Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. Schiff sich setzen und den Seeräubern folgen/ auch nicht ümkehren werden/ biß sie gewisseKundschafft wegen des Jünglings eingezogen haben. Dem Vornehmsten aber unter ih- nen soltu sagen/ mein Begehren an ihn sey vor erst/ daß/ wo er mein Freund ist/ er mir nicht folge/ biß ich ihm schreibe/ welches geliebts Gott/ in weniger Zeit geschehen sol; dieses solt du keines weges in Vergeßstellen. Hernach/ daß ich dir Leben/ Freyheit und so viel Gelder versprochen/ als mein ädler Diener Vierteljahrs Bestallung hat/ welches er dir alsbald einreichen wird; und sihe da/ nim dieses Trinkgeld mit auf den Weg/ und laß dich an deiner Mögligkeit nichts irren; doch soltu eben nicht eilen/ sondern kömst morgen noch zeitig gnug daselbst an. Hiemit reichte er ihm X Kronen/ und nam von ihm äidliche Zusage/ daß er al- les auffs träulichste verrichten wolte. Nach dieses Abfertigung begaben sie sich auff den Weg nach dem Meere zu/ und hatten mancherley Gespräch von geistlichen Sachen/ gin- gen fast biß Mitternacht/ ehe sie Leute antraffen/ weil sie wegen der See Räuber ausgewi- chen wahren; endlich höreten sie ein Gemurmel hinter einem Gehäge/ wohin sie sich in al- ler stille wendeten/ und eine zimliche Rotte Bauren ansichtig wurden/ welche ihren Ver- lust höchlich beklageten/ daß ihnen alle Speise und Baarschafft samt dem besten leinen Ge- rähte hinweg geraubet währe. Valikules trat hin zu ihnen/ grüssete sie freundlich/ und fra- gete/ warumb sie bey so später Nacht in solcher Versamlung unter dem freyen Himmel lä- gen? Diese Leute sahen ihn stillschweigens an/ und hielten ihn anfangs vor einen Ausspeher und Räubergenossen; welchen Argwohn ihnen zubenehmen/ er sich unerschrocken bezei- gete/ und gab vor/ er währe neben diesem seinen Gefärten von dem Römischen Stathal- ter zu Padua ausgeschicket/ umb zuerforschen/ wohin die See Räuber sich gewendet hät- ten/ von deren Einfall das Geschrey schon erschollen währe/ und würde man nicht unter- lassen/ ihnen nachzusetzen/ es geschähe gleich zu Lande oder über Meer. Der älteste unter diesem Hauffen antwortete: Ach ja! so pfleget mans ins gemein zumachen/ daß man den Brunnen zuleget/ wann das Kind ersoffen ist; Hielte man gebührliche Auffsicht bey dem Meer/ so kähmen wir armen Leute nicht so schlimlich umb das unsere. Valikules stellete sich ernsthafftig/ und gab zur Antwort: Ey mein Freund kan dann die Obrigkeit von sol- chen und dergleichen unvermuhtlichen fällen Rechenschafft geben? müsten nicht vielmehr des Meers Anwohner acht haben/ nicht zu sicher seyn/ sondern der Obrigkeit es andeuten/ wann etwa Gefahr zubefürchten währe? Ihr sprechet aber/ es sey ohn euer vermuhten ge- schehen. Aber hats dann die Obrigkeit können riechen? oder kan dieselbe allenthalben ge- genwärtig seyn? Sol man aber den ganzen Meerstrand besetzen/ und zwar in Friedeszeiten? das würde euch guten Leuten erst verdrießlich seyn; dann hie würdet ihr durch so uner- trägliche Dienste oder Unkosten gar zu hart belastet werden. Doch hievon haben wir mit einander nicht zu zanken/ sondern man muß darauff bedacht seyn/ wie man sich an den ver- wägenen Buben am besten rächen möge; da ihr nun geträue Leute und Untertahnen eu- rer Obrigkeit seyd/ werdet ihr mir unwegerlich zuwissen tuhn/ wohin die See Räuber sich gewendet/ welche zuverfolgen alsbald Anordnung sol gemacht werden. Vorgedachter Baur entschuldigte sich/ wegen seiner unvorsichtig-ausgelassenen Reden/ und hätte er aus Betrübniß wegen seines nicht geringen Verlustes etwas ungebührliches vorgebracht/ möchte es nicht im argen auffgenommen werden. Ein ander frecher Baur redete darzwi- schen;
Anderes Buch. Schiff ſich ſetzen und den Seeraͤubern folgen/ auch nicht uͤmkehren werden/ biß ſie gewiſſeKundſchafft wegen des Juͤnglings eingezogen haben. Dem Vornehmſten aber unter ih- nen ſoltu ſagen/ mein Begehren an ihn ſey vor erſt/ daß/ wo er mein Freund iſt/ eꝛ mir nicht folge/ biß ich ihm ſchreibe/ welches geliebts Gott/ in weniger Zeit geſchehen ſol; dieſes ſolt du keines weges in Vergeßſtellen. Hernach/ daß ich dir Leben/ Freyheit und ſo viel Gelder verſprochen/ als mein aͤdler Diener Vierteljahrs Beſtallung hat/ welches er dir alsbald einreichen wird; und ſihe da/ nim dieſes Trinkgeld mit auf den Weg/ und laß dich an deineꝛ Moͤgligkeit nichts irren; doch ſoltu eben nicht eilen/ ſondern koͤmſt morgẽ noch zeitig gnug daſelbſt an. Hiemit reichte er ihm X Kronen/ und nam von ihm aͤidliche Zuſage/ daß er al- les auffs traͤulichſte verrichten wolte. Nach dieſes Abfertigung begaben ſie ſich auff den Weg nach dem Meere zu/ und hatten mancherley Geſpraͤch von geiſtlichen Sachen/ gin- gen faſt biß Mitternacht/ ehe ſie Leute antraffen/ weil ſie wegen der See Raͤuber ausgewi- chen wahren; endlich hoͤreten ſie ein Gemurmel hinter einem Gehaͤge/ wohin ſie ſich in al- ler ſtille wendeten/ und eine zimliche Rotte Bauren anſichtig wurden/ welche ihren Ver- luſt hoͤchlich beklageten/ daß ihnen alle Speiſe und Baarſchafft ſamt dem beſten leinẽ Ge- raͤhte hinweg geraubet waͤhre. Valikules trat hin zu ihnen/ gruͤſſete ſie freundlich/ uñ fra- gete/ warumb ſie bey ſo ſpaͤter Nacht in ſolcher Verſamlung unter dem freyen Himmel laͤ- gen? Dieſe Leute ſahen ihn ſtillſchweigens an/ und hielten ihn anfangs vor einen Ausſpeheꝛ und Raͤubergenoſſen; welchen Argwohn ihnen zubenehmen/ er ſich unerſchrocken bezei- gete/ und gab vor/ er waͤhre neben dieſem ſeinen Gefaͤrten von dem Roͤmiſchen Stathal- ter zu Padua ausgeſchicket/ umb zuerforſchen/ wohin die See Raͤuber ſich gewendet haͤt- ten/ von deren Einfall das Geſchrey ſchon erſchollen waͤhre/ und wuͤrde man nicht unter- laſſen/ ihnen nachzuſetzen/ es geſchaͤhe gleich zu Lande oder uͤber Meer. Der aͤlteſte unter dieſem Hauffen antwortete: Ach ja! ſo pfleget mans ins gemein zumachen/ daß man den Brunnen zuleget/ wann das Kind erſoffen iſt; Hielte man gebuͤhrliche Auffſicht bey dem Meer/ ſo kaͤhmen wir armen Leute nicht ſo ſchlimlich umb das unſere. Valikules ſtellete ſich ernſthafftig/ und gab zur Antwort: Ey mein Freund kan dann die Obrigkeit von ſol- chen und dergleichen unvermuhtlichen faͤllen Rechenſchafft geben? muͤſten nicht vielmehꝛ des Meers Anwohner acht haben/ nicht zu ſicher ſeyn/ ſondern der Obꝛigkeit es andeuten/ wann etwa Gefahr zubefuͤrchten waͤhre? Ihr ſprechet aber/ es ſey ohn euer vermuhten ge- ſchehen. Aber hats dann die Obrigkeit koͤnnen riechen? oder kan dieſelbe allenthalben ge- genwaͤrtig ſeyn? Sol man aber den ganzen Meerſtrand beſetzen/ und zwar in Friedeszeitẽ? das wuͤrde euch guten Leuten erſt verdrießlich ſeyn; dann hie wuͤrdet ihr durch ſo uner- traͤgliche Dienſte oder Unkoſten gar zu hart belaſtet werden. Doch hievon haben wir mit einander nicht zu zanken/ ſondern man muß darauff bedacht ſeyn/ wie man ſich an den ver- waͤgenen Buben am beſten raͤchen moͤge; da ihr nun getraͤue Leute und Untertahnen eu- rer Obrigkeit ſeyd/ werdet ihr mir unwegerlich zuwiſſen tuhn/ wohin die See Raͤuber ſich gewendet/ welche zuverfolgen alsbald Anordnung ſol gemacht werden. Vorgedachter Baur entſchuldigte ſich/ wegen ſeiner unvorſichtig-ausgelaſſenen Reden/ und haͤtte er aus Betruͤbniß wegen ſeines nicht geringen Verluſtes etwas ungebuͤhrliches vorgebracht/ moͤchte es nicht im argen auffgenommen werden. Ein ander frecher Baur redete darzwi- ſchen;
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0320" n="282"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> Schiff ſich ſetzen und den Seeraͤubern folgen/ auch nicht uͤmkehren werden/ biß ſie gewiſſe<lb/> Kundſchafft wegen des Juͤnglings eingezogen haben. Dem Vornehmſten aber unter ih-<lb/> nen ſoltu ſagen/ mein Begehren an ihn ſey vor erſt/ daß/ wo er mein Freund iſt/ eꝛ mir nicht<lb/> folge/ biß ich ihm ſchreibe/ welches geliebts Gott/ in weniger Zeit geſchehen ſol; dieſes ſolt<lb/> du keines weges in Vergeßſtellen. Hernach/ daß ich dir Leben/ Freyheit und ſo viel Gelder<lb/> verſprochen/ als mein aͤdler Diener Vierteljahrs Beſtallung hat/ welches er dir alsbald<lb/> einreichen wird; und ſihe da/ nim dieſes Trinkgeld mit auf den Weg/ und laß dich an deineꝛ<lb/> Moͤgligkeit nichts irren; doch ſoltu eben nicht eilen/ ſondern koͤmſt morgẽ noch zeitig gnug<lb/> daſelbſt an. Hiemit reichte er ihm <hi rendition="#aq">X</hi> Kronen/ und nam von ihm aͤidliche Zuſage/ daß er al-<lb/> les auffs traͤulichſte verrichten wolte. Nach dieſes Abfertigung begaben ſie ſich auff den<lb/> Weg nach dem Meere zu/ und hatten mancherley Geſpraͤch von geiſtlichen Sachen/ gin-<lb/> gen faſt biß Mitternacht/ ehe ſie Leute antraffen/ weil ſie wegen der See Raͤuber ausgewi-<lb/> chen wahren; endlich hoͤreten ſie ein Gemurmel hinter einem Gehaͤge/ wohin ſie ſich in al-<lb/> ler ſtille wendeten/ und eine zimliche Rotte Bauren anſichtig wurden/ welche ihren Ver-<lb/> luſt hoͤchlich beklageten/ daß ihnen alle Speiſe und Baarſchafft ſamt dem beſten leinẽ Ge-<lb/> raͤhte hinweg geraubet waͤhre. Valikules trat hin zu ihnen/ gruͤſſete ſie freundlich/ uñ fra-<lb/> gete/ warumb ſie bey ſo ſpaͤter Nacht in ſolcher Verſamlung unter dem freyen Himmel laͤ-<lb/> gen? Dieſe Leute ſahen ihn ſtillſchweigens an/ und hielten ihn anfangs vor einen Ausſpeheꝛ<lb/> und Raͤubergenoſſen; welchen Argwohn ihnen zubenehmen/ er ſich unerſchrocken bezei-<lb/> gete/ und gab vor/ er waͤhre neben dieſem ſeinen Gefaͤrten von dem Roͤmiſchen Stathal-<lb/> ter zu Padua ausgeſchicket/ umb zuerforſchen/ wohin die See Raͤuber ſich gewendet haͤt-<lb/> ten/ von deren Einfall das Geſchrey ſchon erſchollen waͤhre/ und wuͤrde man nicht unter-<lb/> laſſen/ ihnen nachzuſetzen/ es geſchaͤhe gleich zu Lande oder uͤber Meer. Der aͤlteſte unter<lb/> dieſem Hauffen antwortete: Ach ja! ſo pfleget mans ins gemein zumachen/ daß man den<lb/> Brunnen zuleget/ wann das Kind erſoffen iſt; Hielte man gebuͤhrliche Auffſicht bey dem<lb/> Meer/ ſo kaͤhmen wir armen Leute nicht ſo ſchlimlich umb das unſere. Valikules ſtellete<lb/> ſich ernſthafftig/ und gab zur Antwort: Ey mein Freund kan dann die Obrigkeit von ſol-<lb/> chen und dergleichen unvermuhtlichen faͤllen Rechenſchafft geben? muͤſten nicht vielmehꝛ<lb/> des Meers Anwohner acht haben/ nicht zu ſicher ſeyn/ ſondern der Obꝛigkeit es andeuten/<lb/> wann etwa Gefahr zubefuͤrchten waͤhre? Ihr ſprechet aber/ es ſey ohn euer vermuhten ge-<lb/> ſchehen. Aber hats dann die Obrigkeit koͤnnen riechen? oder kan dieſelbe allenthalben ge-<lb/> genwaͤrtig ſeyn? Sol man aber den ganzen Meerſtrand beſetzen/ und zwar in Friedeszeitẽ?<lb/> das wuͤrde euch guten Leuten erſt verdrießlich ſeyn; dann hie wuͤrdet ihr durch ſo uner-<lb/> traͤgliche Dienſte oder Unkoſten gar zu hart belaſtet werden. Doch hievon haben wir mit<lb/> einander nicht zu zanken/ ſondern man muß darauff bedacht ſeyn/ wie man ſich an den ver-<lb/> waͤgenen Buben am beſten raͤchen moͤge; da ihr nun getraͤue Leute und Untertahnen eu-<lb/> rer Obrigkeit ſeyd/ werdet ihr mir unwegerlich zuwiſſen tuhn/ wohin die See Raͤuber ſich<lb/> gewendet/ welche zuverfolgen alsbald Anordnung ſol gemacht werden. Vorgedachter<lb/> Baur entſchuldigte ſich/ wegen ſeiner unvorſichtig-ausgelaſſenen Reden/ und haͤtte er aus<lb/> Betruͤbniß wegen ſeines nicht geringen Verluſtes etwas ungebuͤhrliches vorgebracht/<lb/> moͤchte es nicht im argen auffgenommen werden. Ein ander frecher Baur redete darzwi-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſchen;</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [282/0320]
Anderes Buch.
Schiff ſich ſetzen und den Seeraͤubern folgen/ auch nicht uͤmkehren werden/ biß ſie gewiſſe
Kundſchafft wegen des Juͤnglings eingezogen haben. Dem Vornehmſten aber unter ih-
nen ſoltu ſagen/ mein Begehren an ihn ſey vor erſt/ daß/ wo er mein Freund iſt/ eꝛ mir nicht
folge/ biß ich ihm ſchreibe/ welches geliebts Gott/ in weniger Zeit geſchehen ſol; dieſes ſolt
du keines weges in Vergeßſtellen. Hernach/ daß ich dir Leben/ Freyheit und ſo viel Gelder
verſprochen/ als mein aͤdler Diener Vierteljahrs Beſtallung hat/ welches er dir alsbald
einreichen wird; und ſihe da/ nim dieſes Trinkgeld mit auf den Weg/ und laß dich an deineꝛ
Moͤgligkeit nichts irren; doch ſoltu eben nicht eilen/ ſondern koͤmſt morgẽ noch zeitig gnug
daſelbſt an. Hiemit reichte er ihm X Kronen/ und nam von ihm aͤidliche Zuſage/ daß er al-
les auffs traͤulichſte verrichten wolte. Nach dieſes Abfertigung begaben ſie ſich auff den
Weg nach dem Meere zu/ und hatten mancherley Geſpraͤch von geiſtlichen Sachen/ gin-
gen faſt biß Mitternacht/ ehe ſie Leute antraffen/ weil ſie wegen der See Raͤuber ausgewi-
chen wahren; endlich hoͤreten ſie ein Gemurmel hinter einem Gehaͤge/ wohin ſie ſich in al-
ler ſtille wendeten/ und eine zimliche Rotte Bauren anſichtig wurden/ welche ihren Ver-
luſt hoͤchlich beklageten/ daß ihnen alle Speiſe und Baarſchafft ſamt dem beſten leinẽ Ge-
raͤhte hinweg geraubet waͤhre. Valikules trat hin zu ihnen/ gruͤſſete ſie freundlich/ uñ fra-
gete/ warumb ſie bey ſo ſpaͤter Nacht in ſolcher Verſamlung unter dem freyen Himmel laͤ-
gen? Dieſe Leute ſahen ihn ſtillſchweigens an/ und hielten ihn anfangs vor einen Ausſpeheꝛ
und Raͤubergenoſſen; welchen Argwohn ihnen zubenehmen/ er ſich unerſchrocken bezei-
gete/ und gab vor/ er waͤhre neben dieſem ſeinen Gefaͤrten von dem Roͤmiſchen Stathal-
ter zu Padua ausgeſchicket/ umb zuerforſchen/ wohin die See Raͤuber ſich gewendet haͤt-
ten/ von deren Einfall das Geſchrey ſchon erſchollen waͤhre/ und wuͤrde man nicht unter-
laſſen/ ihnen nachzuſetzen/ es geſchaͤhe gleich zu Lande oder uͤber Meer. Der aͤlteſte unter
dieſem Hauffen antwortete: Ach ja! ſo pfleget mans ins gemein zumachen/ daß man den
Brunnen zuleget/ wann das Kind erſoffen iſt; Hielte man gebuͤhrliche Auffſicht bey dem
Meer/ ſo kaͤhmen wir armen Leute nicht ſo ſchlimlich umb das unſere. Valikules ſtellete
ſich ernſthafftig/ und gab zur Antwort: Ey mein Freund kan dann die Obrigkeit von ſol-
chen und dergleichen unvermuhtlichen faͤllen Rechenſchafft geben? muͤſten nicht vielmehꝛ
des Meers Anwohner acht haben/ nicht zu ſicher ſeyn/ ſondern der Obꝛigkeit es andeuten/
wann etwa Gefahr zubefuͤrchten waͤhre? Ihr ſprechet aber/ es ſey ohn euer vermuhten ge-
ſchehen. Aber hats dann die Obrigkeit koͤnnen riechen? oder kan dieſelbe allenthalben ge-
genwaͤrtig ſeyn? Sol man aber den ganzen Meerſtrand beſetzen/ und zwar in Friedeszeitẽ?
das wuͤrde euch guten Leuten erſt verdrießlich ſeyn; dann hie wuͤrdet ihr durch ſo uner-
traͤgliche Dienſte oder Unkoſten gar zu hart belaſtet werden. Doch hievon haben wir mit
einander nicht zu zanken/ ſondern man muß darauff bedacht ſeyn/ wie man ſich an den ver-
waͤgenen Buben am beſten raͤchen moͤge; da ihr nun getraͤue Leute und Untertahnen eu-
rer Obrigkeit ſeyd/ werdet ihr mir unwegerlich zuwiſſen tuhn/ wohin die See Raͤuber ſich
gewendet/ welche zuverfolgen alsbald Anordnung ſol gemacht werden. Vorgedachter
Baur entſchuldigte ſich/ wegen ſeiner unvorſichtig-ausgelaſſenen Reden/ und haͤtte er aus
Betruͤbniß wegen ſeines nicht geringen Verluſtes etwas ungebuͤhrliches vorgebracht/
moͤchte es nicht im argen auffgenommen werden. Ein ander frecher Baur redete darzwi-
ſchen;
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |