Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. warlich mit Menschen Blut geschrieben seyn; und hätte ich nie gegläubet/ daß grössere un-barmherzigkeit und Grausamkeit in Griechenland als in der Skytischen Barbarey solte geübet werden; jedoch/ dafern diese Urtel unwiederrufflich ist/ wil ich mich willig drein ge- ben; Bittet ihr aber Gott/ daß er mein unschuldiges Blut an euch nicht in kurzen räche; Ich verzeihe euch von Herzen alles/ was ihr durch Gewaltsamkeit an mir tuht; nur eines bitte ich euch: lasset mich ungebunden hinführen/ daß man gleichwol diesen geringen Un- terscheid zwischen Rittern und gemeinen verurteileten Leuten halte; Ich bin ja ohn alle Waffen/ und haben sich diese vier starke Männer meinetwegen im geringsten nicht zube- fürchten. Ihr aber/ wolgebohrne Frau/ sagte er zu Charidemus Gemahl/ seyd von mir eh- rendienstlich gebehten/ und erhaltet mir dieses bey eurem Herrn; kan ichs sonst nicht ver- gelten/ weil mein Leben daran muß/ und ich mich dem Tode ergeben habe/ so nehmet dieses schlechte von mir an stat einer geringen Vergeltung. Mit welchem Worte er ein köstli- ches Kleinot hervor zohe/ und ließ es der Frauen durch einen anwesenden ädelknaben ein- reichen. Die Frau fragete ihren Herrn demühtig/ ob ihr erlaubet währe solches anzuneh- men; welcher antwortete: Was solte der Bettelbube vor köstliche Kleinot haben? neh- met hin und besehet es. Der Frauen gefiel dasselbe sehr wol/ und weil sie davon guten ver- stand hatte/ sagte sie ihm heimlich: es währe ein Fürstliches Kleinot von hohem Wert; sing hernach an/ ihren Herrn mit furchtsamer Rede zubitten/ wann es ihm gnädig gefallen könte/ möchte er ihn ungebunden hinführen lassen/ nachdem er unbewehret währe/ und die Schergen ihn wol würden verwahren können. Charidemus sagete zu Valikules: nicht allein du/ sondern dieses Kleinot/ welches du etwa magst gestohlen haben/ ja alles was in deiner Gewalt seyn mag/ ist mir heimgefallen/ daher du es nicht verschenken kanst; jedoch weil mein Weib vor dich eine Bitte einleget/ soltu dessen zu geniessen haben/ und ungebun- den hingeführet/ auch also abgetahn werden. Ihr aber/ sagete er zu den Henkern; sehet zu/ daß er euch nicht entwische/ und verrichtet an ihm was euch befohlen ist/ oder ihr sollet an seiner stelle stehen. Der gröste unter ihnen antwortete: Gnädiger Herr/ ich wil euch sein Häupt liefern/ welches ich wie eine Stek Rübe hinweg hauen wil; und gefält es Euer Gn. so übergebe sie mir dieses Bübichen allein; Er müste mir warlich nicht entrinnen/ wann seiner gleich ein halb dutzet währe; dann mein kleinester Finger ist kräfftig gnung ihn zu erwürgen. Valikules hatte schon diese Erklärung gefasset/ daß da man ihm die Freyheit der Hände würde gewegert haben/ einem Schergen das Schwert zunehmen/ und im Ge- mache sich mit ihnen herumb zuhauen; weil er aber Charidemus Einwilligung mit Her- zensfreuden vernam/ enderte er sein Vorhaben/ und rieff seinen Heyland in höchster An- dacht an/ Er möchte ihm Stärke und Krafft verleihen/ sein Vorhaben zuvolbringen/ ge- dauchte ihn auch/ nach ausgelassenen Seuffzen/ ihm würde ein sonderlicher Trost und in- nigliche Freudigkeit ins Herz gegossen. Als er zur Tühr hinaus treten solte/ sagte er: Hoch- ädle Frau/ ich bin schuldig/ euch vor die erzeigete Gunst und Vorbitte demühtig zu dan- ken/ zweifele auch nicht/ der allerhöchste Gott werde es euch reichlich vergelten/ daß ihr ei- nem ehrlichen Ritter die schimpflichen Bande abgenommen habt/ welche ich in Warheit mehr als die gesprochene Urtel gescheuhet habe/ weil in meinem Vaterlande Ketten und Bande ungleich mehr schänden als das Richt Schwert. Der Frauen stunden die Augen voll
Anderes Buch. warlich mit Menſchen Blut geſchrieben ſeyn; und haͤtte ich nie geglaͤubet/ daß groͤſſere un-barmherzigkeit und Grauſamkeit in Griechenland als in der Skytiſchen Barbarey ſolte geuͤbet werden; jedoch/ dafern dieſe Urtel unwiederrufflich iſt/ wil ich mich willig drein ge- ben; Bittet ihr aber Gott/ daß er mein unſchuldiges Blut an euch nicht in kurzen raͤche; Ich verzeihe euch von Herzen alles/ was ihr durch Gewaltſamkeit an mir tuht; nur eines bitte ich euch: laſſet mich ungebunden hinfuͤhren/ daß man gleichwol dieſen geringen Un- terſcheid zwiſchen Rittern und gemeinen verurteileten Leuten halte; Ich bin ja ohn alle Waffen/ und haben ſich dieſe vier ſtarke Maͤnner meinetwegen im geringſten nicht zube- fuͤrchten. Ihr aber/ wolgebohrne Frau/ ſagte er zu Charidemus Gemahl/ ſeyd von mir eh- rendienſtlich gebehten/ und erhaltet mir dieſes bey eurem Herrn; kan ichs ſonſt nicht ver- gelten/ weil mein Leben daran muß/ und ich mich dem Tode ergeben habe/ ſo nehmet dieſes ſchlechte von mir an ſtat einer geringen Vergeltung. Mit welchem Worte eꝛ ein koͤſtli- ches Kleinot hervor zohe/ und ließ es der Frauen durch einen anweſenden aͤdelknaben ein- reichen. Die Frau fragete ihren Herrn demuͤhtig/ ob ihr erlaubet waͤhre ſolches anzuneh- men; welcher antwortete: Was ſolte der Bettelbube vor koͤſtliche Kleinot haben? neh- met hin und beſehet es. Der Frauen gefiel daſſelbe ſehr wol/ und weil ſie davon guten ver- ſtand hatte/ ſagte ſie ihm heimlich: es waͤhre ein Fuͤrſtliches Kleinot von hohem Wert; ſing hernach an/ ihꝛen Herrn mit furchtſamer Rede zubitten/ wann es ihm gnaͤdig gefallen koͤnte/ moͤchte er ihn ungebunden hinfuͤhren laſſen/ nachdem er unbewehret waͤhre/ und die Schergen ihn wol wuͤrden verwahren koͤnnen. Charidemus ſagete zu Valikules: nicht allein du/ ſondern dieſes Kleinot/ welches du etwa magſt geſtohlen haben/ ja alles was in deiner Gewalt ſeyn mag/ iſt mir heimgefallen/ daher du es nicht verſchenken kanſt; jedoch weil mein Weib vor dich eine Bitte einleget/ ſoltu deſſen zu genieſſen haben/ und ungebun- den hingefuͤhret/ auch alſo abgetahn werden. Ihr aber/ ſagete er zu den Henkern; ſehet zu/ daß er euch nicht entwiſche/ und verrichtet an ihm was euch befohlen iſt/ oder ihr ſollet an ſeiner ſtelle ſtehen. Der groͤſte unter ihnen antwortete: Gnaͤdiger Herr/ ich wil euch ſein Haͤupt liefern/ welches ich wie eine Stek Ruͤbe hinweg hauen wil; und gefaͤlt es Euer Gn. ſo uͤbergebe ſie mir dieſes Buͤbichen allein; Er muͤſte mir warlich nicht entrinnen/ wann ſeiner gleich ein halb dutzet waͤhre; dann mein kleineſter Finger iſt kraͤfftig gnung ihn zu erwuͤrgen. Valikules hatte ſchon dieſe Erklaͤrung gefaſſet/ daß da man ihm die Freyheit der Haͤnde wuͤrde gewegert haben/ einem Schergen das Schwert zunehmen/ und im Ge- mache ſich mit ihnen herumb zuhauen; weil er aber Charidemus Einwilligung mit Her- zensfreuden vernam/ enderte er ſein Vorhaben/ und rieff ſeinen Heyland in hoͤchſter An- dacht an/ Er moͤchte ihm Staͤrke und Krafft verleihen/ ſein Vorhaben zuvolbringen/ ge- dauchte ihn auch/ nach ausgelaſſenen Seuffzen/ ihm wuͤrde ein ſonderlicher Troſt und in- nigliche Freudigkeit ins Herz gegoſſen. Als er zur Tuͤhr hinaus treten ſolte/ ſagte er: Hoch- aͤdle Frau/ ich bin ſchuldig/ euch vor die erzeigete Gunſt und Vorbitte demuͤhtig zu dan- ken/ zweifele auch nicht/ der allerhoͤchſte Gott werde es euch reichlich vergelten/ daß ihr ei- nem ehrlichen Ritter die ſchimpflichen Bande abgenommen habt/ welche ich in Warheit mehr als die geſprochene Urtel geſcheuhet habe/ weil in meinem Vaterlande Ketten und Bande ungleich mehr ſchaͤnden als das Richt Schwert. Der Frauen ſtunden die Augen voll
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0408" n="370"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> warlich mit Menſchen Blut geſchrieben ſeyn; und haͤtte ich nie geglaͤubet/ daß groͤſſere un-<lb/> barmherzigkeit und Grauſamkeit in Griechenland als in der Skytiſchen Barbarey ſolte<lb/> geuͤbet werden; jedoch/ dafern dieſe Urtel unwiederrufflich iſt/ wil ich mich willig drein ge-<lb/> ben; Bittet ihr aber Gott/ daß er mein unſchuldiges Blut an euch nicht in kurzen raͤche;<lb/> Ich verzeihe euch von Herzen alles/ was ihr durch Gewaltſamkeit an mir tuht; nur eines<lb/> bitte ich euch: laſſet mich ungebunden hinfuͤhren/ daß man gleichwol dieſen geringen Un-<lb/> terſcheid zwiſchen Rittern und gemeinen verurteileten Leuten halte; Ich bin ja ohn alle<lb/> Waffen/ und haben ſich dieſe vier ſtarke Maͤnner meinetwegen im geringſten nicht zube-<lb/> fuͤrchten. Ihr aber/ wolgebohrne Frau/ ſagte er zu Charidemus Gemahl/ ſeyd von mir eh-<lb/> rendienſtlich gebehten/ und erhaltet mir dieſes bey eurem Herrn; kan ichs ſonſt nicht ver-<lb/> gelten/ weil mein Leben daran muß/ und ich mich dem Tode ergeben habe/ ſo nehmet dieſes<lb/> ſchlechte von mir an ſtat einer geringen Vergeltung. Mit welchem Worte eꝛ ein koͤſtli-<lb/> ches Kleinot hervor zohe/ und ließ es der Frauen durch einen anweſenden aͤdelknaben ein-<lb/> reichen. Die Frau fragete ihren Herrn demuͤhtig/ ob ihr erlaubet waͤhre ſolches anzuneh-<lb/> men; welcher antwortete: Was ſolte der Bettelbube vor koͤſtliche Kleinot haben? neh-<lb/> met hin und beſehet es. Der Frauen gefiel daſſelbe ſehr wol/ und weil ſie davon guten ver-<lb/> ſtand hatte/ ſagte ſie ihm heimlich: es waͤhre ein Fuͤrſtliches Kleinot von hohem Wert;<lb/> ſing hernach an/ ihꝛen Herrn mit furchtſamer Rede zubitten/ wann es ihm gnaͤdig gefallen<lb/> koͤnte/ moͤchte er ihn ungebunden hinfuͤhren laſſen/ nachdem er unbewehret waͤhre/ und die<lb/> Schergen ihn wol wuͤrden verwahren koͤnnen. Charidemus ſagete zu Valikules: nicht<lb/> allein du/ ſondern dieſes Kleinot/ welches du etwa magſt geſtohlen haben/ ja alles was in<lb/> deiner Gewalt ſeyn mag/ iſt mir heimgefallen/ daher du es nicht verſchenken kanſt; jedoch<lb/> weil mein Weib vor dich eine Bitte einleget/ ſoltu deſſen zu genieſſen haben/ und ungebun-<lb/> den hingefuͤhret/ auch alſo abgetahn werden. Ihr aber/ ſagete er zu den Henkern; ſehet zu/<lb/> daß er euch nicht entwiſche/ und verrichtet an ihm was euch befohlen iſt/ oder ihr ſollet an<lb/> ſeiner ſtelle ſtehen. Der groͤſte unter ihnen antwortete: Gnaͤdiger Herr/ ich wil euch ſein<lb/> Haͤupt liefern/ welches ich wie eine Stek Ruͤbe hinweg hauen wil; und gefaͤlt es Euer Gn.<lb/> ſo uͤbergebe ſie mir dieſes Buͤbichen allein; Er muͤſte mir warlich nicht entrinnen/ wann<lb/> ſeiner gleich ein halb dutzet waͤhre; dann mein kleineſter Finger iſt kraͤfftig gnung ihn zu<lb/> erwuͤrgen. Valikules hatte ſchon dieſe Erklaͤrung gefaſſet/ daß da man ihm die Freyheit<lb/> der Haͤnde wuͤrde gewegert haben/ einem Schergen das Schwert zunehmen/ und im Ge-<lb/> mache ſich mit ihnen herumb zuhauen; weil er aber Charidemus Einwilligung mit Her-<lb/> zensfreuden vernam/ enderte er ſein Vorhaben/ und rieff ſeinen Heyland in hoͤchſter An-<lb/> dacht an/ Er moͤchte ihm Staͤrke und Krafft verleihen/ ſein Vorhaben zuvolbringen/ ge-<lb/> dauchte ihn auch/ nach ausgelaſſenen Seuffzen/ ihm wuͤrde ein ſonderlicher Troſt und in-<lb/> nigliche Freudigkeit ins Herz gegoſſen. Als er zur Tuͤhr hinaus treten ſolte/ ſagte er: Hoch-<lb/> aͤdle Frau/ ich bin ſchuldig/ euch vor die erzeigete Gunſt und Vorbitte demuͤhtig zu dan-<lb/> ken/ zweifele auch nicht/ der allerhoͤchſte Gott werde es euch reichlich vergelten/ daß ihr ei-<lb/> nem ehrlichen Ritter die ſchimpflichen Bande abgenommen habt/ welche ich in Warheit<lb/> mehr als die geſprochene Urtel geſcheuhet habe/ weil in meinem Vaterlande Ketten und<lb/> Bande ungleich mehr ſchaͤnden als das Richt Schwert. Der Frauen ſtunden die Augen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">voll</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [370/0408]
Anderes Buch.
warlich mit Menſchen Blut geſchrieben ſeyn; und haͤtte ich nie geglaͤubet/ daß groͤſſere un-
barmherzigkeit und Grauſamkeit in Griechenland als in der Skytiſchen Barbarey ſolte
geuͤbet werden; jedoch/ dafern dieſe Urtel unwiederrufflich iſt/ wil ich mich willig drein ge-
ben; Bittet ihr aber Gott/ daß er mein unſchuldiges Blut an euch nicht in kurzen raͤche;
Ich verzeihe euch von Herzen alles/ was ihr durch Gewaltſamkeit an mir tuht; nur eines
bitte ich euch: laſſet mich ungebunden hinfuͤhren/ daß man gleichwol dieſen geringen Un-
terſcheid zwiſchen Rittern und gemeinen verurteileten Leuten halte; Ich bin ja ohn alle
Waffen/ und haben ſich dieſe vier ſtarke Maͤnner meinetwegen im geringſten nicht zube-
fuͤrchten. Ihr aber/ wolgebohrne Frau/ ſagte er zu Charidemus Gemahl/ ſeyd von mir eh-
rendienſtlich gebehten/ und erhaltet mir dieſes bey eurem Herrn; kan ichs ſonſt nicht ver-
gelten/ weil mein Leben daran muß/ und ich mich dem Tode ergeben habe/ ſo nehmet dieſes
ſchlechte von mir an ſtat einer geringen Vergeltung. Mit welchem Worte eꝛ ein koͤſtli-
ches Kleinot hervor zohe/ und ließ es der Frauen durch einen anweſenden aͤdelknaben ein-
reichen. Die Frau fragete ihren Herrn demuͤhtig/ ob ihr erlaubet waͤhre ſolches anzuneh-
men; welcher antwortete: Was ſolte der Bettelbube vor koͤſtliche Kleinot haben? neh-
met hin und beſehet es. Der Frauen gefiel daſſelbe ſehr wol/ und weil ſie davon guten ver-
ſtand hatte/ ſagte ſie ihm heimlich: es waͤhre ein Fuͤrſtliches Kleinot von hohem Wert;
ſing hernach an/ ihꝛen Herrn mit furchtſamer Rede zubitten/ wann es ihm gnaͤdig gefallen
koͤnte/ moͤchte er ihn ungebunden hinfuͤhren laſſen/ nachdem er unbewehret waͤhre/ und die
Schergen ihn wol wuͤrden verwahren koͤnnen. Charidemus ſagete zu Valikules: nicht
allein du/ ſondern dieſes Kleinot/ welches du etwa magſt geſtohlen haben/ ja alles was in
deiner Gewalt ſeyn mag/ iſt mir heimgefallen/ daher du es nicht verſchenken kanſt; jedoch
weil mein Weib vor dich eine Bitte einleget/ ſoltu deſſen zu genieſſen haben/ und ungebun-
den hingefuͤhret/ auch alſo abgetahn werden. Ihr aber/ ſagete er zu den Henkern; ſehet zu/
daß er euch nicht entwiſche/ und verrichtet an ihm was euch befohlen iſt/ oder ihr ſollet an
ſeiner ſtelle ſtehen. Der groͤſte unter ihnen antwortete: Gnaͤdiger Herr/ ich wil euch ſein
Haͤupt liefern/ welches ich wie eine Stek Ruͤbe hinweg hauen wil; und gefaͤlt es Euer Gn.
ſo uͤbergebe ſie mir dieſes Buͤbichen allein; Er muͤſte mir warlich nicht entrinnen/ wann
ſeiner gleich ein halb dutzet waͤhre; dann mein kleineſter Finger iſt kraͤfftig gnung ihn zu
erwuͤrgen. Valikules hatte ſchon dieſe Erklaͤrung gefaſſet/ daß da man ihm die Freyheit
der Haͤnde wuͤrde gewegert haben/ einem Schergen das Schwert zunehmen/ und im Ge-
mache ſich mit ihnen herumb zuhauen; weil er aber Charidemus Einwilligung mit Her-
zensfreuden vernam/ enderte er ſein Vorhaben/ und rieff ſeinen Heyland in hoͤchſter An-
dacht an/ Er moͤchte ihm Staͤrke und Krafft verleihen/ ſein Vorhaben zuvolbringen/ ge-
dauchte ihn auch/ nach ausgelaſſenen Seuffzen/ ihm wuͤrde ein ſonderlicher Troſt und in-
nigliche Freudigkeit ins Herz gegoſſen. Als er zur Tuͤhr hinaus treten ſolte/ ſagte er: Hoch-
aͤdle Frau/ ich bin ſchuldig/ euch vor die erzeigete Gunſt und Vorbitte demuͤhtig zu dan-
ken/ zweifele auch nicht/ der allerhoͤchſte Gott werde es euch reichlich vergelten/ daß ihr ei-
nem ehrlichen Ritter die ſchimpflichen Bande abgenommen habt/ welche ich in Warheit
mehr als die geſprochene Urtel geſcheuhet habe/ weil in meinem Vaterlande Ketten und
Bande ungleich mehr ſchaͤnden als das Richt Schwert. Der Frauen ſtunden die Augen
voll
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/408 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/408>, abgerufen am 01.09.2024. |