Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. fuhr inzwischen in seiner Erzählung fort/ und sagete: Als wir die letzte Tagesreise nach demFlecken fortsetzeten/ ging es uns etliche mahl gar selzam: Ihre Gutsche schlug auff ebener Erde umb/ daß kein Mensch die Ursach solches Unfals ergründen kunte; und ob gleich dz Fräulein samt den beyden Jungfern aus dem Wagen über und über tummelten/ bekam doch ihrer keine einigen Schaden. Kaum hatten sie sich mit lachendem Munde wieder auffgesetzet/ da wolte unsers Führers Pferd nicht aus der Stelle gehen/ und als es recht- schaffen gestriegelt ward/ geriet es in ein rasen/ daß es mit ihm querfeld einlieff/ und ers durchaus nicht zwingen kunte; bald darauff erging es uns ingesamt gleich also/ da wir im Felde so wunderlich durch einander hersprengeten/ als währen wir alle mit einander toll gewesen/ und währete solches ohngefehr eine gute Viertelstunde/ da liessen sich die Pferde wieder nach unsern Willen lenken. Das Fräulein ward froh/ da sie sahe/ daß wir wieder- umb eine richtige Ordnung schlossen/ und fragete uns/ ob wir oder unsere Pferde vom Tol- kraut gefressen hätten; aber ein Reuter unsers Mittels rieff überlaut: Ihr Brüder/ schie- ket euch auff eine redliche Abendteur/ die ohn Blut und Wunden nicht abgehen wird. Wir gedachten ein jeder das seine/ und zogen fort/ biß wir den Flecken erreicheten/ und wie ob- erwähnet/ uns daselbst einlegeten. Es wahr die ganze Nacht zimlich stille/ ohn dz die Hun- de ein erschrekliches Geheule trieben/ wobey sich die Eulen weidlich mit hören liessen/ daß auch etliche an das Kammerfenster geflogen kahmen/ wo dz Frl. schlief/ und war uns trauen hiebey nit so gar wol/ dz wir auch die ganze Nacht gewaffnet blieben/ und die Schildwachten außsetzeten/ welche kurz vor Morgens ein Geschrey machten/ der Flecken währe erstiegen/ und voller Feinde. So bald das Frl. dessen gewahr ward/ rief sie mir/ weil ich auf ihrer Kammer wachen muste/ und sagete: Geschwinde auff Neklam/ und trage mir diese Wetscher etwa in einen Kühe- oder Schweinstall/ verbirge sie unter die Streu oder sonst in heimlichen Win- keln/ und wann sichs ja zutragen solte/ daß alles über und über ginge/ so bemühe dich/ diese Sachen nach Padua zu bringen. Gnädigstes Fräulein/ antwortete ich/ die Götter werden uns behüten/ und alle Feindseligkeit von uns abwenden. Nach weniger Zeit höreten wir ein mächtiges gestürme und brechen an der Haußtühr/ welche endlich mit Gewalt auffge- treten ward/ unterdessen ich empfangenem Befehl nach/ die Wetscher hinweg trug/ ohn einen sehr schweren/ den ich wegen des starken gefechtes im Hause/ nicht fortbringen kunte. Es funden sich zu unserm Unglük nur XIIX unser Geselschafft bey dem Fräulein/ die übri- gen wahren in der andern Herberge zur nähesten Wand; noch stritten wir mit den Räu- bern eine gute Stunde/ und erlegten ihrer etliche und zwanzig/ biß ich sahe daß meine Ge- selschafft fast alle erschlagen/ und die wenige übrige biß auff den Tod verwundet wahren/ empfing auch meine Wunden in diesem Gefechte/ und hatte mich erkläret/ mit meinen Brüdern ehrlich zusterben/ biß mir endlich der Fräulein Befehl zu Gedächtnis kam/ da ich aus der Hintertühr in den Hoff sprang/ nach dem Kuhstalle (in welchen ich mein Pferd und beyde Maul Esel gezogen hatte) mich zu verbergen/ eilete/ und daselbst alles verneh- men kunte. Unsere Geselschafft in der nähesten Herberge/ währen dem Fräulein gerne zu hülffe kommen/ wurden aber von den Räubern so warm gehalten/ daß ihnen unmöglich wahr durch zubrechen/ und hörete ich ein solches gemätsche und Winseln der Sterbenden/ daß mir die Haar zu berge stunden. Das Fräulein lies ihr anfangs ein Schwert und Schild/
Anderes Buch. fuhr inzwiſchen in ſeiner Erzaͤhlung fort/ und ſagete: Als wir die letzte Tagesreiſe nach demFlecken fortſetzeten/ ging es uns etliche mahl gar ſelzam: Ihre Gutſche ſchlug auff ebener Erde umb/ daß kein Menſch die Urſach ſolches Unfals ergruͤnden kunte; und ob gleich dz Fraͤulein ſamt den beyden Jungfern aus dem Wagen uͤber und uͤber tummelten/ bekam doch ihrer keine einigen Schaden. Kaum hatten ſie ſich mit lachendem Munde wieder auffgeſetzet/ da wolte unſers Fuͤhrers Pferd nicht aus der Stelle gehen/ und als es recht- ſchaffen geſtriegelt ward/ geriet es in ein raſen/ daß es mit ihm querfeld einlieff/ und ers durchaus nicht zwingen kunte; bald darauff erging es uns ingeſamt gleich alſo/ da wir im Felde ſo wunderlich durch einander herſprengeten/ als waͤhren wir alle mit einander toll geweſen/ und waͤhrete ſolches ohngefehr eine gute Viertelſtunde/ da lieſſen ſich die Pferde wieder nach unſern Willen lenken. Das Fraͤulein ward froh/ da ſie ſahe/ daß wir wieder- umb eine richtige Ordnung ſchloſſen/ und fragete uns/ ob wir oder unſere Pferde vom Tol- kraut gefreſſen haͤtten; aber ein Reuter unſers Mittels rieff uͤberlaut: Ihr Bruͤder/ ſchie- ket euch auff eine redliche Abendteur/ die ohn Blut und Wunden nicht abgehen wird. Wiꝛ gedachten ein jeder das ſeine/ und zogen fort/ biß wir den Flecken erreicheten/ und wie ob- erwaͤhnet/ uns daſelbſt einlegeten. Es wahr die ganze Nacht zimlich ſtille/ ohn dz die Hun- de ein erſchrekliches Geheule trieben/ wobey ſich die Eulen weidlich mit hoͤren lieſſen/ daß auch etliche an das Kam̃erfenſter geflogen kahmen/ wo dz Frl. ſchlief/ und war uns trauen hiebey nit ſo gar wol/ dz wir auch die ganze Nacht gewaffnet blieben/ uñ die Schildwachtẽ außſetzeten/ welche kurz vor Morgens ein Geſchrey machtẽ/ der Flecken waͤhre erſtiegen/ uñ voller Feinde. So bald das Frl. deſſen gewahr ward/ rief ſie mir/ weil ich auf ihrer Kam̃er wachen muſte/ und ſagete: Geſchwinde auff Neklam/ und trage mir dieſe Wetſcher etwa in einen Kuͤhe- oder Schweinſtall/ verbirge ſie unter die Streu oder ſonſt in heimlichen Win- keln/ und wann ſichs ja zutragen ſolte/ daß alles uͤber und uͤber ginge/ ſo bemuͤhe dich/ dieſe Sachen nach Padua zu bringen. Gnaͤdigſtes Fraͤulein/ antwortete ich/ die Goͤtter werden uns behuͤten/ und alle Feindſeligkeit von uns abwenden. Nach weniger Zeit hoͤreten wir ein maͤchtiges geſtuͤrme und brechen an der Haußtuͤhr/ welche endlich mit Gewalt auffge- treten ward/ unterdeſſen ich empfangenem Befehl nach/ die Wetſcher hinweg trug/ ohn einen ſehr ſchweren/ den ich wegen des ſtarken gefechtes im Hauſe/ nicht fortbringen kunte. Es funden ſich zu unſerm Ungluͤk nur XIIX unſer Geſelſchafft bey dem Fraͤulein/ die uͤbri- gen wahren in der andern Herberge zur naͤheſten Wand; noch ſtritten wir mit den Raͤu- bern eine gute Stunde/ und erlegten ihrer etliche und zwanzig/ biß ich ſahe daß meine Ge- ſelſchafft faſt alle erſchlagen/ und die wenige uͤbrige biß auff den Tod verwundet wahren/ empfing auch meine Wunden in dieſem Gefechte/ und hatte mich erklaͤret/ mit meinen Bruͤdern ehrlich zuſterben/ biß mir endlich der Fraͤulein Befehl zu Gedaͤchtnis kam/ da ich aus der Hintertuͤhr in den Hoff ſprang/ nach dem Kuhſtalle (in welchẽ ich mein Pferd und beyde Maul Eſel gezogen hatte) mich zu verbergen/ eilete/ und daſelbſt alles verneh- men kunte. Unſere Geſelſchafft in der naͤheſten Herberge/ waͤhren dem Fraͤulein gerne zu huͤlffe kommen/ wurden aber von den Raͤubern ſo warm gehalten/ daß ihnen unmoͤglich wahr durch zubrechen/ und hoͤrete ich ein ſolches gemaͤtſche und Winſeln der Sterbendẽ/ daß mir die Haar zu berge ſtunden. Das Fraͤulein lies ihr anfangs ein Schwert und Schild/
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0292" n="254"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> fuhr inzwiſchen in ſeiner Erzaͤhlung fort/ und ſagete: Als wir die letzte Tagesreiſe nach dem<lb/> Flecken fortſetzeten/ ging es uns etliche mahl gar ſelzam: Ihre Gutſche ſchlug auff ebener<lb/> Erde umb/ daß kein Menſch die Urſach ſolches Unfals ergruͤnden kunte; und ob gleich dz<lb/> Fraͤulein ſamt den beyden Jungfern aus dem Wagen uͤber und uͤber tummelten/ bekam<lb/> doch ihrer keine einigen Schaden. Kaum hatten ſie ſich mit lachendem Munde wieder<lb/> auffgeſetzet/ da wolte unſers Fuͤhrers Pferd nicht aus der Stelle gehen/ und als es recht-<lb/> ſchaffen geſtriegelt ward/ geriet es in ein raſen/ daß es mit ihm querfeld einlieff/ und ers<lb/> durchaus nicht zwingen kunte; bald darauff erging es uns ingeſamt gleich alſo/ da wir im<lb/> Felde ſo wunderlich durch einander herſprengeten/ als waͤhren wir alle mit einander toll<lb/> geweſen/ und waͤhrete ſolches ohngefehr eine gute Viertelſtunde/ da lieſſen ſich die Pferde<lb/> wieder nach unſern Willen lenken. Das Fraͤulein ward froh/ da ſie ſahe/ daß wir wieder-<lb/> umb eine richtige Ordnung ſchloſſen/ und fragete uns/ ob wir oder unſere Pferde vom Tol-<lb/> kraut gefreſſen haͤtten; aber ein Reuter unſers Mittels rieff uͤberlaut: Ihr Bruͤder/ ſchie-<lb/> ket euch auff eine redliche Abendteur/ die ohn Blut und Wunden nicht abgehen wird. Wiꝛ<lb/> gedachten ein jeder das ſeine/ und zogen fort/ biß wir den Flecken erreicheten/ und wie ob-<lb/> erwaͤhnet/ uns daſelbſt einlegeten. Es wahr die ganze Nacht zimlich ſtille/ ohn dz die Hun-<lb/> de ein erſchrekliches Geheule trieben/ wobey ſich die Eulen weidlich mit hoͤren lieſſen/ daß<lb/> auch etliche an das Kam̃erfenſter geflogen kahmen/ wo dz Frl. ſchlief/ und war uns trauen<lb/> hiebey nit ſo gar wol/ dz wir auch die ganze Nacht gewaffnet blieben/ uñ die Schildwachtẽ<lb/> außſetzeten/ welche kurz vor Morgens ein Geſchrey machtẽ/ der Flecken waͤhre erſtiegen/ uñ<lb/> voller Feinde. So bald das Frl. deſſen gewahr ward/ rief ſie mir/ weil ich auf ihrer Kam̃er<lb/> wachen muſte/ und ſagete: Geſchwinde auff Neklam/ und trage mir dieſe Wetſcher etwa in<lb/> einen Kuͤhe- oder Schweinſtall/ verbirge ſie unter die Streu oder ſonſt in heimlichen Win-<lb/> keln/ und wann ſichs ja zutragen ſolte/ daß alles uͤber und uͤber ginge/ ſo bemuͤhe dich/ dieſe<lb/> Sachen nach Padua zu bringen. Gnaͤdigſtes Fraͤulein/ antwortete ich/ die Goͤtter werden<lb/> uns behuͤten/ und alle Feindſeligkeit von uns abwenden. Nach weniger Zeit hoͤreten wir<lb/> ein maͤchtiges geſtuͤrme und brechen an der Haußtuͤhr/ welche endlich mit Gewalt auffge-<lb/> treten ward/ unterdeſſen ich empfangenem Befehl nach/ die Wetſcher hinweg trug/ ohn<lb/> einen ſehr ſchweren/ den ich wegen des ſtarken gefechtes im Hauſe/ nicht fortbringen kunte.<lb/> Es funden ſich zu unſerm Ungluͤk nur <hi rendition="#aq">XIIX</hi> unſer Geſelſchafft bey dem Fraͤulein/ die uͤbri-<lb/> gen wahren in der andern Herberge zur naͤheſten Wand; noch ſtritten wir mit den Raͤu-<lb/> bern eine gute Stunde/ und erlegten ihrer etliche und zwanzig/ biß ich ſahe daß meine Ge-<lb/> ſelſchafft faſt alle erſchlagen/ und die wenige uͤbrige biß auff den Tod verwundet wahren/<lb/> empfing auch meine Wunden in dieſem Gefechte/ und hatte mich erklaͤret/ mit meinen<lb/> Bruͤdern ehrlich zuſterben/ biß mir endlich der Fraͤulein Befehl zu Gedaͤchtnis kam/ da<lb/> ich aus der Hintertuͤhr in den Hoff ſprang/ nach dem Kuhſtalle (in welchẽ ich mein Pferd<lb/> und beyde Maul Eſel gezogen hatte) mich zu verbergen/ eilete/ und daſelbſt alles verneh-<lb/> men kunte. Unſere Geſelſchafft in der naͤheſten Herberge/ waͤhren dem Fraͤulein gerne<lb/> zu huͤlffe kommen/ wurden aber von den Raͤubern ſo warm gehalten/ daß ihnen unmoͤglich<lb/> wahr durch zubrechen/ und hoͤrete ich ein ſolches gemaͤtſche und Winſeln der Sterbendẽ/<lb/> daß mir die Haar zu berge ſtunden. Das Fraͤulein lies ihr anfangs ein Schwert und<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Schild/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [254/0292]
Anderes Buch.
fuhr inzwiſchen in ſeiner Erzaͤhlung fort/ und ſagete: Als wir die letzte Tagesreiſe nach dem
Flecken fortſetzeten/ ging es uns etliche mahl gar ſelzam: Ihre Gutſche ſchlug auff ebener
Erde umb/ daß kein Menſch die Urſach ſolches Unfals ergruͤnden kunte; und ob gleich dz
Fraͤulein ſamt den beyden Jungfern aus dem Wagen uͤber und uͤber tummelten/ bekam
doch ihrer keine einigen Schaden. Kaum hatten ſie ſich mit lachendem Munde wieder
auffgeſetzet/ da wolte unſers Fuͤhrers Pferd nicht aus der Stelle gehen/ und als es recht-
ſchaffen geſtriegelt ward/ geriet es in ein raſen/ daß es mit ihm querfeld einlieff/ und ers
durchaus nicht zwingen kunte; bald darauff erging es uns ingeſamt gleich alſo/ da wir im
Felde ſo wunderlich durch einander herſprengeten/ als waͤhren wir alle mit einander toll
geweſen/ und waͤhrete ſolches ohngefehr eine gute Viertelſtunde/ da lieſſen ſich die Pferde
wieder nach unſern Willen lenken. Das Fraͤulein ward froh/ da ſie ſahe/ daß wir wieder-
umb eine richtige Ordnung ſchloſſen/ und fragete uns/ ob wir oder unſere Pferde vom Tol-
kraut gefreſſen haͤtten; aber ein Reuter unſers Mittels rieff uͤberlaut: Ihr Bruͤder/ ſchie-
ket euch auff eine redliche Abendteur/ die ohn Blut und Wunden nicht abgehen wird. Wiꝛ
gedachten ein jeder das ſeine/ und zogen fort/ biß wir den Flecken erreicheten/ und wie ob-
erwaͤhnet/ uns daſelbſt einlegeten. Es wahr die ganze Nacht zimlich ſtille/ ohn dz die Hun-
de ein erſchrekliches Geheule trieben/ wobey ſich die Eulen weidlich mit hoͤren lieſſen/ daß
auch etliche an das Kam̃erfenſter geflogen kahmen/ wo dz Frl. ſchlief/ und war uns trauen
hiebey nit ſo gar wol/ dz wir auch die ganze Nacht gewaffnet blieben/ uñ die Schildwachtẽ
außſetzeten/ welche kurz vor Morgens ein Geſchrey machtẽ/ der Flecken waͤhre erſtiegen/ uñ
voller Feinde. So bald das Frl. deſſen gewahr ward/ rief ſie mir/ weil ich auf ihrer Kam̃er
wachen muſte/ und ſagete: Geſchwinde auff Neklam/ und trage mir dieſe Wetſcher etwa in
einen Kuͤhe- oder Schweinſtall/ verbirge ſie unter die Streu oder ſonſt in heimlichen Win-
keln/ und wann ſichs ja zutragen ſolte/ daß alles uͤber und uͤber ginge/ ſo bemuͤhe dich/ dieſe
Sachen nach Padua zu bringen. Gnaͤdigſtes Fraͤulein/ antwortete ich/ die Goͤtter werden
uns behuͤten/ und alle Feindſeligkeit von uns abwenden. Nach weniger Zeit hoͤreten wir
ein maͤchtiges geſtuͤrme und brechen an der Haußtuͤhr/ welche endlich mit Gewalt auffge-
treten ward/ unterdeſſen ich empfangenem Befehl nach/ die Wetſcher hinweg trug/ ohn
einen ſehr ſchweren/ den ich wegen des ſtarken gefechtes im Hauſe/ nicht fortbringen kunte.
Es funden ſich zu unſerm Ungluͤk nur XIIX unſer Geſelſchafft bey dem Fraͤulein/ die uͤbri-
gen wahren in der andern Herberge zur naͤheſten Wand; noch ſtritten wir mit den Raͤu-
bern eine gute Stunde/ und erlegten ihrer etliche und zwanzig/ biß ich ſahe daß meine Ge-
ſelſchafft faſt alle erſchlagen/ und die wenige uͤbrige biß auff den Tod verwundet wahren/
empfing auch meine Wunden in dieſem Gefechte/ und hatte mich erklaͤret/ mit meinen
Bruͤdern ehrlich zuſterben/ biß mir endlich der Fraͤulein Befehl zu Gedaͤchtnis kam/ da
ich aus der Hintertuͤhr in den Hoff ſprang/ nach dem Kuhſtalle (in welchẽ ich mein Pferd
und beyde Maul Eſel gezogen hatte) mich zu verbergen/ eilete/ und daſelbſt alles verneh-
men kunte. Unſere Geſelſchafft in der naͤheſten Herberge/ waͤhren dem Fraͤulein gerne
zu huͤlffe kommen/ wurden aber von den Raͤubern ſo warm gehalten/ daß ihnen unmoͤglich
wahr durch zubrechen/ und hoͤrete ich ein ſolches gemaͤtſche und Winſeln der Sterbendẽ/
daß mir die Haar zu berge ſtunden. Das Fraͤulein lies ihr anfangs ein Schwert und
Schild/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |