne/ bedarff demnach vor geschehene Besuchung gar kei- nes Dank es; dann weil ich überdaß wuste/ daß ihm seine Wunden von meinen nähesten Verwanten geschlagen wahren/ muste ich mich billich entschuldigen/ daß es aus meinem Geheiß nicht geschehen sey. Sie setzeten sich hierauff zu Tische/ da unter anderm Gesprä- che Fabius zu Klodius sagete: Mein lieber Freund und Mit Römer/ die Träue/ so ihr zu meines Herrn Bruders besten/ ungeachtet eurer Wunden angewendet/ wird meine Fr. Schwester Sophia zu seiner Zeit ersetzen; vor dißmahl ernenne ich euch zum Obristen- Stad- J i i iij
Anderes Buch. lich wol vergeſelſchafftet/ und ließ Markus ihn ſelten allein/ welcher ihn einsmahls frage-te/ wie ihm Fr. Agatha geſtele/ und dafern er ein Herz zu ihr haͤtte/ ſolte ers ihm kuͤhnlich offenbahren/ und vor das uͤbrige ihn ſorgen laſſen. Klodius wahr mit dieſen Gedanken von Anfang ihrer Ankunfft ſchon umgangen/ weil er aber am wirklichem fortgange faſt zweiffelte/ durffte er ſichs nicht merken laſſen/ biß er durch dieſe gemachte Hoffnung er- muntert/ ein Herzfaſſete/ und nach geſchehener Dankſagung ihn baht/ dieſes ſeines Gluͤks Befoderer zu ſeyn/ welches er Zeit ſeines Lebens erkennen wolte. Markus hies ihn gutes muhts ſeyn/ und ſeiner Geſundheit pflegen/ ließ ihm auch alsbald ſchoͤne Kleider machen/ die er auff ſeinen erſten Außgang anlegen ſolte/ hielt nachgehends bey Ladiſla untertaͤh- nigſt an/ er moͤchte ſeines getraͤuen Dieners Klodius gnaͤdigſt eingedenke ſeyn/ ob zwiſchẽ ihn und Fr. Agathen eine Heyraht koͤnte geſchloſſen werden; der ihm mit lachender Rede zur Antwort gab: Er moͤchte vielleicht hierauff ſchon mehr und fleiſſiger als er ſelbſt/ be- dacht ſeyn; inzwiſchen ſolte er mit ſeiner liebeſten es anlegen/ daß ſie ihr einen Willen daꝛzu machete; welches ſie aber vor unrahtſam hielt/ nicht zweiffelend/ es wuͤrde durch unver- muhtliches Vorbringen Herrn Ladiſla/ leichter vor ſich gehen als ſonſt. Wenig Tage her- nach erhielt Klodius bey dem Arzt/ daß er auffſtehen durffte/ wornach ihn ſehr verlangete; Da ihn Fr. Euphroſyne auffs beſte mit alle dem außputzete/ was einen Buhler beliebet machen kan; wie er dann ohndaß ein anſehnlicher wolgeſtalter Ritter wahr/ und von gu- ter Hoͤffligkeit. Als er zu den Verſamleten ins Gemach trat/ und ſeinem Herrn Ladiſla die gebuͤhrliche Ehrerbietung leiſtete/ empfing ihn derſelbe mit dieſen Worten; mein gu- ter Klodius/ ich erfreue mich/ daß ihr der Wunden geneſen ſeid/ die ihr meinetwegen em- pfangen/ und werde ich mich noch heut bemuͤhen/ euch derſelben zuergetzen. Dieſer zwei- felte nicht/ es haͤtte Markus der Heyrahtwegen mit ihm geredet/ und gab zur Antwort: Durchleuchtigſter Gnaͤbiger Herr/ mir hat nie etwas ſanfter getahn/ als eben dieſe Wun- den/ nachdem ich vernommen/ daß ihre Gn. mit dem Leben davon kommen find; die Be- lohnung habe ich vorlaͤngſt ſchon gehoben/ daher euer Durchl. gnaͤdiges Erbieten ein lau- ter Uberfluß iſt; befehle mich dero ſtaͤtiger Gewogenheit/ und ergebe mein Leib und Seele ohn einiges bedingen euer Gn. eigen. Hernach trat er zu Fr. Agathen/ kuͤſſete ihr die Hand/ und bedankete ſich der hohen Gunſt/ die ſie ihm in taͤglicher Beſuchung geleiſtet/ moͤchte wuͤnſchen/ das ſeine Dienſte biß an ihre behaͤgligkeit zureichen beſtand waͤhren/ und erboht ſich zu aller moͤglichen Auffwartung. Die ſchoͤne junge Frau ſahe ihn an/ hatte ſich ein ſolches Anſehen von ihm nicht eingebildet/ weil ſie ihn nur bißher im Bette geſe- hen/ und antwortete ihm freundlich: Mein Herr/ ich erkenne ſehr wol/ daß ſein angewan- ter Fleiß zu errettung ſeines Gn. Herrn/ mir gleich ſo wol zuſtatten kommen iſt/ wovor mich ihm billich verhafftet erkenne/ bedarff demnach vor geſchehene Beſuchung gar kei- nes Dank es; dann weil ich uͤberdaß wuſte/ daß ihm ſeine Wunden von meinen naͤheſten Verwanten geſchlagen wahren/ muſte ich mich billich entſchuldigen/ daß es aus meinem Geheiß nicht geſchehen ſey. Sie ſetzeten ſich hierauff zu Tiſche/ da unter anderm Geſpraͤ- che Fabius zu Klodius ſagete: Mein lieber Freund und Mit Roͤmer/ die Traͤue/ ſo ihr zu meines Herrn Bruders beſten/ ungeachtet eurer Wunden angewendet/ wird meine Fr. Schweſter Sophia zu ſeiner Zeit erſetzen; vor dißmahl ernenne ich euch zum Obriſten- Stad- J i i iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0475" n="437"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> lich wol vergeſelſchafftet/ und ließ Markus ihn ſelten allein/ welcher ihn einsmahls frage-<lb/> te/ wie ihm Fr. Agatha geſtele/ und dafern er ein Herz zu ihr haͤtte/ ſolte ers ihm kuͤhnlich<lb/> offenbahren/ und vor das uͤbrige ihn ſorgen laſſen. Klodius wahr mit dieſen Gedanken<lb/> von Anfang ihrer Ankunfft ſchon umgangen/ weil er aber am wirklichem fortgange faſt<lb/> zweiffelte/ durffte er ſichs nicht merken laſſen/ biß er durch dieſe gemachte Hoffnung er-<lb/> muntert/ ein Herzfaſſete/ und nach geſchehener Dankſagung ihn baht/ dieſes ſeines Gluͤks<lb/> Befoderer zu ſeyn/ welches er Zeit ſeines Lebens erkennen wolte. Markus hies ihn gutes<lb/> muhts ſeyn/ und ſeiner Geſundheit pflegen/ ließ ihm auch alsbald ſchoͤne Kleider machen/<lb/> die er auff ſeinen erſten Außgang anlegen ſolte/ hielt nachgehends bey Ladiſla untertaͤh-<lb/> nigſt an/ er moͤchte ſeines getraͤuen Dieners Klodius gnaͤdigſt eingedenke ſeyn/ ob zwiſchẽ<lb/> ihn und Fr. Agathen eine Heyraht koͤnte geſchloſſen werden; der ihm mit lachender Rede<lb/> zur Antwort gab: Er moͤchte vielleicht hierauff ſchon mehr und fleiſſiger als er ſelbſt/ be-<lb/> dacht ſeyn; inzwiſchen ſolte er mit ſeiner liebeſten es anlegen/ daß ſie ihr einen Willen daꝛzu<lb/> machete; welches ſie aber vor unrahtſam hielt/ nicht zweiffelend/ es wuͤrde durch unver-<lb/> muhtliches Vorbringen Herrn Ladiſla/ leichter vor ſich gehen als ſonſt. Wenig Tage her-<lb/> nach erhielt Klodius bey dem Arzt/ daß er auffſtehen durffte/ wornach ihn ſehr verlangete;<lb/> Da ihn Fr. Euphroſyne auffs beſte mit alle dem außputzete/ was einen Buhler beliebet<lb/> machen kan; wie er dann ohndaß ein anſehnlicher wolgeſtalter Ritter wahr/ und von gu-<lb/> ter Hoͤffligkeit. Als er zu den Verſamleten ins Gemach trat/ und ſeinem Herrn Ladiſla<lb/> die gebuͤhrliche Ehrerbietung leiſtete/ empfing ihn derſelbe mit dieſen Worten; mein gu-<lb/> ter Klodius/ ich erfreue mich/ daß ihr der Wunden geneſen ſeid/ die ihr meinetwegen em-<lb/> pfangen/ und werde ich mich noch heut bemuͤhen/ euch derſelben zuergetzen. Dieſer zwei-<lb/> felte nicht/ es haͤtte Markus der Heyrahtwegen mit ihm geredet/ und gab zur Antwort:<lb/> Durchleuchtigſter Gnaͤbiger Herr/ mir hat nie etwas ſanfter getahn/ als eben dieſe Wun-<lb/> den/ nachdem ich vernommen/ daß ihre Gn. mit dem Leben davon kommen find; die Be-<lb/> lohnung habe ich vorlaͤngſt ſchon gehoben/ daher euer Durchl. gnaͤdiges Erbieten ein lau-<lb/> ter Uberfluß iſt; befehle mich dero ſtaͤtiger Gewogenheit/ und ergebe mein Leib und Seele<lb/> ohn einiges bedingen euer Gn. eigen. Hernach trat er zu Fr. Agathen/ kuͤſſete ihr die<lb/> Hand/ und bedankete ſich der hohen Gunſt/ die ſie ihm in taͤglicher Beſuchung geleiſtet/<lb/> moͤchte wuͤnſchen/ das ſeine Dienſte biß an ihre behaͤgligkeit zureichen beſtand waͤhren/<lb/> und erboht ſich zu aller moͤglichen Auffwartung. Die ſchoͤne junge Frau ſahe ihn an/ hatte<lb/> ſich ein ſolches Anſehen von ihm nicht eingebildet/ weil ſie ihn nur bißher im Bette geſe-<lb/> hen/ und antwortete ihm freundlich: Mein Herr/ ich erkenne ſehr wol/ daß ſein angewan-<lb/> ter Fleiß zu errettung ſeines Gn. Herrn/ mir gleich ſo wol zuſtatten kommen iſt/ wovor<lb/> mich ihm billich verhafftet erkenne/ bedarff demnach vor geſchehene Beſuchung gar kei-<lb/> nes Dank es; dann weil ich uͤberdaß wuſte/ daß ihm ſeine Wunden von meinen naͤheſten<lb/> Verwanten geſchlagen wahren/ muſte ich mich billich entſchuldigen/ daß es aus meinem<lb/> Geheiß nicht geſchehen ſey. Sie ſetzeten ſich hierauff zu Tiſche/ da unter anderm Geſpraͤ-<lb/> che Fabius zu Klodius ſagete: Mein lieber Freund und Mit Roͤmer/ die Traͤue/ ſo ihr zu<lb/> meines Herrn Bruders beſten/ ungeachtet eurer Wunden angewendet/ wird meine Fr.<lb/> Schweſter Sophia zu ſeiner Zeit erſetzen; vor dißmahl ernenne ich euch zum Obriſten-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J i i iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Stad-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [437/0475]
Anderes Buch.
lich wol vergeſelſchafftet/ und ließ Markus ihn ſelten allein/ welcher ihn einsmahls frage-
te/ wie ihm Fr. Agatha geſtele/ und dafern er ein Herz zu ihr haͤtte/ ſolte ers ihm kuͤhnlich
offenbahren/ und vor das uͤbrige ihn ſorgen laſſen. Klodius wahr mit dieſen Gedanken
von Anfang ihrer Ankunfft ſchon umgangen/ weil er aber am wirklichem fortgange faſt
zweiffelte/ durffte er ſichs nicht merken laſſen/ biß er durch dieſe gemachte Hoffnung er-
muntert/ ein Herzfaſſete/ und nach geſchehener Dankſagung ihn baht/ dieſes ſeines Gluͤks
Befoderer zu ſeyn/ welches er Zeit ſeines Lebens erkennen wolte. Markus hies ihn gutes
muhts ſeyn/ und ſeiner Geſundheit pflegen/ ließ ihm auch alsbald ſchoͤne Kleider machen/
die er auff ſeinen erſten Außgang anlegen ſolte/ hielt nachgehends bey Ladiſla untertaͤh-
nigſt an/ er moͤchte ſeines getraͤuen Dieners Klodius gnaͤdigſt eingedenke ſeyn/ ob zwiſchẽ
ihn und Fr. Agathen eine Heyraht koͤnte geſchloſſen werden; der ihm mit lachender Rede
zur Antwort gab: Er moͤchte vielleicht hierauff ſchon mehr und fleiſſiger als er ſelbſt/ be-
dacht ſeyn; inzwiſchen ſolte er mit ſeiner liebeſten es anlegen/ daß ſie ihr einen Willen daꝛzu
machete; welches ſie aber vor unrahtſam hielt/ nicht zweiffelend/ es wuͤrde durch unver-
muhtliches Vorbringen Herrn Ladiſla/ leichter vor ſich gehen als ſonſt. Wenig Tage her-
nach erhielt Klodius bey dem Arzt/ daß er auffſtehen durffte/ wornach ihn ſehr verlangete;
Da ihn Fr. Euphroſyne auffs beſte mit alle dem außputzete/ was einen Buhler beliebet
machen kan; wie er dann ohndaß ein anſehnlicher wolgeſtalter Ritter wahr/ und von gu-
ter Hoͤffligkeit. Als er zu den Verſamleten ins Gemach trat/ und ſeinem Herrn Ladiſla
die gebuͤhrliche Ehrerbietung leiſtete/ empfing ihn derſelbe mit dieſen Worten; mein gu-
ter Klodius/ ich erfreue mich/ daß ihr der Wunden geneſen ſeid/ die ihr meinetwegen em-
pfangen/ und werde ich mich noch heut bemuͤhen/ euch derſelben zuergetzen. Dieſer zwei-
felte nicht/ es haͤtte Markus der Heyrahtwegen mit ihm geredet/ und gab zur Antwort:
Durchleuchtigſter Gnaͤbiger Herr/ mir hat nie etwas ſanfter getahn/ als eben dieſe Wun-
den/ nachdem ich vernommen/ daß ihre Gn. mit dem Leben davon kommen find; die Be-
lohnung habe ich vorlaͤngſt ſchon gehoben/ daher euer Durchl. gnaͤdiges Erbieten ein lau-
ter Uberfluß iſt; befehle mich dero ſtaͤtiger Gewogenheit/ und ergebe mein Leib und Seele
ohn einiges bedingen euer Gn. eigen. Hernach trat er zu Fr. Agathen/ kuͤſſete ihr die
Hand/ und bedankete ſich der hohen Gunſt/ die ſie ihm in taͤglicher Beſuchung geleiſtet/
moͤchte wuͤnſchen/ das ſeine Dienſte biß an ihre behaͤgligkeit zureichen beſtand waͤhren/
und erboht ſich zu aller moͤglichen Auffwartung. Die ſchoͤne junge Frau ſahe ihn an/ hatte
ſich ein ſolches Anſehen von ihm nicht eingebildet/ weil ſie ihn nur bißher im Bette geſe-
hen/ und antwortete ihm freundlich: Mein Herr/ ich erkenne ſehr wol/ daß ſein angewan-
ter Fleiß zu errettung ſeines Gn. Herrn/ mir gleich ſo wol zuſtatten kommen iſt/ wovor
mich ihm billich verhafftet erkenne/ bedarff demnach vor geſchehene Beſuchung gar kei-
nes Dank es; dann weil ich uͤberdaß wuſte/ daß ihm ſeine Wunden von meinen naͤheſten
Verwanten geſchlagen wahren/ muſte ich mich billich entſchuldigen/ daß es aus meinem
Geheiß nicht geſchehen ſey. Sie ſetzeten ſich hierauff zu Tiſche/ da unter anderm Geſpraͤ-
che Fabius zu Klodius ſagete: Mein lieber Freund und Mit Roͤmer/ die Traͤue/ ſo ihr zu
meines Herrn Bruders beſten/ ungeachtet eurer Wunden angewendet/ wird meine Fr.
Schweſter Sophia zu ſeiner Zeit erſetzen; vor dißmahl ernenne ich euch zum Obriſten-
Stad-
J i i iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |