Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch.
gen ist/ dessen ihr billich mit geniessen müsset; blösset nur die Schwerter zu guter letzt noch
dißmahl/ und fechtet behutsam/ ich hoffe euer keinen mehr zu verlieren; und jene unsere
Brüder/ die dort erschlagen liegen/ haben höhern Preiß durch ihren ruhmwürdigen Tod
erworben/ als die grössesten Hauptleute/ die in der Schlacht wider einen öffentlichen Feind
ihr Leben einbüssen. So erkläret euch nun/ wessen ihr gesonnen seyd/ ich weiß/ daß ihr
schon alle an meiner Seiten stehet. Ja/ rieffen sie einhellig/ wir wollen sterben oder siegen/
da wir nur die Feinde herauß locken können.

Die in der Höhe hielten auch Raht/ ob sie sich ergeben/ oder den Streit fortsetzen
solten; weil sie aber meistentheil Römische/ und wegen Missetaht verbannete wahren/ hat-
ten sie durchaus keine andere Hoffnung/ als daß sie alle müsten gekreuziget werden; wolten
also lieber im Kampff als durch schwere Pein sterben; daher sie durch einen guten Trunk
Wein sich beherzt macheten/ und im andern Außgange dergestalt mit Pfeilen von sich
heraus schossen/ daß die Hühter zuweichen gezwungen wurden. Herkules bekam dessen
frühe Nachricht/ ging mit der gesamten Mannschafft dahin/ wie schon zwey und zwanzig
mit ihrem Gewehr sich umb daß Loch gestellet hatten/ und mit verwägenem Trotze seiner
Ankunfft erwarteten. Ladisla taht mit neun Mann den ersten Angriff/ aber es wahr ihm
unmöglich durchzubrechen/ ob sie gleich viel Blut vergossen. Fabius trat ihm selb viere zu/
da ging es noch schärffer daher. Aber ein Räuber von grosser Krafft/ muhtigte die seinen/
und rieff überlaut: Stehet fest ihr Brüder/ was weichet ihr/ fechtet getrost; was folte uns
diese elende handvol Reuter angewinnen? bedenket eure Wolfahrt/ welche im Siege o-
der Tode bestehet/ und lasset euch nicht von dem Loche abtreiben. Ladisla trat diesem Schrei-
er näher/ und traff ihn dergestalt/ daß er im dritten Hiebe zur Erden stürzete. Herkules und
der Stathalter setzeten mit den übrigen an/ da ging es über die Räuber/ welche als halb-
trunkene ganz verzweiffelt fochten/ und sich selbst wenig beschützeten/ wann sie nur den un-
sern eine Wunde anbringen kunten; daher wahr dieses daß allerhefftigste treffen/ in wel-
chem die unsern meist verwundet/ aber nur zween erschlagen wurden. Endlich drang unser
Helden Schwert noch durch/ das die Feinde abgetrieben/ die Höhle außwendig wieder
besezt/ und die draussen sich befunden/ alle erlegt wurden/ ohn daß vier verwundete sich ins
Gesträuche verstecketen/ und ihr leben retteten/ die nachgehends Frau Sophien und ihre
Geselschafft in grosse Angst brachten/ wie im anfange des sechsten Buches wird zuverneh-
men seyn. Der Räuber kahmen in diesem Treffen XX umb ihr Leben. Hingegen wahr
Ladisla/ der junge Fabius/ Klodius/ Markus und die anderen alle verwundet/ ohn Herku-
les/ der Stathalter und drey Reuter; wiewol Ladisla und Fabius jedweder nur zwo Fleisch-
wunden an Armen und Beinen empfingen. Herkules wahr über die masse betrübt/ als er
die seinen dergestalt zugerichtet sahe/ ging deßwegen vor das Loch/ umb zuversuchen/ ober
die übrigen/ an der Zahl XIIX zu williger Ergebung bewegen möchte/ und rieff hinein/ da-
fern sie sich auff Gnade stellen/ und ohn Gewehr hervorgehen würden/ solte ihnen das Le-
ben geschenket/ und sie auffs höchste mit der Landesverweisung gestraffet werden; dessen
sie sehr froh wurden; dann ihre Häupter wahren erschlagen/ und wusten diese nicht/ wie
stark sie draussen wahren; ergaben sich also mit gutem Willen/ und stiegen ihrer zehne nach
einander heraus. Herkules hies die übrigen in der Höhle verharren/ biß diese gebunden

währen/

Erſtes Buch.
gen iſt/ deſſen ihr billich mit genieſſen muͤſſet; bloͤſſet nur die Schwerter zu guter letzt noch
dißmahl/ und fechtet behutſam/ ich hoffe euer keinen mehr zu verlieren; und jene unſere
Bruͤder/ die dort erſchlagen liegen/ haben hoͤhern Preiß durch ihren ruhmwuͤrdigen Tod
erworben/ als die groͤſſeſten Hauptleute/ die in der Schlacht wider einen oͤffentlichen Feind
ihr Leben einbuͤſſen. So erklaͤret euch nun/ weſſen ihr geſonnen ſeyd/ ich weiß/ daß ihr
ſchon alle an meiner Seiten ſtehet. Ja/ rieffen ſie einhellig/ wir wollen ſterben oder ſiegen/
da wir nur die Feinde herauß locken koͤnnen.

Die in der Hoͤhe hielten auch Raht/ ob ſie ſich ergeben/ oder den Streit fortſetzen
ſolten; weil ſie aber meiſtentheil Roͤmiſche/ und wegen Miſſetaht verbannete wahren/ hat-
ten ſie durchaus keine andere Hoffnung/ als daß ſie alle muͤſten gekreuziget werden; wolten
alſo lieber im Kampff als durch ſchwere Pein ſterben; daher ſie durch einen guten Trunk
Wein ſich beherzt macheten/ und im andern Außgange dergeſtalt mit Pfeilen von ſich
heraus ſchoſſen/ daß die Huͤhter zuweichen gezwungen wurden. Herkules bekam deſſen
fruͤhe Nachricht/ ging mit der geſamten Mannſchafft dahin/ wie ſchon zwey und zwanzig
mit ihrem Gewehr ſich umb daß Loch geſtellet hatten/ und mit verwaͤgenem Trotze ſeiner
Ankunfft erwarteten. Ladiſla taht mit neun Mann den erſten Angriff/ aber es wahr ihm
unmoͤglich durchzubrechen/ ob ſie gleich viel Blut vergoſſen. Fabius trat ihm ſelb viere zu/
da ging es noch ſchaͤrffer daher. Aber ein Raͤuber von groſſer Krafft/ muhtigte die ſeinen/
und rieff uͤberlaut: Stehet feſt ihr Bruͤder/ was weichet ihr/ fechtet getroſt; was folte uns
dieſe elende handvol Reuter angewinnen? bedenket eure Wolfahrt/ welche im Siege o-
der Tode beſtehet/ und laſſet euch nicht von dem Loche abtreibẽ. Ladiſla trat dieſem Schrei-
er naͤher/ und traff ihn dergeſtalt/ daß er im dritten Hiebe zur Erden ſtuͤrzete. Herkules uñ
der Stathalter ſetzeten mit den uͤbrigen an/ da ging es uͤber die Raͤuber/ welche als halb-
trunkene ganz verzweiffelt fochten/ und ſich ſelbſt wenig beſchuͤtzeten/ wann ſie nur den un-
ſern eine Wunde anbringen kunten; daher wahr dieſes daß allerhefftigſte treffen/ in wel-
chem die unſern meiſt verwundet/ aber nur zween erſchlagen wurden. Endlich drang unſer
Helden Schwert noch durch/ das die Feinde abgetrieben/ die Hoͤhle außwendig wieder
beſezt/ und die drauſſen ſich befunden/ alle erlegt wurden/ ohn daß vier verwundete ſich ins
Geſtraͤuche verſtecketen/ und ihr leben retteten/ die nachgehends Frau Sophien und ihre
Geſelſchafft in groſſe Angſt brachten/ wie im anfange des ſechſten Buches wird zuverneh-
men ſeyn. Der Raͤuber kahmen in dieſem Treffen XX umb ihr Leben. Hingegen wahr
Ladiſla/ der junge Fabius/ Klodius/ Markus und die anderen alle verwundet/ ohn Herku-
les/ der Stathalter uñ drey Reuter; wiewol Ladiſla uñ Fabius jedweder nur zwo Fleiſch-
wunden an Armen und Beinen empfingen. Herkules wahr uͤber die maſſe betruͤbt/ als er
die ſeinen dergeſtalt zugerichtet ſahe/ ging deßwegen vor das Loch/ umb zuverſuchen/ ober
die uͤbrigen/ an der Zahl XIIX zu williger Ergebung bewegen moͤchte/ und rieff hinein/ da-
fern ſie ſich auff Gnade ſtellen/ und ohn Gewehr hervorgehen wuͤrden/ ſolte ihnen das Le-
ben geſchenket/ und ſie auffs hoͤchſte mit der Landesverweiſung geſtraffet werden; deſſen
ſie ſehr froh wurden; dann ihre Haͤupter wahren erſchlagen/ und wuſten dieſe nicht/ wie
ſtark ſie drauſſen wahren; ergaben ſich alſo mit gutem Willen/ und ſtiegen ihrer zehne nach
einander heraus. Herkules hies die uͤbrigen in der Hoͤhle verharren/ biß dieſe gebunden

waͤhren/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0176" n="138"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
gen i&#x017F;t/ de&#x017F;&#x017F;en ihr billich mit genie&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et; blo&#x0364;&#x017F;&#x017F;et nur die Schwerter zu guter letzt noch<lb/>
dißmahl/ und fechtet behut&#x017F;am/ ich hoffe euer keinen mehr zu verlieren; und jene un&#x017F;ere<lb/>
Bru&#x0364;der/ die dort er&#x017F;chlagen liegen/ haben ho&#x0364;hern Preiß durch ihren ruhmwu&#x0364;rdigen Tod<lb/>
erworben/ als die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Hauptleute/ die in der Schlacht wider einen o&#x0364;ffentlichen Feind<lb/>
ihr Leben einbu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. So erkla&#x0364;ret euch nun/ we&#x017F;&#x017F;en ihr ge&#x017F;onnen &#x017F;eyd/ ich weiß/ daß ihr<lb/>
&#x017F;chon alle an meiner Seiten &#x017F;tehet. Ja/ rieffen &#x017F;ie einhellig/ wir wollen &#x017F;terben oder &#x017F;iegen/<lb/>
da wir nur die Feinde herauß locken ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Die in der Ho&#x0364;he hielten auch Raht/ ob &#x017F;ie &#x017F;ich ergeben/ oder den Streit fort&#x017F;etzen<lb/>
&#x017F;olten; weil &#x017F;ie aber mei&#x017F;tentheil Ro&#x0364;mi&#x017F;che/ und wegen Mi&#x017F;&#x017F;etaht verbannete wahren/ hat-<lb/>
ten &#x017F;ie durchaus keine andere Hoffnung/ als daß &#x017F;ie alle mu&#x0364;&#x017F;ten gekreuziget werden; wolten<lb/>
al&#x017F;o lieber im Kampff als durch &#x017F;chwere Pein &#x017F;terben; daher &#x017F;ie durch einen guten Trunk<lb/>
Wein &#x017F;ich beherzt macheten/ und im andern Außgange derge&#x017F;talt mit Pfeilen von &#x017F;ich<lb/>
heraus &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ daß die Hu&#x0364;hter zuweichen gezwungen wurden. Herkules bekam de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
fru&#x0364;he Nachricht/ ging mit der ge&#x017F;amten Mann&#x017F;chafft dahin/ wie &#x017F;chon zwey und zwanzig<lb/>
mit ihrem Gewehr &#x017F;ich umb daß Loch ge&#x017F;tellet hatten/ und mit verwa&#x0364;genem Trotze &#x017F;einer<lb/>
Ankunfft erwarteten. Ladi&#x017F;la taht mit neun Mann den er&#x017F;ten Angriff/ aber es wahr ihm<lb/>
unmo&#x0364;glich durchzubrechen/ ob &#x017F;ie gleich viel Blut vergo&#x017F;&#x017F;en. Fabius trat ihm &#x017F;elb viere zu/<lb/>
da ging es noch &#x017F;cha&#x0364;rffer daher. Aber ein Ra&#x0364;uber von gro&#x017F;&#x017F;er Krafft/ muhtigte die &#x017F;einen/<lb/>
und rieff u&#x0364;berlaut: Stehet fe&#x017F;t ihr Bru&#x0364;der/ was weichet ihr/ fechtet getro&#x017F;t; was folte uns<lb/>
die&#x017F;e elende handvol Reuter angewinnen? bedenket eure Wolfahrt/ welche im Siege o-<lb/>
der Tode be&#x017F;tehet/ und la&#x017F;&#x017F;et euch nicht von dem Loche abtreibe&#x0303;. Ladi&#x017F;la trat die&#x017F;em Schrei-<lb/>
er na&#x0364;her/ und traff ihn derge&#x017F;talt/ daß er im dritten Hiebe zur Erden &#x017F;tu&#x0364;rzete. Herkules un&#x0303;<lb/>
der Stathalter &#x017F;etzeten mit den u&#x0364;brigen an/ da ging es u&#x0364;ber die Ra&#x0364;uber/ welche als halb-<lb/>
trunkene ganz verzweiffelt fochten/ und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t wenig be&#x017F;chu&#x0364;tzeten/ wann &#x017F;ie nur den un-<lb/>
&#x017F;ern eine Wunde anbringen kunten; daher wahr die&#x017F;es daß allerhefftig&#x017F;te treffen/ in wel-<lb/>
chem die un&#x017F;ern mei&#x017F;t verwundet/ aber nur zween er&#x017F;chlagen wurden. Endlich drang un&#x017F;er<lb/>
Helden Schwert noch durch/ das die Feinde abgetrieben/ die Ho&#x0364;hle außwendig wieder<lb/>
be&#x017F;ezt/ und die drau&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich befunden/ alle erlegt wurden/ ohn daß vier verwundete &#x017F;ich ins<lb/>
Ge&#x017F;tra&#x0364;uche ver&#x017F;tecketen/ und ihr leben retteten/ die nachgehends Frau Sophien und ihre<lb/>
Ge&#x017F;el&#x017F;chafft in gro&#x017F;&#x017F;e Ang&#x017F;t brachten/ wie im anfange des &#x017F;ech&#x017F;ten Buches wird zuverneh-<lb/>
men &#x017F;eyn. Der Ra&#x0364;uber kahmen in die&#x017F;em Treffen <hi rendition="#aq">XX</hi> umb ihr Leben. Hingegen wahr<lb/>
Ladi&#x017F;la/ der junge Fabius/ Klodius/ Markus und die anderen alle verwundet/ ohn Herku-<lb/>
les/ der Stathalter un&#x0303; drey Reuter; wiewol Ladi&#x017F;la un&#x0303; Fabius jedweder nur zwo Flei&#x017F;ch-<lb/>
wunden an Armen und Beinen empfingen. Herkules wahr u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;e betru&#x0364;bt/ als er<lb/>
die &#x017F;einen derge&#x017F;talt zugerichtet &#x017F;ahe/ ging deßwegen vor das Loch/ umb zuver&#x017F;uchen/ ober<lb/>
die u&#x0364;brigen/ an der Zahl <hi rendition="#aq">XIIX</hi> zu williger Ergebung bewegen mo&#x0364;chte/ und rieff hinein/ da-<lb/>
fern &#x017F;ie &#x017F;ich auff Gnade &#x017F;tellen/ und ohn Gewehr hervorgehen wu&#x0364;rden/ &#x017F;olte ihnen das Le-<lb/>
ben ge&#x017F;chenket/ und &#x017F;ie auffs ho&#x0364;ch&#x017F;te mit der Landesverwei&#x017F;ung ge&#x017F;traffet werden; de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ehr froh wurden; dann ihre Ha&#x0364;upter wahren er&#x017F;chlagen/ und wu&#x017F;ten die&#x017F;e nicht/ wie<lb/>
&#x017F;tark &#x017F;ie drau&#x017F;&#x017F;en wahren; ergaben &#x017F;ich al&#x017F;o mit gutem Willen/ und &#x017F;tiegen ihrer zehne nach<lb/>
einander heraus. Herkules hies die u&#x0364;brigen in der Ho&#x0364;hle verharren/ biß die&#x017F;e gebunden<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wa&#x0364;hren/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0176] Erſtes Buch. gen iſt/ deſſen ihr billich mit genieſſen muͤſſet; bloͤſſet nur die Schwerter zu guter letzt noch dißmahl/ und fechtet behutſam/ ich hoffe euer keinen mehr zu verlieren; und jene unſere Bruͤder/ die dort erſchlagen liegen/ haben hoͤhern Preiß durch ihren ruhmwuͤrdigen Tod erworben/ als die groͤſſeſten Hauptleute/ die in der Schlacht wider einen oͤffentlichen Feind ihr Leben einbuͤſſen. So erklaͤret euch nun/ weſſen ihr geſonnen ſeyd/ ich weiß/ daß ihr ſchon alle an meiner Seiten ſtehet. Ja/ rieffen ſie einhellig/ wir wollen ſterben oder ſiegen/ da wir nur die Feinde herauß locken koͤnnen. Die in der Hoͤhe hielten auch Raht/ ob ſie ſich ergeben/ oder den Streit fortſetzen ſolten; weil ſie aber meiſtentheil Roͤmiſche/ und wegen Miſſetaht verbannete wahren/ hat- ten ſie durchaus keine andere Hoffnung/ als daß ſie alle muͤſten gekreuziget werden; wolten alſo lieber im Kampff als durch ſchwere Pein ſterben; daher ſie durch einen guten Trunk Wein ſich beherzt macheten/ und im andern Außgange dergeſtalt mit Pfeilen von ſich heraus ſchoſſen/ daß die Huͤhter zuweichen gezwungen wurden. Herkules bekam deſſen fruͤhe Nachricht/ ging mit der geſamten Mannſchafft dahin/ wie ſchon zwey und zwanzig mit ihrem Gewehr ſich umb daß Loch geſtellet hatten/ und mit verwaͤgenem Trotze ſeiner Ankunfft erwarteten. Ladiſla taht mit neun Mann den erſten Angriff/ aber es wahr ihm unmoͤglich durchzubrechen/ ob ſie gleich viel Blut vergoſſen. Fabius trat ihm ſelb viere zu/ da ging es noch ſchaͤrffer daher. Aber ein Raͤuber von groſſer Krafft/ muhtigte die ſeinen/ und rieff uͤberlaut: Stehet feſt ihr Bruͤder/ was weichet ihr/ fechtet getroſt; was folte uns dieſe elende handvol Reuter angewinnen? bedenket eure Wolfahrt/ welche im Siege o- der Tode beſtehet/ und laſſet euch nicht von dem Loche abtreibẽ. Ladiſla trat dieſem Schrei- er naͤher/ und traff ihn dergeſtalt/ daß er im dritten Hiebe zur Erden ſtuͤrzete. Herkules uñ der Stathalter ſetzeten mit den uͤbrigen an/ da ging es uͤber die Raͤuber/ welche als halb- trunkene ganz verzweiffelt fochten/ und ſich ſelbſt wenig beſchuͤtzeten/ wann ſie nur den un- ſern eine Wunde anbringen kunten; daher wahr dieſes daß allerhefftigſte treffen/ in wel- chem die unſern meiſt verwundet/ aber nur zween erſchlagen wurden. Endlich drang unſer Helden Schwert noch durch/ das die Feinde abgetrieben/ die Hoͤhle außwendig wieder beſezt/ und die drauſſen ſich befunden/ alle erlegt wurden/ ohn daß vier verwundete ſich ins Geſtraͤuche verſtecketen/ und ihr leben retteten/ die nachgehends Frau Sophien und ihre Geſelſchafft in groſſe Angſt brachten/ wie im anfange des ſechſten Buches wird zuverneh- men ſeyn. Der Raͤuber kahmen in dieſem Treffen XX umb ihr Leben. Hingegen wahr Ladiſla/ der junge Fabius/ Klodius/ Markus und die anderen alle verwundet/ ohn Herku- les/ der Stathalter uñ drey Reuter; wiewol Ladiſla uñ Fabius jedweder nur zwo Fleiſch- wunden an Armen und Beinen empfingen. Herkules wahr uͤber die maſſe betruͤbt/ als er die ſeinen dergeſtalt zugerichtet ſahe/ ging deßwegen vor das Loch/ umb zuverſuchen/ ober die uͤbrigen/ an der Zahl XIIX zu williger Ergebung bewegen moͤchte/ und rieff hinein/ da- fern ſie ſich auff Gnade ſtellen/ und ohn Gewehr hervorgehen wuͤrden/ ſolte ihnen das Le- ben geſchenket/ und ſie auffs hoͤchſte mit der Landesverweiſung geſtraffet werden; deſſen ſie ſehr froh wurden; dann ihre Haͤupter wahren erſchlagen/ und wuſten dieſe nicht/ wie ſtark ſie drauſſen wahren; ergaben ſich alſo mit gutem Willen/ und ſtiegen ihrer zehne nach einander heraus. Herkules hies die uͤbrigen in der Hoͤhle verharren/ biß dieſe gebunden waͤhren/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/176
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/176>, abgerufen am 21.12.2024.