Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. und versichere dich hinwiederumb/ daß deine kunfftige Dienste ich dir nach getahnen ver-sprechen vergelten wil; kehrete sich hiemit nach Fabius/ und begehrete von ihm/ er möchte als ein von dem Römischen Stathalter gevolmächtigter/ ihm zu Liebe und Freundschafft diesen seinen neuen Diener Gallus frey und ehrlich/ auch aller Straffe loß und ledig spre- chen. Dieser wahr hirzu willig/ lies ihm die Bande an Händen und Armen entzwey schnei- den/ und erklärete ihn ehrlich/ frey/ und aller Anklage enthoben; worüber der recht büssende Mensch höchst erfreuet/ auff seine Knie niderfiel/ und mit trähnenden Augen vor beschehe- ne Gnade dankete; sagete; er währe nun reich und glükselig genug/ und wolte in ihren Diensten gerne und mit freuden sterben. Sie ritten feisch fort/ biß sie endlich an die Stelle kahmen/ da die Räuber sich geteilet hatten/ woselbst Herkules seine lieben Freunde allein zu sich foderte/ umb zu bereden/ wie die Sachen am tuhnlichsten anzugreiffen seyn möch- ten; aber da wahr mancherley und keine beständige Meynung/ weil niemand etwas ge- wisses hatte/ darauff er fussen kunte/ daher Herkules zu ihnen sagete; Ich merke wol/ daß mein Gallus hierin der beste Rahtgeber seyn wird/ rieff ihn herzu/ und befahl ihm seine Ge- danken hierüber frey und ungescheuhet zueröffnen. Dieser aber baht sehr/ seine Gnn. Her- ren wolten doch nach belieben rahten/ er wolte alles nach Vermögen ins Werk richten helffen/ ob er gleich das äusserste darüber außstehen solte; dann würde ich einen Anschlag machen/ sagte er/ und es geriete zum ärgesten/ wie ich doch nicht hoffen wolte/ möchte ich einiger Verrähterey verdacht werden. Mein Gallus/ antwortete Herkules/ wann ich diese Gedanken von euch hätte/ würde ich euch so ledig und loß neben mir nicht reiten lassen/ drumb lasset hören was euch dünket. Gn. Herr/ sagte er/ so bitte ich untertähnig/ mir zu verzeihen/ wann irgend mein Vorschlag nicht beliebet seyn könte/ ausser dem wir aber un- ser Vorhaben schwerlich erreichen werden/ dann die außspehung eurer Reuter hat mir die Sache sehr verwirret/ und die Räuber aus der nähe in ihre heimliche Gewahrsam ge- trieben; dahin/ währe ich der Meynung/ mich zu begeben/ und einen geträuen Menschen eures mittels zu mir zunehmen/ welcher sichs nicht würde müssen verdriessen lassen/ mit mir durch Hecken und Püsche zu fusse zu krichen/ und sich zu stellen/ als währe er von mir vor einen Räuber-Landsknecht geworben; solte man dann nach seinem zustande fragen/ könte er irgend vorgeben/ er hätte einen Todschlag hie oder da begangen/ daß er flüchtig seyn müste/ und sich im verborgenen zuhalten gezwungen würde; währe uns dann Gott beyständig/ wie ich gänzlich hoffe/ daß wir den geraubeten Jüngling anträffen/ solte er euch Zeit/ Ort/ und Weise eurer Ankunfft und überfals berichten/ wie ichs finden würde/ am sichersten und bequemesten zu seyn/ im falle ich sie in der Güte nicht bereden könte/ die Gefangenen neben der Beute von sich zugeben. Sie hielten diesen Raht alle vor gut/ lobe- ten seine vernünfftigen Anschläge/ und reizeten ihn mit grossen verheissungen zur besten- digkeit. Und als man darüber rahtschlagete/ wer Gallus zugegeben werden solte/ schlug Ladisla seinen Leches vor/ Fabius stimmete auff Klodius; Herkules aber baht/ man möchte ihm die Wahl gönnen/ weichen er darzu würde düchtig erachten/ und nach bewilligung stieg er vom Pferde/ sprechend: Ich werde mich zu dieser Abenteur selbst gebrauchen las- sen/ und traue meinem Gott ungezweiffelt/ er werde mir Glük und guten fortgang verley- hen. Ladisla und Fabius bahten ihn sehr/ von solchem Vorhaben abzustehen/ angesehen der grossen
Anderes Buch. und verſichere dich hinwiederumb/ daß deine kunfftige Dienſte ich dir nach getahnen ver-ſprechen vergelten wil; kehrete ſich hiemit nach Fabius/ und begehrete von ihm/ er moͤchte als ein von dem Roͤmiſchen Stathalter gevolmaͤchtigter/ ihm zu Liebe und Freundſchafft dieſen ſeinen neuen Diener Gallus frey und ehrlich/ auch aller Straffe loß und ledig ſpre- chen. Dieſer wahr hirzu willig/ lies ihm die Bande an Haͤnden uñ Armen entzwey ſchnei- den/ und erklaͤrete ihn ehrlich/ frey/ uñ aller Anklage enthoben; woruͤber der recht buͤſſende Menſch hoͤchſt erfreuet/ auff ſeine Knie niderfiel/ und mit traͤhnenden Augen vor beſchehe- ne Gnade dankete; ſagete; er waͤhre nun reich und gluͤkſelig genug/ und wolte in ihren Dienſten gerne und mit freuden ſterben. Sie ritten feiſch fort/ biß ſie endlich an die Stelle kahmen/ da die Raͤuber ſich geteilet hatten/ woſelbſt Herkules ſeine lieben Freunde allein zu ſich foderte/ umb zu bereden/ wie die Sachen am tuhnlichſten anzugreiffen ſeyn moͤch- ten; aber da wahr mancherley und keine beſtaͤndige Meynung/ weil niemand etwas ge- wiſſes hatte/ darauff er fuſſen kunte/ daher Herkules zu ihnen ſagete; Ich merke wol/ daß mein Gallus hierin der beſte Rahtgeber ſeyn wird/ rieff ihn herzu/ und befahl ihm ſeine Ge- danken hieruͤber frey und ungeſcheuhet zueroͤffnen. Dieſer aber baht ſehr/ ſeine Gñ. Her- ren wolten doch nach belieben rahten/ er wolte alles nach Vermoͤgen ins Werk richten helffen/ ob er gleich das aͤuſſerſte daruͤber außſtehen ſolte; dann wuͤrde ich einen Anſchlag machen/ ſagte er/ und es geriete zum aͤrgeſten/ wie ich doch nicht hoffen wolte/ moͤchte ich einiger Verraͤhterey verdacht werden. Mein Gallus/ antwortete Herkules/ wann ich dieſe Gedanken von euch haͤtte/ wuͤrde ich euch ſo ledig und loß neben mir nicht reiten laſſen/ drumb laſſet hoͤren was euch duͤnket. Gn. Herr/ ſagte er/ ſo bitte ich untertaͤhnig/ mir zu verzeihen/ wann irgend mein Vorſchlag nicht beliebet ſeyn koͤnte/ auſſer dem wir aber un- ſer Vorhaben ſchwerlich erreichen werden/ dann die außſpehung eurer Reuter hat mir die Sache ſehr verwirret/ und die Raͤuber aus der naͤhe in ihre heimliche Gewahrſam ge- trieben; dahin/ waͤhre ich der Meynung/ mich zu begeben/ und einen getraͤuen Menſchen eures mittels zu mir zunehmen/ welcher ſichs nicht wuͤrde muͤſſen verdrieſſen laſſen/ mit mir durch Hecken und Puͤſche zu fuſſe zu krichen/ und ſich zu ſtellen/ als waͤhre er von mir vor einen Raͤuber-Landsknecht geworben; ſolte man dann nach ſeinem zuſtande fragen/ koͤnte er irgend vorgeben/ er haͤtte einen Todſchlag hie oder da begangen/ daß er fluͤchtig ſeyn muͤſte/ und ſich im verborgenen zuhalten gezwungen wuͤrde; waͤhre uns dann Gott beyſtaͤndig/ wie ich gaͤnzlich hoffe/ daß wir den geraubeten Juͤngling antraͤffen/ ſolte er euch Zeit/ Ort/ und Weiſe eurer Ankunfft und uͤberfals berichten/ wie ichs finden wuͤrde/ am ſicherſten und bequemeſten zu ſeyn/ im falle ich ſie in der Guͤte nicht bereden koͤnte/ die Gefangenen neben der Beute von ſich zugeben. Sie hielten dieſen Raht alle vor gut/ lobe- ten ſeine vernuͤnfftigen Anſchlaͤge/ und reizeten ihn mit groſſen verheiſſungen zur beſten- digkeit. Und als man daruͤber rahtſchlagete/ wer Gallus zugegeben werden ſolte/ ſchlug Ladiſla ſeinen Leches vor/ Fabius ſtimmete auff Klodius; Herkules aber baht/ man moͤchte ihm die Wahl goͤnnen/ weichen er darzu wuͤrde duͤchtig erachten/ und nach bewilligung ſtieg er vom Pferde/ ſprechend: Ich werde mich zu dieſer Abenteur ſelbſt gebrauchen laſ- ſen/ und traue meinem Gott ungezweiffelt/ er werde mir Gluͤk und guten fortgang verley- hen. Ladiſla und Fabius bahten ihn ſehr/ von ſolchem Vorhaben abzuſtehen/ angeſehen der groſſen
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0309" n="271"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> und verſichere dich hinwiederumb/ daß deine kunfftige Dienſte ich dir nach getahnen ver-<lb/> ſprechen vergelten wil; kehrete ſich hiemit nach Fabius/ und begehrete von ihm/ er moͤchte<lb/> als ein von dem Roͤmiſchen Stathalter gevolmaͤchtigter/ ihm zu Liebe und Freundſchafft<lb/> dieſen ſeinen neuen Diener Gallus frey und ehrlich/ auch aller Straffe loß und ledig ſpre-<lb/> chen. Dieſer wahr hirzu willig/ lies ihm die Bande an Haͤnden uñ Armen entzwey ſchnei-<lb/> den/ und erklaͤrete ihn ehrlich/ frey/ uñ aller Anklage enthoben; woruͤber der recht buͤſſende<lb/> Menſch hoͤchſt erfreuet/ auff ſeine Knie niderfiel/ und mit traͤhnenden Augen vor beſchehe-<lb/> ne Gnade dankete; ſagete; er waͤhre nun reich und gluͤkſelig genug/ und wolte in ihren<lb/> Dienſten gerne und mit freuden ſterben. Sie ritten feiſch fort/ biß ſie endlich an die Stelle<lb/> kahmen/ da die Raͤuber ſich geteilet hatten/ woſelbſt Herkules ſeine lieben Freunde allein<lb/> zu ſich foderte/ umb zu bereden/ wie die Sachen am tuhnlichſten anzugreiffen ſeyn moͤch-<lb/> ten; aber da wahr mancherley und keine beſtaͤndige Meynung/ weil niemand etwas ge-<lb/> wiſſes hatte/ darauff er fuſſen kunte/ daher Herkules zu ihnen ſagete; Ich merke wol/ daß<lb/> mein Gallus hierin der beſte Rahtgeber ſeyn wird/ rieff ihn herzu/ und befahl ihm ſeine Ge-<lb/> danken hieruͤber frey und ungeſcheuhet zueroͤffnen. Dieſer aber baht ſehr/ ſeine Gñ. Her-<lb/> ren wolten doch nach belieben rahten/ er wolte alles nach Vermoͤgen ins Werk richten<lb/> helffen/ ob er gleich das aͤuſſerſte daruͤber außſtehen ſolte; dann wuͤrde ich einen Anſchlag<lb/> machen/ ſagte er/ und es geriete zum aͤrgeſten/ wie ich doch nicht hoffen wolte/ moͤchte ich<lb/> einiger Verraͤhterey verdacht werden. Mein Gallus/ antwortete Herkules/ wann ich dieſe<lb/> Gedanken von euch haͤtte/ wuͤrde ich euch ſo ledig und loß neben mir nicht reiten laſſen/<lb/> drumb laſſet hoͤren was euch duͤnket. Gn. Herr/ ſagte er/ ſo bitte ich untertaͤhnig/ mir zu<lb/> verzeihen/ wann irgend mein Vorſchlag nicht beliebet ſeyn koͤnte/ auſſer dem wir aber un-<lb/> ſer Vorhaben ſchwerlich erreichen werden/ dann die außſpehung eurer Reuter hat mir<lb/> die Sache ſehr verwirret/ und die Raͤuber aus der naͤhe in ihre heimliche Gewahrſam ge-<lb/> trieben; dahin/ waͤhre ich der Meynung/ mich zu begeben/ und einen getraͤuen Menſchen<lb/> eures mittels zu mir zunehmen/ welcher ſichs nicht wuͤrde muͤſſen verdrieſſen laſſen/ mit<lb/> mir durch Hecken und Puͤſche zu fuſſe zu krichen/ und ſich zu ſtellen/ als waͤhre er von mir<lb/> vor einen Raͤuber-Landsknecht geworben; ſolte man dann nach ſeinem zuſtande fragen/<lb/> koͤnte er irgend vorgeben/ er haͤtte einen Todſchlag hie oder da begangen/ daß er fluͤchtig<lb/> ſeyn muͤſte/ und ſich im verborgenen zuhalten gezwungen wuͤrde; waͤhre uns dann Gott<lb/> beyſtaͤndig/ wie ich gaͤnzlich hoffe/ daß wir den geraubeten Juͤngling antraͤffen/ ſolte er<lb/> euch Zeit/ Ort/ und Weiſe eurer Ankunfft und uͤberfals berichten/ wie ichs finden wuͤrde/<lb/> am ſicherſten und bequemeſten zu ſeyn/ im falle ich ſie in der Guͤte nicht bereden koͤnte/ die<lb/> Gefangenen neben der Beute von ſich zugeben. Sie hielten dieſen Raht alle vor gut/ lobe-<lb/> ten ſeine vernuͤnfftigen Anſchlaͤge/ und reizeten ihn mit groſſen verheiſſungen zur beſten-<lb/> digkeit. Und als man daruͤber rahtſchlagete/ wer Gallus zugegeben werden ſolte/ ſchlug<lb/> Ladiſla ſeinen Leches vor/ Fabius ſtimmete auff Klodius; Herkules aber baht/ man moͤchte<lb/> ihm die Wahl goͤnnen/ weichen er darzu wuͤrde duͤchtig erachten/ und nach bewilligung<lb/> ſtieg er vom Pferde/ ſprechend: Ich werde mich zu dieſer Abenteur ſelbſt gebrauchen laſ-<lb/> ſen/ und traue meinem Gott ungezweiffelt/ er werde mir Gluͤk und guten fortgang verley-<lb/> hen. Ladiſla und Fabius bahten ihn ſehr/ von ſolchem Vorhaben abzuſtehen/ angeſehen der<lb/> <fw place="bottom" type="catch">groſſen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [271/0309]
Anderes Buch.
und verſichere dich hinwiederumb/ daß deine kunfftige Dienſte ich dir nach getahnen ver-
ſprechen vergelten wil; kehrete ſich hiemit nach Fabius/ und begehrete von ihm/ er moͤchte
als ein von dem Roͤmiſchen Stathalter gevolmaͤchtigter/ ihm zu Liebe und Freundſchafft
dieſen ſeinen neuen Diener Gallus frey und ehrlich/ auch aller Straffe loß und ledig ſpre-
chen. Dieſer wahr hirzu willig/ lies ihm die Bande an Haͤnden uñ Armen entzwey ſchnei-
den/ und erklaͤrete ihn ehrlich/ frey/ uñ aller Anklage enthoben; woruͤber der recht buͤſſende
Menſch hoͤchſt erfreuet/ auff ſeine Knie niderfiel/ und mit traͤhnenden Augen vor beſchehe-
ne Gnade dankete; ſagete; er waͤhre nun reich und gluͤkſelig genug/ und wolte in ihren
Dienſten gerne und mit freuden ſterben. Sie ritten feiſch fort/ biß ſie endlich an die Stelle
kahmen/ da die Raͤuber ſich geteilet hatten/ woſelbſt Herkules ſeine lieben Freunde allein
zu ſich foderte/ umb zu bereden/ wie die Sachen am tuhnlichſten anzugreiffen ſeyn moͤch-
ten; aber da wahr mancherley und keine beſtaͤndige Meynung/ weil niemand etwas ge-
wiſſes hatte/ darauff er fuſſen kunte/ daher Herkules zu ihnen ſagete; Ich merke wol/ daß
mein Gallus hierin der beſte Rahtgeber ſeyn wird/ rieff ihn herzu/ und befahl ihm ſeine Ge-
danken hieruͤber frey und ungeſcheuhet zueroͤffnen. Dieſer aber baht ſehr/ ſeine Gñ. Her-
ren wolten doch nach belieben rahten/ er wolte alles nach Vermoͤgen ins Werk richten
helffen/ ob er gleich das aͤuſſerſte daruͤber außſtehen ſolte; dann wuͤrde ich einen Anſchlag
machen/ ſagte er/ und es geriete zum aͤrgeſten/ wie ich doch nicht hoffen wolte/ moͤchte ich
einiger Verraͤhterey verdacht werden. Mein Gallus/ antwortete Herkules/ wann ich dieſe
Gedanken von euch haͤtte/ wuͤrde ich euch ſo ledig und loß neben mir nicht reiten laſſen/
drumb laſſet hoͤren was euch duͤnket. Gn. Herr/ ſagte er/ ſo bitte ich untertaͤhnig/ mir zu
verzeihen/ wann irgend mein Vorſchlag nicht beliebet ſeyn koͤnte/ auſſer dem wir aber un-
ſer Vorhaben ſchwerlich erreichen werden/ dann die außſpehung eurer Reuter hat mir
die Sache ſehr verwirret/ und die Raͤuber aus der naͤhe in ihre heimliche Gewahrſam ge-
trieben; dahin/ waͤhre ich der Meynung/ mich zu begeben/ und einen getraͤuen Menſchen
eures mittels zu mir zunehmen/ welcher ſichs nicht wuͤrde muͤſſen verdrieſſen laſſen/ mit
mir durch Hecken und Puͤſche zu fuſſe zu krichen/ und ſich zu ſtellen/ als waͤhre er von mir
vor einen Raͤuber-Landsknecht geworben; ſolte man dann nach ſeinem zuſtande fragen/
koͤnte er irgend vorgeben/ er haͤtte einen Todſchlag hie oder da begangen/ daß er fluͤchtig
ſeyn muͤſte/ und ſich im verborgenen zuhalten gezwungen wuͤrde; waͤhre uns dann Gott
beyſtaͤndig/ wie ich gaͤnzlich hoffe/ daß wir den geraubeten Juͤngling antraͤffen/ ſolte er
euch Zeit/ Ort/ und Weiſe eurer Ankunfft und uͤberfals berichten/ wie ichs finden wuͤrde/
am ſicherſten und bequemeſten zu ſeyn/ im falle ich ſie in der Guͤte nicht bereden koͤnte/ die
Gefangenen neben der Beute von ſich zugeben. Sie hielten dieſen Raht alle vor gut/ lobe-
ten ſeine vernuͤnfftigen Anſchlaͤge/ und reizeten ihn mit groſſen verheiſſungen zur beſten-
digkeit. Und als man daruͤber rahtſchlagete/ wer Gallus zugegeben werden ſolte/ ſchlug
Ladiſla ſeinen Leches vor/ Fabius ſtimmete auff Klodius; Herkules aber baht/ man moͤchte
ihm die Wahl goͤnnen/ weichen er darzu wuͤrde duͤchtig erachten/ und nach bewilligung
ſtieg er vom Pferde/ ſprechend: Ich werde mich zu dieſer Abenteur ſelbſt gebrauchen laſ-
ſen/ und traue meinem Gott ungezweiffelt/ er werde mir Gluͤk und guten fortgang verley-
hen. Ladiſla und Fabius bahten ihn ſehr/ von ſolchem Vorhaben abzuſtehen/ angeſehen der
groſſen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |