Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. im Schreiben/ das euch zu Schimpff oder Unehr könte ausgedeutet werden/ und währeüber das diese Ehe ja so uneben noch nicht angeleget/ in Betrachtung/ mein Herr Bruder Herr Herkules hohes Fürstenstandes ist/ wie ihr wol gläuben möget/ und ihr eins des an- dern wol wert währet; Ist nun mein Herr Vater durch eure freundliche Unterredung und sonst bißher gepflogene Freundschafft in diese Gedanken gerahten/ das lasset euch ja nicht wundern/ dann ich wil euch bekennen/ daß ich eben der Meynung gewesen bin/ aber dessen mich gegen niemand verlauten lassen/ weil euer keiner mir dessen ichtwas vertrauet hat. Saget mir aber eure herzliche Meynung/ wann Herr Herkules umb Heyraht anhielte/ woltet ihr ihm solches abschlagen? Darzu ist er viel zu verständig/ antwortete sie/ daß er solches nicht bey mir/ sondern bey denen/ die über mich zugebieten haben/ suchen würde, bitte deßwegen/ die Fr. Schwester wolle dieses Faß zuschlagen/ und von ungefangenen Fischen keine Mahlzeit anrichten; ich habe ihr schon mehr/ als meine Scham ertragen kan/ zugehöret. Fr. Sophia solte aus der Fräulein Reden billich gemuhtmasset haben/ daß Herkules keine eheliche Liebe gegen dieselbe trüge/ aber ihre Einbildung wahr so starck auff diese Ehe gerichtet/ daß sie noch immerzu einen guten Ausschlag hoffete; brach doch vor dißmahl ab/ und begab sich zur Ruhe. So bald der Sonnen Vorbohte den Himmel Bleich- roht/ und die Erde süß-feuchte gemacht/ wahren diese beyde schon wache/ und liessen sich auffs allerbeste ausputzen. Fr. Sophia merkete/ daß das Fräulein nie so grossen fleiß auff ihren Schmuk/ als dißmahl angewendet/ und daß ihr einfältiges frommes Herz immer zu- tähtiger ward/ daher sie umb so viel mehr ihr Vorhaben ins werk zurichten sich entschloß/ so bald einige Gelegenheit sich eräugen würde. Es wahr gar ein schöner lustiger Tag/ und weil die Stechebahn nahe vor der Stad wahr/ wolten sie sich der Gutschen nicht ge- brauchen/ sondern zu fusse hinaus gehen/ da der Stathalter und sein Gemahl voraus tra- ten/ und folgeten nach der Ordnung/ Ladisla mit seinem Gemahl/ Herkules mit Frl. Si- byllen; der junge Fabius mit Fr. Ursulen/ und hinter ihnen die Böhmischen Gesandten. Herkules wahr wegen versicherter Liebe seiner Frl. Valißken so voller Vergnügung/ daß er sich nicht mässigen kunte; und weil er Frl. Sibyllen in so treflicher Zierde neben sich sa- he/ lag ihm die andere so viel stärker im Gedächtniß/ daher er mit dieser sich desto freundli- cher geberdete/ dessen Fr. Sophia fleissig wahr nam. Auff der Schau Bühne nahmen sie den Sitz nach der Ordnung des Ganges/ aber Frl. Helena/ da sie Herkules nicht zum Be- gleiter haben solte/ sondern Frl. Sibylla ihr vorgezogen ward/ stellete sie sich krank und ging nach Hause. Die drey Geschenke/ so den Uberwindern solten eingereichet werden/ wahren ein Halßband am Wert 3000; ein Armband 1600; und ein Ring 1000 Kronen; welche Fr. Sophia/ Frl. Sibylla und Fr. Ursul austeilen solten; auch waren so viel grü- ne/ mit treflichen Perlen durchzogene Kränze dabey gelegt. Die Gesetze wurden abgele- sen/ und offentlich auffgehenkt; als I solte weder scharff noch feindselig/ sondern mit stumpffen Speeren gestochen werden. II Der Gefellete solte seinen Gegener nicht weiter bemühen. III Schwert- streit währe allerdinge verbohten. Hierauff hielten die Ritter ihren Einzug in die Schran- ken/ CXXV an der Zahl; Der erste wahr ein ansehnlicher Herr/ der auff seinem Helm einen Engel führete/ in dessen Rechten ein Schildlein hing mit dieser Schrifft[:] Bene si honeste. Gut genug/ wanns erbar ist. In seinem Schilde stund ein Ritter/ der einen Riesen umbrach- te/ G g ij
Erſtes Buch. im Schreiben/ das euch zu Schimpff oder Unehr koͤnte ausgedeutet werden/ und waͤhreuͤber das dieſe Ehe ja ſo uneben noch nicht angeleget/ in Betrachtung/ mein Herr Bruder Herr Herkules hohes Fuͤrſtenſtandes iſt/ wie ihr wol glaͤuben moͤget/ und ihr eins des an- dern wol wert waͤhret; Iſt nun mein Herr Vater durch eure freundliche Unterredung uñ ſonſt bißher gepflogene Freundſchafft in dieſe Gedanken gerahten/ das laſſet euch ja nicht wundern/ dann ich wil euch bekennen/ daß ich eben der Meynung geweſen bin/ aber deſſen mich gegen niemand verlauten laſſen/ weil euer keiner mir deſſen ichtwas vertrauet hat. Saget mir aber eure herzliche Meynung/ wann Herr Herkules umb Heyraht anhielte/ woltet ihr ihm ſolches abſchlagen? Darzu iſt er viel zu verſtaͤndig/ antwortete ſie/ daß er ſolches nicht bey mir/ ſondern bey denen/ die uͤber mich zugebieten haben/ ſuchen wuͤrde, bitte deßwegen/ die Fr. Schweſter wolle dieſes Faß zuſchlagen/ und von ungefangenen Fiſchen keine Mahlzeit anrichten; ich habe ihr ſchon mehr/ als meine Scham ertragen kan/ zugehoͤret. Fr. Sophia ſolte aus der Fraͤulein Reden billich gemuhtmaſſet haben/ daß Herkules keine eheliche Liebe gegen dieſelbe truͤge/ aber ihre Einbildung wahr ſo ſtarck auff dieſe Ehe gerichtet/ daß ſie noch immerzu einen guten Ausſchlag hoffete; brach doch vor dißmahl ab/ und begab ſich zur Ruhe. So bald der Sonnen Vorbohte den Him̃el Bleich- roht/ und die Erde ſuͤß-feuchte gemacht/ wahren dieſe beyde ſchon wache/ und lieſſen ſich auffs allerbeſte ausputzen. Fr. Sophia merkete/ daß das Fraͤulein nie ſo groſſen fleiß auff ihren Schmuk/ als dißmahl angewendet/ uñ daß ihr einfaͤltiges frommes Herz immer zu- taͤhtiger ward/ daher ſie umb ſo viel mehr ihr Vorhaben ins werk zurichten ſich entſchloß/ ſo bald einige Gelegenheit ſich eraͤugen wuͤrde. Es wahr gar ein ſchoͤner luſtiger Tag/ und weil die Stechebahn nahe vor der Stad wahr/ wolten ſie ſich der Gutſchen nicht ge- brauchen/ ſondern zu fuſſe hinaus gehen/ da der Stathalter und ſein Gemahl voraus tra- ten/ und folgeten nach der Ordnung/ Ladiſla mit ſeinem Gemahl/ Herkules mit Frl. Si- byllen; der junge Fabius mit Fr. Urſulen/ und hinter ihnen die Boͤhmiſchen Geſandten. Herkules wahr wegen verſicherter Liebe ſeiner Frl. Valißken ſo voller Vergnuͤgung/ daß er ſich nicht maͤſſigen kunte; und weil er Frl. Sibyllen in ſo treflicher Zierde neben ſich ſa- he/ lag ihm die andere ſo viel ſtaͤrker im Gedaͤchtniß/ daher er mit dieſer ſich deſto freundli- cher geberdete/ deſſen Fr. Sophia fleiſſig wahr nam. Auff der Schau Buͤhne nahmen ſie den Sitz nach der Ordnung des Ganges/ aber Frl. Helena/ da ſie Herkules nicht zum Be- gleiter haben ſolte/ ſondern Frl. Sibylla ihr vorgezogen ward/ ſtellete ſie ſich krank und ging nach Hauſe. Die drey Geſchenke/ ſo den Uberwindern ſolten eingereichet werden/ wahren ein Halßband am Wert 3000; ein Armband 1600; und ein Ring 1000 Kronẽ; welche Fr. Sophia/ Frl. Sibylla und Fr. Urſul austeilen ſolten; auch waren ſo viel gruͤ- ne/ mit treflichen Perlen durchzogene Kraͤnze dabey gelegt. Die Geſetze wurden abgele- ſen/ und offentlich auffgehenkt; als I ſolte weder ſcharff noch feindſelig/ ſondern mit ſtumpffen Speeren geſtochen werden. II Der Gefellete ſolte ſeinen Gegener nicht weiter bemuͤhen. III Schwert- ſtreit waͤhre allerdinge verbohten. Hierauff hielten die Ritter ihren Einzug in die Schran- ken/ CXXV an der Zahl; Der erſte wahr ein anſehnlicher Herr/ der auff ſeinem Helm einẽ Engel fuͤhrete/ in deſſen Rechten ein Schildlein hing mit dieſer Schrifft[:] Benè ſi honeſtè. Gut genug/ wanns erbar iſt. In ſeinem Schilde ſtund ein Ritter/ der einen Rieſen umbrach- te/ G g ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0273" n="235"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> im Schreiben/ das euch zu Schimpff oder Unehr koͤnte ausgedeutet werden/ und waͤhre<lb/> uͤber das dieſe Ehe ja ſo uneben noch nicht angeleget/ in Betrachtung/ mein Herr Bruder<lb/> Herr Herkules hohes Fuͤrſtenſtandes iſt/ wie ihr wol glaͤuben moͤget/ und ihr eins des an-<lb/> dern wol wert waͤhret; Iſt nun mein Herr Vater durch eure freundliche Unterredung uñ<lb/> ſonſt bißher gepflogene Freundſchafft in dieſe Gedanken gerahten/ das laſſet euch ja nicht<lb/> wundern/ dann ich wil euch bekennen/ daß ich eben der Meynung geweſen bin/ aber deſſen<lb/> mich gegen niemand verlauten laſſen/ weil euer keiner mir deſſen ichtwas vertrauet hat.<lb/> Saget mir aber eure herzliche Meynung/ wann Herr Herkules umb Heyraht anhielte/<lb/> woltet ihr ihm ſolches abſchlagen? Darzu iſt er viel zu verſtaͤndig/ antwortete ſie/ daß er<lb/> ſolches nicht bey mir/ ſondern bey denen/ die uͤber mich zugebieten haben/ ſuchen wuͤrde,<lb/> bitte deßwegen/ die Fr. Schweſter wolle dieſes Faß zuſchlagen/ und von ungefangenen<lb/> Fiſchen keine Mahlzeit anrichten; ich habe ihr ſchon mehr/ als meine Scham ertragen<lb/> kan/ zugehoͤret. Fr. Sophia ſolte aus der Fraͤulein Reden billich gemuhtmaſſet haben/ daß<lb/> Herkules keine eheliche Liebe gegen dieſelbe truͤge/ aber ihre Einbildung wahr ſo ſtarck auff<lb/> dieſe Ehe gerichtet/ daß ſie noch immerzu einen guten Ausſchlag hoffete; brach doch vor<lb/> dißmahl ab/ und begab ſich zur Ruhe. So bald der Sonnen Vorbohte den Him̃el Bleich-<lb/> roht/ und die Erde ſuͤß-feuchte gemacht/ wahren dieſe beyde ſchon wache/ und lieſſen ſich<lb/> auffs allerbeſte ausputzen. Fr. Sophia merkete/ daß das Fraͤulein nie ſo groſſen fleiß auff<lb/> ihren Schmuk/ als dißmahl angewendet/ uñ daß ihr einfaͤltiges frommes Herz immer zu-<lb/> taͤhtiger ward/ daher ſie umb ſo viel mehr ihr Vorhaben ins werk zurichten ſich entſchloß/<lb/> ſo bald einige Gelegenheit ſich eraͤugen wuͤrde. Es wahr gar ein ſchoͤner luſtiger Tag/<lb/> und weil die Stechebahn nahe vor der Stad wahr/ wolten ſie ſich der Gutſchen nicht ge-<lb/> brauchen/ ſondern zu fuſſe hinaus gehen/ da der Stathalter und ſein Gemahl voraus tra-<lb/> ten/ und folgeten nach der Ordnung/ Ladiſla mit ſeinem Gemahl/ Herkules mit Frl. Si-<lb/> byllen; der junge Fabius mit Fr. Urſulen/ und hinter ihnen die Boͤhmiſchen Geſandten.<lb/> Herkules wahr wegen verſicherter Liebe ſeiner Frl. Valißken ſo voller Vergnuͤgung/ daß<lb/> er ſich nicht maͤſſigen kunte; und weil er Frl. Sibyllen in ſo treflicher Zierde neben ſich ſa-<lb/> he/ lag ihm die andere ſo viel ſtaͤrker im Gedaͤchtniß/ daher er mit dieſer ſich deſto freundli-<lb/> cher geberdete/ deſſen Fr. Sophia fleiſſig wahr nam. Auff der Schau Buͤhne nahmen ſie<lb/> den Sitz nach der Ordnung des Ganges/ aber Frl. Helena/ da ſie Herkules nicht zum Be-<lb/> gleiter haben ſolte/ ſondern Frl. Sibylla ihr vorgezogen ward/ ſtellete ſie ſich krank und<lb/> ging nach Hauſe. Die drey Geſchenke/ ſo den Uberwindern ſolten eingereichet werden/<lb/> wahren ein Halßband am Wert 3000; ein Armband 1600; und ein Ring 1000 Kronẽ;<lb/> welche Fr. Sophia/ Frl. Sibylla und Fr. Urſul austeilen ſolten; auch waren ſo viel gruͤ-<lb/> ne/ mit treflichen Perlen durchzogene Kraͤnze dabey gelegt. Die Geſetze wurden abgele-<lb/> ſen/ und offentlich auffgehenkt; als <hi rendition="#aq">I</hi> ſolte weder ſcharff noch feindſelig/ ſondern mit ſtumpffen<lb/> Speeren geſtochen werden. <hi rendition="#aq">II</hi> Der Gefellete ſolte ſeinen Gegener nicht weiter bemuͤhen. <hi rendition="#aq">III</hi> Schwert-<lb/> ſtreit waͤhre allerdinge verbohten. Hierauff hielten die Ritter ihren Einzug in die Schran-<lb/> ken/ <hi rendition="#aq">CXXV</hi> an der Zahl; Der erſte wahr ein anſehnlicher Herr/ der auff ſeinem Helm einẽ<lb/> Engel fuͤhrete/ in deſſen Rechten ein Schildlein hing mit dieſer Schrifft<supplied>:</supplied> <hi rendition="#aq">Benè ſi honeſtè.</hi><lb/> Gut genug/ wanns erbar iſt. In ſeinem Schilde ſtund ein Ritter/ der einen Rieſen umbrach-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">G g ij</fw><fw place="bottom" type="catch">te/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [235/0273]
Erſtes Buch.
im Schreiben/ das euch zu Schimpff oder Unehr koͤnte ausgedeutet werden/ und waͤhre
uͤber das dieſe Ehe ja ſo uneben noch nicht angeleget/ in Betrachtung/ mein Herr Bruder
Herr Herkules hohes Fuͤrſtenſtandes iſt/ wie ihr wol glaͤuben moͤget/ und ihr eins des an-
dern wol wert waͤhret; Iſt nun mein Herr Vater durch eure freundliche Unterredung uñ
ſonſt bißher gepflogene Freundſchafft in dieſe Gedanken gerahten/ das laſſet euch ja nicht
wundern/ dann ich wil euch bekennen/ daß ich eben der Meynung geweſen bin/ aber deſſen
mich gegen niemand verlauten laſſen/ weil euer keiner mir deſſen ichtwas vertrauet hat.
Saget mir aber eure herzliche Meynung/ wann Herr Herkules umb Heyraht anhielte/
woltet ihr ihm ſolches abſchlagen? Darzu iſt er viel zu verſtaͤndig/ antwortete ſie/ daß er
ſolches nicht bey mir/ ſondern bey denen/ die uͤber mich zugebieten haben/ ſuchen wuͤrde,
bitte deßwegen/ die Fr. Schweſter wolle dieſes Faß zuſchlagen/ und von ungefangenen
Fiſchen keine Mahlzeit anrichten; ich habe ihr ſchon mehr/ als meine Scham ertragen
kan/ zugehoͤret. Fr. Sophia ſolte aus der Fraͤulein Reden billich gemuhtmaſſet haben/ daß
Herkules keine eheliche Liebe gegen dieſelbe truͤge/ aber ihre Einbildung wahr ſo ſtarck auff
dieſe Ehe gerichtet/ daß ſie noch immerzu einen guten Ausſchlag hoffete; brach doch vor
dißmahl ab/ und begab ſich zur Ruhe. So bald der Sonnen Vorbohte den Him̃el Bleich-
roht/ und die Erde ſuͤß-feuchte gemacht/ wahren dieſe beyde ſchon wache/ und lieſſen ſich
auffs allerbeſte ausputzen. Fr. Sophia merkete/ daß das Fraͤulein nie ſo groſſen fleiß auff
ihren Schmuk/ als dißmahl angewendet/ uñ daß ihr einfaͤltiges frommes Herz immer zu-
taͤhtiger ward/ daher ſie umb ſo viel mehr ihr Vorhaben ins werk zurichten ſich entſchloß/
ſo bald einige Gelegenheit ſich eraͤugen wuͤrde. Es wahr gar ein ſchoͤner luſtiger Tag/
und weil die Stechebahn nahe vor der Stad wahr/ wolten ſie ſich der Gutſchen nicht ge-
brauchen/ ſondern zu fuſſe hinaus gehen/ da der Stathalter und ſein Gemahl voraus tra-
ten/ und folgeten nach der Ordnung/ Ladiſla mit ſeinem Gemahl/ Herkules mit Frl. Si-
byllen; der junge Fabius mit Fr. Urſulen/ und hinter ihnen die Boͤhmiſchen Geſandten.
Herkules wahr wegen verſicherter Liebe ſeiner Frl. Valißken ſo voller Vergnuͤgung/ daß
er ſich nicht maͤſſigen kunte; und weil er Frl. Sibyllen in ſo treflicher Zierde neben ſich ſa-
he/ lag ihm die andere ſo viel ſtaͤrker im Gedaͤchtniß/ daher er mit dieſer ſich deſto freundli-
cher geberdete/ deſſen Fr. Sophia fleiſſig wahr nam. Auff der Schau Buͤhne nahmen ſie
den Sitz nach der Ordnung des Ganges/ aber Frl. Helena/ da ſie Herkules nicht zum Be-
gleiter haben ſolte/ ſondern Frl. Sibylla ihr vorgezogen ward/ ſtellete ſie ſich krank und
ging nach Hauſe. Die drey Geſchenke/ ſo den Uberwindern ſolten eingereichet werden/
wahren ein Halßband am Wert 3000; ein Armband 1600; und ein Ring 1000 Kronẽ;
welche Fr. Sophia/ Frl. Sibylla und Fr. Urſul austeilen ſolten; auch waren ſo viel gruͤ-
ne/ mit treflichen Perlen durchzogene Kraͤnze dabey gelegt. Die Geſetze wurden abgele-
ſen/ und offentlich auffgehenkt; als I ſolte weder ſcharff noch feindſelig/ ſondern mit ſtumpffen
Speeren geſtochen werden. II Der Gefellete ſolte ſeinen Gegener nicht weiter bemuͤhen. III Schwert-
ſtreit waͤhre allerdinge verbohten. Hierauff hielten die Ritter ihren Einzug in die Schran-
ken/ CXXV an der Zahl; Der erſte wahr ein anſehnlicher Herr/ der auff ſeinem Helm einẽ
Engel fuͤhrete/ in deſſen Rechten ein Schildlein hing mit dieſer Schrifft: Benè ſi honeſtè.
Gut genug/ wanns erbar iſt. In ſeinem Schilde ſtund ein Ritter/ der einen Rieſen umbrach-
te/
G g ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |