Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. sehr lustigen Walde. So weiß ich Gott Lob/ sagte Herkules/ wo ich meinen Freund suchensol. Klodius wuste nicht/ was vor ein freundliches schönes Weibsbilde sich gegen ihn so gunstwillig erzeigete/ biß sie zu ihm sagete: Mein Herr/ ich hoffe/ er werde mir und seinem brüderlichen Freunde Markus die Freundschaft erzeigen/ und auf einer Sänffte sich nach mein er Behausung tragen lassen/ weil ich nicht zugeben kan/ daß sein anders wo/ als bey mir gewartet werde. Verzeihet mir/ hochädle Frau/ antwortete er/ daß ich bißher nicht ge- wust/ mit wem ich geredet habe; wünsche ihr zu der künfftigen Heyraht alle Wolfahrt/ und verpflichte mich zu allen ehrliebenden Diensten; wolte aber lieber in dieser Herberge mich auffhalten/ als ihr einige Ungelegenheit machen. Sie sahe/ daß ihm Ruhe nöhtig wahr/ ermahnete ihn deswegen eine Stunde zu schlaffen/ inzwischen würde Markus vom Schif- fe wieder kommen/ und das übrige schon ordnen. Baht hierauff Herkules sehr freundlich/ ihr die Gnade zuerweisen/ und auff hinte das Abendmahl mit ihr zuhalten/ als dann könte er mit seinem Diener Markus alles bequehm abreden/ und morgen früh sich mit dem Ta- ge auffmachen. Ich bin meiner geliebten Freund in viel ein mehres schuldig/ sagte er/ bitte aber/ ja keine unnöhtige üppigkeit wegen der Speisen anzuwenden/ weil ich mich ohndas gerne zeitig zur Ruhe begeben/ und Morgen geliebts Gott/ desto früher wache seyn wolte; befahl Gallus inzwischen acht auff Klodius zuhaben/ und geleitete Fr. Euphrosynen wie- der nach ihrer Behausung/ welche nach aller Mögligkeit zurichten ließ/ und ihn mit aller- hand Gespräch unterhielt/ ihm die Traurigkeit zubenehmen/ die wegen Ladisla Unfall und Gefahr er in seinem Gemühte empfand. Markus kam mit seinen geharnischten Soldaten/ welche alle ädel wahren/ und wolgepanzerten Schiffknechten zeitig wieder/ hohlete seinen lieben Spießgesellen Klodius nach seiner Wohnung/ und erboht sich/ ihm mit alle seinem Vermögen zudienen; welcher zu ihm sagete: Geliebeter Bruder/ ihr könnet den Göttern nimmermehr gnug danken vor das unbegreifliche Glük/ welches sie euch als im Schlaffe bescheret haben/ worzu ich euch von ganzem Herzen Glük und alle Wolfahrt wil gewün- schet haben. Dieser bekennete solches gerne/ sahe Gallus in seiner angestrichenen Farbe/ und fragete ihn/ ob er dann auch bey Herrn Herkules sich auffhielte; dessen er lachete/ und zur Antwort gab: Mein Herr/ ich bedanke mich nochmahl vor erteilete Guttaht/ und freue mich sehr/ dz des unwerten Charidemus tugendsames Gemahl und sämtliche Güter in eure Besitzung kommen sind; Er wolle sich aber wegen meiner Verstellung nicht verwundern/ dann sonst ist mein Nahme Gallus. Nun mein geliebter Freund/ sagete er/ so sind wir Spießgesellen/ und dienen einem Herrn; daher werde ich hinführo schuldig seyn/ euch ei- nen bessern Dank sehen zulassen. Hiemit geleiteten sie Klodius biß an die Sänfte/ und gin- gen nach Markus Behausung. Bey der Mahlzeit wolte dieser neben Gallus zu Tische die- nen/ aber Herkules hieß sie beyde sich setzen/ und redete insonderheit Markus zu/ er solte der- gleichen Unnöhtigkeiten einstellen/ und sich bezeigen als der die Wirtsstelle vertreten mü- ste; Seyd ihr etwa wenig Monat in meinem Dienste gewesen/ sagte er/ solches kan eurem Adel durchaus keinen Schaden noch Abbruch tuhn/ und seyd Standes und Tugend hal- ber wol wert bey mir niderzusitzen. Sonsten wahr er gar unge duldig/ daß man so grossen überfluß in Speisen und allerhand kostbahren verzuckerten Sachen aufftragen ließ/ und sagete: wann sie nach diesem solches mehr tähten/ wolte er nicht mehr Mahlzeit mit ihnen halten/ F f f
Anderes Buch. ſehr luſtigen Walde. So weiß ich Gott Lob/ ſagte Herkules/ wo ich meinen Freund ſuchenſol. Klodius wuſte nicht/ was vor ein freundliches ſchoͤnes Weibsbilde ſich gegen ihn ſo gunſtwillig erzeigete/ biß ſie zu ihm ſagete: Mein Herr/ ich hoffe/ er werde mir und ſeinem bruͤderlichen Freunde Markus die Freundſchaft erzeigen/ und auf einer Saͤnffte ſich nach mein er Behauſung tragen laſſen/ weil ich nicht zugeben kan/ daß ſein anders wo/ als bey mir gewartet werde. Verzeihet mir/ hochaͤdle Frau/ antwortete er/ daß ich bißher nicht ge- wuſt/ mit wem ich geredet habe; wuͤnſche ihr zu der kuͤnfftigen Heyraht alle Wolfahrt/ und verpflichte mich zu allen ehrliebenden Dienſten; wolte aber lieber in dieſeꝛ Herberge mich auffhalten/ als ihr einige Ungelegenheit machen. Sie ſahe/ daß ihm Ruhe noͤhtig wahr/ ermahnete ihn deswegen eine Stunde zu ſchlaffen/ inzwiſchẽ wuͤrde Markus vom Schif- fe wieder kommen/ und das uͤbrige ſchon ordnen. Baht hierauff Herkules ſehr freundlich/ ihr die Gnade zuerweiſen/ und auff hinte das Abendmahl mit ihr zuhalten/ als dann koͤnte er mit ſeinem Diener Markus alles bequehm abreden/ und morgen fruͤh ſich mit dem Ta- ge auffmachen. Ich bin meiner geliebten Freund in viel ein mehres ſchuldig/ ſagte er/ bitte aber/ ja keine unnoͤhtige uͤppigkeit wegen der Speiſen anzuwenden/ weil ich mich ohndas gerne zeitig zur Ruhe begeben/ und Morgen geliebts Gott/ deſto fruͤher wache ſeyn wolte; befahl Gallus inzwiſchen acht auff Klodius zuhaben/ und geleitete Fr. Euphroſynen wie- der nach ihrer Behauſung/ welche nach aller Moͤgligkeit zurichten ließ/ und ihn mit aller- hand Geſpraͤch unterhielt/ ihm die Traurigkeit zubenehmen/ die wegen Ladiſla Unfall und Gefahr er in ſeinem Gemuͤhte empfand. Markus kam mit ſeinen geharniſchtẽ Soldaten/ welche alle aͤdel wahren/ und wolgepanzerten Schiffknechten zeitig wieder/ hohlete ſeinen lieben Spießgeſellen Klodius nach ſeiner Wohnung/ und erboht ſich/ ihm mit alle ſeinem Vermoͤgen zudienen; welcher zu ihm ſagete: Geliebeter Bruder/ ihr koͤnnet den Goͤttern nimmermehr gnug danken vor das unbegreifliche Gluͤk/ welches ſie euch als im Schlaffe beſcheret haben/ worzu ich euch von ganzem Herzen Gluͤk und alle Wolfahrt wil gewuͤn- ſchet haben. Dieſer bekennete ſolches gerne/ ſahe Gallus in ſeiner angeſtrichenen Farbe/ und fragete ihn/ ob er dann auch bey Herrn Herkules ſich auffhielte; deſſen er lachete/ und zur Antwort gab: Mein Herr/ ich bedanke mich nochmahl vor erteilete Guttaht/ und freue mich ſehr/ dz des unwerten Charidemus tugendſames Gemahl uñ ſaͤmtliche Guͤter in eure Beſitzung kommen ſind; Er wolle ſich aber wegen meiner Verſtellung nicht verwundern/ dann ſonſt iſt mein Nahme Gallus. Nun mein geliebter Freund/ ſagete er/ ſo ſind wir Spießgeſellen/ und dienen einem Herrn; daher werde ich hinfuͤhro ſchuldig ſeyn/ euch ei- nen beſſeꝛn Dank ſehen zulaſſen. Hiemit geleiteten ſie Klodius biß an die Saͤnfte/ und gin- gen nach Markus Behauſung. Bey der Mahlzeit wolte dieſer neben Gallus zu Tiſche die- nen/ aber Herkules hieß ſie beyde ſich ſetzen/ und redete inſonderheit Markus zu/ er ſolte der- gleichen Unnoͤhtigkeiten einſtellen/ und ſich bezeigen als der die Wirtsſtelle vertreten muͤ- ſte; Seyd ihr etwa wenig Monat in meinem Dienſte geweſen/ ſagte er/ ſolches kan eurem Adel durchaus keinen Schaden noch Abbruch tuhn/ und ſeyd Standes und Tugend hal- ber wol wert bey mir niderzuſitzen. Sonſten wahr er gar unge duldig/ daß man ſo groſſen uͤberfluß in Speiſen und allerhand koſtbahren verzuckerten Sachen aufftragen ließ/ und ſagete: wann ſie nach dieſem ſolches mehr taͤhten/ wolte er nicht mehr Mahlzeit mit ihnen halten/ F f f
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0447" n="409"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> ſehr luſtigen Walde. So weiß ich Gott Lob/ ſagte Herkules/ wo ich meinen Freund ſuchen<lb/> ſol. Klodius wuſte nicht/ was vor ein freundliches ſchoͤnes Weibsbilde ſich gegen ihn ſo<lb/> gunſtwillig erzeigete/ biß ſie zu ihm ſagete: Mein Herr/ ich hoffe/ er werde mir und ſeinem<lb/> bruͤderlichen Freunde Markus die Freundſchaft erzeigen/ und auf einer Saͤnffte ſich nach<lb/> mein er Behauſung tragen laſſen/ weil ich nicht zugeben kan/ daß ſein anders wo/ als bey<lb/> mir gewartet werde. Verzeihet mir/ hochaͤdle Frau/ antwortete er/ daß ich bißher nicht ge-<lb/> wuſt/ mit wem ich geredet habe; wuͤnſche ihr zu der kuͤnfftigen Heyraht alle Wolfahrt/ und<lb/> verpflichte mich zu allen ehrliebenden Dienſten; wolte aber lieber in dieſeꝛ Herberge mich<lb/> auffhalten/ als ihr einige Ungelegenheit machen. Sie ſahe/ daß ihm Ruhe noͤhtig wahr/<lb/> ermahnete ihn deswegen eine Stunde zu ſchlaffen/ inzwiſchẽ wuͤrde Markus vom Schif-<lb/> fe wieder kommen/ und das uͤbrige ſchon ordnen. Baht hierauff Herkules ſehr freundlich/<lb/> ihr die Gnade zuerweiſen/ und auff hinte das Abendmahl mit ihr zuhalten/ als dann koͤnte<lb/> er mit ſeinem Diener Markus alles bequehm abreden/ und morgen fruͤh ſich mit dem Ta-<lb/> ge auffmachen. Ich bin meiner geliebten Freund in viel ein mehres ſchuldig/ ſagte er/ bitte<lb/> aber/ ja keine unnoͤhtige uͤppigkeit wegen der Speiſen anzuwenden/ weil ich mich ohndas<lb/> gerne zeitig zur Ruhe begeben/ und Morgen geliebts Gott/ deſto fruͤher wache ſeyn wolte;<lb/> befahl Gallus inzwiſchen acht auff Klodius zuhaben/ und geleitete Fr. Euphroſynen wie-<lb/> der nach ihrer Behauſung/ welche nach aller Moͤgligkeit zurichten ließ/ und ihn mit aller-<lb/> hand Geſpraͤch unterhielt/ ihm die Traurigkeit zubenehmen/ die wegen Ladiſla Unfall und<lb/> Gefahr er in ſeinem Gemuͤhte empfand. Markus kam mit ſeinen geharniſchtẽ Soldaten/<lb/> welche alle aͤdel wahren/ und wolgepanzerten Schiffknechten zeitig wieder/ hohlete ſeinen<lb/> lieben Spießgeſellen Klodius nach ſeiner Wohnung/ und erboht ſich/ ihm mit alle ſeinem<lb/> Vermoͤgen zudienen; welcher zu ihm ſagete: Geliebeter Bruder/ ihr koͤnnet den Goͤttern<lb/> nimmermehr gnug danken vor das unbegreifliche Gluͤk/ welches ſie euch als im Schlaffe<lb/> beſcheret haben/ worzu ich euch von ganzem Herzen Gluͤk und alle Wolfahrt wil gewuͤn-<lb/> ſchet haben. Dieſer bekennete ſolches gerne/ ſahe Gallus in ſeiner angeſtrichenen Farbe/<lb/> und fragete ihn/ ob er dann auch bey Herrn Herkules ſich auffhielte; deſſen er lachete/ und<lb/> zur Antwort gab: Mein Herr/ ich bedanke mich nochmahl vor erteilete Guttaht/ und freue<lb/> mich ſehr/ dz des unwerten Charidemus tugendſames Gemahl uñ ſaͤmtliche Guͤter in eure<lb/> Beſitzung kommen ſind; Er wolle ſich aber wegen meiner Verſtellung nicht verwundern/<lb/> dann ſonſt iſt mein Nahme Gallus. Nun mein geliebter Freund/ ſagete er/ ſo ſind wir<lb/> Spießgeſellen/ und dienen einem Herrn; daher werde ich hinfuͤhro ſchuldig ſeyn/ euch ei-<lb/> nen beſſeꝛn Dank ſehen zulaſſen. Hiemit geleiteten ſie Klodius biß an die Saͤnfte/ und gin-<lb/> gen nach Markus Behauſung. Bey der Mahlzeit wolte dieſer neben Gallus zu Tiſche die-<lb/> nen/ aber Herkules hieß ſie beyde ſich ſetzen/ und redete inſonderheit Markus zu/ er ſolte der-<lb/> gleichen Unnoͤhtigkeiten einſtellen/ und ſich bezeigen als der die Wirtsſtelle vertreten muͤ-<lb/> ſte; Seyd ihr etwa wenig Monat in meinem Dienſte geweſen/ ſagte er/ ſolches kan eurem<lb/> Adel durchaus keinen Schaden noch Abbruch tuhn/ und ſeyd Standes und Tugend hal-<lb/> ber wol wert bey mir niderzuſitzen. Sonſten wahr er gar unge duldig/ daß man ſo groſſen<lb/> uͤberfluß in Speiſen und allerhand koſtbahren verzuckerten Sachen aufftragen ließ/ und<lb/> ſagete: wann ſie nach dieſem ſolches mehr taͤhten/ wolte er nicht mehr Mahlzeit mit ihnen<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F f f</fw><fw place="bottom" type="catch">halten/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [409/0447]
Anderes Buch.
ſehr luſtigen Walde. So weiß ich Gott Lob/ ſagte Herkules/ wo ich meinen Freund ſuchen
ſol. Klodius wuſte nicht/ was vor ein freundliches ſchoͤnes Weibsbilde ſich gegen ihn ſo
gunſtwillig erzeigete/ biß ſie zu ihm ſagete: Mein Herr/ ich hoffe/ er werde mir und ſeinem
bruͤderlichen Freunde Markus die Freundſchaft erzeigen/ und auf einer Saͤnffte ſich nach
mein er Behauſung tragen laſſen/ weil ich nicht zugeben kan/ daß ſein anders wo/ als bey
mir gewartet werde. Verzeihet mir/ hochaͤdle Frau/ antwortete er/ daß ich bißher nicht ge-
wuſt/ mit wem ich geredet habe; wuͤnſche ihr zu der kuͤnfftigen Heyraht alle Wolfahrt/ und
verpflichte mich zu allen ehrliebenden Dienſten; wolte aber lieber in dieſeꝛ Herberge mich
auffhalten/ als ihr einige Ungelegenheit machen. Sie ſahe/ daß ihm Ruhe noͤhtig wahr/
ermahnete ihn deswegen eine Stunde zu ſchlaffen/ inzwiſchẽ wuͤrde Markus vom Schif-
fe wieder kommen/ und das uͤbrige ſchon ordnen. Baht hierauff Herkules ſehr freundlich/
ihr die Gnade zuerweiſen/ und auff hinte das Abendmahl mit ihr zuhalten/ als dann koͤnte
er mit ſeinem Diener Markus alles bequehm abreden/ und morgen fruͤh ſich mit dem Ta-
ge auffmachen. Ich bin meiner geliebten Freund in viel ein mehres ſchuldig/ ſagte er/ bitte
aber/ ja keine unnoͤhtige uͤppigkeit wegen der Speiſen anzuwenden/ weil ich mich ohndas
gerne zeitig zur Ruhe begeben/ und Morgen geliebts Gott/ deſto fruͤher wache ſeyn wolte;
befahl Gallus inzwiſchen acht auff Klodius zuhaben/ und geleitete Fr. Euphroſynen wie-
der nach ihrer Behauſung/ welche nach aller Moͤgligkeit zurichten ließ/ und ihn mit aller-
hand Geſpraͤch unterhielt/ ihm die Traurigkeit zubenehmen/ die wegen Ladiſla Unfall und
Gefahr er in ſeinem Gemuͤhte empfand. Markus kam mit ſeinen geharniſchtẽ Soldaten/
welche alle aͤdel wahren/ und wolgepanzerten Schiffknechten zeitig wieder/ hohlete ſeinen
lieben Spießgeſellen Klodius nach ſeiner Wohnung/ und erboht ſich/ ihm mit alle ſeinem
Vermoͤgen zudienen; welcher zu ihm ſagete: Geliebeter Bruder/ ihr koͤnnet den Goͤttern
nimmermehr gnug danken vor das unbegreifliche Gluͤk/ welches ſie euch als im Schlaffe
beſcheret haben/ worzu ich euch von ganzem Herzen Gluͤk und alle Wolfahrt wil gewuͤn-
ſchet haben. Dieſer bekennete ſolches gerne/ ſahe Gallus in ſeiner angeſtrichenen Farbe/
und fragete ihn/ ob er dann auch bey Herrn Herkules ſich auffhielte; deſſen er lachete/ und
zur Antwort gab: Mein Herr/ ich bedanke mich nochmahl vor erteilete Guttaht/ und freue
mich ſehr/ dz des unwerten Charidemus tugendſames Gemahl uñ ſaͤmtliche Guͤter in eure
Beſitzung kommen ſind; Er wolle ſich aber wegen meiner Verſtellung nicht verwundern/
dann ſonſt iſt mein Nahme Gallus. Nun mein geliebter Freund/ ſagete er/ ſo ſind wir
Spießgeſellen/ und dienen einem Herrn; daher werde ich hinfuͤhro ſchuldig ſeyn/ euch ei-
nen beſſeꝛn Dank ſehen zulaſſen. Hiemit geleiteten ſie Klodius biß an die Saͤnfte/ und gin-
gen nach Markus Behauſung. Bey der Mahlzeit wolte dieſer neben Gallus zu Tiſche die-
nen/ aber Herkules hieß ſie beyde ſich ſetzen/ und redete inſonderheit Markus zu/ er ſolte der-
gleichen Unnoͤhtigkeiten einſtellen/ und ſich bezeigen als der die Wirtsſtelle vertreten muͤ-
ſte; Seyd ihr etwa wenig Monat in meinem Dienſte geweſen/ ſagte er/ ſolches kan eurem
Adel durchaus keinen Schaden noch Abbruch tuhn/ und ſeyd Standes und Tugend hal-
ber wol wert bey mir niderzuſitzen. Sonſten wahr er gar unge duldig/ daß man ſo groſſen
uͤberfluß in Speiſen und allerhand koſtbahren verzuckerten Sachen aufftragen ließ/ und
ſagete: wann ſie nach dieſem ſolches mehr taͤhten/ wolte er nicht mehr Mahlzeit mit ihnen
halten/
F f f
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |