Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Anderes Buch.
anzunehmen/ und währe ihm nichts liebers als die Einsamkeit. Es brachte dieses dem Kö-
nige die Trähnen aus den Augen/ und hielt vor rahtsam/ ihn vorerst ihm selber zu gönnen/
nur fürchtete er am meisten/ er möchte aus Verzweifelung sich selbst entleiben/ welches ab-
zuwenden/ er allerhand Gewehr und Messer von ihm abnehmen ließ/ welches er geduldig
erlitte/ unter der Hoffnung/ man würde daher desto weniger Aufsicht auff ihn haben/ dann
sein ganzer Varsatz wahr/ seinem Leben ein Ende zumachen. Zween ädle Frankische Jüng-
linge/ welche mit ihm aufferzogen/ und von ihm sehr geliebet wurden/ musten auff des Kö-
niges Befehl ihm auff seinem Gemache Geselschafft leisten/ welches ihm der gröste Trost
wahr/ weil er keinen andern Menschen umb sich leiden mochte. Nach eingenommenen we-
nig Speisen und starken Trunk gewässerten Weins/ legte er sich diesen Abend früh zur
Ruhe/ lag etwa ein halb stündichen ganz stillschweigens auff dem Bette/ trieb etliche Gäu-
keley mit den Händen/ und lächelte zuzeiten dabey ein wenig. Der eine ädelknabe wolte
mit ihm reden/ und ihm von seiner Stuterey (wozu er sonderliches belieben trug) etwas
vorsagen; Er aber sagte zu ihm: Mein Walther (also hieß dieser) was hastu dich zwischen
zwey verliebete Fürsten-bilder einzumischen? meynestu daß meine Gnade gegen dich grös-
ser sey als daß sie könte gebrochen werden? Sihe da/ ich gebiete dir/ wo du mich noch ein-
mahl verstörest mit der zu reden/ deren ich ganz eigen bin/ wil ich dich lassen an den lichten
Galgen hencken. Ach ihr Götter/ fing dieser mit Trähnen an/ was wird hieraus werden?
Der andere Jüngling/ Nahmens Anther/ trat zu ihm/ und sagete: Durchleuchtigster
Groß Fürst/ kan mir dann wol erlaubet seyn/ mit euch zuschwätzen? Ja/ sagte er/ wann du
weist wer ich bin. Wie solte ich solches nicht wissen? antwortete dieser; Eure Durchl. ist ja
unser Groß Fürst Markomir. Was? sagte er/ bin ich der verfluchte Markomir? Wie solte
ich mich wünschen ein solcher unglüklicher Liebhaber zuseyn; Mein Nahme ist Herkules/
gebohrner Groß Fürst der unüberwindlichen Sachsen Völker; und werde ich nach Ver-
lauff vier Monat das Beylager mit meinem vertrauten Fräulein halten. Walther lieff
auff solche Rede hin nach dem Könige/ und zeigete ihm solches wahnwitzige Vorbringen
mit Trähnen an; Welcher ihm zur Antwort gab: Dieses ist später kommen als ich michs
befürchtet habe; Die Götter wollen sich mein und meines lieben Sohns erbarmen; gehe
du aber wieder hin/ und gib nebest deinem Gesellen gute acht auff deinen Herrn/ dz ich bald
erfahre/ wie sichs weiter mit ihm schicket/ dann ich fürchte noch viel ein schlimmers. In-
zwischen wolte Anther ihm einreden/ und solche Einbildung ihm benehmen; aber er sahe
denselben mit verwendeten Augen und greßlichem Gesichte an/ und dräuete ihn zu fressen/
wo durch er geschrecket/ ganz stille schwieg. Der König ließ seinen Leib Arzt zu sich fodern/
gab ihm das Unglük zuverstehen/ und fragete/ was vor Raht hie seyn würde/ des jungen
Fürsten Witz zuretten. Dieser machte sich alsbald fertig zu ihm zugehen/ und wo möglich/
ihm die Ader springen zulassen/ fand ihn aber im harten unruhigen Schlaffe ligen/ welcher
ihn als im Augenblicke überfallen hatte; und sahe er aus allen Zeichen/ daß ihm das Ge-
hirn schon verrücket wahr/ auch nach geendigtem Schlaffe er eine tobende Wuht würde
sehen lassen; daher riet er dem Könige/ welcher ihm gefolget wahr/ daß man ihn also schlaf-
fend mit dem Bette auff ein festes Gemach brächte/ damit er nicht loßbrechen könte/ wel-
ches ohn seumen geschahe. Gegen den Morgen erwachete er/ fing ein hartes Geschrey an/

welches
Z z ij

Anderes Buch.
anzunehmen/ und waͤhre ihm nichts liebers als die Einſamkeit. Es brachte dieſes dem Koͤ-
nige die Traͤhnen aus den Augen/ und hielt vor rahtſam/ ihn vorerſt ihm ſelber zu goͤnnen/
nur fuͤrchtete er am meiſten/ er moͤchte aus Verzweifelung ſich ſelbſt entleiben/ welches ab-
zuwenden/ er allerhand Gewehr und Meſſer von ihm abnehmen ließ/ welches er geduldig
erlitte/ unter der Hoffnung/ man wuͤrde daher deſto weniger Aufſicht auff ihn haben/ dann
ſein ganzer Varſatz wahr/ ſeinem Leben ein Ende zumachen. Zween aͤdle Frankiſche Juͤng-
linge/ welche mit ihm aufferzogen/ und von ihm ſehr geliebet wurden/ muſten auff des Koͤ-
niges Befehl ihm auff ſeinem Gemache Geſelſchafft leiſten/ welches ihm der groͤſte Troſt
wahr/ weil er keinen andern Menſchen umb ſich leiden mochte. Nach eingenommenen we-
nig Speiſen und ſtarken Trunk gewaͤſſerten Weins/ legte er ſich dieſen Abend fruͤh zur
Ruhe/ lag etwa ein halb ſtuͤndichen ganz ſtillſchweigens auff dem Bette/ trieb etliche Gaͤu-
keley mit den Haͤnden/ und laͤchelte zuzeiten dabey ein wenig. Der eine aͤdelknabe wolte
mit ihm reden/ und ihm von ſeiner Stuterey (wozu er ſonderliches belieben trug) etwas
vorſagen; Er aber ſagte zu ihm: Mein Walther (alſo hieß dieſer) was haſtu dich zwiſchen
zwey verliebete Fuͤrſten-bilder einzumiſchen? meyneſtu daß meine Gnade gegen dich groͤſ-
ſer ſey als daß ſie koͤnte gebrochen werden? Sihe da/ ich gebiete dir/ wo du mich noch ein-
mahl verſtoͤreſt mit der zu reden/ deren ich ganz eigen bin/ wil ich dich laſſen an den lichten
Galgen hencken. Ach ihr Goͤtter/ fing dieſer mit Traͤhnen an/ was wird hieraus werden?
Der andere Juͤngling/ Nahmens Anther/ trat zu ihm/ und ſagete: Durchleuchtigſter
Groß Fuͤrſt/ kan mir dann wol erlaubet ſeyn/ mit euch zuſchwaͤtzen? Ja/ ſagte er/ wann du
weiſt wer ich bin. Wie ſolte ich ſolches nicht wiſſen? antwortete dieſer; Eure Durchl. iſt ja
unſer Groß Fuͤrſt Markomir. Was? ſagte er/ bin ich der verfluchte Markomir? Wie ſolte
ich mich wuͤnſchen ein ſolcher ungluͤklicher Liebhaber zuſeyn; Mein Nahme iſt Herkules/
gebohrner Groß Fuͤrſt der unuͤberwindlichen Sachſen Voͤlker; und werde ich nach Ver-
lauff vier Monat das Beylager mit meinem vertrauten Fraͤulein halten. Walther lieff
auff ſolche Rede hin nach dem Koͤnige/ und zeigete ihm ſolches wahnwitzige Vorbringen
mit Traͤhnen an; Welcher ihm zur Antwort gab: Dieſes iſt ſpaͤter kommen als ich michs
befuͤrchtet habe; Die Goͤtter wollen ſich mein und meines lieben Sohns erbarmen; gehe
du aber wieder hin/ und gib nebeſt deinem Geſellen gute acht auff deinen Herrn/ dz ich bald
erfahre/ wie ſichs weiter mit ihm ſchicket/ dann ich fuͤrchte noch viel ein ſchlimmers. In-
zwiſchen wolte Anther ihm einreden/ und ſolche Einbildung ihm benehmen; aber er ſahe
denſelben mit verwendeten Augen und greßlichem Geſichte an/ und draͤuete ihn zu freſſen/
wo durch er geſchrecket/ ganz ſtille ſchwieg. Der Koͤnig ließ ſeinen Leib Arzt zu ſich fodern/
gab ihm das Ungluͤk zuverſtehen/ und fragete/ was vor Raht hie ſeyn wuͤrde/ des jungen
Fuͤrſten Witz zuretten. Dieſer machte ſich alsbald fertig zu ihm zugehen/ und wo moͤglich/
ihm die Ader ſpringen zulaſſen/ fand ihn aber im harten unruhigen Schlaffe ligen/ welcher
ihn als im Augenblicke uͤberfallen hatte; und ſahe er aus allen Zeichen/ daß ihm das Ge-
hirn ſchon verruͤcket wahr/ auch nach geendigtem Schlaffe er eine tobende Wuht wuͤrde
ſehen laſſen; daher riet er dem Koͤnige/ welcher ihm gefolget wahr/ daß man ihn alſo ſchlaf-
fend mit dem Bette auff ein feſtes Gemach braͤchte/ damit er nicht loßbrechen koͤnte/ wel-
ches ohn ſeumen geſchahe. Gegen den Morgen erwachete er/ fing ein hartes Geſchrey an/

welches
Z z ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0401" n="363"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
anzunehmen/ und wa&#x0364;hre ihm nichts liebers als die Ein&#x017F;amkeit. Es brachte die&#x017F;es dem Ko&#x0364;-<lb/>
nige die Tra&#x0364;hnen aus den Augen/ und hielt vor raht&#x017F;am/ ihn vorer&#x017F;t ihm &#x017F;elber zu go&#x0364;nnen/<lb/>
nur fu&#x0364;rchtete er am mei&#x017F;ten/ er mo&#x0364;chte aus Verzweifelung &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t entleiben/ welches ab-<lb/>
zuwenden/ er allerhand Gewehr und Me&#x017F;&#x017F;er von ihm abnehmen ließ/ welches er geduldig<lb/>
erlitte/ unter der Hoffnung/ man wu&#x0364;rde daher de&#x017F;to weniger Auf&#x017F;icht auff ihn haben/ dann<lb/>
&#x017F;ein ganzer Var&#x017F;atz wahr/ &#x017F;einem Leben ein Ende zumachen. Zween a&#x0364;dle Franki&#x017F;che Ju&#x0364;ng-<lb/>
linge/ welche mit ihm aufferzogen/ und von ihm &#x017F;ehr geliebet wurden/ mu&#x017F;ten auff des Ko&#x0364;-<lb/>
niges Befehl ihm auff &#x017F;einem Gemache Ge&#x017F;el&#x017F;chafft lei&#x017F;ten/ welches ihm der gro&#x0364;&#x017F;te Tro&#x017F;t<lb/>
wahr/ weil er keinen andern Men&#x017F;chen umb &#x017F;ich leiden mochte. Nach eingenommenen we-<lb/>
nig Spei&#x017F;en und &#x017F;tarken Trunk gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erten Weins/ legte er &#x017F;ich die&#x017F;en Abend fru&#x0364;h zur<lb/>
Ruhe/ lag etwa ein halb &#x017F;tu&#x0364;ndichen ganz &#x017F;till&#x017F;chweigens auff dem Bette/ trieb etliche Ga&#x0364;u-<lb/>
keley mit den Ha&#x0364;nden/ und la&#x0364;chelte zuzeiten dabey ein wenig. Der eine a&#x0364;delknabe wolte<lb/>
mit ihm reden/ und ihm von &#x017F;einer Stuterey (wozu er &#x017F;onderliches belieben trug) etwas<lb/>
vor&#x017F;agen; Er aber &#x017F;agte zu ihm: Mein Walther (al&#x017F;o hieß die&#x017F;er) was ha&#x017F;tu dich zwi&#x017F;chen<lb/>
zwey verliebete Fu&#x0364;r&#x017F;ten-bilder einzumi&#x017F;chen? meyne&#x017F;tu daß meine Gnade gegen dich gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;ey als daß &#x017F;ie ko&#x0364;nte gebrochen werden? Sihe da/ ich gebiete dir/ wo du mich noch ein-<lb/>
mahl ver&#x017F;to&#x0364;re&#x017F;t mit der zu reden/ deren ich ganz eigen bin/ wil ich dich la&#x017F;&#x017F;en an den lichten<lb/>
Galgen hencken. Ach ihr Go&#x0364;tter/ fing die&#x017F;er mit Tra&#x0364;hnen an/ was wird hieraus werden?<lb/>
Der andere Ju&#x0364;ngling/ Nahmens Anther/ trat zu ihm/ und &#x017F;agete: Durchleuchtig&#x017F;ter<lb/>
Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t/ kan mir dann wol erlaubet &#x017F;eyn/ mit euch zu&#x017F;chwa&#x0364;tzen? Ja/ &#x017F;agte er/ wann du<lb/>
wei&#x017F;t wer ich bin. Wie &#x017F;olte ich &#x017F;olches nicht wi&#x017F;&#x017F;en? antwortete die&#x017F;er; Eure Durchl. i&#x017F;t ja<lb/>
un&#x017F;er Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t Markomir. Was? &#x017F;agte er/ bin ich der verfluchte Markomir? Wie &#x017F;olte<lb/>
ich mich wu&#x0364;n&#x017F;chen ein &#x017F;olcher unglu&#x0364;klicher Liebhaber zu&#x017F;eyn; Mein Nahme i&#x017F;t Herkules/<lb/>
gebohrner Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t der unu&#x0364;berwindlichen Sach&#x017F;en Vo&#x0364;lker; und werde ich nach Ver-<lb/>
lauff vier Monat das Beylager mit meinem vertrauten Fra&#x0364;ulein halten. Walther lieff<lb/>
auff &#x017F;olche Rede hin nach dem Ko&#x0364;nige/ und zeigete ihm &#x017F;olches wahnwitzige Vorbringen<lb/>
mit Tra&#x0364;hnen an; Welcher ihm zur Antwort gab: Die&#x017F;es i&#x017F;t &#x017F;pa&#x0364;ter kommen als ich michs<lb/>
befu&#x0364;rchtet habe; Die Go&#x0364;tter wollen &#x017F;ich mein und meines lieben Sohns erbarmen; gehe<lb/>
du aber wieder hin/ und gib nebe&#x017F;t deinem Ge&#x017F;ellen gute acht auff deinen Herrn/ dz ich bald<lb/>
erfahre/ wie &#x017F;ichs weiter mit ihm &#x017F;chicket/ dann ich fu&#x0364;rchte noch viel ein &#x017F;chlimmers. In-<lb/>
zwi&#x017F;chen wolte Anther ihm einreden/ und &#x017F;olche Einbildung ihm benehmen; aber er &#x017F;ahe<lb/>
den&#x017F;elben mit verwendeten Augen und greßlichem Ge&#x017F;ichte an/ und dra&#x0364;uete ihn zu fre&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wo durch er ge&#x017F;chrecket/ ganz &#x017F;tille &#x017F;chwieg. Der Ko&#x0364;nig ließ &#x017F;einen Leib Arzt zu &#x017F;ich fodern/<lb/>
gab ihm das Unglu&#x0364;k zuver&#x017F;tehen/ und fragete/ was vor Raht hie &#x017F;eyn wu&#x0364;rde/ des jungen<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten Witz zuretten. Die&#x017F;er machte &#x017F;ich alsbald fertig zu ihm zugehen/ und wo mo&#x0364;glich/<lb/>
ihm die Ader &#x017F;pringen zula&#x017F;&#x017F;en/ fand ihn aber im harten unruhigen Schlaffe ligen/ welcher<lb/>
ihn als im Augenblicke u&#x0364;berfallen hatte; und &#x017F;ahe er aus allen Zeichen/ daß ihm das Ge-<lb/>
hirn &#x017F;chon verru&#x0364;cket wahr/ auch nach geendigtem Schlaffe er eine tobende Wuht wu&#x0364;rde<lb/>
&#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en; daher riet er dem Ko&#x0364;nige/ welcher ihm gefolget wahr/ daß man ihn al&#x017F;o &#x017F;chlaf-<lb/>
fend mit dem Bette auff ein fe&#x017F;tes Gemach bra&#x0364;chte/ damit er nicht loßbrechen ko&#x0364;nte/ wel-<lb/>
ches ohn &#x017F;eumen ge&#x017F;chahe. Gegen den Morgen erwachete er/ fing ein hartes Ge&#x017F;chrey an/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z z ij</fw><fw place="bottom" type="catch">welches</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[363/0401] Anderes Buch. anzunehmen/ und waͤhre ihm nichts liebers als die Einſamkeit. Es brachte dieſes dem Koͤ- nige die Traͤhnen aus den Augen/ und hielt vor rahtſam/ ihn vorerſt ihm ſelber zu goͤnnen/ nur fuͤrchtete er am meiſten/ er moͤchte aus Verzweifelung ſich ſelbſt entleiben/ welches ab- zuwenden/ er allerhand Gewehr und Meſſer von ihm abnehmen ließ/ welches er geduldig erlitte/ unter der Hoffnung/ man wuͤrde daher deſto weniger Aufſicht auff ihn haben/ dann ſein ganzer Varſatz wahr/ ſeinem Leben ein Ende zumachen. Zween aͤdle Frankiſche Juͤng- linge/ welche mit ihm aufferzogen/ und von ihm ſehr geliebet wurden/ muſten auff des Koͤ- niges Befehl ihm auff ſeinem Gemache Geſelſchafft leiſten/ welches ihm der groͤſte Troſt wahr/ weil er keinen andern Menſchen umb ſich leiden mochte. Nach eingenommenen we- nig Speiſen und ſtarken Trunk gewaͤſſerten Weins/ legte er ſich dieſen Abend fruͤh zur Ruhe/ lag etwa ein halb ſtuͤndichen ganz ſtillſchweigens auff dem Bette/ trieb etliche Gaͤu- keley mit den Haͤnden/ und laͤchelte zuzeiten dabey ein wenig. Der eine aͤdelknabe wolte mit ihm reden/ und ihm von ſeiner Stuterey (wozu er ſonderliches belieben trug) etwas vorſagen; Er aber ſagte zu ihm: Mein Walther (alſo hieß dieſer) was haſtu dich zwiſchen zwey verliebete Fuͤrſten-bilder einzumiſchen? meyneſtu daß meine Gnade gegen dich groͤſ- ſer ſey als daß ſie koͤnte gebrochen werden? Sihe da/ ich gebiete dir/ wo du mich noch ein- mahl verſtoͤreſt mit der zu reden/ deren ich ganz eigen bin/ wil ich dich laſſen an den lichten Galgen hencken. Ach ihr Goͤtter/ fing dieſer mit Traͤhnen an/ was wird hieraus werden? Der andere Juͤngling/ Nahmens Anther/ trat zu ihm/ und ſagete: Durchleuchtigſter Groß Fuͤrſt/ kan mir dann wol erlaubet ſeyn/ mit euch zuſchwaͤtzen? Ja/ ſagte er/ wann du weiſt wer ich bin. Wie ſolte ich ſolches nicht wiſſen? antwortete dieſer; Eure Durchl. iſt ja unſer Groß Fuͤrſt Markomir. Was? ſagte er/ bin ich der verfluchte Markomir? Wie ſolte ich mich wuͤnſchen ein ſolcher ungluͤklicher Liebhaber zuſeyn; Mein Nahme iſt Herkules/ gebohrner Groß Fuͤrſt der unuͤberwindlichen Sachſen Voͤlker; und werde ich nach Ver- lauff vier Monat das Beylager mit meinem vertrauten Fraͤulein halten. Walther lieff auff ſolche Rede hin nach dem Koͤnige/ und zeigete ihm ſolches wahnwitzige Vorbringen mit Traͤhnen an; Welcher ihm zur Antwort gab: Dieſes iſt ſpaͤter kommen als ich michs befuͤrchtet habe; Die Goͤtter wollen ſich mein und meines lieben Sohns erbarmen; gehe du aber wieder hin/ und gib nebeſt deinem Geſellen gute acht auff deinen Herrn/ dz ich bald erfahre/ wie ſichs weiter mit ihm ſchicket/ dann ich fuͤrchte noch viel ein ſchlimmers. In- zwiſchen wolte Anther ihm einreden/ und ſolche Einbildung ihm benehmen; aber er ſahe denſelben mit verwendeten Augen und greßlichem Geſichte an/ und draͤuete ihn zu freſſen/ wo durch er geſchrecket/ ganz ſtille ſchwieg. Der Koͤnig ließ ſeinen Leib Arzt zu ſich fodern/ gab ihm das Ungluͤk zuverſtehen/ und fragete/ was vor Raht hie ſeyn wuͤrde/ des jungen Fuͤrſten Witz zuretten. Dieſer machte ſich alsbald fertig zu ihm zugehen/ und wo moͤglich/ ihm die Ader ſpringen zulaſſen/ fand ihn aber im harten unruhigen Schlaffe ligen/ welcher ihn als im Augenblicke uͤberfallen hatte; und ſahe er aus allen Zeichen/ daß ihm das Ge- hirn ſchon verruͤcket wahr/ auch nach geendigtem Schlaffe er eine tobende Wuht wuͤrde ſehen laſſen; daher riet er dem Koͤnige/ welcher ihm gefolget wahr/ daß man ihn alſo ſchlaf- fend mit dem Bette auff ein feſtes Gemach braͤchte/ damit er nicht loßbrechen koͤnte/ wel- ches ohn ſeumen geſchahe. Gegen den Morgen erwachete er/ fing ein hartes Geſchrey an/ welches Z z ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/401
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 363. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/401>, abgerufen am 09.11.2024.