Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. heit. Inzwischen stellete Frl. Sidylla dem Blanken/ und Fr. Ursul dem Schwarzen Rit-ter das andere und dritte Geschenk zu/ und gingen nach Vollendung wieder hin nach des Stathalters Hof. Bey dem Abendtanze ging alles lustig zu/ wobey Frl. Helena Ehrenhal- ben sich muste finden lassen/ deren Eiser gegen Frl. Sibyllen Herkules gemerket hatte/ und jhm übel gefiel/ insonderheit/ weil er schon andere Unarten an ihr spürete/ welche nirgends als aus ihrer Eltern Nachlässigkeit herrühreten/ massen dieselben wegen gar zu grosser Lie- be jhre Gebrechen nicht sahen/ viel weniger abgewehneten; Weil dann Herkules derglei- chen Unvolkommenheiten nicht kunte zugetahn seyn/ enthielt er sich ihrer mit fleiß/ und näherte sich Frl. Sibyllen umb so viel mehr/ weil er sonst keine Geselschafft hatte/ und Fr. Sophien ihren Ladisla gönnen muste. Dieses verursachete/ daß man ihn vor verliebet schätzete/ welches doch in sein Herz nicht kommen wahr/ hütete sich auch fleissig/ kein Liebes- Gespräch mit ihr zuhalten/ weil er merkete/ daß ihr Herz eines mehren/ als der brüderli- chen Freundschafft sich gerne hätte bereden lassen/ wann er Anlaß darzu geben wollen. Frau Sophia hermete sich sehr/ daß sie nichts gewisses von ihm erfahren kunte/ taht ihr auch leid/ daß das liebe Fräulein bey ihren Eltern selbst in diesem Verdacht seyn/ und vielleicht durch vergebliche Hoffnung auff Herkules/ alles andere Glük verscherzen solte; zu geschweigen/ daß ihr solche Kundschafft mit ihm/ übel ausgedeutet/ und von andern ge- meidet werden möchte/ daß sie wol gar darüber dürffte sitzen bleiben. Dieses wo möglich/ abzukehren/ setzete sie sich zu Herkules an die ander Seite/ und fragete/ ob sie den dritten Sprachmann geben dürffte; baht ihn hernach/ er möchte helffen die heutigen Ritter beob- achten/ unter welchen etliche vornehme Römische Herren währen/ aus denen sie die Wir- digsten hervor suchen/ und sie ihren beyden Frll. Wasen/ als Frl. Helenen und Fcl. Si- byllen freyen wolte. Sibylla aber die solches hörete/ auch ihren Vorsaz wol verstund/ des- sen sie sich doch nicht merken lies/ gab zur Antwort; sie gedächte noch auff kein heyrahten/ wolte auch nicht hoffen/ daß man Ursach hätte/ sie so freygebig außzubieten; zweiffelte da- neben/ ob sonderliche vornehme Römische Herren bey dem heutigen Ritterspiel sich an- gefunden/ massen sie kein sonderliches Wolverhalten von ihnen gesehen hätte. Herkules gab ihr Beyfal/ und rühmete an ihr/ daß sie ihres Glüks abzuwarten willens währe. Des- sen Fr. Sophia lachete/ und zu ihm sagete; wie wann dann etliche sich bemüheten/ dem Herr Bruder auch eine an die Hand zubringen? was gilt/ wo er alsdan einen so geträuen Beystand an meiner Frl. Schwester haben würde? Daß hat mit mir nichts zu bedeuten/ antwortete er/ massen meine Sachen noch zur Zeit also beschaffen sind/ daß ich an heyrah- ten oder Liebe nicht gedenken muß/ wann gleich meine Jugend nicht währe; mit ernst aber von meiner hochgebohrnen Frl. Schwester zu reden/ möchte ich wünschen/ Gelegenheit zu haben/ ihr dereins auff ihren hochzeitlichen Ehrentagen auffzuwarten/ und sehe ich dieselbe vor so verständig an/ daß sie sich nicht wird überschnellen lassen; meines teils muß ich mit derselben bekennen/ daß sonderlicher Herren Gegenwart ich heut nicht verspüret/ und ob mir gleich nicht geziemen wil einigen Menschen verächtlich zu schätzen/ so kan ich doch nicht umbhin/ meines Herzen Gedanken zu offenbahren/ daß unter der heutigen Ritter- schafft (wann ihrer gleich XII in einander geschmolzen würden) ich keinen gesehen/ der mei- ner Frl. Schwester Liebe zur Heyraht wirdig währe. Ach mein Herr/ antwortete das Frl. ich hätte solches Lobes mich billich zubedanken/ wanns nicht gar zu hoch währe/ nachdem meine H h ij
Erſtes Buch. heit. Inzwiſchen ſtellete Frl. Sidylla dem Blanken/ und Fr. Urſul dem Schwarzen Rit-ter das andere und dritte Geſchenk zu/ und gingen nach Vollendung wieder hin nach des Stathalters Hof. Bey dem Abendtanze ging alles luſtig zu/ wobey Frl. Helena Ehrenhal- ben ſich muſte finden laſſen/ deren Eiſer gegen Frl. Sibyllen Herkules gemerket hatte/ und jhm uͤbel gefiel/ inſonderheit/ weil er ſchon andere Unarten an ihr ſpuͤrete/ welche nirgends als aus ihrer Eltern Nachlaͤſſigkeit herruͤhreten/ maſſen dieſelben wegen gar zu groſſer Lie- be jhre Gebrechen nicht ſahen/ viel weniger abgewehneten; Weil dann Herkules derglei- chen Unvolkommenheiten nicht kunte zugetahn ſeyn/ enthielt er ſich ihrer mit fleiß/ und naͤherte ſich Frl. Sibyllen umb ſo viel mehr/ weil er ſonſt keine Geſelſchafft hatte/ und Fr. Sophien ihren Ladiſla goͤnnen muſte. Dieſes verurſachete/ daß man ihn vor verliebet ſchaͤtzete/ welches doch in ſein Herz nicht kommen wahr/ huͤtete ſich auch fleiſſig/ kein Liebes- Geſpraͤch mit ihr zuhalten/ weil er merkete/ daß ihr Herz eines mehren/ als der bruͤderli- chen Freundſchafft ſich gerne haͤtte bereden laſſen/ wann er Anlaß darzu geben wollen. Frau Sophia hermete ſich ſehr/ daß ſie nichts gewiſſes von ihm erfahren kunte/ taht ihr auch leid/ daß das liebe Fraͤulein bey ihren Eltern ſelbſt in dieſem Verdacht ſeyn/ und vielleicht durch vergebliche Hoffnung auff Herkules/ alles andere Gluͤk verſcherzen ſolte; zu geſchweigen/ daß ihr ſolche Kundſchafft mit ihm/ uͤbel ausgedeutet/ und von andern ge- meidet werden moͤchte/ daß ſie wol gar daruͤber duͤrffte ſitzen bleiben. Dieſes wo moͤglich/ abzukehren/ ſetzete ſie ſich zu Herkules an die ander Seite/ und fragete/ ob ſie den dritten Spꝛachmann geben duͤrffte; baht ihn hernach/ er moͤchte helffen die heutigen Ritter beob- achten/ unter welchen etliche vornehme Roͤmiſche Herren waͤhren/ aus denen ſie die Wir- digſten hervor ſuchen/ und ſie ihren beyden Frll. Waſen/ als Frl. Helenen und Fcl. Si- byllen freyen wolte. Sibylla aber die ſolches hoͤrete/ auch ihren Vorſaz wol verſtund/ deſ- ſen ſie ſich doch nicht merken lies/ gab zur Antwort; ſie gedaͤchte noch auff kein heyrahten/ wolte auch nicht hoffen/ daß man Urſach haͤtte/ ſie ſo freygebig außzubieten; zweiffelte da- neben/ ob ſonderliche vornehme Roͤmiſche Herren bey dem heutigen Ritterſpiel ſich an- gefunden/ maſſen ſie kein ſonderliches Wolverhalten von ihnen geſehen haͤtte. Herkules gab ihr Beyfal/ und ruͤhmete an ihr/ daß ſie ihres Gluͤks abzuwarten willens waͤhre. Deſ- ſen Fr. Sophia lachete/ und zu ihm ſagete; wie wann dann etliche ſich bemuͤheten/ dem Herr Bruder auch eine an die Hand zubringen? was gilt/ wo er alsdan einen ſo getraͤuen Beyſtand an meiner Frl. Schweſter haben wuͤrde? Daß hat mit mir nichts zu bedeuten/ antwortete er/ maſſen meine Sachen noch zur Zeit alſo beſchaffen ſind/ daß ich an heyrah- ten oder Liebe nicht gedenken muß/ wann gleich meine Jugend nicht waͤhre; mit ernſt aber von meiner hochgebohrnen Frl. Schweſter zu reden/ moͤchte ich wuͤnſchen/ Gelegenheit zu haben/ ihr dereins auff ihren hochzeitlichen Ehrentagen auffzuwarten/ und ſehe ich dieſelbe vor ſo verſtaͤndig an/ daß ſie ſich nicht wird uͤberſchnellen laſſen; meines teils muß ich mit derſelben bekennen/ daß ſonderlicher Herren Gegenwart ich heut nicht verſpuͤret/ und ob mir gleich nicht geziemen wil einigen Menſchen veraͤchtlich zu ſchaͤtzen/ ſo kan ich doch nicht umbhin/ meines Herzen Gedanken zu offenbahren/ daß unter der heutigen Ritter- ſchafft (wann ihrer gleich XII in einander geſchmolzen wuͤrden) ich keinen geſehen/ der mei- ner Frl. Schweſter Liebe zur Heyraht wirdig waͤhre. Ach mein Herr/ antwortete das Frl. ich haͤtte ſolches Lobes mich billich zubedanken/ wanns nicht gar zu hoch waͤhre/ nachdem meine H h ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0281" n="243"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> heit. Inzwiſchen ſtellete Frl. Sidylla dem Blanken/ und Fr. Urſul dem Schwarzen Rit-<lb/> ter das andere und dritte Geſchenk zu/ und gingen nach Vollendung wieder hin nach des<lb/> Stathalters Hof. Bey dem Abendtanze ging alles luſtig zu/ wobey Frl. Helena Ehrenhal-<lb/> ben ſich muſte finden laſſen/ deren Eiſer gegen Frl. Sibyllen Herkules gemerket hatte/ und<lb/> jhm uͤbel gefiel/ inſonderheit/ weil er ſchon andere Unarten an ihr ſpuͤrete/ welche nirgends<lb/> als aus ihrer Eltern Nachlaͤſſigkeit herruͤhreten/ maſſen dieſelben wegen gar zu groſſer Lie-<lb/> be jhre Gebrechen nicht ſahen/ viel weniger abgewehneten; Weil dann Herkules derglei-<lb/> chen Unvolkommenheiten nicht kunte zugetahn ſeyn/ enthielt er ſich ihrer mit fleiß/ und<lb/> naͤherte ſich Frl. Sibyllen umb ſo viel mehr/ weil er ſonſt keine Geſelſchafft hatte/ und<lb/> Fr. Sophien ihren Ladiſla goͤnnen muſte. Dieſes verurſachete/ daß man ihn vor verliebet<lb/> ſchaͤtzete/ welches doch in ſein Herz nicht kommen wahr/ huͤtete ſich auch fleiſſig/ kein Liebes-<lb/> Geſpraͤch mit ihr zuhalten/ weil er merkete/ daß ihr Herz eines mehren/ als der bruͤderli-<lb/> chen Freundſchafft ſich gerne haͤtte bereden laſſen/ wann er Anlaß darzu geben wollen.<lb/> Frau Sophia hermete ſich ſehr/ daß ſie nichts gewiſſes von ihm erfahren kunte/ taht ihr<lb/> auch leid/ daß das liebe Fraͤulein bey ihren Eltern ſelbſt in dieſem Verdacht ſeyn/ und<lb/> vielleicht durch vergebliche Hoffnung auff Herkules/ alles andere Gluͤk verſcherzen ſolte;<lb/> zu geſchweigen/ daß ihr ſolche Kundſchafft mit ihm/ uͤbel ausgedeutet/ und von andern ge-<lb/> meidet werden moͤchte/ daß ſie wol gar daruͤber duͤrffte ſitzen bleiben. Dieſes wo moͤglich/<lb/> abzukehren/ ſetzete ſie ſich zu Herkules an die ander Seite/ und fragete/ ob ſie den dritten<lb/> Spꝛachmann geben duͤrffte; baht ihn hernach/ er moͤchte helffen die heutigen Ritter beob-<lb/> achten/ unter welchen etliche vornehme Roͤmiſche Herren waͤhren/ aus denen ſie die Wir-<lb/> digſten hervor ſuchen/ und ſie ihren beyden Frll. Waſen/ als Frl. Helenen und Fcl. Si-<lb/> byllen freyen wolte. Sibylla aber die ſolches hoͤrete/ auch ihren Vorſaz wol verſtund/ deſ-<lb/> ſen ſie ſich doch nicht merken lies/ gab zur Antwort; ſie gedaͤchte noch auff kein heyrahten/<lb/> wolte auch nicht hoffen/ daß man Urſach haͤtte/ ſie ſo freygebig außzubieten; zweiffelte da-<lb/> neben/ ob ſonderliche vornehme Roͤmiſche Herren bey dem heutigen Ritterſpiel ſich an-<lb/> gefunden/ maſſen ſie kein ſonderliches Wolverhalten von ihnen geſehen haͤtte. Herkules<lb/> gab ihr Beyfal/ und ruͤhmete an ihr/ daß ſie ihres Gluͤks abzuwarten willens waͤhre. Deſ-<lb/> ſen Fr. Sophia lachete/ und zu ihm ſagete; wie wann dann etliche ſich bemuͤheten/ dem<lb/> Herr Bruder auch eine an die Hand zubringen? was gilt/ wo er alsdan einen ſo getraͤuen<lb/> Beyſtand an meiner Frl. Schweſter haben wuͤrde? Daß hat mit mir nichts zu bedeuten/<lb/> antwortete er/ maſſen meine Sachen noch zur Zeit alſo beſchaffen ſind/ daß ich an heyrah-<lb/> ten oder Liebe nicht gedenken muß/ wann gleich meine Jugend nicht waͤhre; mit ernſt aber<lb/> von meiner hochgebohrnen Frl. Schweſter zu reden/ moͤchte ich wuͤnſchen/ Gelegenheit zu<lb/> haben/ ihr dereins auff ihren hochzeitlichen Ehrentagen auffzuwarten/ und ſehe ich dieſelbe<lb/> vor ſo verſtaͤndig an/ daß ſie ſich nicht wird uͤberſchnellen laſſen; meines teils muß ich mit<lb/> derſelben bekennen/ daß ſonderlicher Herren Gegenwart ich heut nicht verſpuͤret/ und ob<lb/> mir gleich nicht geziemen wil einigen Menſchen veraͤchtlich zu ſchaͤtzen/ ſo kan ich doch<lb/> nicht umbhin/ meines Herzen Gedanken zu offenbahren/ daß unter der heutigen Ritter-<lb/> ſchafft (wann ihrer gleich <hi rendition="#aq">XII</hi> in einander geſchmolzen wuͤrden) ich keinen geſehen/ der mei-<lb/> ner Frl. Schweſter Liebe zur Heyraht wirdig waͤhre. Ach mein Herr/ antwortete das Frl.<lb/> ich haͤtte ſolches Lobes mich billich zubedanken/ wanns nicht gar zu hoch waͤhre/ nachdem<lb/> <fw place="bottom" type="sig">H h ij</fw><fw place="bottom" type="catch">meine</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [243/0281]
Erſtes Buch.
heit. Inzwiſchen ſtellete Frl. Sidylla dem Blanken/ und Fr. Urſul dem Schwarzen Rit-
ter das andere und dritte Geſchenk zu/ und gingen nach Vollendung wieder hin nach des
Stathalters Hof. Bey dem Abendtanze ging alles luſtig zu/ wobey Frl. Helena Ehrenhal-
ben ſich muſte finden laſſen/ deren Eiſer gegen Frl. Sibyllen Herkules gemerket hatte/ und
jhm uͤbel gefiel/ inſonderheit/ weil er ſchon andere Unarten an ihr ſpuͤrete/ welche nirgends
als aus ihrer Eltern Nachlaͤſſigkeit herruͤhreten/ maſſen dieſelben wegen gar zu groſſer Lie-
be jhre Gebrechen nicht ſahen/ viel weniger abgewehneten; Weil dann Herkules derglei-
chen Unvolkommenheiten nicht kunte zugetahn ſeyn/ enthielt er ſich ihrer mit fleiß/ und
naͤherte ſich Frl. Sibyllen umb ſo viel mehr/ weil er ſonſt keine Geſelſchafft hatte/ und
Fr. Sophien ihren Ladiſla goͤnnen muſte. Dieſes verurſachete/ daß man ihn vor verliebet
ſchaͤtzete/ welches doch in ſein Herz nicht kommen wahr/ huͤtete ſich auch fleiſſig/ kein Liebes-
Geſpraͤch mit ihr zuhalten/ weil er merkete/ daß ihr Herz eines mehren/ als der bruͤderli-
chen Freundſchafft ſich gerne haͤtte bereden laſſen/ wann er Anlaß darzu geben wollen.
Frau Sophia hermete ſich ſehr/ daß ſie nichts gewiſſes von ihm erfahren kunte/ taht ihr
auch leid/ daß das liebe Fraͤulein bey ihren Eltern ſelbſt in dieſem Verdacht ſeyn/ und
vielleicht durch vergebliche Hoffnung auff Herkules/ alles andere Gluͤk verſcherzen ſolte;
zu geſchweigen/ daß ihr ſolche Kundſchafft mit ihm/ uͤbel ausgedeutet/ und von andern ge-
meidet werden moͤchte/ daß ſie wol gar daruͤber duͤrffte ſitzen bleiben. Dieſes wo moͤglich/
abzukehren/ ſetzete ſie ſich zu Herkules an die ander Seite/ und fragete/ ob ſie den dritten
Spꝛachmann geben duͤrffte; baht ihn hernach/ er moͤchte helffen die heutigen Ritter beob-
achten/ unter welchen etliche vornehme Roͤmiſche Herren waͤhren/ aus denen ſie die Wir-
digſten hervor ſuchen/ und ſie ihren beyden Frll. Waſen/ als Frl. Helenen und Fcl. Si-
byllen freyen wolte. Sibylla aber die ſolches hoͤrete/ auch ihren Vorſaz wol verſtund/ deſ-
ſen ſie ſich doch nicht merken lies/ gab zur Antwort; ſie gedaͤchte noch auff kein heyrahten/
wolte auch nicht hoffen/ daß man Urſach haͤtte/ ſie ſo freygebig außzubieten; zweiffelte da-
neben/ ob ſonderliche vornehme Roͤmiſche Herren bey dem heutigen Ritterſpiel ſich an-
gefunden/ maſſen ſie kein ſonderliches Wolverhalten von ihnen geſehen haͤtte. Herkules
gab ihr Beyfal/ und ruͤhmete an ihr/ daß ſie ihres Gluͤks abzuwarten willens waͤhre. Deſ-
ſen Fr. Sophia lachete/ und zu ihm ſagete; wie wann dann etliche ſich bemuͤheten/ dem
Herr Bruder auch eine an die Hand zubringen? was gilt/ wo er alsdan einen ſo getraͤuen
Beyſtand an meiner Frl. Schweſter haben wuͤrde? Daß hat mit mir nichts zu bedeuten/
antwortete er/ maſſen meine Sachen noch zur Zeit alſo beſchaffen ſind/ daß ich an heyrah-
ten oder Liebe nicht gedenken muß/ wann gleich meine Jugend nicht waͤhre; mit ernſt aber
von meiner hochgebohrnen Frl. Schweſter zu reden/ moͤchte ich wuͤnſchen/ Gelegenheit zu
haben/ ihr dereins auff ihren hochzeitlichen Ehrentagen auffzuwarten/ und ſehe ich dieſelbe
vor ſo verſtaͤndig an/ daß ſie ſich nicht wird uͤberſchnellen laſſen; meines teils muß ich mit
derſelben bekennen/ daß ſonderlicher Herren Gegenwart ich heut nicht verſpuͤret/ und ob
mir gleich nicht geziemen wil einigen Menſchen veraͤchtlich zu ſchaͤtzen/ ſo kan ich doch
nicht umbhin/ meines Herzen Gedanken zu offenbahren/ daß unter der heutigen Ritter-
ſchafft (wann ihrer gleich XII in einander geſchmolzen wuͤrden) ich keinen geſehen/ der mei-
ner Frl. Schweſter Liebe zur Heyraht wirdig waͤhre. Ach mein Herr/ antwortete das Frl.
ich haͤtte ſolches Lobes mich billich zubedanken/ wanns nicht gar zu hoch waͤhre/ nachdem
meine
H h ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |