Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Buch.
Stad voll Diener halte/ daß er nur unter die geringsten wil eingeschrieben seyn? O nein/
ich halte nicht/ daß sie jemahl einen einzigen in Bestallung genommen habe. Ich wider-
spreche diesem gar nicht/ antwortete er/ und merke dannoch mit freuden/ daß/ ob das Frauen-
zimmer gleich keine Diener bestellet/ sie doch geträue Dienste nicht ausschlagen/ die aus
gutem Herzen fliessen. Ein solches erfodert die Erbarkeit und unsere Notturfft/ die vieler
Hülffe und Beystandes benöhtiget ist/ sagte Fr. Sophia/ aber dannoch gläube ich nicht/
daß meine Frl. Schwester sich von vielen bedienen lasse. Sibylla wolte die angebohtene
Dienstwilligkeit selber beantworten/ und fing also an: Tapferer Herr Herkules/ seine mir
erzeigete Woltaht ist so beschaffen/ daß ich deren weniger als meiner selbst vergessen wer-
de/ ich auch keine andere Ursach habe/ als ihn an die seite meiner allernähesten Blutsver-
wanten hinbey zusetzen; dann weil Ehr und Leben in gleichem Gewicht hangen/ weiß ich
schon/ daß ich jhm nähst meinen Eltern verpflichtet bin. Er nam diese Antwort mit son-
derlicher Ehrerbietung auff/ und wünschete/ das Vermögen der Erkäntniß so hohes er-
bietens von Gott zuerlangen. In dem wurden sie zur Mahlzeit gefodert/ da im hingehen
Fr. Sophia jhre Wasen fragete/ wie jhr Herkules nach seiner Art und Leben gefiele; sie a-
ber seine freundliche Geberden/ artige Geschikligkeit und demühtige Reden so hoch rüh-
mete/ daß sie auch wünschete/ die Götter ihr einen solchen Bruder hätten gönnen mögen.

Diese und folgende Tage wurden mit fröligkeit zugebracht/ biß am sechsten nach be-
stürmung des Raubnestes sich der obgedachten dreyen Städte abgeordente angeben lies-
sen/ eine schöne Dank- und Lobrede an unsere Helden ablegeten/ und hernach bahten/ sie
möchten sich hochgünstig gefallen lassen mit ihnen in den Unter Plaz zugehen/ woselbst drey
treffliche Gutschen von Blauen/ Grünen und Purpur Sammet mit güldenen Borten
verbremet hielten/ und vor jeder acht muhtige Pferde in gleichem Zeuge/ wie die Gutschen/
bespannet wahren/ hinter denen hielten XXIV treffliche Reit Pferde mit köstlich gesticketen
Satteln und Silbern Gebiß/ deren jedes von zween freygegebenen Leibeigenen/ in Blau-
en/ Grünen/ und Purpur Sammet gekleidet/ geleitet ward; welches alles Herr Zezilius
Antenor im nahmen der zehn nachbar Städte also überliefferte: Hochberühmte Herren
und grosse Freunde/ Herr Herkules und Herr Ladisla; vorerwähneter Städte Raht und
Bürgerschafft haben sich gescheuhet/ mit blossen und leeren Worten die gebührliche Dank-
sagung/ wegen des zu störeten Raubnestes abzustatten; übersenden diese Gutschen/ Pfer-
de und LIV Teutsche Leibeigene freygekauffte Knechte/ mit dem was dabey mag gefunden
werden/ zum Zeichen ihrer Dankbegierigkeit/ unter der ungezweiffelten Zuversicht/ sie
werden solches von ihrer Hand gutwillig annehmen/ da ihnen zugleich alhie zu Padua/
Mantua und Ravenna eine Herren Wohnung sol erbauet/ und inwendig jahresfrist fertig
überlieffert werden/ mit diesem Anhange/ daß sie vor die höchsten Geschlechter dieser
Städte/ und nähesten Beysitzer des herschenden Bürgemeisters öffentlich erkläret/ und
außgeruffen werden sollen; auch/ so bald Römische Käyserl. Hocheit ihre weitere anord-
nung allergnädigst einkommen lassen wird/ werden die Städte ein mehres von ihnen als
hochgewogenen Herren zu bitten/ Kühnheit nehmen. Unsere Helden entsetzeten sich der
Liefferung nicht so viel/ als des angeheffteten Erbietens/ und gab ihnen Ladisla zur Ant-
wort; Hochansehnliche Herren; die gar zu starke Uberladung ihrer Freygebigkeit/ benimt

uns
V iij

Erſtes Buch.
Stad voll Diener halte/ daß er nur unter die geringſten wil eingeſchrieben ſeyn? O nein/
ich halte nicht/ daß ſie jemahl einen einzigen in Beſtallung genommen habe. Ich wider-
ſpreche dieſem gar nicht/ antwortete er/ uñ merke dañoch mit freuden/ daß/ ob das Frauen-
zimmer gleich keine Diener beſtellet/ ſie doch getraͤue Dienſte nicht ausſchlagen/ die aus
gutem Herzen flieſſen. Ein ſolches erfodert die Erbarkeit und unſere Notturfft/ die vieler
Huͤlffe und Beyſtandes benoͤhtiget iſt/ ſagte Fr. Sophia/ aber dannoch glaͤube ich nicht/
daß meine Frl. Schweſter ſich von vielen bedienen laſſe. Sibylla wolte die angebohtene
Dienſtwilligkeit ſelber beantworten/ und fing alſo an: Tapferer Herr Herkules/ ſeine mir
erzeigete Woltaht iſt ſo beſchaffen/ daß ich deren weniger als meiner ſelbſt vergeſſen wer-
de/ ich auch keine andere Urſach habe/ als ihn an die ſeite meiner allernaͤheſten Blutsver-
wanten hinbey zuſetzen; dann weil Ehr und Leben in gleichem Gewicht hangen/ weiß ich
ſchon/ daß ich jhm naͤhſt meinen Eltern verpflichtet bin. Er nam dieſe Antwort mit ſon-
derlicher Ehrerbietung auff/ und wuͤnſchete/ das Vermoͤgen der Erkaͤntniß ſo hohes er-
bietens von Gott zuerlangen. In dem wurden ſie zur Mahlzeit gefodert/ da im hingehen
Fr. Sophia jhre Waſen fragete/ wie jhr Herkules nach ſeiner Art und Leben gefiele; ſie a-
ber ſeine freundliche Geberden/ artige Geſchikligkeit und demuͤhtige Reden ſo hoch ruͤh-
mete/ daß ſie auch wuͤnſchete/ die Goͤtter ihr einen ſolchen Bruder haͤtten goͤnnen moͤgen.

Dieſe und folgende Tage wurden mit froͤligkeit zugebracht/ biß am ſechſten nach be-
ſtuͤrmung des Raubneſtes ſich der obgedachten dreyen Staͤdte abgeordente angeben lieſ-
ſen/ eine ſchoͤne Dank- und Lobrede an unſere Helden ablegeten/ und hernach bahten/ ſie
moͤchten ſich hochguͤnſtig gefallen laſſen mit ihnen in den Unter Plaz zugehen/ woſelbſt drey
treffliche Gutſchen von Blauen/ Gruͤnen und Purpur Sammet mit guͤldenen Borten
verbremet hielten/ und vor jeder acht muhtige Pferde in gleichem Zeuge/ wie die Gutſchẽ/
beſpannet wahren/ hinter denen hielten XXIV treffliche Reit Pferde mit koͤſtlich geſticketẽ
Satteln und Silbern Gebiß/ deren jedes von zween freygegebenen Leibeigenen/ in Blau-
en/ Gruͤnen/ und Purpur Sammet gekleidet/ geleitet ward; welches alles Herr Zezilius
Antenor im nahmen der zehn nachbar Staͤdte alſo uͤberliefferte: Hochberuͤhmte Herren
und groſſe Freunde/ Herr Herkules und Herr Ladiſla; vorerwaͤhneter Staͤdte Raht und
Buͤrgerſchafft haben ſich geſcheuhet/ mit bloſſen uñ leeren Worten die gebuͤhꝛliche Dank-
ſagung/ wegen des zu ſtoͤreten Raubneſtes abzuſtatten; uͤberſenden dieſe Gutſchen/ Pfer-
de und LIV Teutſche Leibeigene freygekauffte Knechte/ mit dem was dabey mag gefunden
werden/ zum Zeichen ihrer Dankbegierigkeit/ unter der ungezweiffelten Zuverſicht/ ſie
werden ſolches von ihrer Hand gutwillig annehmen/ da ihnen zugleich alhie zu Padua/
Mantua und Ravenna eine Herren Wohnung ſol erbauet/ und inwendig jahresfriſt fertig
uͤberlieffert werden/ mit dieſem Anhange/ daß ſie vor die hoͤchſten Geſchlechter dieſer
Staͤdte/ und naͤheſten Beyſitzer des herſchenden Buͤrgemeiſters oͤffentlich erklaͤret/ und
außgeruffen werden ſollen; auch/ ſo bald Roͤmiſche Kaͤyſerl. Hocheit ihre weitere anord-
nung allergnaͤdigſt einkommen laſſen wird/ werden die Staͤdte ein mehres von ihnen als
hochgewogenen Herren zu bitten/ Kuͤhnheit nehmen. Unſere Helden entſetzeten ſich der
Liefferung nicht ſo viel/ als des angeheffteten Erbietens/ und gab ihnen Ladiſla zur Ant-
wort; Hochanſehnliche Herren; die gar zu ſtarke Uberladung ihrer Freygebigkeit/ benimt

uns
V iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0195" n="157"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
Stad voll Diener halte/ daß er nur unter die gering&#x017F;ten wil einge&#x017F;chrieben &#x017F;eyn? O nein/<lb/>
ich halte nicht/ daß &#x017F;ie jemahl einen einzigen in Be&#x017F;tallung genommen habe. Ich wider-<lb/>
&#x017F;preche die&#x017F;em gar nicht/ antwortete er/ un&#x0303; merke dan&#x0303;och mit freuden/ daß/ ob das Frauen-<lb/>
zimmer gleich keine Diener be&#x017F;tellet/ &#x017F;ie doch getra&#x0364;ue Dien&#x017F;te nicht aus&#x017F;chlagen/ die aus<lb/>
gutem Herzen flie&#x017F;&#x017F;en. Ein &#x017F;olches erfodert die Erbarkeit und un&#x017F;ere Notturfft/ die vieler<lb/>
Hu&#x0364;lffe und Bey&#x017F;tandes beno&#x0364;htiget i&#x017F;t/ &#x017F;agte Fr. Sophia/ aber dannoch gla&#x0364;ube ich nicht/<lb/>
daß meine Frl. Schwe&#x017F;ter &#x017F;ich von vielen bedienen la&#x017F;&#x017F;e. Sibylla wolte die angebohtene<lb/>
Dien&#x017F;twilligkeit &#x017F;elber beantworten/ und fing al&#x017F;o an: Tapferer Herr Herkules/ &#x017F;eine mir<lb/>
erzeigete Woltaht i&#x017F;t &#x017F;o be&#x017F;chaffen/ daß ich deren weniger als meiner &#x017F;elb&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en wer-<lb/>
de/ ich auch keine andere Ur&#x017F;ach habe/ als ihn an die &#x017F;eite meiner allerna&#x0364;he&#x017F;ten Blutsver-<lb/>
wanten hinbey zu&#x017F;etzen; dann weil Ehr und Leben in gleichem Gewicht hangen/ weiß ich<lb/>
&#x017F;chon/ daß ich jhm na&#x0364;h&#x017F;t meinen Eltern verpflichtet bin. Er nam die&#x017F;e Antwort mit &#x017F;on-<lb/>
derlicher Ehrerbietung auff/ und wu&#x0364;n&#x017F;chete/ das Vermo&#x0364;gen der Erka&#x0364;ntniß &#x017F;o hohes er-<lb/>
bietens von Gott zuerlangen. In dem wurden &#x017F;ie zur Mahlzeit gefodert/ da im hingehen<lb/>
Fr. Sophia jhre Wa&#x017F;en fragete/ wie jhr Herkules nach &#x017F;einer Art und Leben gefiele; &#x017F;ie a-<lb/>
ber &#x017F;eine freundliche Geberden/ artige Ge&#x017F;chikligkeit und demu&#x0364;htige Reden &#x017F;o hoch ru&#x0364;h-<lb/>
mete/ daß &#x017F;ie auch wu&#x0364;n&#x017F;chete/ die Go&#x0364;tter ihr einen &#x017F;olchen Bruder ha&#x0364;tten go&#x0364;nnen mo&#x0364;gen.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e und folgende Tage wurden mit fro&#x0364;ligkeit zugebracht/ biß am &#x017F;ech&#x017F;ten nach be-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rmung des Raubne&#x017F;tes &#x017F;ich der obgedachten dreyen Sta&#x0364;dte abgeordente angeben lie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ eine &#x017F;cho&#x0364;ne Dank- und Lobrede an un&#x017F;ere Helden ablegeten/ und hernach bahten/ &#x017F;ie<lb/>
mo&#x0364;chten &#x017F;ich hochgu&#x0364;n&#x017F;tig gefallen la&#x017F;&#x017F;en mit ihnen in den Unter Plaz zugehen/ wo&#x017F;elb&#x017F;t drey<lb/>
treffliche Gut&#x017F;chen von Blauen/ Gru&#x0364;nen und Purpur Sammet mit gu&#x0364;ldenen Borten<lb/>
verbremet hielten/ und vor jeder acht muhtige Pferde in gleichem Zeuge/ wie die Gut&#x017F;che&#x0303;/<lb/>
be&#x017F;pannet wahren/ hinter denen hielten <hi rendition="#aq">XXIV</hi> treffliche Reit Pferde mit ko&#x0364;&#x017F;tlich ge&#x017F;tickete&#x0303;<lb/>
Satteln und Silbern Gebiß/ deren jedes von zween freygegebenen Leibeigenen/ in Blau-<lb/>
en/ Gru&#x0364;nen/ und Purpur Sammet gekleidet/ geleitet ward; welches alles Herr Zezilius<lb/>
Antenor im nahmen der zehn nachbar Sta&#x0364;dte al&#x017F;o u&#x0364;berliefferte: Hochberu&#x0364;hmte Herren<lb/>
und gro&#x017F;&#x017F;e Freunde/ Herr Herkules und Herr Ladi&#x017F;la; vorerwa&#x0364;hneter Sta&#x0364;dte Raht und<lb/>
Bu&#x0364;rger&#x017F;chafft haben &#x017F;ich ge&#x017F;cheuhet/ mit blo&#x017F;&#x017F;en un&#x0303; leeren Worten die gebu&#x0364;h&#xA75B;liche Dank-<lb/>
&#x017F;agung/ wegen des zu &#x017F;to&#x0364;reten Raubne&#x017F;tes abzu&#x017F;tatten; u&#x0364;ber&#x017F;enden die&#x017F;e Gut&#x017F;chen/ Pfer-<lb/>
de und <hi rendition="#aq">LIV</hi> Teut&#x017F;che Leibeigene freygekauffte Knechte/ mit dem was dabey mag gefunden<lb/>
werden/ zum Zeichen ihrer Dankbegierigkeit/ unter der ungezweiffelten Zuver&#x017F;icht/ &#x017F;ie<lb/>
werden &#x017F;olches von ihrer Hand gutwillig annehmen/ da ihnen zugleich alhie zu Padua/<lb/>
Mantua und Ravenna eine Herren Wohnung &#x017F;ol erbauet/ und inwendig jahresfri&#x017F;t fertig<lb/>
u&#x0364;berlieffert werden/ mit die&#x017F;em Anhange/ daß &#x017F;ie vor die ho&#x0364;ch&#x017F;ten Ge&#x017F;chlechter die&#x017F;er<lb/>
Sta&#x0364;dte/ und na&#x0364;he&#x017F;ten Bey&#x017F;itzer des her&#x017F;chenden Bu&#x0364;rgemei&#x017F;ters o&#x0364;ffentlich erkla&#x0364;ret/ und<lb/>
außgeruffen werden &#x017F;ollen; auch/ &#x017F;o bald Ro&#x0364;mi&#x017F;che Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Hocheit ihre weitere anord-<lb/>
nung allergna&#x0364;dig&#x017F;t einkommen la&#x017F;&#x017F;en wird/ werden die Sta&#x0364;dte ein mehres von ihnen als<lb/>
hochgewogenen Herren zu bitten/ Ku&#x0364;hnheit nehmen. Un&#x017F;ere Helden ent&#x017F;etzeten &#x017F;ich der<lb/>
Liefferung nicht &#x017F;o viel/ als des angeheffteten Erbietens/ und gab ihnen Ladi&#x017F;la zur Ant-<lb/>
wort; Hochan&#x017F;ehnliche Herren; die gar zu &#x017F;tarke Uberladung ihrer Freygebigkeit/ benimt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">V iij</fw><fw place="bottom" type="catch">uns</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0195] Erſtes Buch. Stad voll Diener halte/ daß er nur unter die geringſten wil eingeſchrieben ſeyn? O nein/ ich halte nicht/ daß ſie jemahl einen einzigen in Beſtallung genommen habe. Ich wider- ſpreche dieſem gar nicht/ antwortete er/ uñ merke dañoch mit freuden/ daß/ ob das Frauen- zimmer gleich keine Diener beſtellet/ ſie doch getraͤue Dienſte nicht ausſchlagen/ die aus gutem Herzen flieſſen. Ein ſolches erfodert die Erbarkeit und unſere Notturfft/ die vieler Huͤlffe und Beyſtandes benoͤhtiget iſt/ ſagte Fr. Sophia/ aber dannoch glaͤube ich nicht/ daß meine Frl. Schweſter ſich von vielen bedienen laſſe. Sibylla wolte die angebohtene Dienſtwilligkeit ſelber beantworten/ und fing alſo an: Tapferer Herr Herkules/ ſeine mir erzeigete Woltaht iſt ſo beſchaffen/ daß ich deren weniger als meiner ſelbſt vergeſſen wer- de/ ich auch keine andere Urſach habe/ als ihn an die ſeite meiner allernaͤheſten Blutsver- wanten hinbey zuſetzen; dann weil Ehr und Leben in gleichem Gewicht hangen/ weiß ich ſchon/ daß ich jhm naͤhſt meinen Eltern verpflichtet bin. Er nam dieſe Antwort mit ſon- derlicher Ehrerbietung auff/ und wuͤnſchete/ das Vermoͤgen der Erkaͤntniß ſo hohes er- bietens von Gott zuerlangen. In dem wurden ſie zur Mahlzeit gefodert/ da im hingehen Fr. Sophia jhre Waſen fragete/ wie jhr Herkules nach ſeiner Art und Leben gefiele; ſie a- ber ſeine freundliche Geberden/ artige Geſchikligkeit und demuͤhtige Reden ſo hoch ruͤh- mete/ daß ſie auch wuͤnſchete/ die Goͤtter ihr einen ſolchen Bruder haͤtten goͤnnen moͤgen. Dieſe und folgende Tage wurden mit froͤligkeit zugebracht/ biß am ſechſten nach be- ſtuͤrmung des Raubneſtes ſich der obgedachten dreyen Staͤdte abgeordente angeben lieſ- ſen/ eine ſchoͤne Dank- und Lobrede an unſere Helden ablegeten/ und hernach bahten/ ſie moͤchten ſich hochguͤnſtig gefallen laſſen mit ihnen in den Unter Plaz zugehen/ woſelbſt drey treffliche Gutſchen von Blauen/ Gruͤnen und Purpur Sammet mit guͤldenen Borten verbremet hielten/ und vor jeder acht muhtige Pferde in gleichem Zeuge/ wie die Gutſchẽ/ beſpannet wahren/ hinter denen hielten XXIV treffliche Reit Pferde mit koͤſtlich geſticketẽ Satteln und Silbern Gebiß/ deren jedes von zween freygegebenen Leibeigenen/ in Blau- en/ Gruͤnen/ und Purpur Sammet gekleidet/ geleitet ward; welches alles Herr Zezilius Antenor im nahmen der zehn nachbar Staͤdte alſo uͤberliefferte: Hochberuͤhmte Herren und groſſe Freunde/ Herr Herkules und Herr Ladiſla; vorerwaͤhneter Staͤdte Raht und Buͤrgerſchafft haben ſich geſcheuhet/ mit bloſſen uñ leeren Worten die gebuͤhꝛliche Dank- ſagung/ wegen des zu ſtoͤreten Raubneſtes abzuſtatten; uͤberſenden dieſe Gutſchen/ Pfer- de und LIV Teutſche Leibeigene freygekauffte Knechte/ mit dem was dabey mag gefunden werden/ zum Zeichen ihrer Dankbegierigkeit/ unter der ungezweiffelten Zuverſicht/ ſie werden ſolches von ihrer Hand gutwillig annehmen/ da ihnen zugleich alhie zu Padua/ Mantua und Ravenna eine Herren Wohnung ſol erbauet/ und inwendig jahresfriſt fertig uͤberlieffert werden/ mit dieſem Anhange/ daß ſie vor die hoͤchſten Geſchlechter dieſer Staͤdte/ und naͤheſten Beyſitzer des herſchenden Buͤrgemeiſters oͤffentlich erklaͤret/ und außgeruffen werden ſollen; auch/ ſo bald Roͤmiſche Kaͤyſerl. Hocheit ihre weitere anord- nung allergnaͤdigſt einkommen laſſen wird/ werden die Staͤdte ein mehres von ihnen als hochgewogenen Herren zu bitten/ Kuͤhnheit nehmen. Unſere Helden entſetzeten ſich der Liefferung nicht ſo viel/ als des angeheffteten Erbietens/ und gab ihnen Ladiſla zur Ant- wort; Hochanſehnliche Herren; die gar zu ſtarke Uberladung ihrer Freygebigkeit/ benimt uns V iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/195
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/195>, abgerufen am 19.05.2024.