Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Anderes Buch.
wil. Aedle Frau/ sagte Valikules/ redet ihr dieses mit reinem Gewissen? Ja mein Herr/
sagte sie ganz freidig/ so wahr ich gedenke dereins vor des allerhöchsten Gottes Angesicht
wol zu bestehen; wil mich auch nicht wegern/ die allergrausamste Pein über mich zunehmen/
wann ich von diesen Ehrendieben einiger Unzucht kan überwiesen werden; die ietzige Ver-
leumdung betreffend/ kan ich meiner Leibjungfer und anderer Dienerinnen Zeugnis vor-
bringen/ daß biß an diese Stunde ich kein Augenblik mit Ritter Markus allein gewesen/
habe auch allemahl zum wenigsten drey oder vier Weibesbilder so wol bey Tage als Nach-
te umb mich gehabt. Wolan/ sagte Valikules/ ich muß dieser hohen Beteurung billich
gläuben/ biß das Widerspiel hell und klar erwiesen werde. Wer hat euch aber zum Rich-
ter gesetzet? sagte Aristodemus; ich gläube nicht/ daß der geringste Bube sich eurem grauen
Häupt unter geben werde. Ich begehre auch in dieser Jugend noch keines grauen Häuptes/
werffe mich eben wenig zum Richter auff/ antwortete er; aber dieser ädlen Frauen/ die ich
vor ehrlich und unschuldig halte/ mich anzunehmen/ zwinget mich mein Ritterstand/ bey
dessen Antretung ich äidlich angelobet/ alle elende Weibesbilder unter meinen möglichen
Schutz zufassen; deswegen erbiete ich mich/ dafern ihr Achte/ die ausgestossene Verleum-
dung wider diese Tugendreiche Frau nicht wieder ruffen/ und derselben gebührlichen Ab-
trag machen werdet/ wil ich mit meinem Schwert und Speer wider euch alle/ einen nach
dem andern/ behäupten/ daß ihr durch solche schändliche Verleumdung euren Ritterstand
verunehret/ und euch desselben allerdinge unwirdig gemacht habet. Und gesetzet/ ihr hättet
etwas unzimliches von ihr gewust/ hättet ihr doch sollen auff andere/ als solche weise ver-
fahren. Erkennet ihr mich nun als einen Römischen Ritter wirdig eures Speers und
Schwerts/ so stellet euch auff den fall eurer beharlichen Beschuldigung/ gegen mich/ nach
der Ordnung/ wie ihr mit mir die erste Rede gepflogen habet/ doch also/ daß der lezte/ wel-
cher auch vor dißmal der Worthalter in grosser Kühnheit gewesen ist/ den Anfang mache;
Da es mir aber in dieser vermeyneten guten Sache/ wider euer einem oder andern miß-
lingen solte/ als dann und nicht ehe/ sol mein Freund Markus Macht haben/ seine Ehr und
Ritterlichen Leumut wider euch auch zuverfechten. Mein Herr/ sagte Fr. Euphrosyne/
mit was vor Gehorsam kan ich unwirdige dieses hohe Erbieten im wenigsten ersetzen?
Weil aber das Ritterliche Wort gesprochen ist/ nehme ichs billich an/ nur das ich im Nah-
men Ritter Markus sehr bitte/ ihm an solchem Kampffe auch Teil zugönnen. Bekümmert
euch nicht/ meine Freundin/ sagete er; ist eure Sache so gut/ als ihr saget und ich gläube/
alsdann wird mir Gott die Krafft verleihen/ nicht nur diesen achten/ sondern zwanzigen
ihres gleichen/ eine Reue ihrer Verleumdung anzubringen. Ich möchte auch gerne reden/
sagete Aristodemus. Es ist euch erläubet/ antwortete Valikules. Dieser eiferte sich darü-
ber und fing an: So höret dann/ ihr stolzer Narr: Es ist der Kampff auff begehrete wei-
se von uns angenommen/ wiewol michs verdreust/ daß ich der lezte in der Ordnung geset-
zet/ und also alles Streitts enthoben bin. Dieser waschhafften unverschämten Huren und
Ehren Diebin Boßheit sol bald an Tageslicht kommen/ und werdet ihr viel zu späte beseuff-
zen (dann zur Klage wird keine Zeit übrig seyn) daß ihr diesem Balg so leicht gegläubet/
und unsere Tapfferkeit so liederlich geschätzet habet. Mein/ ihr scheltet und dräuet/ antwor-
tete Valikules; aber ich hoffe vor Abends noch sehen zulassen/ ob ihr ursach habt/ mich vor

einen
E e e

Anderes Buch.
wil. Aedle Frau/ ſagte Valikules/ redet ihr dieſes mit reinem Gewiſſen? Ja mein Herꝛ/
ſagte ſie ganz freidig/ ſo wahr ich gedenke dereins vor des allerhoͤchſten Gottes Angeſicht
wol zu beſtehen; wil mich auch nicht wegern/ die alleꝛgrauſamſte Pein uͤber mich zunehmẽ/
wann ich von dieſen Ehrendiebẽ einiger Unzucht kan uͤberwieſen werden; die ietzige Ver-
leumdung betreffend/ kan ich meiner Leibjungfer und anderer Dienerinnen Zeugnis vor-
bringen/ daß biß an dieſe Stunde ich kein Augenblik mit Ritter Markus allein geweſen/
habe auch allemahl zum wenigſten drey oder vier Weibesbilder ſo wol bey Tage als Nach-
te umb mich gehabt. Wolan/ ſagte Valikules/ ich muß dieſer hohen Beteurung billich
glaͤuben/ biß das Widerſpiel hell und klar erwieſen werde. Wer hat euch aber zum Rich-
ter geſetzet? ſagte Ariſtodemus; ich glaͤube nicht/ daß der geringſte Bube ſich eurem grauen
Haͤupt unter geben werde. Ich begehre auch in dieſer Jugend noch keines grauẽ Haͤuptes/
werffe mich eben wenig zum Richter auff/ antwortete er; aber dieſer aͤdlen Frauen/ die ich
vor ehrlich und unſchuldig halte/ mich anzunehmen/ zwinget mich mein Ritterſtand/ bey
deſſen Antretung ich aͤidlich angelobet/ alle elende Weibesbilder unter meinen moͤglichen
Schutz zufaſſen; deswegen erbiete ich mich/ dafern ihr Achte/ die ausgeſtoſſene Verleum-
dung wider dieſe Tugendreiche Frau nicht wieder ruffen/ und derſelben gebuͤhrlichen Ab-
trag machen werdet/ wil ich mit meinem Schwert und Speer wider euch alle/ einen nach
dem andern/ behaͤupten/ daß ihr durch ſolche ſchaͤndliche Verleumdung euren Ritterſtand
verunehret/ und euch deſſelben allerdinge unwirdig gemacht habet. Und geſetzet/ ihr haͤttet
etwas unzimliches von ihr gewuſt/ haͤttet ihr doch ſollen auff andere/ als ſolche weiſe ver-
fahren. Erkennet ihr mich nun als einen Roͤmiſchen Ritter wirdig eures Speers und
Schwerts/ ſo ſtellet euch auff den fall eurer beharlichen Beſchuldigung/ gegen mich/ nach
der Ordnung/ wie ihr mit mir die erſte Rede gepflogen habet/ doch alſo/ daß der lezte/ wel-
cher auch vor dißmal der Worthalter in groſſer Kuͤhnheit geweſen iſt/ den Anfang mache;
Da es mir aber in dieſer vermeyneten guten Sache/ wider euer einem oder andern miß-
lingen ſolte/ als dann und nicht ehe/ ſol mein Freund Markus Macht haben/ ſeine Ehr und
Ritterlichen Leumut wider euch auch zuverfechten. Mein Herr/ ſagte Fr. Euphroſyne/
mit was vor Gehorſam kan ich unwirdige dieſes hohe Erbieten im wenigſten erſetzen?
Weil aber das Ritterliche Wort geſprochen iſt/ nehme ichs billich an/ nur das ich im Nah-
men Ritter Markus ſehr bitte/ ihm an ſolchem Kampffe auch Teil zugoͤnnen. Bekuͤm̃ert
euch nicht/ meine Freundin/ ſagete er; iſt eure Sache ſo gut/ als ihr ſaget und ich glaͤube/
alsdann wird mir Gott die Krafft verleihen/ nicht nur dieſen achten/ ſondern zwanzigen
ihres gleichen/ eine Reue ihrer Verleumdung anzubringen. Ich moͤchte auch gerne redẽ/
ſagete Ariſtodemus. Es iſt euch erlaͤubet/ antwortete Valikules. Dieſer eiferte ſich daruͤ-
ber und fing an: So hoͤret dann/ ihr ſtolzer Narr: Es iſt der Kampff auff begehrete wei-
ſe von uns angenommen/ wiewol michs verdreuſt/ daß ich der lezte in der Ordnung geſet-
zet/ und alſo alles Streitts enthoben bin. Dieſer waſchhafften unverſchaͤmten Huren und
Ehren Diebin Boßheit ſol bald an Tageslicht kommẽ/ und werdet ihr viel zu ſpaͤte beſeuff-
zen (dann zur Klage wird keine Zeit uͤbrig ſeyn) daß ihr dieſem Balg ſo leicht geglaͤubet/
und unſere Tapfferkeit ſo liederlich geſchaͤtzet habet. Mein/ ihr ſcheltet und draͤuet/ antwor-
tete Valikules; aber ich hoffe vor Abends noch ſehen zulaſſen/ ob ihr urſach habt/ mich vor

einen
E e e
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0439" n="401"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
wil. Aedle Frau/ &#x017F;agte Valikules/ redet ihr die&#x017F;es mit reinem Gewi&#x017F;&#x017F;en? Ja mein Her&#xA75B;/<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie ganz freidig/ &#x017F;o wahr ich gedenke dereins vor des allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Gottes Ange&#x017F;icht<lb/>
wol zu be&#x017F;tehen; wil mich auch nicht wegern/ die alle&#xA75B;grau&#x017F;am&#x017F;te Pein u&#x0364;ber mich zunehme&#x0303;/<lb/>
wann ich von die&#x017F;en Ehrendiebe&#x0303; einiger Unzucht kan u&#x0364;berwie&#x017F;en werden; die ietzige Ver-<lb/>
leumdung betreffend/ kan ich meiner Leibjungfer und anderer Dienerinnen Zeugnis vor-<lb/>
bringen/ daß biß an die&#x017F;e Stunde ich kein Augenblik mit Ritter Markus allein gewe&#x017F;en/<lb/>
habe auch allemahl zum wenig&#x017F;ten drey oder vier Weibesbilder &#x017F;o wol bey Tage als Nach-<lb/>
te umb mich gehabt. Wolan/ &#x017F;agte Valikules/ ich muß die&#x017F;er hohen Beteurung billich<lb/>
gla&#x0364;uben/ biß das Wider&#x017F;piel hell und klar erwie&#x017F;en werde. Wer hat euch aber zum Rich-<lb/>
ter ge&#x017F;etzet? &#x017F;agte Ari&#x017F;todemus; ich gla&#x0364;ube nicht/ daß der gering&#x017F;te Bube &#x017F;ich eurem grauen<lb/>
Ha&#x0364;upt unter geben werde. Ich begehre auch in die&#x017F;er Jugend noch keines graue&#x0303; Ha&#x0364;uptes/<lb/>
werffe mich eben wenig zum Richter auff/ antwortete er; aber die&#x017F;er a&#x0364;dlen Frauen/ die ich<lb/>
vor ehrlich und un&#x017F;chuldig halte/ mich anzunehmen/ zwinget mich mein Ritter&#x017F;tand/ bey<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Antretung ich a&#x0364;idlich angelobet/ alle elende Weibesbilder unter meinen mo&#x0364;glichen<lb/>
Schutz zufa&#x017F;&#x017F;en; deswegen erbiete ich mich/ dafern ihr Achte/ die ausge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Verleum-<lb/>
dung wider die&#x017F;e Tugendreiche Frau nicht wieder ruffen/ und der&#x017F;elben gebu&#x0364;hrlichen Ab-<lb/>
trag machen werdet/ wil ich mit meinem Schwert und Speer wider euch alle/ einen nach<lb/>
dem andern/ beha&#x0364;upten/ daß ihr durch &#x017F;olche &#x017F;cha&#x0364;ndliche Verleumdung euren Ritter&#x017F;tand<lb/>
verunehret/ und euch de&#x017F;&#x017F;elben allerdinge unwirdig gemacht habet. Und ge&#x017F;etzet/ ihr ha&#x0364;ttet<lb/>
etwas unzimliches von ihr gewu&#x017F;t/ ha&#x0364;ttet ihr doch &#x017F;ollen auff andere/ als &#x017F;olche wei&#x017F;e ver-<lb/>
fahren. Erkennet ihr mich nun als einen Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ritter wirdig eures Speers und<lb/>
Schwerts/ &#x017F;o &#x017F;tellet euch auff den fall eurer beharlichen Be&#x017F;chuldigung/ gegen mich/ nach<lb/>
der Ordnung/ wie ihr mit mir die er&#x017F;te Rede gepflogen habet/ doch al&#x017F;o/ daß der lezte/ wel-<lb/>
cher auch vor dißmal der Worthalter in gro&#x017F;&#x017F;er Ku&#x0364;hnheit gewe&#x017F;en i&#x017F;t/ den Anfang mache;<lb/>
Da es mir aber in die&#x017F;er vermeyneten guten Sache/ wider euer einem oder andern miß-<lb/>
lingen &#x017F;olte/ als dann und nicht ehe/ &#x017F;ol mein Freund Markus Macht haben/ &#x017F;eine Ehr und<lb/>
Ritterlichen Leumut wider euch auch zuverfechten. Mein Herr/ &#x017F;agte Fr. Euphro&#x017F;yne/<lb/>
mit was vor Gehor&#x017F;am kan ich unwirdige die&#x017F;es hohe Erbieten im wenig&#x017F;ten er&#x017F;etzen?<lb/>
Weil aber das Ritterliche Wort ge&#x017F;prochen i&#x017F;t/ nehme ichs billich an/ nur das ich im Nah-<lb/>
men Ritter Markus &#x017F;ehr bitte/ ihm an &#x017F;olchem Kampffe auch Teil zugo&#x0364;nnen. Beku&#x0364;m&#x0303;ert<lb/>
euch nicht/ meine Freundin/ &#x017F;agete er; i&#x017F;t eure Sache &#x017F;o gut/ als ihr &#x017F;aget und ich gla&#x0364;ube/<lb/>
alsdann wird mir Gott die Krafft verleihen/ nicht nur die&#x017F;en achten/ &#x017F;ondern zwanzigen<lb/>
ihres gleichen/ eine Reue ihrer Verleumdung anzubringen. Ich mo&#x0364;chte auch gerne rede&#x0303;/<lb/>
&#x017F;agete Ari&#x017F;todemus. Es i&#x017F;t euch erla&#x0364;ubet/ antwortete Valikules. Die&#x017F;er eiferte &#x017F;ich daru&#x0364;-<lb/>
ber und fing an: So ho&#x0364;ret dann/ ihr &#x017F;tolzer Narr: Es i&#x017F;t der Kampff auff begehrete wei-<lb/>
&#x017F;e von uns angenommen/ wiewol michs verdreu&#x017F;t/ daß ich der lezte in der Ordnung ge&#x017F;et-<lb/>
zet/ und al&#x017F;o alles Streitts enthoben bin. Die&#x017F;er wa&#x017F;chhafften unver&#x017F;cha&#x0364;mten Huren und<lb/>
Ehren Diebin Boßheit &#x017F;ol bald an Tageslicht komme&#x0303;/ und werdet ihr viel zu &#x017F;pa&#x0364;te be&#x017F;euff-<lb/>
zen (dann zur Klage wird keine Zeit u&#x0364;brig &#x017F;eyn) daß ihr die&#x017F;em Balg &#x017F;o leicht gegla&#x0364;ubet/<lb/>
und un&#x017F;ere Tapfferkeit &#x017F;o liederlich ge&#x017F;cha&#x0364;tzet habet. Mein/ ihr &#x017F;cheltet und dra&#x0364;uet/ antwor-<lb/>
tete Valikules; aber ich hoffe vor Abends noch &#x017F;ehen zula&#x017F;&#x017F;en/ ob ihr ur&#x017F;ach habt/ mich vor<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e e</fw><fw place="bottom" type="catch">einen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[401/0439] Anderes Buch. wil. Aedle Frau/ ſagte Valikules/ redet ihr dieſes mit reinem Gewiſſen? Ja mein Herꝛ/ ſagte ſie ganz freidig/ ſo wahr ich gedenke dereins vor des allerhoͤchſten Gottes Angeſicht wol zu beſtehen; wil mich auch nicht wegern/ die alleꝛgrauſamſte Pein uͤber mich zunehmẽ/ wann ich von dieſen Ehrendiebẽ einiger Unzucht kan uͤberwieſen werden; die ietzige Ver- leumdung betreffend/ kan ich meiner Leibjungfer und anderer Dienerinnen Zeugnis vor- bringen/ daß biß an dieſe Stunde ich kein Augenblik mit Ritter Markus allein geweſen/ habe auch allemahl zum wenigſten drey oder vier Weibesbilder ſo wol bey Tage als Nach- te umb mich gehabt. Wolan/ ſagte Valikules/ ich muß dieſer hohen Beteurung billich glaͤuben/ biß das Widerſpiel hell und klar erwieſen werde. Wer hat euch aber zum Rich- ter geſetzet? ſagte Ariſtodemus; ich glaͤube nicht/ daß der geringſte Bube ſich eurem grauen Haͤupt unter geben werde. Ich begehre auch in dieſer Jugend noch keines grauẽ Haͤuptes/ werffe mich eben wenig zum Richter auff/ antwortete er; aber dieſer aͤdlen Frauen/ die ich vor ehrlich und unſchuldig halte/ mich anzunehmen/ zwinget mich mein Ritterſtand/ bey deſſen Antretung ich aͤidlich angelobet/ alle elende Weibesbilder unter meinen moͤglichen Schutz zufaſſen; deswegen erbiete ich mich/ dafern ihr Achte/ die ausgeſtoſſene Verleum- dung wider dieſe Tugendreiche Frau nicht wieder ruffen/ und derſelben gebuͤhrlichen Ab- trag machen werdet/ wil ich mit meinem Schwert und Speer wider euch alle/ einen nach dem andern/ behaͤupten/ daß ihr durch ſolche ſchaͤndliche Verleumdung euren Ritterſtand verunehret/ und euch deſſelben allerdinge unwirdig gemacht habet. Und geſetzet/ ihr haͤttet etwas unzimliches von ihr gewuſt/ haͤttet ihr doch ſollen auff andere/ als ſolche weiſe ver- fahren. Erkennet ihr mich nun als einen Roͤmiſchen Ritter wirdig eures Speers und Schwerts/ ſo ſtellet euch auff den fall eurer beharlichen Beſchuldigung/ gegen mich/ nach der Ordnung/ wie ihr mit mir die erſte Rede gepflogen habet/ doch alſo/ daß der lezte/ wel- cher auch vor dißmal der Worthalter in groſſer Kuͤhnheit geweſen iſt/ den Anfang mache; Da es mir aber in dieſer vermeyneten guten Sache/ wider euer einem oder andern miß- lingen ſolte/ als dann und nicht ehe/ ſol mein Freund Markus Macht haben/ ſeine Ehr und Ritterlichen Leumut wider euch auch zuverfechten. Mein Herr/ ſagte Fr. Euphroſyne/ mit was vor Gehorſam kan ich unwirdige dieſes hohe Erbieten im wenigſten erſetzen? Weil aber das Ritterliche Wort geſprochen iſt/ nehme ichs billich an/ nur das ich im Nah- men Ritter Markus ſehr bitte/ ihm an ſolchem Kampffe auch Teil zugoͤnnen. Bekuͤm̃ert euch nicht/ meine Freundin/ ſagete er; iſt eure Sache ſo gut/ als ihr ſaget und ich glaͤube/ alsdann wird mir Gott die Krafft verleihen/ nicht nur dieſen achten/ ſondern zwanzigen ihres gleichen/ eine Reue ihrer Verleumdung anzubringen. Ich moͤchte auch gerne redẽ/ ſagete Ariſtodemus. Es iſt euch erlaͤubet/ antwortete Valikules. Dieſer eiferte ſich daruͤ- ber und fing an: So hoͤret dann/ ihr ſtolzer Narr: Es iſt der Kampff auff begehrete wei- ſe von uns angenommen/ wiewol michs verdreuſt/ daß ich der lezte in der Ordnung geſet- zet/ und alſo alles Streitts enthoben bin. Dieſer waſchhafften unverſchaͤmten Huren und Ehren Diebin Boßheit ſol bald an Tageslicht kommẽ/ und werdet ihr viel zu ſpaͤte beſeuff- zen (dann zur Klage wird keine Zeit uͤbrig ſeyn) daß ihr dieſem Balg ſo leicht geglaͤubet/ und unſere Tapfferkeit ſo liederlich geſchaͤtzet habet. Mein/ ihr ſcheltet und draͤuet/ antwor- tete Valikules; aber ich hoffe vor Abends noch ſehen zulaſſen/ ob ihr urſach habt/ mich vor einen E e e

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/439
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/439>, abgerufen am 09.11.2024.