Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch.
Waffen! Herkulesging ihm mit den seinen entgegen/ und vernam daß seine beyde Gesel-
len mit pfeilen aus der Höhle verwundet/ und dieser entrunnen währe/ der Feinde außstei-
gen anzumelden; eilete deßwegen fort/ und sahe/ daß schon drey und zwanzig hervorgekro-
chen wahren/ denen das Gewehr auß der Höhle zugerichtet ward. Er überfiel sie mit gan-
zer Macht/ und würgete mit den seinen immer vor sich weg/ daß sie auff den Erschlagenen
stehen und fechten musten. Der junge gefangene Räuber wolte sein Leben wieder verdie-
nen/ stritte gewaltig/ und erlegte drey Feinde in kurzer Zeit; welches Herkules sehend/ zu
ihm sagete: Halte dich wol mein Kerl/ du solt dessen geniessen/ davor wil ich dir Bürge
und Schuldmann seyn. Die gewapneten Reuter sahen dieses Tapfferkeit zu ihrer Erin-
nerung an/ daß sie sich selbst auffmunterten/ und eiferiger als vorhin fochten/ daher sie in
einer halben Stunde LII Räuber dieses Orts erlegeten/ hingegen an ihrer Seite drey ni-
der gehauen/ und viere verwundet wurden; und kam den unsern sonderlich zu statten/ daß
Ladisla den Feind gar zeitig vom Loche trieb/ und sie sich weiters nicht herauß wagen durf-
ten. Nun hielten sich doch nach des Räubers Anzeige/ noch XLII darinnen auff/ da hinge-
gen ihrer nur zwey und zwanzig gesunde übrig/ und zwar zimlich mat wahren/ weil sie des
Tages weder Speise noch Trank genossen hatten. Ladisla gab acht/ daß die Außgänge fleis-
sig besezt würden/ und als er zimliche Sicherheit vernam/ ging er zu dem Frauenzimmer/
die vor Angst schier verschmachteten/ weil sie hinter dem Gepüsche das klappern der Waf-
fen/ das schreihen der kämpfenden/ und das Geheule der sterbenden höreten. Seine An-
kunfft gab ihnen grossen Trost/ insonderheit/ weil sie vernahmen/ daß er ohn wunden war.
Sie fragten alle zugleich/ ob der grausame Streit sich nicht schier geendiget/ und die Räu-
ber erschlagen währen. Denen er zur Antwort gab: wann sie ein anderthalb hundert tod-
ter Leichnam sehen/ und die annoch übrigen Räuber erwürgen helffen wolten/ müsten sie
nicht lange seumen; tröstete sie in ihrem zagen/ und machte sich wieder zu seiner Geselschaft/
welche durch des jungen Räubers Anleitung einen lustigen Brunnen antraffen/ und sich
zimlich labeten/ weil es ein heisser Tag wahr. Unsere Helden aber hielten Raht/ wie es wei-
ter anzugreiffen seyn würde; Sie wahren an Mannschafft schwach/ und fast ermüdet;
hingegen die in der Höhle frisch und in grosser menge; daher wolte der Stathalter/ daß
man auff die nähesten Dörffer schickete/ und Bauren herzu ruffen liesse. Aber Herkules
wendete dagegen ein/ die Dörffer währen zimlich weit abgelegen/ und würde ihre ohn das
geringe Mannschafft dadurch geschwächet; wie bald könte sichs zutragen/ daß die in der
Höhle sich auß Verzweifelung ermanneten/ und einen verwägenen Außfall hielten: Sei-
ne Meynung währe/ daß man bey einander bliebe/ und in Gottes Namen das Werk zum
Ende brächte; setzete den Helm auff/ und redete sein Häuflein also an: Wie wollen wirs
nun weiter halten/ ihr lieben Brüder? sollen wir den Lauff einstellen/ da wir den Zweg auf
einen Sprung nahe ergriffen? ja sollen wir als die flüchtigen zurük lauffen/ und etwa den
schlimmen Bauren die Ehre und den Ruhm des Sieges abtreten/ den wir biß auf wenig
Hieben in der Faust haben? ich meines teils bin viel anders gesinnet; bedenket/ wie treflich
Käyserl. Hocheit/ und die Stad Rom/ ja das ganze Römische Reich euch rühmen wer-
den/ euch Segen und Wolfahrt zuruffen; und denen unter euch mit Gelde gedienet ist/ sol-
len dessen volauff empfangen; ja wer weiß/ was vor ein treflicher Schatz hieselbst verbor-

gen
S

Erſtes Buch.
Waffen! Herkulesging ihm mit den ſeinen entgegen/ und vernam daß ſeine beyde Geſel-
len mit pfeilen aus der Hoͤhle verwundet/ und dieſer entrunnen waͤhre/ der Feinde außſtei-
gen anzumelden; eilete deßwegen fort/ und ſahe/ daß ſchon drey und zwanzig hervorgekro-
chen wahren/ denen das Gewehr auß der Hoͤhle zugerichtet ward. Er uͤberfiel ſie mit gan-
zer Macht/ und wuͤrgete mit den ſeinen immer vor ſich weg/ daß ſie auff den Erſchlagenen
ſtehen und fechten muſten. Der junge gefangene Raͤuber wolte ſein Leben wieder verdie-
nen/ ſtritte gewaltig/ und erlegte drey Feinde in kurzer Zeit; welches Herkules ſehend/ zu
ihm ſagete: Halte dich wol mein Kerl/ du ſolt deſſen genieſſen/ davor wil ich dir Buͤrge
und Schuldmann ſeyn. Die gewapneten Reuter ſahen dieſes Tapfferkeit zu ihrer Erin-
nerung an/ daß ſie ſich ſelbſt auffmunterten/ und eiferiger als vorhin fochten/ daher ſie in
einer halben Stunde LII Raͤuber dieſes Orts erlegeten/ hingegen an ihrer Seite drey ni-
der gehauen/ und viere verwundet wurden; und kam den unſern ſonderlich zu ſtatten/ daß
Ladiſla den Feind gar zeitig vom Loche trieb/ und ſie ſich weiters nicht herauß wagen durf-
ten. Nun hielten ſich doch nach des Raͤubers Anzeige/ noch XLII darinnen auff/ da hinge-
gen ihrer nur zwey und zwanzig geſunde uͤbrig/ und zwar zimlich mat wahren/ weil ſie des
Tages weder Speiſe noch Trank genoſſen hatten. Ladiſla gab acht/ daß die Außgaͤnge fleiſ-
ſig beſezt wuͤrden/ und als er zimliche Sicherheit vernam/ ging er zu dem Frauenzimmer/
die vor Angſt ſchier verſchmachteten/ weil ſie hinter dem Gepuͤſche das klappern der Waf-
fen/ das ſchreihen der kaͤmpfenden/ und das Geheule der ſterbenden hoͤreten. Seine An-
kunfft gab ihnen groſſen Troſt/ inſonderheit/ weil ſie vernahmen/ daß eꝛ ohn wunden war.
Sie fragten alle zugleich/ ob der grauſame Streit ſich nicht ſchier geendiget/ und die Raͤu-
ber erſchlagen waͤhren. Denen er zur Antwort gab: wann ſie ein anderthalb hundert tod-
ter Leichnam ſehen/ und die annoch uͤbrigen Raͤuber erwuͤrgen helffen wolten/ muͤſten ſie
nicht lange ſeumen; troͤſtete ſie in ihrem zagen/ uñ machte ſich wieder zu ſeineꝛ Geſelſchaft/
welche durch des jungen Raͤubers Anleitung einen luſtigen Brunnen antraffen/ und ſich
zimlich labeten/ weil es ein heiſſer Tag wahr. Unſere Helden aber hielten Raht/ wie es wei-
ter anzugreiffen ſeyn wuͤrde; Sie wahren an Mannſchafft ſchwach/ und faſt ermuͤdet;
hingegen die in der Hoͤhle friſch und in groſſer menge; daher wolte der Stathalter/ daß
man auff die naͤheſten Doͤrffer ſchickete/ und Bauren herzu ruffen lieſſe. Aber Herkules
wendete dagegen ein/ die Doͤrffer waͤhren zimlich weit abgelegen/ und wuͤrde ihre ohn das
geringe Mannſchafft dadurch geſchwaͤchet; wie bald koͤnte ſichs zutragen/ daß die in der
Hoͤhle ſich auß Verzweifelung ermanneten/ und einen verwaͤgenen Außfall hielten: Sei-
ne Meynung waͤhre/ daß man bey einander bliebe/ und in Gottes Namen das Werk zum
Ende braͤchte; ſetzete den Helm auff/ und redete ſein Haͤuflein alſo an: Wie wollen wirs
nun weiter halten/ ihr lieben Bruͤder? ſollen wir den Lauff einſtellen/ da wir den Zweg auf
einen Sprung nahe ergriffen? ja ſollen wir als die fluͤchtigen zuruͤk lauffen/ und etwa den
ſchlimmen Bauren die Ehre und den Ruhm des Sieges abtreten/ den wir biß auf wenig
Hieben in der Fauſt haben? ich meines teils bin viel anders geſinnet; bedenket/ wie treflich
Kaͤyſerl. Hocheit/ und die Stad Rom/ ja das ganze Roͤmiſche Reich euch ruͤhmen wer-
den/ euch Segen und Wolfahrt zuruffen; und denen unter euch mit Gelde gedienet iſt/ ſol-
len deſſen volauff empfangen; ja wer weiß/ was vor ein treflicher Schatz hieſelbſt verbor-

gen
S
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0175" n="137"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
Waffen! Herkulesging ihm mit den &#x017F;einen entgegen/ und vernam daß &#x017F;eine beyde Ge&#x017F;el-<lb/>
len mit pfeilen aus der Ho&#x0364;hle verwundet/ und die&#x017F;er entrunnen wa&#x0364;hre/ der Feinde auß&#x017F;tei-<lb/>
gen anzumelden; eilete deßwegen fort/ und &#x017F;ahe/ daß &#x017F;chon drey und zwanzig hervorgekro-<lb/>
chen wahren/ denen das Gewehr auß der Ho&#x0364;hle zugerichtet ward. Er u&#x0364;berfiel &#x017F;ie mit gan-<lb/>
zer Macht/ und wu&#x0364;rgete mit den &#x017F;einen immer vor &#x017F;ich weg/ daß &#x017F;ie auff den Er&#x017F;chlagenen<lb/>
&#x017F;tehen und fechten mu&#x017F;ten. Der junge gefangene Ra&#x0364;uber wolte &#x017F;ein Leben wieder verdie-<lb/>
nen/ &#x017F;tritte gewaltig/ und erlegte drey Feinde in kurzer Zeit; welches Herkules &#x017F;ehend/ zu<lb/>
ihm &#x017F;agete: Halte dich wol mein Kerl/ du &#x017F;olt de&#x017F;&#x017F;en genie&#x017F;&#x017F;en/ davor wil ich dir Bu&#x0364;rge<lb/>
und Schuldmann &#x017F;eyn. Die gewapneten Reuter &#x017F;ahen die&#x017F;es Tapfferkeit zu ihrer Erin-<lb/>
nerung an/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auffmunterten/ und eiferiger als vorhin fochten/ daher &#x017F;ie in<lb/>
einer halben Stunde <hi rendition="#aq">LII</hi> Ra&#x0364;uber die&#x017F;es Orts erlegeten/ hingegen an ihrer Seite drey ni-<lb/>
der gehauen/ und viere verwundet wurden; und kam den un&#x017F;ern &#x017F;onderlich zu &#x017F;tatten/ daß<lb/>
Ladi&#x017F;la den Feind gar zeitig vom Loche trieb/ und &#x017F;ie &#x017F;ich weiters nicht herauß wagen durf-<lb/>
ten. Nun hielten &#x017F;ich doch nach des Ra&#x0364;ubers Anzeige/ noch <hi rendition="#aq">XLII</hi> darinnen auff/ da hinge-<lb/>
gen ihrer nur zwey und zwanzig ge&#x017F;unde u&#x0364;brig/ und zwar zimlich mat wahren/ weil &#x017F;ie des<lb/>
Tages weder Spei&#x017F;e noch Trank geno&#x017F;&#x017F;en hatten. Ladi&#x017F;la gab acht/ daß die Außga&#x0364;nge flei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig be&#x017F;ezt wu&#x0364;rden/ und als er zimliche Sicherheit vernam/ ging er zu dem Frauenzimmer/<lb/>
die vor Ang&#x017F;t &#x017F;chier ver&#x017F;chmachteten/ weil &#x017F;ie hinter dem Gepu&#x0364;&#x017F;che das klappern der Waf-<lb/>
fen/ das &#x017F;chreihen der ka&#x0364;mpfenden/ und das Geheule der &#x017F;terbenden ho&#x0364;reten. Seine An-<lb/>
kunfft gab ihnen gro&#x017F;&#x017F;en Tro&#x017F;t/ in&#x017F;onderheit/ weil &#x017F;ie vernahmen/ daß e&#xA75B; ohn wunden war.<lb/>
Sie fragten alle zugleich/ ob der grau&#x017F;ame Streit &#x017F;ich nicht &#x017F;chier geendiget/ und die Ra&#x0364;u-<lb/>
ber er&#x017F;chlagen wa&#x0364;hren. Denen er zur Antwort gab: wann &#x017F;ie ein anderthalb hundert tod-<lb/>
ter Leichnam &#x017F;ehen/ und die annoch u&#x0364;brigen Ra&#x0364;uber erwu&#x0364;rgen helffen wolten/ mu&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ie<lb/>
nicht lange &#x017F;eumen; tro&#x0364;&#x017F;tete &#x017F;ie in ihrem zagen/ un&#x0303; machte &#x017F;ich wieder zu &#x017F;eine&#xA75B; Ge&#x017F;el&#x017F;chaft/<lb/>
welche durch des jungen Ra&#x0364;ubers Anleitung einen lu&#x017F;tigen Brunnen antraffen/ und &#x017F;ich<lb/>
zimlich labeten/ weil es ein hei&#x017F;&#x017F;er Tag wahr. Un&#x017F;ere Helden aber hielten Raht/ wie es wei-<lb/>
ter anzugreiffen &#x017F;eyn wu&#x0364;rde; Sie wahren an Mann&#x017F;chafft &#x017F;chwach/ und fa&#x017F;t ermu&#x0364;det;<lb/>
hingegen die in der Ho&#x0364;hle fri&#x017F;ch und in gro&#x017F;&#x017F;er menge; daher wolte der Stathalter/ daß<lb/>
man auff die na&#x0364;he&#x017F;ten Do&#x0364;rffer &#x017F;chickete/ und Bauren herzu ruffen lie&#x017F;&#x017F;e. Aber Herkules<lb/>
wendete dagegen ein/ die Do&#x0364;rffer wa&#x0364;hren zimlich weit abgelegen/ und wu&#x0364;rde ihre ohn das<lb/>
geringe Mann&#x017F;chafft dadurch ge&#x017F;chwa&#x0364;chet; wie bald ko&#x0364;nte &#x017F;ichs zutragen/ daß die in der<lb/>
Ho&#x0364;hle &#x017F;ich auß Verzweifelung ermanneten/ und einen verwa&#x0364;genen Außfall hielten: Sei-<lb/>
ne Meynung wa&#x0364;hre/ daß man bey einander bliebe/ und in Gottes Namen das Werk zum<lb/>
Ende bra&#x0364;chte; &#x017F;etzete den Helm auff/ und redete &#x017F;ein Ha&#x0364;uflein al&#x017F;o an: Wie wollen wirs<lb/>
nun weiter halten/ ihr lieben Bru&#x0364;der? &#x017F;ollen wir den Lauff ein&#x017F;tellen/ da wir den Zweg auf<lb/>
einen Sprung nahe ergriffen? ja &#x017F;ollen wir als die flu&#x0364;chtigen zuru&#x0364;k lauffen/ und etwa den<lb/>
&#x017F;chlimmen Bauren die Ehre und den Ruhm des Sieges abtreten/ den wir biß auf wenig<lb/>
Hieben in der Fau&#x017F;t haben? ich meines teils bin viel anders ge&#x017F;innet; bedenket/ wie treflich<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Hocheit/ und die Stad Rom/ ja das ganze Ro&#x0364;mi&#x017F;che Reich euch ru&#x0364;hmen wer-<lb/>
den/ euch Segen und Wolfahrt zuruffen; und denen unter euch mit Gelde gedienet i&#x017F;t/ &#x017F;ol-<lb/>
len de&#x017F;&#x017F;en volauff empfangen; ja wer weiß/ was vor ein treflicher Schatz hie&#x017F;elb&#x017F;t verbor-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S</fw><fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0175] Erſtes Buch. Waffen! Herkulesging ihm mit den ſeinen entgegen/ und vernam daß ſeine beyde Geſel- len mit pfeilen aus der Hoͤhle verwundet/ und dieſer entrunnen waͤhre/ der Feinde außſtei- gen anzumelden; eilete deßwegen fort/ und ſahe/ daß ſchon drey und zwanzig hervorgekro- chen wahren/ denen das Gewehr auß der Hoͤhle zugerichtet ward. Er uͤberfiel ſie mit gan- zer Macht/ und wuͤrgete mit den ſeinen immer vor ſich weg/ daß ſie auff den Erſchlagenen ſtehen und fechten muſten. Der junge gefangene Raͤuber wolte ſein Leben wieder verdie- nen/ ſtritte gewaltig/ und erlegte drey Feinde in kurzer Zeit; welches Herkules ſehend/ zu ihm ſagete: Halte dich wol mein Kerl/ du ſolt deſſen genieſſen/ davor wil ich dir Buͤrge und Schuldmann ſeyn. Die gewapneten Reuter ſahen dieſes Tapfferkeit zu ihrer Erin- nerung an/ daß ſie ſich ſelbſt auffmunterten/ und eiferiger als vorhin fochten/ daher ſie in einer halben Stunde LII Raͤuber dieſes Orts erlegeten/ hingegen an ihrer Seite drey ni- der gehauen/ und viere verwundet wurden; und kam den unſern ſonderlich zu ſtatten/ daß Ladiſla den Feind gar zeitig vom Loche trieb/ und ſie ſich weiters nicht herauß wagen durf- ten. Nun hielten ſich doch nach des Raͤubers Anzeige/ noch XLII darinnen auff/ da hinge- gen ihrer nur zwey und zwanzig geſunde uͤbrig/ und zwar zimlich mat wahren/ weil ſie des Tages weder Speiſe noch Trank genoſſen hatten. Ladiſla gab acht/ daß die Außgaͤnge fleiſ- ſig beſezt wuͤrden/ und als er zimliche Sicherheit vernam/ ging er zu dem Frauenzimmer/ die vor Angſt ſchier verſchmachteten/ weil ſie hinter dem Gepuͤſche das klappern der Waf- fen/ das ſchreihen der kaͤmpfenden/ und das Geheule der ſterbenden hoͤreten. Seine An- kunfft gab ihnen groſſen Troſt/ inſonderheit/ weil ſie vernahmen/ daß eꝛ ohn wunden war. Sie fragten alle zugleich/ ob der grauſame Streit ſich nicht ſchier geendiget/ und die Raͤu- ber erſchlagen waͤhren. Denen er zur Antwort gab: wann ſie ein anderthalb hundert tod- ter Leichnam ſehen/ und die annoch uͤbrigen Raͤuber erwuͤrgen helffen wolten/ muͤſten ſie nicht lange ſeumen; troͤſtete ſie in ihrem zagen/ uñ machte ſich wieder zu ſeineꝛ Geſelſchaft/ welche durch des jungen Raͤubers Anleitung einen luſtigen Brunnen antraffen/ und ſich zimlich labeten/ weil es ein heiſſer Tag wahr. Unſere Helden aber hielten Raht/ wie es wei- ter anzugreiffen ſeyn wuͤrde; Sie wahren an Mannſchafft ſchwach/ und faſt ermuͤdet; hingegen die in der Hoͤhle friſch und in groſſer menge; daher wolte der Stathalter/ daß man auff die naͤheſten Doͤrffer ſchickete/ und Bauren herzu ruffen lieſſe. Aber Herkules wendete dagegen ein/ die Doͤrffer waͤhren zimlich weit abgelegen/ und wuͤrde ihre ohn das geringe Mannſchafft dadurch geſchwaͤchet; wie bald koͤnte ſichs zutragen/ daß die in der Hoͤhle ſich auß Verzweifelung ermanneten/ und einen verwaͤgenen Außfall hielten: Sei- ne Meynung waͤhre/ daß man bey einander bliebe/ und in Gottes Namen das Werk zum Ende braͤchte; ſetzete den Helm auff/ und redete ſein Haͤuflein alſo an: Wie wollen wirs nun weiter halten/ ihr lieben Bruͤder? ſollen wir den Lauff einſtellen/ da wir den Zweg auf einen Sprung nahe ergriffen? ja ſollen wir als die fluͤchtigen zuruͤk lauffen/ und etwa den ſchlimmen Bauren die Ehre und den Ruhm des Sieges abtreten/ den wir biß auf wenig Hieben in der Fauſt haben? ich meines teils bin viel anders geſinnet; bedenket/ wie treflich Kaͤyſerl. Hocheit/ und die Stad Rom/ ja das ganze Roͤmiſche Reich euch ruͤhmen wer- den/ euch Segen und Wolfahrt zuruffen; und denen unter euch mit Gelde gedienet iſt/ ſol- len deſſen volauff empfangen; ja wer weiß/ was vor ein treflicher Schatz hieſelbſt verbor- gen S

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/175
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/175>, abgerufen am 03.10.2024.