Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. tig liebest/ so gehorche mir/ stehe in Geduld/ als einem tapffern Herzen gebühret/ und laßuns vernünfftig fahren/ welches nicht seumen heisset/ als dann wird das Glük uns beyräh- tig/ und der Himmel uns behülfflich seyn. Dieses wahr zwar der Beschluß dieser Unter- redung/ aber gar kein Löschewasser auff Markomirs flammichte Brunst. Ein verständi- ger Frankischer Ritter/ in der Lateinischen und Griechischen Sprache wol erfahren/ nah- mens Farabert/ ward alsbald erwählet/ selb dritte nach Padua zureiten/ sich daselbst als ein schweiffender Ritter auffzuhalten/ und an des Römischen Stathalters Hofe daselbst Kundschafft zusuchen/ damit er sich beydes des geraubeten Fräulein und des Groß Für- sten Herkules Zustandes erkündigte/ und alle Wochen fleissigen schrifftlichen Bericht täh- te. Dieser/ als er daselbst ankam/ und den Ruhm der unvergleichlichen Tapfferkeit des Teutschen Herkules von jungen und alten hörete/ dann auch/ daß derselbe über der Fräu- lein Verlust sich mehr/ als über kein Ding in der Welt entsetzet hätte/ und ohn alles seumen ihr als ein geworbener Räuberknecht gefolget währe/ auch wie man davor hielt/ schon in Erfahrung gebracht/ an was Ort und Enden er das geraubete Fräulein antreffen könte; überschrieber dieses an den König/ wie es an sich wahr/ und schickete es bey seiner Diener einem über; welcher zwar von Farabert befehlichet wahr/ es niemand als dem Könige ein- zuliefern/ aber Markomir hatte seine Leute bestellet/ welche ihm des Klodimirs (also hieß dieser Diener) Ankunfft zuwissen tahten/ noch ehe er zu dem Könige kam; begehrete dem- nach/ er solte sich straks angesichts zu ihm auff sein Gemach verfügen. Dieser/ den jungen Fürsten so ungestalt/ bleich und mager sehend/ als welcher in steter Wehmuht sein Leben zubrachte/ entsetzete sich darüber/ und wolte ihm allerhand Trost einsprechen; Er aber fra- gete also bald nach/ ob er ein Schreiben an seinen Herr Vater hätte? Ja/ antwortete er; bin aber schuldig/ solches niemand als dem Könige selbst zuliefern. Umb so viel schlimmer vor mich/ antwortete er; doch wolte er ihm das Schreiben nicht mit Gewalt abnehmen/ sondern ging mit ihm hin nach dem Könige/ umb/ den Inhalt desselben zuvernehmen. Der König sahe ihn ungerne dabey/ merkete auch schon aus Klodimirs Gesichte/ daß noch zur Zeit wenig Trostes vor seinen Sohn würde verhanden seyn/ und durffte ihm doch das ü- bergeschriebene nicht hinterhalten. Welches sie beyde mit einander lasen/ und der König alles zum guten auszudeuten bemühet wahr/ aber die Muhtmassung wahr viel zustark vor den so hochgerühmten Herkules; daher Markomir also mit betrübetem Herzen anfing: Nun ihr Götter/ dann euch allein muß ichs zuschreiben; Ihr habet mich vor unwirdig er- kant/ diesen Schatz zubesitzen/ der über eines Menschen Wirdigkeit gehet/ dann sonst hät- tet ihr meinem Herr Vater die Gedanken eingeblasen/ daß er mir gegönnet hätte nachzu- folgen/ da vielleicht auch noch ein mitleidiger Gott mir den Weg zu dem Fräulein gezeiget hätte/ daß ich ehe als Herkules/ oder mit ihm zugleich angelanget währe/ und auffs minste aus ihrem Munde meine lezte Urtel angehöret hätte; Weil aber nun ein solches verseumet/ und unwiderbringlich ist/ würdet ihr Götter dem elenden Markomir keine höhere noch angenehmere Gnade erzeigen können/ als daß ihr seine mühselige trostlose Seele aus der ungenehmen Herberge des schon abgematteten Leibes abfodertet; fürchte aber sehr/ ihr werdet ihn noch länger zuquälen Lust tragen. Der Vater wolte ihm Trost einreden/ aber er baht denselben/ sein zuverschonen/ weil seinem Herzen unmöglich währe/ dessen ichtwz anzu-
Anderes Buch. tig liebeſt/ ſo gehorche mir/ ſtehe in Geduld/ als einem tapffern Herzen gebuͤhret/ und laßuns vernuͤnfftig fahren/ welches nicht ſeumen heiſſet/ als dann wird das Gluͤk uns beyraͤh- tig/ und der Himmel uns behuͤlfflich ſeyn. Dieſes wahr zwar der Beſchluß dieſer Unter- redung/ aber gar kein Loͤſchewaſſer auff Markomirs flammichte Brunſt. Ein verſtaͤndi- ger Frankiſcher Ritter/ in der Lateiniſchen und Griechiſchen Sprache wol erfahren/ nah- mens Farabert/ ward alsbald erwaͤhlet/ ſelb dritte nach Padua zureiten/ ſich daſelbſt als ein ſchweiffender Ritter auffzuhalten/ und an des Roͤmiſchen Stathalters Hofe daſelbſt Kundſchafft zuſuchen/ damit er ſich beydes des geraubeten Fraͤulein und des Groß Fuͤr- ſten Herkules Zuſtandes erkuͤndigte/ und alle Wochẽ fleiſſigen ſchrifftlichen Bericht taͤh- te. Dieſer/ als er daſelbſt ankam/ und den Ruhm der unvergleichlichen Tapfferkeit des Teutſchen Herkules von jungen und alten hoͤrete/ dann auch/ daß derſelbe uͤber der Fraͤu- lein Verluſt ſich mehr/ als uͤber kein Ding in deꝛ Welt entſetzet haͤtte/ und ohn alles ſeumen ihr als ein geworbener Raͤuberknecht gefolget waͤhre/ auch wie man davor hielt/ ſchon in Erfahrung gebracht/ an was Ort und Enden er das geraubete Fraͤulein antreffen koͤnte; uͤberſchrieber dieſes an den Koͤnig/ wie es an ſich wahr/ und ſchickete es bey ſeiner Diener einem uͤber; welcher zwar von Farabert befehlichet wahr/ es niemand als dem Koͤnige ein- zuliefern/ aber Markomir hatte ſeine Leute beſtellet/ welche ihm des Klodimirs (alſo hieß dieſer Diener) Ankunfft zuwiſſen tahten/ noch ehe er zu dem Koͤnige kam; begehrete dem- nach/ er ſolte ſich ſtraks angeſichts zu ihm auff ſein Gemach verfuͤgen. Dieſer/ den jungen Fuͤrſten ſo ungeſtalt/ bleich und mager ſehend/ als welcher in ſteter Wehmuht ſein Leben zubrachte/ entſetzete ſich daruͤber/ und wolte ihm allerhand Troſt einſprechen; Er aber fra- gete alſo bald nach/ ob er ein Schreiben an ſeinen Herr Vater haͤtte? Ja/ antwortete er; bin aber ſchuldig/ ſolches niemand als dem Koͤnige ſelbſt zuliefern. Umb ſo viel ſchlimmer vor mich/ antwortete er; doch wolte er ihm das Schreiben nicht mit Gewalt abnehmen/ ſondern ging mit ihm hin nach dem Koͤnige/ umb/ den Inhalt deſſelben zuvernehmen. Deꝛ Koͤnig ſahe ihn ungerne dabey/ merkete auch ſchon aus Klodimirs Geſichte/ daß noch zur Zeit wenig Troſtes vor ſeinen Sohn wuͤrde verhanden ſeyn/ und durffte ihm doch das uͤ- bergeſchriebene nicht hinterhalten. Welches ſie beyde mit einander laſen/ und der Koͤnig alles zum guten auszudeuten bemuͤhet wahr/ aber die Muhtmaſſung wahr viel zuſtark vor den ſo hochgeruͤhmten Herkules; daher Markomir alſo mit betruͤbetem Herzen anfing: Nun ihr Goͤtter/ dann euch allein muß ichs zuſchreiben; Ihr habet mich vor unwirdig er- kant/ dieſen Schatz zubeſitzen/ der uͤber eines Menſchen Wirdigkeit gehet/ dann ſonſt haͤt- tet ihr meinem Herr Vater die Gedanken eingeblaſen/ daß er mir gegoͤnnet haͤtte nachzu- folgen/ da vielleicht auch noch ein mitleidiger Gott mir den Weg zu dem Fraͤulein gezeiget haͤtte/ daß ich ehe als Herkules/ oder mit ihm zugleich angelanget waͤhre/ und auffs minſte aus ihrem Munde meine lezte Urtel angehoͤret haͤtte; Weil aber nun ein ſolches verſeumet/ und unwiderbringlich iſt/ wuͤrdet ihr Goͤtter dem elenden Markomir keine hoͤhere noch angenehmere Gnade erzeigen koͤnnen/ als daß ihr ſeine muͤhſelige troſtloſe Seele aus der ungenehmen Herberge des ſchon abgematteten Leibes abfodertet; fuͤrchte aber ſehr/ ihr werdet ihn noch laͤnger zuquaͤlen Luſt tragen. Der Vater wolte ihm Troſt einreden/ aber er baht denſelben/ ſein zuverſchonen/ weil ſeinem Herzen unmoͤglich waͤhre/ deſſen ichtwz anzu-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0400" n="362"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> tig liebeſt/ ſo gehorche mir/ ſtehe in Geduld/ als einem tapffern Herzen gebuͤhret/ und laß<lb/> uns vernuͤnfftig fahren/ welches nicht ſeumen heiſſet/ als dann wird das Gluͤk uns beyraͤh-<lb/> tig/ und der Himmel uns behuͤlfflich ſeyn. Dieſes wahr zwar der Beſchluß dieſer Unter-<lb/> redung/ aber gar kein Loͤſchewaſſer auff Markomirs flammichte Brunſt. Ein verſtaͤndi-<lb/> ger Frankiſcher Ritter/ in der Lateiniſchen und Griechiſchen Sprache wol erfahren/ nah-<lb/> mens Farabert/ ward alsbald erwaͤhlet/ ſelb dritte nach Padua zureiten/ ſich daſelbſt als<lb/> ein ſchweiffender Ritter auffzuhalten/ und an des Roͤmiſchen Stathalters Hofe daſelbſt<lb/> Kundſchafft zuſuchen/ damit er ſich beydes des geraubeten Fraͤulein und des Groß Fuͤr-<lb/> ſten Herkules Zuſtandes erkuͤndigte/ und alle Wochẽ fleiſſigen ſchrifftlichen Bericht taͤh-<lb/> te. Dieſer/ als er daſelbſt ankam/ und den Ruhm der unvergleichlichen Tapfferkeit des<lb/> Teutſchen Herkules von jungen und alten hoͤrete/ dann auch/ daß derſelbe uͤber der Fraͤu-<lb/> lein Verluſt ſich mehr/ als uͤber kein Ding in deꝛ Welt entſetzet haͤtte/ und ohn alles ſeumen<lb/> ihr als ein geworbener Raͤuberknecht gefolget waͤhre/ auch wie man davor hielt/ ſchon in<lb/> Erfahrung gebracht/ an was Ort und Enden er das geraubete Fraͤulein antreffen koͤnte;<lb/> uͤberſchrieber dieſes an den Koͤnig/ wie es an ſich wahr/ und ſchickete es bey ſeiner Diener<lb/> einem uͤber; welcher zwar von Farabert befehlichet wahr/ es niemand als dem Koͤnige ein-<lb/> zuliefern/ aber Markomir hatte ſeine Leute beſtellet/ welche ihm des Klodimirs (alſo hieß<lb/> dieſer Diener) Ankunfft zuwiſſen tahten/ noch ehe er zu dem Koͤnige kam; begehrete dem-<lb/> nach/ er ſolte ſich ſtraks angeſichts zu ihm auff ſein Gemach verfuͤgen. Dieſer/ den jungen<lb/> Fuͤrſten ſo ungeſtalt/ bleich und mager ſehend/ als welcher in ſteter Wehmuht ſein Leben<lb/> zubrachte/ entſetzete ſich daruͤber/ und wolte ihm allerhand Troſt einſprechen; Er aber fra-<lb/> gete alſo bald nach/ ob er ein Schreiben an ſeinen Herr Vater haͤtte? Ja/ antwortete er;<lb/> bin aber ſchuldig/ ſolches niemand als dem Koͤnige ſelbſt zuliefern. Umb ſo viel ſchlimmer<lb/> vor mich/ antwortete er; doch wolte er ihm das Schreiben nicht mit Gewalt abnehmen/<lb/> ſondern ging mit ihm hin nach dem Koͤnige/ umb/ den Inhalt deſſelben zuvernehmen. Deꝛ<lb/> Koͤnig ſahe ihn ungerne dabey/ merkete auch ſchon aus Klodimirs Geſichte/ daß noch zur<lb/> Zeit wenig Troſtes vor ſeinen Sohn wuͤrde verhanden ſeyn/ und durffte ihm doch das uͤ-<lb/> bergeſchriebene nicht hinterhalten. Welches ſie beyde mit einander laſen/ und der Koͤnig<lb/> alles zum guten auszudeuten bemuͤhet wahr/ aber die Muhtmaſſung wahr viel zuſtark vor<lb/> den ſo hochgeruͤhmten Herkules; daher Markomir alſo mit betruͤbetem Herzen anfing:<lb/> Nun ihr Goͤtter/ dann euch allein muß ichs zuſchreiben; Ihr habet mich vor unwirdig er-<lb/> kant/ dieſen Schatz zubeſitzen/ der uͤber eines Menſchen Wirdigkeit gehet/ dann ſonſt haͤt-<lb/> tet ihr meinem Herr Vater die Gedanken eingeblaſen/ daß er mir gegoͤnnet haͤtte nachzu-<lb/> folgen/ da vielleicht auch noch ein mitleidiger Gott mir den Weg zu dem Fraͤulein gezeiget<lb/> haͤtte/ daß ich ehe als Herkules/ oder mit ihm zugleich angelanget waͤhre/ und auffs minſte<lb/> aus ihrem Munde meine lezte Urtel angehoͤret haͤtte; Weil aber nun ein ſolches verſeumet/<lb/> und unwiderbringlich iſt/ wuͤrdet ihr Goͤtter dem elenden Markomir keine hoͤhere noch<lb/> angenehmere Gnade erzeigen koͤnnen/ als daß ihr ſeine muͤhſelige troſtloſe Seele aus der<lb/> ungenehmen Herberge des ſchon abgematteten Leibes abfodertet; fuͤrchte aber ſehr/ ihr<lb/> werdet ihn noch laͤnger zuquaͤlen Luſt tragen. Der Vater wolte ihm Troſt einreden/ aber<lb/> er baht denſelben/ ſein zuverſchonen/ weil ſeinem Herzen unmoͤglich waͤhre/ deſſen ichtwz<lb/> <fw place="bottom" type="catch">anzu-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [362/0400]
Anderes Buch.
tig liebeſt/ ſo gehorche mir/ ſtehe in Geduld/ als einem tapffern Herzen gebuͤhret/ und laß
uns vernuͤnfftig fahren/ welches nicht ſeumen heiſſet/ als dann wird das Gluͤk uns beyraͤh-
tig/ und der Himmel uns behuͤlfflich ſeyn. Dieſes wahr zwar der Beſchluß dieſer Unter-
redung/ aber gar kein Loͤſchewaſſer auff Markomirs flammichte Brunſt. Ein verſtaͤndi-
ger Frankiſcher Ritter/ in der Lateiniſchen und Griechiſchen Sprache wol erfahren/ nah-
mens Farabert/ ward alsbald erwaͤhlet/ ſelb dritte nach Padua zureiten/ ſich daſelbſt als
ein ſchweiffender Ritter auffzuhalten/ und an des Roͤmiſchen Stathalters Hofe daſelbſt
Kundſchafft zuſuchen/ damit er ſich beydes des geraubeten Fraͤulein und des Groß Fuͤr-
ſten Herkules Zuſtandes erkuͤndigte/ und alle Wochẽ fleiſſigen ſchrifftlichen Bericht taͤh-
te. Dieſer/ als er daſelbſt ankam/ und den Ruhm der unvergleichlichen Tapfferkeit des
Teutſchen Herkules von jungen und alten hoͤrete/ dann auch/ daß derſelbe uͤber der Fraͤu-
lein Verluſt ſich mehr/ als uͤber kein Ding in deꝛ Welt entſetzet haͤtte/ und ohn alles ſeumen
ihr als ein geworbener Raͤuberknecht gefolget waͤhre/ auch wie man davor hielt/ ſchon in
Erfahrung gebracht/ an was Ort und Enden er das geraubete Fraͤulein antreffen koͤnte;
uͤberſchrieber dieſes an den Koͤnig/ wie es an ſich wahr/ und ſchickete es bey ſeiner Diener
einem uͤber; welcher zwar von Farabert befehlichet wahr/ es niemand als dem Koͤnige ein-
zuliefern/ aber Markomir hatte ſeine Leute beſtellet/ welche ihm des Klodimirs (alſo hieß
dieſer Diener) Ankunfft zuwiſſen tahten/ noch ehe er zu dem Koͤnige kam; begehrete dem-
nach/ er ſolte ſich ſtraks angeſichts zu ihm auff ſein Gemach verfuͤgen. Dieſer/ den jungen
Fuͤrſten ſo ungeſtalt/ bleich und mager ſehend/ als welcher in ſteter Wehmuht ſein Leben
zubrachte/ entſetzete ſich daruͤber/ und wolte ihm allerhand Troſt einſprechen; Er aber fra-
gete alſo bald nach/ ob er ein Schreiben an ſeinen Herr Vater haͤtte? Ja/ antwortete er;
bin aber ſchuldig/ ſolches niemand als dem Koͤnige ſelbſt zuliefern. Umb ſo viel ſchlimmer
vor mich/ antwortete er; doch wolte er ihm das Schreiben nicht mit Gewalt abnehmen/
ſondern ging mit ihm hin nach dem Koͤnige/ umb/ den Inhalt deſſelben zuvernehmen. Deꝛ
Koͤnig ſahe ihn ungerne dabey/ merkete auch ſchon aus Klodimirs Geſichte/ daß noch zur
Zeit wenig Troſtes vor ſeinen Sohn wuͤrde verhanden ſeyn/ und durffte ihm doch das uͤ-
bergeſchriebene nicht hinterhalten. Welches ſie beyde mit einander laſen/ und der Koͤnig
alles zum guten auszudeuten bemuͤhet wahr/ aber die Muhtmaſſung wahr viel zuſtark vor
den ſo hochgeruͤhmten Herkules; daher Markomir alſo mit betruͤbetem Herzen anfing:
Nun ihr Goͤtter/ dann euch allein muß ichs zuſchreiben; Ihr habet mich vor unwirdig er-
kant/ dieſen Schatz zubeſitzen/ der uͤber eines Menſchen Wirdigkeit gehet/ dann ſonſt haͤt-
tet ihr meinem Herr Vater die Gedanken eingeblaſen/ daß er mir gegoͤnnet haͤtte nachzu-
folgen/ da vielleicht auch noch ein mitleidiger Gott mir den Weg zu dem Fraͤulein gezeiget
haͤtte/ daß ich ehe als Herkules/ oder mit ihm zugleich angelanget waͤhre/ und auffs minſte
aus ihrem Munde meine lezte Urtel angehoͤret haͤtte; Weil aber nun ein ſolches verſeumet/
und unwiderbringlich iſt/ wuͤrdet ihr Goͤtter dem elenden Markomir keine hoͤhere noch
angenehmere Gnade erzeigen koͤnnen/ als daß ihr ſeine muͤhſelige troſtloſe Seele aus der
ungenehmen Herberge des ſchon abgematteten Leibes abfodertet; fuͤrchte aber ſehr/ ihr
werdet ihn noch laͤnger zuquaͤlen Luſt tragen. Der Vater wolte ihm Troſt einreden/ aber
er baht denſelben/ ſein zuverſchonen/ weil ſeinem Herzen unmoͤglich waͤhre/ deſſen ichtwz
anzu-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |