Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. de in ihrer Seele raum geben wolte. Markus fuhr fort da es Fabius gelassen hatte; siemöchte solche Gedanken von ihm nicht fassen/ daß ers ihr vor eine Leichtfertigkeit außle- gen wolte/ da sie auff sein inbrünstiges Ansuchen ihm gewirige Antwort erteilete; wieder hohlete sein voriges erbieten/ und erwartete der Erklärung/ welche ihm die Frau mit einer sonderlichen Schamhafftigkeit folgender Gestalt gab. Mein hochwerter Hr. ich bin von ihnen beyden dermassen verbunden/ dz ich nit sehe/ wie ohn äusserste undankbarkeit ich mich des begehreten entbrechen sol; wil demnach meinem Herren die angefod'te Antwort hiemit völ- lig und nach seinem behagen gegeben haben/ jedoch/ dz er mir hinwiederum ritterlich verspre- che/ mich wieder meinen willen vor außgang einer gebührlichen Trauerzeit zum Beylager nit zunöhtigen/ damit ich von and'n redlichen Frauen nit angespeiet und verfluchet werde. Her- nach und vors ander; daß diese unsere Verlöbnis ümb eben der Ursach willen eine zeitlang möge in geheim gehalten/ und verschwiegen werden. Meine herzgeliebte Frau und Freun- dinn/ antwortete er; vorerst bedanke ich mich der hochgünstigen Erklärung von ganzem Herzen; und ob das übrige mir zwar sehr schwer fallen wird/ wil ich doch meine Begier- den unter den Gehorsam ihres ehrliebenden Vorsatzes zwingen/ jedoch daneben höchlich bitten/ die Traurzeit/ (wozu sie gar keine Ursach hat) nicht zuweit auszusetzen. Nam hiemit einen schönen Ring/ und vermahlete sie ihm damit; gingen auch miteinander nach Fabi- us und Leches/ und nahmen von ihnen die Glükwünschung an. Bey der Abendmahlzeit erschien der vermeinete Kauffmann Gallus/ auff Fabius Begehren/ welcher schon mer- kete/ daß Markus sich in Charidemus Stelle einflicken würde/ welches er ihm wol gönne- te. Nach gehaltener Mahlzeit begehrete er mit der Frauen allein zureden/ welches sie wun- der nam; massen sie ihn ihr Lebelang nicht gesehen hatte; wahr ihm doch zuwillen/ trat mit ihm in ein Nebengemach/ daß ihr nur eine Leibdienerinn folgete/ und sagete zu ihm: Guter Freund/ habt ihr etwa bey mir wegen meines Seel. Herrn/ einige Schuldfoderung/ so ver- schweiget sie mir nicht; was dann mit gnugsamen Beweiß bescheiniget wird/ sol von mir ehrlich bezahlet werden. Gallus neigete sich vor ihr/ und antwortete: Hochädle Frau; es lässet mein Gn. Herr der junge entlauffene Ritter/ sie zum allerfleissigsten grüssen/ und vor erwiesenes Mitleiden ihr von Herzen danken/ insonderheit/ daß sie ihm seiner Hände Frey- heit durch ihre kräftige Vorbitte erhalten/ ohn welches Mittel er sonst hätte müssen des To- des seyn. Es hat aber mein Gn. Herr ohngefehr in Erfahrung gebracht/ daß Herr Fabius seines Unfals berichtet/ und diese Rache zuüben vorgenommen hätte/ darumb er mich als- bald mitzihen geheissen/ ümb einig darnach zuarbeiten/ daß ihrer hochädlen Tugend weder Ehre/ noch Leben/ noch einige Haabseligkeit gekränket würde/ wie Gott lob alles verhütet ist. Die gute Frau warvoller Freuden/ und sagete: O den Göttern sey ewig dank/ daß dieses unschuldige Blut gerettet ist/ dem ich mich mit alle meinem Vermögen schuldig erkenne; und wolte Gott/ daß ich ihm einige Dienste leisten könte/ solte mir angenehmers nicht seyn. Ja/ hochädle Frau/ sagte er/ sie kan meinem Herrn grosse Freundschafft erzeigen/ welches ich ihr anzeigen wil/ dafern ihr belieben kan/ mich ihrer Verschwiegenheit zuversichern. Und als sie ihm dieselbe verhieß/ sagte er weiter: Es hat mein Gn. Herr eine ferne Reise vor/ ümm einen verlohrnen lieben Freund zusuchen/ auff welcher ihm Herr Fabius gerne Geselschaft leisten wolte/ er aber lieber allein fortzihen wil/ deswegen er sich auch vor ihm verborgen hält;
Anderes Buch. de in ihrer Seele raum geben wolte. Markus fuhr fort da es Fabius gelaſſen hatte; ſiemoͤchte ſolche Gedanken von ihm nicht faſſen/ daß ers ihr vor eine Leichtfertigkeit außle- gen wolte/ da ſie auff ſein inbruͤnſtiges Anſuchen ihm gewirige Antwort erteilete; wieder hohlete ſein voriges erbieten/ und erwartete der Erklaͤrung/ welche ihm die Frau mit einer ſonderlichen Schamhafftigkeit folgender Geſtalt gab. Mein hochwerter Hr. ich bin von ihnen beyden dermaſſen verbunden/ dz ich nit ſehe/ wie ohn aͤuſſerſte undankbaꝛkeit ich mich des begehretẽ entbrechẽ ſol; wil demnach meinem Herꝛẽ die angefod’te Antwort hiemit voͤl- lig uñ nach ſeinem behagen gegebẽ haben/ jedoch/ dz er mir hinwiederum ritterlich verſpre- che/ mich wieder meinẽ willen vor außgang einer gebuͤhrlichẽ Tꝛauerzeit zum Beylager nit zunoͤhtigen/ damit ich von and’n redlichen Frauen nit angeſpeiet uñ verfluchet werde. Her- nach und vors ander; daß dieſe unſere Verloͤbnis uͤmb eben der Uꝛſach willen eine zeitlang moͤge in geheim gehalten/ und verſchwiegen weꝛden. Meine herzgeliebte Frau und Freun- dinn/ antwortete er; vorerſt bedanke ich mich der hochguͤnſtigen Erklaͤrung von ganzem Herzen; und ob das uͤbrige mir zwar ſehr ſchwer fallen wird/ wil ich doch meine Begier- den unter den Gehorſam ihres ehrliebenden Vorſatzes zwingen/ jedoch daneben hoͤchlich bitten/ die Traurzeit/ (wozu ſie gar keine Urſach hat) nicht zuweit auszuſetzen. Nam hiemit einen ſchoͤnen Ring/ und vermåhlete ſie ihm damit; gingen auch miteinander nach Fabi- us und Leches/ und nahmen von ihnen die Gluͤkwuͤnſchung an. Bey der Abendmahlzeit erſchien der vermeinete Kauffmann Gallus/ auff Fabius Begehren/ welcher ſchon mer- kete/ daß Markus ſich in Charidemus Stelle einflicken wuͤrde/ welches er ihm wol goͤnne- te. Nach gehaltener Mahlzeit begehrete er mit der Frauen allein zureden/ welches ſie wun- der nam; maſſen ſie ihn ihr Lebelang nicht geſehen hatte; wahr ihm doch zuwillen/ trat mit ihm in ein Nebengemach/ daß ihr nur eine Leibdienerinn folgete/ und ſagete zu ihm: Guter Freund/ habt ihr etwa bey mir wegen meines Seel. Herꝛn/ einige Schuldfoderung/ ſo ver- ſchweiget ſie mir nicht; was dann mit gnugſamen Beweiß beſcheiniget wird/ ſol von mir ehrlich bezahlet werden. Gallus neigete ſich vor ihr/ und antwortete: Hochaͤdle Frau; es laͤſſet mein Gn. Herꝛ der junge entlauffene Ritter/ ſie zum allerfleiſſigſten gruͤſſen/ und vor erwieſenes Mitleiden ihr von Herzen danken/ inſonderheit/ daß ſie ihm ſeiner Haͤnde Frey- heit durch ihre kraͤftige Vorbitte erhalten/ ohn welches Mittel er ſonſt haͤtte muͤſſen des To- des ſeyn. Es hat aber mein Gn. Herꝛ ohngefehr in Erfahrung gebracht/ daß Herꝛ Fabius ſeines Unfals berichtet/ und dieſe Rache zuuͤben vorgenommen haͤtte/ darumb er mich als- bald mitzihen geheiſſen/ uͤmb einig darnach zuarbeiten/ daß ihrer hochaͤdlen Tugend weder Ehre/ noch Leben/ noch einige Haabſeligkeit gekraͤnket wuͤrde/ wie Gott lob alles verhuͤtet iſt. Die gute Frau warvoller Freuden/ uñ ſagete: O den Goͤttern ſey ewig dank/ daß dieſes unſchuldige Blut gerettet iſt/ dem ich mich mit alle meinem Vermoͤgen ſchuldig erkenne; und wolte Gott/ daß ich ihm einige Dienſte leiſten koͤnte/ ſolte mir angenehmers nicht ſeyn. Ja/ hochaͤdle Frau/ ſagte er/ ſie kan meinem Herꝛn groſſe Freundſchafft erzeigen/ welches ich ihr anzeigen wil/ dafern ihr belieben kan/ mich ihrer Verſchwiegenheit zuverſichern. Uñ als ſie ihm dieſelbe verhieß/ ſagte er weiter: Es hat mein Gn. Herꝛ eine ferne Reiſe vor/ uͤm̃ einen verlohrnen lieben Freund zuſuchen/ auff welcher ihm Herꝛ Fabius gerne Geſelſchaft leiſten wolte/ er aber lieber allein fortzihen wil/ deswegen er ſich auch vor ihm verborgen haͤlt;
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0421" n="383"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> de in ihrer Seele raum geben wolte. Markus fuhr fort da es Fabius gelaſſen hatte; ſie<lb/> moͤchte ſolche Gedanken von ihm nicht faſſen/ daß ers ihr vor eine Leichtfertigkeit außle-<lb/> gen wolte/ da ſie auff ſein inbruͤnſtiges Anſuchen ihm gewirige Antwort erteilete; wieder<lb/> hohlete ſein voriges erbieten/ und erwartete der Erklaͤrung/ welche ihm die Frau mit einer<lb/> ſonderlichen Schamhafftigkeit folgender Geſtalt gab. Mein hochwerter Hr. ich bin von<lb/> ihnen beyden dermaſſen verbunden/ dz ich nit ſehe/ wie ohn aͤuſſerſte undankbaꝛkeit ich mich<lb/> des begehretẽ entbrechẽ ſol; wil demnach meinem Herꝛẽ die angefod’te Antwort hiemit voͤl-<lb/> lig uñ nach ſeinem behagen gegebẽ haben/ jedoch/ dz er mir hinwiederum ritterlich verſpre-<lb/> che/ mich wieder meinẽ willen vor außgang einer gebuͤhrlichẽ Tꝛauerzeit zum Beylager nit<lb/> zunoͤhtigen/ damit ich von and’n redlichen Frauen nit angeſpeiet uñ verfluchet werde. Her-<lb/> nach und vors ander; daß dieſe unſere Verloͤbnis uͤmb eben der Uꝛſach willen eine zeitlang<lb/> moͤge in geheim gehalten/ und verſchwiegen weꝛden. Meine herzgeliebte Frau und Freun-<lb/> dinn/ antwortete er; vorerſt bedanke ich mich der hochguͤnſtigen Erklaͤrung von ganzem<lb/> Herzen; und ob das uͤbrige mir zwar ſehr ſchwer fallen wird/ wil ich doch meine Begier-<lb/> den unter den Gehorſam ihres ehrliebenden Vorſatzes zwingen/ jedoch daneben hoͤchlich<lb/> bitten/ die Traurzeit/ (wozu ſie gar keine Urſach hat) nicht zuweit auszuſetzen. Nam hiemit<lb/> einen ſchoͤnen Ring/ und vermåhlete ſie ihm damit; gingen auch miteinander nach Fabi-<lb/> us und Leches/ und nahmen von ihnen die Gluͤkwuͤnſchung an. Bey der Abendmahlzeit<lb/> erſchien der vermeinete Kauffmann Gallus/ auff Fabius Begehren/ welcher ſchon mer-<lb/> kete/ daß Markus ſich in Charidemus Stelle einflicken wuͤrde/ welches er ihm wol goͤnne-<lb/> te. Nach gehaltener Mahlzeit begehrete er mit der Frauen allein zureden/ welches ſie wun-<lb/> der nam; maſſen ſie ihn ihr Lebelang nicht geſehen hatte; wahr ihm doch zuwillen/ trat mit<lb/> ihm in ein Nebengemach/ daß ihr nur eine Leibdienerinn folgete/ und ſagete zu ihm: Guter<lb/> Freund/ habt ihr etwa bey mir wegen meines Seel. Herꝛn/ einige Schuldfoderung/ ſo ver-<lb/> ſchweiget ſie mir nicht; was dann mit gnugſamen Beweiß beſcheiniget wird/ ſol von mir<lb/> ehrlich bezahlet werden. Gallus neigete ſich vor ihr/ und antwortete: Hochaͤdle Frau; es<lb/> laͤſſet mein Gn. Herꝛ der junge entlauffene Ritter/ ſie zum allerfleiſſigſten gruͤſſen/ und vor<lb/> erwieſenes Mitleiden ihr von Herzen danken/ inſonderheit/ daß ſie ihm ſeiner Haͤnde Frey-<lb/> heit durch ihre kraͤftige Vorbitte erhalten/ ohn welches Mittel er ſonſt haͤtte muͤſſen des To-<lb/> des ſeyn. Es hat aber mein Gn. Herꝛ ohngefehr in Erfahrung gebracht/ daß Herꝛ Fabius<lb/> ſeines Unfals berichtet/ und dieſe Rache zuuͤben vorgenommen haͤtte/ darumb er mich als-<lb/> bald mitzihen geheiſſen/ uͤmb einig darnach zuarbeiten/ daß ihrer hochaͤdlen Tugend weder<lb/> Ehre/ noch Leben/ noch einige Haabſeligkeit gekraͤnket wuͤrde/ wie Gott lob alles verhuͤtet<lb/> iſt. Die gute Frau warvoller Freuden/ uñ ſagete: O den Goͤttern ſey ewig dank/ daß dieſes<lb/> unſchuldige Blut gerettet iſt/ dem ich mich mit alle meinem Vermoͤgen ſchuldig erkenne;<lb/> und wolte Gott/ daß ich ihm einige Dienſte leiſten koͤnte/ ſolte mir angenehmers nicht ſeyn.<lb/> Ja/ hochaͤdle Frau/ ſagte er/ ſie kan meinem Herꝛn groſſe Freundſchafft erzeigen/ welches<lb/> ich ihr anzeigen wil/ dafern ihr belieben kan/ mich ihrer Verſchwiegenheit zuverſichern. Uñ<lb/> als ſie ihm dieſelbe verhieß/ ſagte er weiter: Es hat mein Gn. Herꝛ eine ferne Reiſe vor/ uͤm̃<lb/> einen verlohrnen lieben Freund zuſuchen/ auff welcher ihm Herꝛ Fabius gerne Geſelſchaft<lb/> leiſten wolte/ er aber lieber allein fortzihen wil/ deswegen er ſich auch vor ihm verborgen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">haͤlt;</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [383/0421]
Anderes Buch.
de in ihrer Seele raum geben wolte. Markus fuhr fort da es Fabius gelaſſen hatte; ſie
moͤchte ſolche Gedanken von ihm nicht faſſen/ daß ers ihr vor eine Leichtfertigkeit außle-
gen wolte/ da ſie auff ſein inbruͤnſtiges Anſuchen ihm gewirige Antwort erteilete; wieder
hohlete ſein voriges erbieten/ und erwartete der Erklaͤrung/ welche ihm die Frau mit einer
ſonderlichen Schamhafftigkeit folgender Geſtalt gab. Mein hochwerter Hr. ich bin von
ihnen beyden dermaſſen verbunden/ dz ich nit ſehe/ wie ohn aͤuſſerſte undankbaꝛkeit ich mich
des begehretẽ entbrechẽ ſol; wil demnach meinem Herꝛẽ die angefod’te Antwort hiemit voͤl-
lig uñ nach ſeinem behagen gegebẽ haben/ jedoch/ dz er mir hinwiederum ritterlich verſpre-
che/ mich wieder meinẽ willen vor außgang einer gebuͤhrlichẽ Tꝛauerzeit zum Beylager nit
zunoͤhtigen/ damit ich von and’n redlichen Frauen nit angeſpeiet uñ verfluchet werde. Her-
nach und vors ander; daß dieſe unſere Verloͤbnis uͤmb eben der Uꝛſach willen eine zeitlang
moͤge in geheim gehalten/ und verſchwiegen weꝛden. Meine herzgeliebte Frau und Freun-
dinn/ antwortete er; vorerſt bedanke ich mich der hochguͤnſtigen Erklaͤrung von ganzem
Herzen; und ob das uͤbrige mir zwar ſehr ſchwer fallen wird/ wil ich doch meine Begier-
den unter den Gehorſam ihres ehrliebenden Vorſatzes zwingen/ jedoch daneben hoͤchlich
bitten/ die Traurzeit/ (wozu ſie gar keine Urſach hat) nicht zuweit auszuſetzen. Nam hiemit
einen ſchoͤnen Ring/ und vermåhlete ſie ihm damit; gingen auch miteinander nach Fabi-
us und Leches/ und nahmen von ihnen die Gluͤkwuͤnſchung an. Bey der Abendmahlzeit
erſchien der vermeinete Kauffmann Gallus/ auff Fabius Begehren/ welcher ſchon mer-
kete/ daß Markus ſich in Charidemus Stelle einflicken wuͤrde/ welches er ihm wol goͤnne-
te. Nach gehaltener Mahlzeit begehrete er mit der Frauen allein zureden/ welches ſie wun-
der nam; maſſen ſie ihn ihr Lebelang nicht geſehen hatte; wahr ihm doch zuwillen/ trat mit
ihm in ein Nebengemach/ daß ihr nur eine Leibdienerinn folgete/ und ſagete zu ihm: Guter
Freund/ habt ihr etwa bey mir wegen meines Seel. Herꝛn/ einige Schuldfoderung/ ſo ver-
ſchweiget ſie mir nicht; was dann mit gnugſamen Beweiß beſcheiniget wird/ ſol von mir
ehrlich bezahlet werden. Gallus neigete ſich vor ihr/ und antwortete: Hochaͤdle Frau; es
laͤſſet mein Gn. Herꝛ der junge entlauffene Ritter/ ſie zum allerfleiſſigſten gruͤſſen/ und vor
erwieſenes Mitleiden ihr von Herzen danken/ inſonderheit/ daß ſie ihm ſeiner Haͤnde Frey-
heit durch ihre kraͤftige Vorbitte erhalten/ ohn welches Mittel er ſonſt haͤtte muͤſſen des To-
des ſeyn. Es hat aber mein Gn. Herꝛ ohngefehr in Erfahrung gebracht/ daß Herꝛ Fabius
ſeines Unfals berichtet/ und dieſe Rache zuuͤben vorgenommen haͤtte/ darumb er mich als-
bald mitzihen geheiſſen/ uͤmb einig darnach zuarbeiten/ daß ihrer hochaͤdlen Tugend weder
Ehre/ noch Leben/ noch einige Haabſeligkeit gekraͤnket wuͤrde/ wie Gott lob alles verhuͤtet
iſt. Die gute Frau warvoller Freuden/ uñ ſagete: O den Goͤttern ſey ewig dank/ daß dieſes
unſchuldige Blut gerettet iſt/ dem ich mich mit alle meinem Vermoͤgen ſchuldig erkenne;
und wolte Gott/ daß ich ihm einige Dienſte leiſten koͤnte/ ſolte mir angenehmers nicht ſeyn.
Ja/ hochaͤdle Frau/ ſagte er/ ſie kan meinem Herꝛn groſſe Freundſchafft erzeigen/ welches
ich ihr anzeigen wil/ dafern ihr belieben kan/ mich ihrer Verſchwiegenheit zuverſichern. Uñ
als ſie ihm dieſelbe verhieß/ ſagte er weiter: Es hat mein Gn. Herꝛ eine ferne Reiſe vor/ uͤm̃
einen verlohrnen lieben Freund zuſuchen/ auff welcher ihm Herꝛ Fabius gerne Geſelſchaft
leiſten wolte/ er aber lieber allein fortzihen wil/ deswegen er ſich auch vor ihm verborgen
haͤlt;
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |