Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. mus mit ihr dergestalt geberdet/ und durchaus keine Redligkeit noch Träue ihr erwiesen;bähte nochmahl/ sein auffrichtiges Herz zuerkennen/ und seine inbrünstige Liebe ihr bester massen lassen befohlen seyn; nam/ inzwischen er dieses redete/ sein Wischtuch/ troknete da- mit die Tränen von ihren Augen und Wangen/ und beteurete hoch/ mit was beständiger Träue er biß an sein Ende ihr auffwarten/ und alle schuldige Liebe erweisen wolte/ hielt auch so inständig umb bessere Erklärung an/ daß sie endlich zu ihm sagete; Sie erkennete sich vor ein unglükseliges verlassenes Weib/ bedankete sich sehr dienstlich/ daß er sich ihrer in so grossem elende anzunehmen/ so gar willig anerböhte/ wolte auch/ da die Zeit ihrer trauer vorüber währe/ sich gegen ihn solchergestalt heraus lassen/ daß er sie nicht undankbar spü- ren solte. Markus hielt dieses vor eine volkommene Zusage/ ging zu Fabius und sagete: Er hoffete das Schloß zu gewinnen/ dafern er mit zutreten/ und durch se in ansehen den feste- sten Ort stürmen würde; woran dieser es nicht wolte ermangeln lassen/ ging neben Mar- kus zu ihr/ und baht sehr/ diesen Römischen ädlen Ritter nicht abzuweisen/ sondern in sein ehrliebendes Ansuchen einzuwilligen/ alsdan solten alle ihres gewesenen Mannes hinter- lassene Güter/ bewäglich und unbewäglich ihr ohn einige schmälerung verbleiben; und ob sie zwar einstreuete/ daß ihr Ehegatte erst heut to des verfahren/ möchte sie daneben ihren elenden Stand bedenken/ und wie alle Untertahnen so erbittert währen/ daß Charidemus sie über Billigkeit so gedrükt und fast außgesogen hätte; dürfften solches bey der hohen Obrigkeit klagen/ und das ihrige mit zehnfachen Zinsen wieder fodern/ dessen alles sie be- freiet seyn könte/ wann sie diesen Ritter und ädlen Häuptman heyrahten würde/ welches ihr nicht anders als zu Ehr und Nutzen außschlagen solte. Fr. Euphrosyne antwortete ihm gar demühtig: Ach mein gebieten der Herr/ ich erkenne mich ihnen ja in allen dingen verpflichtet und auffwärtig/ müste auch wol unbesonnen seyn/ wann die angebohtene Ehr ich außschlüge/ da sie Macht hätten/ mich in die äusserste Schande zusetzen. Es wollen aber meine hoch werte Herren vernünfftig erwägen/ ob dieser Herr nicht schier heut oder Mor- gen mich vor eine leichtfertige außzuruffen und zu hassen/ gnug Ursach hätte/ wann ich/ noch ehe mein gewesener Eheherr zur Erden bestattet ist/ einem andern mich versprechen würde; er lasse mich/ bitte ich/ die gebührliche Zeit meiner Trauer außhalten; endert er dann inzwischen sein Gemüht nit/ sol ihm in seinem ehrliebenden Begehren gewilfahret werden. Aedle Tugendsame Frau/ sagte hierauff Fabius/ eure ehrliebende Zucht/ ist heut von allen Inwohnern dieses Flecken öffentlich gepreiset/ und zugleich Charidemus geile Frecheit außgeruffen und verfluchet worden/ durch welche er sich aller euer trauer unwerd und ver- lustig gemacht hat. Sie fiel ihm in die Rede/ und sagete: Ach mein Gott! hat man dann nun alles müssen hervorbringen/ welches ich doch nach bestem Vermögen bemäntelt/ und willig übersehen habe? Desto klärer scheinet eure Tugend/ sagte Fabius/ und dürfet euch deßwegen keine Gedanken machen/ daß man euch wegen eheliches versprechens ichtwas verargen solte. Kan nun meine wolgemeinete Vorbitte hafften und gültig seyn/ wird mei- ne geliebte Freundin diesen meinen lieben Freund und Mit Römer durch eine angeneh- me Erklärung befriedigen/ welches ich vor eine sonderliche mir erwiesene Ehre und Freund- schafft rechnen werde; umpfing sie hiemit freundlich/ und sagete nochmahl zum Abtrit; der sie vorsezlich hat ermorden wollen/ ist unwirdig/ daß sie seiner Gedächtnis eine Stun- de in
Anderes Buch. mus mit ihr dergeſtalt geberdet/ und durchaus keine Redligkeit noch Traͤue ihr erwieſen;baͤhte nochmahl/ ſein auffrichtiges Herz zuerkennen/ und ſeine inbruͤnſtige Liebe ihr beſter maſſen laſſen befohlen ſeyn; nam/ inzwiſchen er dieſes redete/ ſein Wiſchtuch/ troknete da- mit die Traͤnen von ihren Augen und Wangen/ und beteurete hoch/ mit was beſtaͤndiger Traͤue er biß an ſein Ende ihr auffwarten/ und alle ſchuldige Liebe erweiſen wolte/ hielt auch ſo inſtaͤndig umb beſſere Erklaͤrung an/ daß ſie endlich zu ihm ſagete; Sie erkennete ſich vor ein ungluͤkſeliges verlaſſenes Weib/ bedankete ſich ſehr dienſtlich/ daß er ſich ihrer in ſo groſſem elende anzunehmẽ/ ſo gar willig anerboͤhte/ wolte auch/ da die Zeit ihrer traueꝛ voruͤber waͤhre/ ſich gegen ihn ſolchergeſtalt heraus laſſen/ daß er ſie nicht undankbar ſpuͤ- ren ſolte. Markus hielt dieſes vor eine volkommene Zuſage/ ging zu Fabius und ſagete: Er hoffete das Schloß zu gewinnẽ/ dafern er mit zutreten/ uñ durch ſe in anſehen den feſte- ſten Ort ſtuͤrmen wuͤrde; woran dieſer es nicht wolte ermangeln laſſen/ ging neben Mar- kus zu ihr/ und baht ſehr/ dieſen Roͤmiſchen aͤdlen Ritter nicht abzuweiſen/ ſondern in ſein ehrliebendes Anſuchen einzuwilligen/ alsdan ſolten alle ihres geweſenen Mannes hinter- laſſene Guͤter/ bewaͤglich und unbewaͤglich ihr ohn einige ſchmaͤlerung verbleiben; und ob ſie zwar einſtreuete/ daß ihr Ehegatte erſt heut to des verfahren/ moͤchte ſie daneben ihren elenden Stand bedenken/ und wie alle Untertahnen ſo erbittert waͤhren/ daß Charidemus ſie uͤber Billigkeit ſo gedruͤkt und faſt außgeſogen haͤtte; duͤrfften ſolches bey der hohen Obrigkeit klagen/ und das ihrige mit zehnfachen Zinſen wieder fodern/ deſſen alles ſie be- freiet ſeyn koͤnte/ wann ſie dieſen Ritter und aͤdlen Haͤuptman heyrahten wuͤrde/ welches ihr nicht anders als zu Ehr und Nutzen außſchlagen ſolte. Fr. Euphroſyne antwortete ihm gar demuͤhtig: Ach mein gebieten der Herr/ ich erkenne mich ihnen ja in allen dingen verpflichtet und auffwaͤrtig/ muͤſte auch wol unbeſoñen ſeyn/ wann die angebohtene Ehr ich außſchluͤge/ da ſie Macht haͤtten/ mich in die aͤuſſerſte Schande zuſetzen. Es wollen aber meine hoch werte Herren vernuͤnfftig erwaͤgen/ ob dieſer Herr nicht ſchier heut oder Mor- gen mich vor eine leichtfertige außzuruffen und zu haſſen/ gnug Urſach haͤtte/ wann ich/ noch ehe mein geweſener Eheherr zur Erden beſtattet iſt/ einem andern mich verſprechen wuͤrde; er laſſe mich/ bitte ich/ die gebuͤhrliche Zeit meiner Trauer außhalten; endert er dann inzwiſchen ſein Gemuͤht nit/ ſol ihm in ſeinem ehrliebendẽ Begehren gewilfahret werden. Aedle Tugendſame Frau/ ſagte hierauff Fabius/ eure ehrliebende Zucht/ iſt heut von allen Inwohnern dieſes Flecken oͤffentlich gepreiſet/ und zugleich Charidemus geile Frecheit außgeruffen und verfluchet worden/ durch welche er ſich aller euer trauer unwerd und veꝛ- luſtig gemacht hat. Sie fiel ihm in die Rede/ und ſagete: Ach mein Gott! hat man dann nun alles muͤſſen hervorbringen/ welches ich doch nach beſtem Vermoͤgen bemaͤntelt/ und willig uͤberſehen habe? Deſto klaͤrer ſcheinet eure Tugend/ ſagte Fabius/ und duͤrfet euch deßwegen keine Gedanken machen/ daß man euch wegen eheliches verſprechens ichtwas verargen ſolte. Kan nun meine wolgemeinete Vorbitte hafften und guͤltig ſeyn/ wird mei- ne geliebte Freundin dieſen meinen lieben Freund und Mit Roͤmer durch eine angeneh- me Erklaͤrung befriedigẽ/ welches ich vor eine ſonderliche mir erwieſene Ehre uñ Freund- ſchafft rechnen werde; umpfing ſie hiemit freundlich/ und ſagete nochmahl zum Abtrit; der ſie vorſezlich hat ermorden wollen/ iſt unwirdig/ daß ſie ſeiner Gedaͤchtnis eine Stun- de in
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0420" n="382"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> mus mit ihr dergeſtalt geberdet/ und durchaus keine Redligkeit noch Traͤue ihr erwieſen;<lb/> baͤhte nochmahl/ ſein auffrichtiges Herz zuerkennen/ und ſeine inbruͤnſtige Liebe ihr beſter<lb/> maſſen laſſen befohlen ſeyn; nam/ inzwiſchen er dieſes redete/ ſein Wiſchtuch/ troknete da-<lb/> mit die Traͤnen von ihren Augen und Wangen/ und beteurete hoch/ mit was beſtaͤndiger<lb/> Traͤue er biß an ſein Ende ihr auffwarten/ und alle ſchuldige Liebe erweiſen wolte/ hielt<lb/> auch ſo inſtaͤndig umb beſſere Erklaͤrung an/ daß ſie endlich zu ihm ſagete; Sie erkennete<lb/> ſich vor ein ungluͤkſeliges verlaſſenes Weib/ bedankete ſich ſehr dienſtlich/ daß er ſich ihrer<lb/> in ſo groſſem elende anzunehmẽ/ ſo gar willig anerboͤhte/ wolte auch/ da die Zeit ihrer traueꝛ<lb/> voruͤber waͤhre/ ſich gegen ihn ſolchergeſtalt heraus laſſen/ daß er ſie nicht undankbar ſpuͤ-<lb/> ren ſolte. Markus hielt dieſes vor eine volkommene Zuſage/ ging zu Fabius und ſagete:<lb/> Er hoffete das Schloß zu gewinnẽ/ dafern er mit zutreten/ uñ durch ſe in anſehen den feſte-<lb/> ſten Ort ſtuͤrmen wuͤrde; woran dieſer es nicht wolte ermangeln laſſen/ ging neben Mar-<lb/> kus zu ihr/ und baht ſehr/ dieſen Roͤmiſchen aͤdlen Ritter nicht abzuweiſen/ ſondern in ſein<lb/> ehrliebendes Anſuchen einzuwilligen/ alsdan ſolten alle ihres geweſenen Mannes hinter-<lb/> laſſene Guͤter/ bewaͤglich und unbewaͤglich ihr ohn einige ſchmaͤlerung verbleiben; und ob<lb/> ſie zwar einſtreuete/ daß ihr Ehegatte erſt heut to des verfahren/ moͤchte ſie daneben ihren<lb/> elenden Stand bedenken/ und wie alle Untertahnen ſo erbittert waͤhren/ daß Charidemus<lb/> ſie uͤber Billigkeit ſo gedruͤkt und faſt außgeſogen haͤtte; duͤrfften ſolches bey der hohen<lb/> Obrigkeit klagen/ und das ihrige mit zehnfachen Zinſen wieder fodern/ deſſen alles ſie be-<lb/> freiet ſeyn koͤnte/ wann ſie dieſen Ritter und aͤdlen Haͤuptman heyrahten wuͤrde/ welches<lb/> ihr nicht anders als zu Ehr und Nutzen außſchlagen ſolte. Fr. Euphroſyne antwortete<lb/> ihm gar demuͤhtig: Ach mein gebieten der Herr/ ich erkenne mich ihnen ja in allen dingen<lb/> verpflichtet und auffwaͤrtig/ muͤſte auch wol unbeſoñen ſeyn/ wann die angebohtene Ehr<lb/> ich außſchluͤge/ da ſie Macht haͤtten/ mich in die aͤuſſerſte Schande zuſetzen. Es wollen aber<lb/> meine hoch werte Herren vernuͤnfftig erwaͤgen/ ob dieſer Herr nicht ſchier heut oder Mor-<lb/> gen mich vor eine leichtfertige außzuruffen und zu haſſen/ gnug Urſach haͤtte/ wann ich/<lb/> noch ehe mein geweſener Eheherr zur Erden beſtattet iſt/ einem andern mich verſprechen<lb/> wuͤrde; er laſſe mich/ bitte ich/ die gebuͤhrliche Zeit meiner Trauer außhalten; endert er dann<lb/> inzwiſchen ſein Gemuͤht nit/ ſol ihm in ſeinem ehrliebendẽ Begehren gewilfahret werden.<lb/> Aedle Tugendſame Frau/ ſagte hierauff Fabius/ eure ehrliebende Zucht/ iſt heut von allen<lb/> Inwohnern dieſes Flecken oͤffentlich gepreiſet/ und zugleich Charidemus geile Frecheit<lb/> außgeruffen und verfluchet worden/ durch welche er ſich aller euer trauer unwerd und veꝛ-<lb/> luſtig gemacht hat. Sie fiel ihm in die Rede/ und ſagete: Ach mein Gott! hat man dann<lb/> nun alles muͤſſen hervorbringen/ welches ich doch nach beſtem Vermoͤgen bemaͤntelt/ und<lb/> willig uͤberſehen habe? Deſto klaͤrer ſcheinet eure Tugend/ ſagte Fabius/ und duͤrfet euch<lb/> deßwegen keine Gedanken machen/ daß man euch wegen eheliches verſprechens ichtwas<lb/> verargen ſolte. Kan nun meine wolgemeinete Vorbitte hafften und guͤltig ſeyn/ wird mei-<lb/> ne geliebte Freundin dieſen meinen lieben Freund und Mit Roͤmer durch eine angeneh-<lb/> me Erklaͤrung befriedigẽ/ welches ich vor eine ſonderliche mir erwieſene Ehre uñ Freund-<lb/> ſchafft rechnen werde; umpfing ſie hiemit freundlich/ und ſagete nochmahl zum Abtrit;<lb/> der ſie vorſezlich hat ermorden wollen/ iſt unwirdig/ daß ſie ſeiner Gedaͤchtnis eine Stun-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">de in</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [382/0420]
Anderes Buch.
mus mit ihr dergeſtalt geberdet/ und durchaus keine Redligkeit noch Traͤue ihr erwieſen;
baͤhte nochmahl/ ſein auffrichtiges Herz zuerkennen/ und ſeine inbruͤnſtige Liebe ihr beſter
maſſen laſſen befohlen ſeyn; nam/ inzwiſchen er dieſes redete/ ſein Wiſchtuch/ troknete da-
mit die Traͤnen von ihren Augen und Wangen/ und beteurete hoch/ mit was beſtaͤndiger
Traͤue er biß an ſein Ende ihr auffwarten/ und alle ſchuldige Liebe erweiſen wolte/ hielt
auch ſo inſtaͤndig umb beſſere Erklaͤrung an/ daß ſie endlich zu ihm ſagete; Sie erkennete
ſich vor ein ungluͤkſeliges verlaſſenes Weib/ bedankete ſich ſehr dienſtlich/ daß er ſich ihrer
in ſo groſſem elende anzunehmẽ/ ſo gar willig anerboͤhte/ wolte auch/ da die Zeit ihrer traueꝛ
voruͤber waͤhre/ ſich gegen ihn ſolchergeſtalt heraus laſſen/ daß er ſie nicht undankbar ſpuͤ-
ren ſolte. Markus hielt dieſes vor eine volkommene Zuſage/ ging zu Fabius und ſagete:
Er hoffete das Schloß zu gewinnẽ/ dafern er mit zutreten/ uñ durch ſe in anſehen den feſte-
ſten Ort ſtuͤrmen wuͤrde; woran dieſer es nicht wolte ermangeln laſſen/ ging neben Mar-
kus zu ihr/ und baht ſehr/ dieſen Roͤmiſchen aͤdlen Ritter nicht abzuweiſen/ ſondern in ſein
ehrliebendes Anſuchen einzuwilligen/ alsdan ſolten alle ihres geweſenen Mannes hinter-
laſſene Guͤter/ bewaͤglich und unbewaͤglich ihr ohn einige ſchmaͤlerung verbleiben; und ob
ſie zwar einſtreuete/ daß ihr Ehegatte erſt heut to des verfahren/ moͤchte ſie daneben ihren
elenden Stand bedenken/ und wie alle Untertahnen ſo erbittert waͤhren/ daß Charidemus
ſie uͤber Billigkeit ſo gedruͤkt und faſt außgeſogen haͤtte; duͤrfften ſolches bey der hohen
Obrigkeit klagen/ und das ihrige mit zehnfachen Zinſen wieder fodern/ deſſen alles ſie be-
freiet ſeyn koͤnte/ wann ſie dieſen Ritter und aͤdlen Haͤuptman heyrahten wuͤrde/ welches
ihr nicht anders als zu Ehr und Nutzen außſchlagen ſolte. Fr. Euphroſyne antwortete
ihm gar demuͤhtig: Ach mein gebieten der Herr/ ich erkenne mich ihnen ja in allen dingen
verpflichtet und auffwaͤrtig/ muͤſte auch wol unbeſoñen ſeyn/ wann die angebohtene Ehr
ich außſchluͤge/ da ſie Macht haͤtten/ mich in die aͤuſſerſte Schande zuſetzen. Es wollen aber
meine hoch werte Herren vernuͤnfftig erwaͤgen/ ob dieſer Herr nicht ſchier heut oder Mor-
gen mich vor eine leichtfertige außzuruffen und zu haſſen/ gnug Urſach haͤtte/ wann ich/
noch ehe mein geweſener Eheherr zur Erden beſtattet iſt/ einem andern mich verſprechen
wuͤrde; er laſſe mich/ bitte ich/ die gebuͤhrliche Zeit meiner Trauer außhalten; endert er dann
inzwiſchen ſein Gemuͤht nit/ ſol ihm in ſeinem ehrliebendẽ Begehren gewilfahret werden.
Aedle Tugendſame Frau/ ſagte hierauff Fabius/ eure ehrliebende Zucht/ iſt heut von allen
Inwohnern dieſes Flecken oͤffentlich gepreiſet/ und zugleich Charidemus geile Frecheit
außgeruffen und verfluchet worden/ durch welche er ſich aller euer trauer unwerd und veꝛ-
luſtig gemacht hat. Sie fiel ihm in die Rede/ und ſagete: Ach mein Gott! hat man dann
nun alles muͤſſen hervorbringen/ welches ich doch nach beſtem Vermoͤgen bemaͤntelt/ und
willig uͤberſehen habe? Deſto klaͤrer ſcheinet eure Tugend/ ſagte Fabius/ und duͤrfet euch
deßwegen keine Gedanken machen/ daß man euch wegen eheliches verſprechens ichtwas
verargen ſolte. Kan nun meine wolgemeinete Vorbitte hafften und guͤltig ſeyn/ wird mei-
ne geliebte Freundin dieſen meinen lieben Freund und Mit Roͤmer durch eine angeneh-
me Erklaͤrung befriedigẽ/ welches ich vor eine ſonderliche mir erwieſene Ehre uñ Freund-
ſchafft rechnen werde; umpfing ſie hiemit freundlich/ und ſagete nochmahl zum Abtrit;
der ſie vorſezlich hat ermorden wollen/ iſt unwirdig/ daß ſie ſeiner Gedaͤchtnis eine Stun-
de in
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |