Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch.
zustöret/ und ihren Schaz erstritten hast; führete damit einen gewaltigen Hieb/ in Mey-
nung/ ihn in der mitte von einander zuschlagen; er aber weich ihm aus/ trat wieder nach/
und schlug ihm das Häupt fast gar herunter; doch wahr ihm die Gefahr so nahe/ daß ihm
nicht allein das Wammes vorne auffgehauen/ sondern auch der Bauch geritzet wahr; La-
disla und seyn Sohn sahen dieses erst nach verrichteter Taht/ wolten ihn nicht weiter allein
lassen/ sondern nahmen ihn zwischen sich/ und hielten ihm kräftigen Schuz/ weil sie sahen/
dz schon mehr Räuber sich an ihm reiben wolten. Herkules unüberwindliche Faust drang
endlich Sieghafft durch/ das er einen freien Gang zu der Höhle machte/ die er vieren zu-
verwahren gab; er aber mit den übrigen schlug von hinten zu in die Feinde/ daß sie endlich
verzageten/ und sich wie das Vieh hinmätschen liessen; ohn ein junger frischer Räuber hielt
sich wol/ dem Herkules Gnade anboht/ wo er sich willig geben würde; dessen er sich nicht
lange bedachte/ Schwert und Schild von sich warff/ und sich erboht/ alles was er könte/
willig zu leisten. Herkules fragete ihn alsbald/ ob die Höhle noch mehr als drey Außgänge
hätte. Nein antwortete er/ sie sind ihnen nun alle versperret/ und währet ihr nicht so glük-
selig gewesen/ sie so zeittig außzuforschen/ würde euer übel gewartet seyn; dann ich versi-
chere euch/ daß bey eurer Ankunfft unsere Geselschafft 194 Mann stark gewesen. Mich be-
treffend/ bin ich erst vor zehen tagen durch List und Gewalt von meiner Anverwanten ei-
nem hieher gebracht/ und zu einem Häuptman über 400 Mann gesetzet; ist mir aber sehr
lieb/ daß diese Räuber vor erfüllung ihrer angelegten Grausamkeit den verdienten Lohn
empfahen; und muß eine sonderliche schickung Gottes seyn/ daß ihr gleich jezo kommet/ da
alle ihre Kriegsamten bey einander sind/ welches sonst selten geschihet; zweiffele nicht/ die
auffgerichtete Ehrengedächtnis werde euch darzu veranlasset haben/ welches die Versten-
digsten befürchteten/ und doch/ als überstimmet/ nicht abwehren können. Ladisla lies in-
zwischen die erschlagenen Räuber zählen/ deren bey diesem Loche LVI wahren/ und sie daher
außrechneten daß noch C in der Höhle seyn musten; woruber der Stathalter nicht wenig
erschrak/ aber durch Herkules Freihmutigkeit getröstet ward/ der seine Geselschafft also
anredete: Ihr redlichen Brüder/ sehet wie eine Menge der Schelmen wir schon abge-
schlachtet/ und deren gleichwol noch so viel in der Höhle sich auffhalten; aber lasset euch
vor denselben nicht grauen; die stärkesten sind erleget; ihre beyde Führer dürffen vor Häupt-
weh nichts mehr gebrauchen/ die Gottes Allmacht durch meine schwache Hand abgestraf-
fet hat. Freuet euch aber/ daß wir der Höhle Meister sind/ und sie ohn unsere Vergünsti-
gung nicht heraus kriechen können. Wiewol ich willens bin/ ihnen ein Loch zu machen/ daß
wir sie locken/ und zur gebührlichen Straffe zihen; dann ich bin des gänzlichen vorsatzes/
diesen Ort nicht zuverlassen/ biß der herliche Sieg völlig wird erstritten seyn. Seine Leute
rieffen/ er möchte nach seiner Weißheit ordnen/ sie wolten alles gerne bey ihm und bey ih-
rem Ritmeister auffsetzen. Darauff lies er sie Odem schöpffen/ zählete sie/ und befand/ daß
er bey diesem andern treffen vier gute Kerle zugesetzet hatte/ und ihrer sechse zimlich ver-
wundet wahren/ welche er nach dem Frauenzimmer schickete/ da man sie verbunden hat-
te/ und die außgeruheten von dannen abfoderte/ das sein Häufflein noch in dreissig bewehr-
ten bestund/ dieselben mitgerechnet/ welche die Außgänge verwahren musten.

Es lieff aber ein Reuter herzu von der ersten Höhle/ und schrey über laut/ Waffen

Waf-

Erſtes Buch.
zuſtoͤret/ und ihren Schaz erſtritten haſt; fuͤhrete damit einen gewaltigen Hieb/ in Mey-
nung/ ihn in der mitte von einander zuſchlagen; er aber weich ihm aus/ trat wieder nach/
und ſchlug ihm das Haͤupt faſt gar herunter; doch wahr ihm die Gefahr ſo nahe/ daß ihm
nicht allein das Wammes vorne auffgehauen/ ſondern auch der Bauch geritzet wahr; La-
diſla und ſeyn Sohn ſahen dieſes erſt nach verrichteter Taht/ wolten ihn nicht weiter allein
laſſen/ ſondern nahmen ihn zwiſchen ſich/ und hielten ihm kraͤftigen Schuz/ weil ſie ſahẽ/
dz ſchon mehr Raͤuber ſich an ihm reiben wolten. Herkules unuͤberwindliche Fauſt drang
endlich Sieghafft durch/ das er einen freien Gang zu der Hoͤhle machte/ die er vieren zu-
verwahren gab; er aber mit den uͤbrigen ſchlug von hinten zu in die Feinde/ daß ſie endlich
verzageten/ und ſich wie das Vieh hinmaͤtſchen lieſſen; ohn ein junger friſcher Raͤuber hielt
ſich wol/ dem Herkules Gnade anboht/ wo er ſich willig geben wuͤrde; deſſen er ſich nicht
lange bedachte/ Schwert und Schild von ſich warff/ und ſich erboht/ alles was er koͤnte/
willig zu leiſten. Herkules fragete ihn alsbald/ ob die Hoͤhle noch mehr als drey Außgaͤnge
haͤtte. Nein antwortete er/ ſie ſind ihnen nun alle verſperret/ und waͤhret ihr nicht ſo gluͤk-
ſelig geweſen/ ſie ſo zeittig außzuforſchen/ wuͤrde euer uͤbel gewartet ſeyn; dann ich verſi-
chere euch/ daß bey eurer Ankunfft unſere Geſelſchafft 194 Mann ſtark geweſen. Mich be-
treffend/ bin ich erſt vor zehen tagen durch Liſt und Gewalt von meiner Anverwanten ei-
nem hieher gebracht/ und zu einem Haͤuptman uͤber 400 Mann geſetzet; iſt mir aber ſehr
lieb/ daß dieſe Raͤuber vor erfuͤllung ihrer angelegten Grauſamkeit den verdienten Lohn
empfahen; und muß eine ſonderliche ſchickung Gottes ſeyn/ daß ihr gleich jezo kommet/ da
alle ihre Kriegsamten bey einander ſind/ welches ſonſt ſelten geſchihet; zweiffele nicht/ die
auffgerichtete Ehrengedaͤchtnis werde euch darzu veranlaſſet haben/ welches die Verſten-
digſten befuͤrchteten/ und doch/ als uͤberſtimmet/ nicht abwehren koͤnnen. Ladiſla lies in-
zwiſchen die erſchlagenen Raͤuber zaͤhlen/ deren bey dieſem Loche LVI wahren/ und ſie daheꝛ
außrechneten daß noch C in der Hoͤhle ſeyn muſten; woruber der Stathalter nicht wenig
erſchrak/ aber durch Herkules Freihmutigkeit getroͤſtet ward/ der ſeine Geſelſchafft alſo
anredete: Ihr redlichen Bruͤder/ ſehet wie eine Menge der Schelmen wir ſchon abge-
ſchlachtet/ und deren gleichwol noch ſo viel in der Hoͤhle ſich auffhalten; aber laſſet euch
vor denſelben nicht grauen; die ſtaͤrkeſtẽ ſind erleget; ihre beyde Fuͤhrer duͤrffẽ vor Haͤupt-
weh nichts mehr gebrauchen/ die Gottes Allmacht durch meine ſchwache Hand abgeſtraf-
fet hat. Freuet euch aber/ daß wir der Hoͤhle Meiſter ſind/ und ſie ohn unſere Verguͤnſti-
gung nicht heraus kriechen koͤnnen. Wiewol ich willens bin/ ihnen ein Loch zu machen/ daß
wir ſie locken/ und zur gebuͤhrlichen Straffe zihen; dann ich bin des gaͤnzlichen vorſatzes/
dieſen Ort nicht zuverlaſſen/ biß der herliche Sieg voͤllig wird erſtritten ſeyn. Seine Leute
rieffen/ er moͤchte nach ſeiner Weißheit ordnen/ ſie wolten alles gerne bey ihm und bey ih-
rem Ritmeiſter auffſetzen. Darauff lies er ſie Odem ſchoͤpffen/ zaͤhlete ſie/ und befand/ daß
er bey dieſem andern treffen vier gute Kerle zugeſetzet hatte/ und ihrer ſechſe zimlich ver-
wundet wahren/ welche er nach dem Frauenzimmer ſchickete/ da man ſie verbunden hat-
te/ und die außgeruheten von dannen abfoderte/ das ſein Haͤufflein noch in dreiſſig bewehr-
ten beſtund/ dieſelben mitgerechnet/ welche die Außgaͤnge verwahren muſten.

Es lieff aber ein Reuter herzu von der erſten Hoͤhle/ und ſchrey uͤber laut/ Waffen

Waf-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0174" n="136"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
zu&#x017F;to&#x0364;ret/ und ihren Schaz er&#x017F;tritten ha&#x017F;t; fu&#x0364;hrete damit einen gewaltigen Hieb/ in Mey-<lb/>
nung/ ihn in der mitte von einander zu&#x017F;chlagen; er aber weich ihm aus/ trat wieder nach/<lb/>
und &#x017F;chlug ihm das Ha&#x0364;upt fa&#x017F;t gar herunter; doch wahr ihm die Gefahr &#x017F;o nahe/ daß ihm<lb/>
nicht allein das Wammes vorne auffgehauen/ &#x017F;ondern auch der Bauch geritzet wahr; La-<lb/>
di&#x017F;la und &#x017F;eyn Sohn &#x017F;ahen die&#x017F;es er&#x017F;t nach verrichteter Taht/ wolten ihn nicht weiter allein<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern nahmen ihn zwi&#x017F;chen &#x017F;ich/ und hielten ihm kra&#x0364;ftigen Schuz/ weil &#x017F;ie &#x017F;ahe&#x0303;/<lb/>
dz &#x017F;chon mehr Ra&#x0364;uber &#x017F;ich an ihm reiben wolten. Herkules unu&#x0364;berwindliche Fau&#x017F;t drang<lb/>
endlich Sieghafft durch/ das er einen freien Gang zu der Ho&#x0364;hle machte/ die er vieren zu-<lb/>
verwahren gab; er aber mit den u&#x0364;brigen &#x017F;chlug von hinten zu in die Feinde/ daß &#x017F;ie endlich<lb/>
verzageten/ und &#x017F;ich wie das Vieh hinma&#x0364;t&#x017F;chen lie&#x017F;&#x017F;en; ohn ein junger fri&#x017F;cher Ra&#x0364;uber hielt<lb/>
&#x017F;ich wol/ dem Herkules Gnade anboht/ wo er &#x017F;ich willig geben wu&#x0364;rde; de&#x017F;&#x017F;en er &#x017F;ich nicht<lb/>
lange bedachte/ Schwert und Schild von &#x017F;ich warff/ und &#x017F;ich erboht/ alles was er ko&#x0364;nte/<lb/>
willig zu lei&#x017F;ten. Herkules fragete ihn alsbald/ ob die Ho&#x0364;hle noch mehr als drey Außga&#x0364;nge<lb/>
ha&#x0364;tte. Nein antwortete er/ &#x017F;ie &#x017F;ind ihnen nun alle ver&#x017F;perret/ und wa&#x0364;hret ihr nicht &#x017F;o glu&#x0364;k-<lb/>
&#x017F;elig gewe&#x017F;en/ &#x017F;ie &#x017F;o zeittig außzufor&#x017F;chen/ wu&#x0364;rde euer u&#x0364;bel gewartet &#x017F;eyn; dann ich ver&#x017F;i-<lb/>
chere euch/ daß bey eurer Ankunfft un&#x017F;ere Ge&#x017F;el&#x017F;chafft 194 Mann &#x017F;tark gewe&#x017F;en. Mich be-<lb/>
treffend/ bin ich er&#x017F;t vor zehen tagen durch Li&#x017F;t und Gewalt von meiner Anverwanten ei-<lb/>
nem hieher gebracht/ und zu einem Ha&#x0364;uptman u&#x0364;ber 400 Mann ge&#x017F;etzet; i&#x017F;t mir aber &#x017F;ehr<lb/>
lieb/ daß die&#x017F;e Ra&#x0364;uber vor erfu&#x0364;llung ihrer angelegten Grau&#x017F;amkeit den verdienten Lohn<lb/>
empfahen; und muß eine &#x017F;onderliche &#x017F;chickung Gottes &#x017F;eyn/ daß ihr gleich jezo kommet/ da<lb/>
alle ihre Kriegsamten bey einander &#x017F;ind/ welches &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;elten ge&#x017F;chihet; zweiffele nicht/ die<lb/>
auffgerichtete Ehrengeda&#x0364;chtnis werde euch darzu veranla&#x017F;&#x017F;et haben/ welches die Ver&#x017F;ten-<lb/>
dig&#x017F;ten befu&#x0364;rchteten/ und doch/ als u&#x0364;ber&#x017F;timmet/ nicht abwehren ko&#x0364;nnen. Ladi&#x017F;la lies in-<lb/>
zwi&#x017F;chen die er&#x017F;chlagenen Ra&#x0364;uber za&#x0364;hlen/ deren bey die&#x017F;em Loche <hi rendition="#aq">LVI</hi> wahren/ und &#x017F;ie dahe&#xA75B;<lb/>
außrechneten daß noch <hi rendition="#aq">C</hi> in der Ho&#x0364;hle &#x017F;eyn mu&#x017F;ten; woruber der Stathalter nicht wenig<lb/>
er&#x017F;chrak/ aber durch Herkules Freihmutigkeit getro&#x0364;&#x017F;tet ward/ der &#x017F;eine Ge&#x017F;el&#x017F;chafft al&#x017F;o<lb/>
anredete: Ihr redlichen Bru&#x0364;der/ &#x017F;ehet wie eine Menge der Schelmen wir &#x017F;chon abge-<lb/>
&#x017F;chlachtet/ und deren gleichwol noch &#x017F;o viel in der Ho&#x0364;hle &#x017F;ich auffhalten; aber la&#x017F;&#x017F;et euch<lb/>
vor den&#x017F;elben nicht grauen; die &#x017F;ta&#x0364;rke&#x017F;te&#x0303; &#x017F;ind erleget; ihre beyde Fu&#x0364;hrer du&#x0364;rffe&#x0303; vor Ha&#x0364;upt-<lb/>
weh nichts mehr gebrauchen/ die Gottes Allmacht durch meine &#x017F;chwache Hand abge&#x017F;traf-<lb/>
fet hat. Freuet euch aber/ daß wir der Ho&#x0364;hle Mei&#x017F;ter &#x017F;ind/ und &#x017F;ie ohn un&#x017F;ere Vergu&#x0364;n&#x017F;ti-<lb/>
gung nicht heraus kriechen ko&#x0364;nnen. Wiewol ich willens bin/ ihnen ein Loch zu machen/ daß<lb/>
wir &#x017F;ie locken/ und zur gebu&#x0364;hrlichen Straffe zihen; dann ich bin des ga&#x0364;nzlichen vor&#x017F;atzes/<lb/>
die&#x017F;en Ort nicht zuverla&#x017F;&#x017F;en/ biß der herliche Sieg vo&#x0364;llig wird er&#x017F;tritten &#x017F;eyn. Seine Leute<lb/>
rieffen/ er mo&#x0364;chte nach &#x017F;einer Weißheit ordnen/ &#x017F;ie wolten alles gerne bey ihm und bey ih-<lb/>
rem Ritmei&#x017F;ter auff&#x017F;etzen. Darauff lies er &#x017F;ie Odem &#x017F;cho&#x0364;pffen/ za&#x0364;hlete &#x017F;ie/ und befand/ daß<lb/>
er bey die&#x017F;em andern treffen vier gute Kerle zuge&#x017F;etzet hatte/ und ihrer &#x017F;ech&#x017F;e zimlich ver-<lb/>
wundet wahren/ welche er nach dem Frauenzimmer &#x017F;chickete/ da man &#x017F;ie verbunden hat-<lb/>
te/ und die außgeruheten von dannen abfoderte/ das &#x017F;ein Ha&#x0364;ufflein noch in drei&#x017F;&#x017F;ig bewehr-<lb/>
ten be&#x017F;tund/ die&#x017F;elben mitgerechnet/ welche die Außga&#x0364;nge verwahren mu&#x017F;ten.</p><lb/>
        <p>Es lieff aber ein Reuter herzu von der er&#x017F;ten Ho&#x0364;hle/ und &#x017F;chrey u&#x0364;ber laut/ Waffen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Waf-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0174] Erſtes Buch. zuſtoͤret/ und ihren Schaz erſtritten haſt; fuͤhrete damit einen gewaltigen Hieb/ in Mey- nung/ ihn in der mitte von einander zuſchlagen; er aber weich ihm aus/ trat wieder nach/ und ſchlug ihm das Haͤupt faſt gar herunter; doch wahr ihm die Gefahr ſo nahe/ daß ihm nicht allein das Wammes vorne auffgehauen/ ſondern auch der Bauch geritzet wahr; La- diſla und ſeyn Sohn ſahen dieſes erſt nach verrichteter Taht/ wolten ihn nicht weiter allein laſſen/ ſondern nahmen ihn zwiſchen ſich/ und hielten ihm kraͤftigen Schuz/ weil ſie ſahẽ/ dz ſchon mehr Raͤuber ſich an ihm reiben wolten. Herkules unuͤberwindliche Fauſt drang endlich Sieghafft durch/ das er einen freien Gang zu der Hoͤhle machte/ die er vieren zu- verwahren gab; er aber mit den uͤbrigen ſchlug von hinten zu in die Feinde/ daß ſie endlich verzageten/ und ſich wie das Vieh hinmaͤtſchen lieſſen; ohn ein junger friſcher Raͤuber hielt ſich wol/ dem Herkules Gnade anboht/ wo er ſich willig geben wuͤrde; deſſen er ſich nicht lange bedachte/ Schwert und Schild von ſich warff/ und ſich erboht/ alles was er koͤnte/ willig zu leiſten. Herkules fragete ihn alsbald/ ob die Hoͤhle noch mehr als drey Außgaͤnge haͤtte. Nein antwortete er/ ſie ſind ihnen nun alle verſperret/ und waͤhret ihr nicht ſo gluͤk- ſelig geweſen/ ſie ſo zeittig außzuforſchen/ wuͤrde euer uͤbel gewartet ſeyn; dann ich verſi- chere euch/ daß bey eurer Ankunfft unſere Geſelſchafft 194 Mann ſtark geweſen. Mich be- treffend/ bin ich erſt vor zehen tagen durch Liſt und Gewalt von meiner Anverwanten ei- nem hieher gebracht/ und zu einem Haͤuptman uͤber 400 Mann geſetzet; iſt mir aber ſehr lieb/ daß dieſe Raͤuber vor erfuͤllung ihrer angelegten Grauſamkeit den verdienten Lohn empfahen; und muß eine ſonderliche ſchickung Gottes ſeyn/ daß ihr gleich jezo kommet/ da alle ihre Kriegsamten bey einander ſind/ welches ſonſt ſelten geſchihet; zweiffele nicht/ die auffgerichtete Ehrengedaͤchtnis werde euch darzu veranlaſſet haben/ welches die Verſten- digſten befuͤrchteten/ und doch/ als uͤberſtimmet/ nicht abwehren koͤnnen. Ladiſla lies in- zwiſchen die erſchlagenen Raͤuber zaͤhlen/ deren bey dieſem Loche LVI wahren/ und ſie daheꝛ außrechneten daß noch C in der Hoͤhle ſeyn muſten; woruber der Stathalter nicht wenig erſchrak/ aber durch Herkules Freihmutigkeit getroͤſtet ward/ der ſeine Geſelſchafft alſo anredete: Ihr redlichen Bruͤder/ ſehet wie eine Menge der Schelmen wir ſchon abge- ſchlachtet/ und deren gleichwol noch ſo viel in der Hoͤhle ſich auffhalten; aber laſſet euch vor denſelben nicht grauen; die ſtaͤrkeſtẽ ſind erleget; ihre beyde Fuͤhrer duͤrffẽ vor Haͤupt- weh nichts mehr gebrauchen/ die Gottes Allmacht durch meine ſchwache Hand abgeſtraf- fet hat. Freuet euch aber/ daß wir der Hoͤhle Meiſter ſind/ und ſie ohn unſere Verguͤnſti- gung nicht heraus kriechen koͤnnen. Wiewol ich willens bin/ ihnen ein Loch zu machen/ daß wir ſie locken/ und zur gebuͤhrlichen Straffe zihen; dann ich bin des gaͤnzlichen vorſatzes/ dieſen Ort nicht zuverlaſſen/ biß der herliche Sieg voͤllig wird erſtritten ſeyn. Seine Leute rieffen/ er moͤchte nach ſeiner Weißheit ordnen/ ſie wolten alles gerne bey ihm und bey ih- rem Ritmeiſter auffſetzen. Darauff lies er ſie Odem ſchoͤpffen/ zaͤhlete ſie/ und befand/ daß er bey dieſem andern treffen vier gute Kerle zugeſetzet hatte/ und ihrer ſechſe zimlich ver- wundet wahren/ welche er nach dem Frauenzimmer ſchickete/ da man ſie verbunden hat- te/ und die außgeruheten von dannen abfoderte/ das ſein Haͤufflein noch in dreiſſig bewehr- ten beſtund/ dieſelben mitgerechnet/ welche die Außgaͤnge verwahren muſten. Es lieff aber ein Reuter herzu von der erſten Hoͤhle/ und ſchrey uͤber laut/ Waffen Waf-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/174
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/174>, abgerufen am 12.10.2024.