Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch.
Sie bedanketen sich gegen die hochlöblichen Städte ihrer gar zumilden Güte/ könten ei-
nes so Rittermässigen Geschenkes sich nicht wegern/ und wolten ihr voriges erbieten hie-
selbst wiederholet haben. Als Friedrich seine Sprache hörete/ und beyder Gesichte erwog/
sagte er zu seinem Gesellen auff Teutsch: Bruder ich habe nit geirret/ es sind in Warheit
die Königliche Fürsten; stiegen hiemit voller freude von den Pferden/ und wolten sich vor
ihnen niderlegen; aber Herkules der solches merkete/ sagte mit Teutschen worten zu ihnen;
sehet ihr uns vor bekante an/ so lasset uns ungemeldet; daher diese zwar ihr Vorhaben en-
derten/ aber die Sache wahr schon verrahten/ dann weil sie zu Ravenna beyde dieneten/
und unter den Nahmen Herkules und Ladisla ihre Heldentaht rühmen höreten/ sagte
Friedrich zu seinem Herren daselbst/ er hielte gänzlich davor/ sein Landes Fürst und des-
sen Verwanter der Königliche Fürst auß Böhmen würden diese Helden seyn/ welche nit
allein diese Nahmen führeten/ sondern schon in der kindlichen Jugend gewisse anzeige ih-
res unvergleichlichen Helden Muhts hätten sehen lassen. Dieser machete dem ganzen
Raht daselbst solches zuwissen/ die es weiter außtrugen/ das ein gemeines Geschrey sich er-
hub/ die Teutschen Könige währen kommen/ und hätten Italien von den Räubern erlö-
set. Den andern Städten wahr eben dieses zugeschrieben/ daher man aus solcher Mut-
massung die obgedachten Schilde und Helme gebildet hatte. Als sie nun sahen/ wie die bey-
de geharnischte das abgeredete Wahrzeichen der Ehrerbietung unterliessen/ geriet der
meiste teil in zweiffel/ ob sie die Fürsten währen; aber Friedrich berichtete seinen Herren/
der zugegen wahr/ er hätte nicht gefehlet/ aber sie wolten noch zur Zeit durchauß nicht er-
kant seyn/ daher ward in allen Städten bey Leibesstraffe verbohten/ von den fremden Hel-
den/ was ihren Stand und Vaterland beträffe/ einige Meldung und Nachfrage zutuhn.

Diese beyde Tage nun wurden in fröligkeit verzehret/ und bekam Herkules hohe Be-
gierde/ an sein herzgeliebtes Fräulein zuschreiben/ sagte deßwegen zu Ladisla; dafern es ihm
gefällig/ wolte er alle ihnen geschenkte Teutschen nicht allein frey lassen/ sondern sie wolbe-
gabet nach Haus schicken/ die jhm heut oder morgen grossen Vorschub/ sein Groß Für-
stentuhm zuerhalten/ tuhn könten; welches er nicht allein gerne bewilligte/ sondern zugleich
anhielt/ daß sie jhren Weg auff Prag nehmen möchten/ dann er währe gesonnen dahin zu
schreiben/ ungeachtet er schon/ wie er wüste/ vor eilff Tagen einen eigenen Bohten dahin
gesendet; machten also jhre Schreiben fertig/ und foderten jhre Leibeigene/ an der zahl LVI
Mann/ unter denen XXX gutes Adels/ die übrigen versuchte teutsche Reuter wahren/ vor
sich/ welche Herkules auff teutsch also anredete: Gewißlich habt jhr euch meines Gesellen
und meines Glückes mit zuerfreuen/ weil jhr durch dieses Mittel uns überliefert/ und von
eurer vorigen Knechtschafft loßgemacht seyd/ dann jhr sollet wissen/ daß gegenwärtiger
mein Herr Bruder/ der Großmächtigste König aus Böhmen/ und ich/ eures herschenden
Groß Fürsten/ Herrn Henrichs Erstgebohrner Sohn Herkules bin/ welches jhr gleichwol
in diesen Ländern bey Leibesstraffe nicht melden sollet. Wir wollen euch nach angebohrner
milden Güte/ nicht allein in vorige Freyheit setzen/ sondern mit nöhtigen Zehrungskosten
versehen/ daß ihr wieder in unser Vaterland zihen/ und des euren abwarten könnet/ wovor
ich von euch weiters nichts heische/ als dz ihr dereins dessen eingedenke seyd/ und bey mei-
nen Eltern und angebohrnen Unter tahnen meiner im besten gedenket; sollet auch nicht

ver-

Erſtes Buch.
Sie bedanketen ſich gegen die hochloͤblichen Staͤdte ihrer gar zumilden Guͤte/ koͤnten ei-
nes ſo Rittermaͤſſigen Geſchenkes ſich nicht wegern/ und wolten ihr voriges erbieten hie-
ſelbſt wiederholet haben. Als Friedrich ſeine Sprache hoͤrete/ uñ beyder Geſichte erwog/
ſagte er zu ſeinem Geſellen auff Teutſch: Bruder ich habe nit geirret/ es ſind in Warheit
die Koͤnigliche Fuͤrſten; ſtiegen hiemit voller freude von den Pferden/ und wolten ſich vor
ihnen niderlegen; aber Herkules der ſolches merkete/ ſagte mit Teutſchen worten zu ihnẽ;
ſehet ihr uns vor bekante an/ ſo laſſet uns ungemeldet; daher dieſe zwar ihr Vorhaben en-
derten/ aber die Sache wahr ſchon verrahten/ dann weil ſie zu Ravenna beyde dieneten/
und unter den Nahmen Herkules und Ladiſla ihre Heldentaht ruͤhmen hoͤreten/ ſagte
Friedrich zu ſeinem Herren daſelbſt/ er hielte gaͤnzlich davor/ ſein Landes Fuͤrſt und deſ-
ſen Verwanter der Koͤnigliche Fuͤrſt auß Boͤhmen wuͤrden dieſe Helden ſeyn/ welche nit
allein dieſe Nahmen fuͤhreten/ ſondern ſchon in der kindlichen Jugend gewiſſe anzeige ih-
res unvergleichlichen Helden Muhts haͤtten ſehen laſſen. Dieſer machete dem ganzen
Raht daſelbſt ſolches zuwiſſen/ die es weiter außtrugen/ das ein gemeines Geſchrey ſich er-
hub/ die Teutſchen Koͤnige waͤhren kommen/ und haͤtten Italien von den Raͤubern erloͤ-
ſet. Den andern Staͤdten wahr eben dieſes zugeſchrieben/ daher man aus ſolcher Mut-
maſſung die obgedachten Schilde und Helme gebildet hatte. Als ſie nun ſahen/ wie die bey-
de geharniſchte das abgeredete Wahrzeichen der Ehrerbietung unterlieſſen/ geriet der
meiſte teil in zweiffel/ ob ſie die Fuͤrſten waͤhren; aber Friedrich berichtete ſeinen Herren/
der zugegen wahr/ er haͤtte nicht gefehlet/ aber ſie wolten noch zur Zeit durchauß nicht er-
kant ſeyn/ daher ward in allen Staͤdten bey Leibesſtraffe verbohten/ von den fremden Hel-
den/ was ihren Stand uñ Vaterland betraͤffe/ einige Meldung und Nachfrage zutuhn.

Dieſe beyde Tage nun wurden in froͤligkeit verzehret/ und bekam Herkules hohe Be-
gierde/ an ſein herzgeliebtes Fraͤulein zuſchreiben/ ſagte deßwegen zu Ladiſla; dafern es ihm
gefaͤllig/ wolte er alle ihnen geſchenkte Teutſchen nicht allein frey laſſen/ ſondern ſie wolbe-
gabet nach Haus ſchicken/ die jhm heut oder morgen groſſen Vorſchub/ ſein Groß Fuͤr-
ſtentuhm zuerhalten/ tuhn koͤnten; welches er nicht allein gerne bewilligte/ ſondeꝛn zugleich
anhielt/ daß ſie jhren Weg auff Prag nehmen moͤchten/ dann er waͤhre geſonnen dahin zu
ſchreiben/ ungeachtet er ſchon/ wie er wuͤſte/ vor eilff Tagen einen eigenen Bohten dahin
geſendet; machten alſo jhre Schreiben fertig/ und foderten jhre Leibeigene/ an der zahl LVI
Mann/ unter denen XXX gutes Adels/ die uͤbrigen verſuchte teutſche Reuter wahren/ vor
ſich/ welche Herkules auff teutſch alſo anredete: Gewißlich habt jhr euch meines Geſellen
und meines Gluͤckes mit zuerfreuen/ weil jhr durch dieſes Mittel uns uͤberliefert/ und von
eurer vorigen Knechtſchafft loßgemacht ſeyd/ dann jhr ſollet wiſſen/ daß gegenwaͤrtiger
mein Herr Bruder/ der Großmaͤchtigſte Koͤnig aus Boͤhmen/ und ich/ eures herſchendẽ
Groß Fuͤrſten/ Herꝛn Henrichs Erſtgebohrner Sohn Herkules bin/ welches jhr gleichwol
in dieſen Laͤndern bey Leibesſtraffe nicht melden ſollet. Wir wollen euch nach angebohrneꝛ
milden Guͤte/ nicht allein in vorige Freyheit ſetzen/ ſondern mit noͤhtigen Zehrungskoſten
verſehen/ daß ihr wieder in unſer Vaterland zihen/ und des euren abwarten koͤnnet/ wovor
ich von euch weiters nichts heiſche/ als dz ihr dereins deſſen eingedenke ſeyd/ und bey mei-
nen Eltern und angebohrnen Unter tahnen meiner im beſten gedenket; ſollet auch nicht

ver-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0197" n="159"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
Sie bedanketen &#x017F;ich gegen die hochlo&#x0364;blichen Sta&#x0364;dte ihrer gar zumilden Gu&#x0364;te/ ko&#x0364;nten ei-<lb/>
nes &#x017F;o Ritterma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Ge&#x017F;chenkes &#x017F;ich nicht wegern/ und wolten ihr voriges erbieten hie-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wiederholet haben. Als Friedrich &#x017F;eine Sprache ho&#x0364;rete/ un&#x0303; beyder Ge&#x017F;ichte erwog/<lb/>
&#x017F;agte er zu &#x017F;einem Ge&#x017F;ellen auff Teut&#x017F;ch: Bruder ich habe nit geirret/ es &#x017F;ind in Warheit<lb/>
die Ko&#x0364;nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;ten; &#x017F;tiegen hiemit voller freude von den Pferden/ und wolten &#x017F;ich vor<lb/>
ihnen niderlegen; aber Herkules der &#x017F;olches merkete/ &#x017F;agte mit Teut&#x017F;chen worten zu ihne&#x0303;;<lb/>
&#x017F;ehet ihr uns vor bekante an/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et uns ungemeldet; daher die&#x017F;e zwar ihr Vorhaben en-<lb/>
derten/ aber die Sache wahr &#x017F;chon verrahten/ dann weil &#x017F;ie zu Ravenna beyde dieneten/<lb/>
und unter den Nahmen Herkules und Ladi&#x017F;la ihre Heldentaht ru&#x0364;hmen ho&#x0364;reten/ &#x017F;agte<lb/>
Friedrich zu &#x017F;einem Herren da&#x017F;elb&#x017F;t/ er hielte ga&#x0364;nzlich davor/ &#x017F;ein Landes Fu&#x0364;r&#x017F;t und de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Verwanter der Ko&#x0364;nigliche Fu&#x0364;r&#x017F;t auß Bo&#x0364;hmen wu&#x0364;rden die&#x017F;e Helden &#x017F;eyn/ welche nit<lb/>
allein die&#x017F;e Nahmen fu&#x0364;hreten/ &#x017F;ondern &#x017F;chon in der kindlichen Jugend gewi&#x017F;&#x017F;e anzeige ih-<lb/>
res unvergleichlichen Helden Muhts ha&#x0364;tten &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;er machete dem ganzen<lb/>
Raht da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;olches zuwi&#x017F;&#x017F;en/ die es weiter außtrugen/ das ein gemeines Ge&#x017F;chrey &#x017F;ich er-<lb/>
hub/ die Teut&#x017F;chen Ko&#x0364;nige wa&#x0364;hren kommen/ und ha&#x0364;tten Italien von den Ra&#x0364;ubern erlo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;et. Den andern Sta&#x0364;dten wahr eben die&#x017F;es zuge&#x017F;chrieben/ daher man aus &#x017F;olcher Mut-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;ung die obgedachten Schilde und Helme gebildet hatte. Als &#x017F;ie nun &#x017F;ahen/ wie die bey-<lb/>
de geharni&#x017F;chte das abgeredete Wahrzeichen der Ehrerbietung unterlie&#x017F;&#x017F;en/ geriet der<lb/>
mei&#x017F;te teil in zweiffel/ ob &#x017F;ie die Fu&#x0364;r&#x017F;ten wa&#x0364;hren; aber Friedrich berichtete &#x017F;einen Herren/<lb/>
der zugegen wahr/ er ha&#x0364;tte nicht gefehlet/ aber &#x017F;ie wolten noch zur Zeit durchauß nicht er-<lb/>
kant &#x017F;eyn/ daher ward in allen Sta&#x0364;dten bey Leibes&#x017F;traffe verbohten/ von den fremden Hel-<lb/>
den/ was ihren Stand un&#x0303; Vaterland betra&#x0364;ffe/ einige Meldung und Nachfrage zutuhn.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e beyde Tage nun wurden in fro&#x0364;ligkeit verzehret/ und bekam Herkules hohe Be-<lb/>
gierde/ an &#x017F;ein herzgeliebtes Fra&#x0364;ulein zu&#x017F;chreiben/ &#x017F;agte deßwegen zu Ladi&#x017F;la; dafern es ihm<lb/>
gefa&#x0364;llig/ wolte er alle ihnen ge&#x017F;chenkte Teut&#x017F;chen nicht allein frey la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern &#x017F;ie wolbe-<lb/>
gabet nach Haus &#x017F;chicken/ die jhm heut oder morgen gro&#x017F;&#x017F;en Vor&#x017F;chub/ &#x017F;ein Groß Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tentuhm zuerhalten/ tuhn ko&#x0364;nten; welches er nicht allein gerne bewilligte/ &#x017F;onde&#xA75B;n zugleich<lb/>
anhielt/ daß &#x017F;ie jhren Weg auff Prag nehmen mo&#x0364;chten/ dann er wa&#x0364;hre ge&#x017F;onnen dahin zu<lb/>
&#x017F;chreiben/ ungeachtet er &#x017F;chon/ wie er wu&#x0364;&#x017F;te/ vor eilff Tagen einen eigenen Bohten dahin<lb/>
ge&#x017F;endet; machten al&#x017F;o jhre Schreiben fertig/ und foderten jhre Leibeigene/ an der zahl <hi rendition="#aq">LVI</hi><lb/>
Mann/ unter denen <hi rendition="#aq">XXX</hi> gutes Adels/ die u&#x0364;brigen ver&#x017F;uchte teut&#x017F;che Reuter wahren/ vor<lb/>
&#x017F;ich/ welche Herkules auff teut&#x017F;ch al&#x017F;o anredete: Gewißlich habt jhr euch meines Ge&#x017F;ellen<lb/>
und meines Glu&#x0364;ckes mit zuerfreuen/ weil jhr durch die&#x017F;es Mittel uns u&#x0364;berliefert/ und von<lb/>
eurer vorigen Knecht&#x017F;chafft loßgemacht &#x017F;eyd/ dann jhr &#x017F;ollet wi&#x017F;&#x017F;en/ daß gegenwa&#x0364;rtiger<lb/>
mein Herr Bruder/ der Großma&#x0364;chtig&#x017F;te Ko&#x0364;nig aus Bo&#x0364;hmen/ und ich/ eures her&#x017F;chende&#x0303;<lb/>
Groß Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ Her&#xA75B;n Henrichs Er&#x017F;tgebohrner Sohn Herkules bin/ welches jhr gleichwol<lb/>
in die&#x017F;en La&#x0364;ndern bey Leibes&#x017F;traffe nicht melden &#x017F;ollet. Wir wollen euch nach angebohrne&#xA75B;<lb/>
milden Gu&#x0364;te/ nicht allein in vorige Freyheit &#x017F;etzen/ &#x017F;ondern mit no&#x0364;htigen Zehrungsko&#x017F;ten<lb/>
ver&#x017F;ehen/ daß ihr wieder in un&#x017F;er Vaterland zihen/ und des euren abwarten ko&#x0364;nnet/ wovor<lb/>
ich von euch weiters nichts hei&#x017F;che/ als dz ihr dereins de&#x017F;&#x017F;en eingedenke &#x017F;eyd/ und bey mei-<lb/>
nen Eltern und angebohrnen Unter tahnen meiner im be&#x017F;ten gedenket; &#x017F;ollet auch nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0197] Erſtes Buch. Sie bedanketen ſich gegen die hochloͤblichen Staͤdte ihrer gar zumilden Guͤte/ koͤnten ei- nes ſo Rittermaͤſſigen Geſchenkes ſich nicht wegern/ und wolten ihr voriges erbieten hie- ſelbſt wiederholet haben. Als Friedrich ſeine Sprache hoͤrete/ uñ beyder Geſichte erwog/ ſagte er zu ſeinem Geſellen auff Teutſch: Bruder ich habe nit geirret/ es ſind in Warheit die Koͤnigliche Fuͤrſten; ſtiegen hiemit voller freude von den Pferden/ und wolten ſich vor ihnen niderlegen; aber Herkules der ſolches merkete/ ſagte mit Teutſchen worten zu ihnẽ; ſehet ihr uns vor bekante an/ ſo laſſet uns ungemeldet; daher dieſe zwar ihr Vorhaben en- derten/ aber die Sache wahr ſchon verrahten/ dann weil ſie zu Ravenna beyde dieneten/ und unter den Nahmen Herkules und Ladiſla ihre Heldentaht ruͤhmen hoͤreten/ ſagte Friedrich zu ſeinem Herren daſelbſt/ er hielte gaͤnzlich davor/ ſein Landes Fuͤrſt und deſ- ſen Verwanter der Koͤnigliche Fuͤrſt auß Boͤhmen wuͤrden dieſe Helden ſeyn/ welche nit allein dieſe Nahmen fuͤhreten/ ſondern ſchon in der kindlichen Jugend gewiſſe anzeige ih- res unvergleichlichen Helden Muhts haͤtten ſehen laſſen. Dieſer machete dem ganzen Raht daſelbſt ſolches zuwiſſen/ die es weiter außtrugen/ das ein gemeines Geſchrey ſich er- hub/ die Teutſchen Koͤnige waͤhren kommen/ und haͤtten Italien von den Raͤubern erloͤ- ſet. Den andern Staͤdten wahr eben dieſes zugeſchrieben/ daher man aus ſolcher Mut- maſſung die obgedachten Schilde und Helme gebildet hatte. Als ſie nun ſahen/ wie die bey- de geharniſchte das abgeredete Wahrzeichen der Ehrerbietung unterlieſſen/ geriet der meiſte teil in zweiffel/ ob ſie die Fuͤrſten waͤhren; aber Friedrich berichtete ſeinen Herren/ der zugegen wahr/ er haͤtte nicht gefehlet/ aber ſie wolten noch zur Zeit durchauß nicht er- kant ſeyn/ daher ward in allen Staͤdten bey Leibesſtraffe verbohten/ von den fremden Hel- den/ was ihren Stand uñ Vaterland betraͤffe/ einige Meldung und Nachfrage zutuhn. Dieſe beyde Tage nun wurden in froͤligkeit verzehret/ und bekam Herkules hohe Be- gierde/ an ſein herzgeliebtes Fraͤulein zuſchreiben/ ſagte deßwegen zu Ladiſla; dafern es ihm gefaͤllig/ wolte er alle ihnen geſchenkte Teutſchen nicht allein frey laſſen/ ſondern ſie wolbe- gabet nach Haus ſchicken/ die jhm heut oder morgen groſſen Vorſchub/ ſein Groß Fuͤr- ſtentuhm zuerhalten/ tuhn koͤnten; welches er nicht allein gerne bewilligte/ ſondeꝛn zugleich anhielt/ daß ſie jhren Weg auff Prag nehmen moͤchten/ dann er waͤhre geſonnen dahin zu ſchreiben/ ungeachtet er ſchon/ wie er wuͤſte/ vor eilff Tagen einen eigenen Bohten dahin geſendet; machten alſo jhre Schreiben fertig/ und foderten jhre Leibeigene/ an der zahl LVI Mann/ unter denen XXX gutes Adels/ die uͤbrigen verſuchte teutſche Reuter wahren/ vor ſich/ welche Herkules auff teutſch alſo anredete: Gewißlich habt jhr euch meines Geſellen und meines Gluͤckes mit zuerfreuen/ weil jhr durch dieſes Mittel uns uͤberliefert/ und von eurer vorigen Knechtſchafft loßgemacht ſeyd/ dann jhr ſollet wiſſen/ daß gegenwaͤrtiger mein Herr Bruder/ der Großmaͤchtigſte Koͤnig aus Boͤhmen/ und ich/ eures herſchendẽ Groß Fuͤrſten/ Herꝛn Henrichs Erſtgebohrner Sohn Herkules bin/ welches jhr gleichwol in dieſen Laͤndern bey Leibesſtraffe nicht melden ſollet. Wir wollen euch nach angebohrneꝛ milden Guͤte/ nicht allein in vorige Freyheit ſetzen/ ſondern mit noͤhtigen Zehrungskoſten verſehen/ daß ihr wieder in unſer Vaterland zihen/ und des euren abwarten koͤnnet/ wovor ich von euch weiters nichts heiſche/ als dz ihr dereins deſſen eingedenke ſeyd/ und bey mei- nen Eltern und angebohrnen Unter tahnen meiner im beſten gedenket; ſollet auch nicht ver-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/197
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/197>, abgerufen am 05.10.2024.