Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. auff ihr Bette warff/ ermunterten sie sich/ und wahren mit diesem Himmes Lichte nichtaller dinge zufrieden/ das es nicht etwas länger mit seinem Anbruch verweilete; stunden auff/ und nahmen ihre Kleider zur Hand/ da das Fräulein einen zierlich geschriebenen Brief unter ihrem Brusttuche fand/ welchen sie öffnete/ und folgendes Hochzeit Geticht laut dar- aus her lase: Herzlicher Glückes-Wunsch [Beginn Spaltensatz]
An Fräulein Sophia Fabia. 1 O Fräulein! deren TugendscheinSo wenig kan verborgen seyn/ Als im Mittage Sonnenstrahlen/ Wann alle Lufft ist Wolken-loß/ Und sich daß Himmel blau läst bloß Ohn alle schwarze Striemen mahlen. 2 O Fräulein! euren klugen Wiz/Der seinen unverrükten Siz In euer Seel' hat wollen wählen/ Kan mein geringes Reimgeticht In dieser Sterbligkeit gar nicht Nach wirdiger Gebühr erzählen. 3 Ja wann des Glückes falscher NeidVon eurem Leben sich so weit Abhielt'/ als Tugenden beywohnen; Dan würd euch diese grosse Welt/ Und was darin sich Erbar hält/ Mit allen Glückes Gaben lohnen. 4 Euer' allerschönsten Augelein/Die wol zwo klare Sonnen seyn/ Der Rosen-Mund/ die vollen Wagen/ [Spaltenumbruch] Des wolgeschaffnen Leibes Zier Bricht alles dergestalt herfür/ Daß ichs und keiner wird ablangen. 5 Wann euer süsses Zünglein spricht/Schafft sie/ daß Feindes wüten bricht/ Sie kan die Helden niderschmeissen; Sie kan dem schwarzen Zornes Grim Und allem groben Ungestüm Die Waffen auß den Händen reissen. 6 Glükselig lebet dieser Held/Dem eure Gunst wird zugestelt/ Dem ihr euch ehlich habt ergeben; Ich spreche/ daß derselbe Mann Ihm besser Glük nicht wünschen kan/ Wie hoch ihn Ehr auch mag erheben. 7 Mein teurer Wunsch ist diß allein/Daß ihr mögt beyde frölich seyn/ Als lang in euch das Blut kan wehren; Was aber eurer Tugendpracht Betrifft/ weiß ich/ daß keine Macht Des Alters solche wird verzehren. Anmuhtigkeit/ aber der Juhalt/ sagte sie/ ist auff eine viel volkommenere angesehen; halte mich doch diesem Tichter hoch verpflichtet seyn/ daß er mich so wol unterrichtet/ wie ich ge- artet seyn müste/ wann ich seines Lobes fähig/ und euer Liebe/ mein Schaz/ wirdig seyn wol- te. Aber ich kan nicht wissen/ auff was weise dieser Brief mir hieher geliefertist/ es währe dann/ daß meine Leibdienerin ihn schon gestern Abend mit den Kleidern herein getragen hätte. Ladisla besahe die Hand gar eigen/ kunte aber nichts darauß erkennen/ und erboht sich/ da er den Tichter erfahren würde/ ihm die Kunst und Mühe mit ein paar hundert Kru- nen zu ersetzen; Dann/ sagte er/ ob die Arbeit sich gleich gering ansehen lässet/ auch der Meister es in weniger Zeit mag auffgesetzet haben/ ist doch zubetrachten/ wie lange Zeit/ Kosten und fleiß er angewendet/ ehe er zu dieser fertigkeit kommen ist. Als sie nun ihre Kleider gar angelegt hatten/ und Ladisla den Huet auffsetzen wolte/ fiel ihm eine gleichmäs- sige Schrifft herauß/ welche er auffhuhb/ und dem Fräulein vorlase. Herzli- P
Erſtes Buch. auff ihr Bette warff/ ermunterten ſie ſich/ und wahren mit dieſem Himmes Lichte nichtaller dinge zufrieden/ das es nicht etwas laͤnger mit ſeinem Anbruch verweilete; ſtunden auff/ und nahmen ihre Kleider zuꝛ Hand/ da das Fraͤulein einen zierlich geſchriebenẽ Brief unter ihrem Bruſttuche fand/ welchen ſie oͤffnete/ und folgendes Hochzeit Geticht laut dar- aus her laſe: Herzlicher Gluͤckes-Wunſch [Beginn Spaltensatz]
An Fraͤulein Sophia Fabia. 1 O Fraͤulein! deren TugendſcheinSo wenig kan verborgen ſeyn/ Als im Mittage Sonnenſtrahlen/ Wann alle Lufft iſt Wolken-loß/ Und ſich daß Himmel blau laͤſt bloß Ohn alle ſchwarze Striemen mahlen. 2 O Fraͤulein! euren klugen Wiz/Der ſeinen unverruͤkten Siz In euer Seel’ hat wollen waͤhlen/ Kan mein geringes Reimgeticht In dieſer Sterbligkeit gar nicht Nach wirdiger Gebuͤhr erzaͤhlen. 3 Ja wann des Gluͤckes falſcher NeidVon eurem Leben ſich ſo weit Abhielt’/ als Tugenden beywohnen; Dan wuͤrd euch dieſe groſſe Welt/ Und was darin ſich Erbar haͤlt/ Mit allen Gluͤckes Gaben lohnen. 4 Euer’ allerſchoͤnſten Augelein/Die wol zwo klare Sonnen ſeyn/ Der Roſen-Mund/ die vollen Wagen/ [Spaltenumbruch] Des wolgeſchaffnen Leibes Zier Bricht alles dergeſtalt herfuͤr/ Daß ichs und keiner wird ablangen. 5 Wann euer ſuͤſſes Zuͤnglein ſpricht/Schafft ſie/ daß Feindes wuͤten bricht/ Sie kan die Helden niderſchmeiſſen; Sie kan dem ſchwarzen Zornes Grim Und allem groben Ungeſtuͤm Die Waffen auß den Haͤnden reiſſen. 6 Gluͤkſelig lebet dieſer Held/Dem eure Gunſt wird zugeſtelt/ Dem ihr euch ehlich habt ergeben; Ich ſpreche/ daß derſelbe Mann Ihm beſſer Gluͤk nicht wuͤnſchen kan/ Wie hoch ihn Ehr auch mag erheben. 7 Mein teurer Wunſch iſt diß allein/Daß ihr moͤgt beyde froͤlich ſeyn/ Als lang in euch das Blut kan wehren; Was aber eurer Tugendpracht Betrifft/ weiß ich/ daß keine Macht Des Alters ſolche wird verzehren. Anmuhtigkeit/ aber der Juhalt/ ſagte ſie/ iſt auff eine viel volkommenere angeſehen; halte mich doch dieſem Tichter hoch verpflichtet ſeyn/ daß er mich ſo wol unterrichtet/ wie ich ge- artet ſeyn muͤſte/ wann ich ſeines Lobes faͤhig/ und euer Liebe/ mein Schaz/ wirdig ſeyn wol- te. Aber ich kan nicht wiſſen/ auff was weiſe dieſer Brief mir hieher geliefertiſt/ es waͤhre dann/ daß meine Leibdienerin ihn ſchon geſtern Abend mit den Kleidern herein getragen haͤtte. Ladiſla beſahe die Hand gar eigen/ kunte aber nichts darauß erkennen/ und erboht ſich/ da er den Tichter erfahren wuͤrde/ ihm die Kunſt und Muͤhe mit ein paar hundert Kru- nen zu erſetzen; Dann/ ſagte er/ ob die Arbeit ſich gleich gering anſehen laͤſſet/ auch der Meiſter es in weniger Zeit mag auffgeſetzet haben/ iſt doch zubetrachten/ wie lange Zeit/ Koſten und fleiß er angewendet/ ehe er zu dieſer fertigkeit kommen iſt. Als ſie nun ihre Kleider gar angelegt hatten/ und Ladiſla den Huet auffſetzen wolte/ fiel ihm eine gleichmaͤſ- ſige Schrifft herauß/ welche er auffhuhb/ und dem Fraͤulein vorlaſe. Herzli- P
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0151" n="113"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> auff ihr Bette warff/ ermunterten ſie ſich/ und wahren mit dieſem Himmes Lichte nicht<lb/> aller dinge zufrieden/ das es nicht etwas laͤnger mit ſeinem Anbruch verweilete; ſtunden<lb/> auff/ und nahmen ihre Kleider zuꝛ Hand/ da das Fraͤulein einen zierlich geſchriebenẽ Brief<lb/> unter ihrem Bruſttuche fand/ welchen ſie oͤffnete/ und folgendes Hochzeit Geticht laut dar-<lb/> aus her laſe:<lb/><lg type="poem"><head><hi rendition="#fr">Herzlicher Gluͤckes-Wunſch</hi><lb/> An<lb/> Fraͤulein Sophia Fabia.</head><lb/><cb type="start"/><lg n="1"><head>1</head><l><hi rendition="#in">O</hi> Fraͤulein! deren Tugendſchein</l><lb/><l>So wenig kan verborgen ſeyn/</l><lb/><l>Als im Mittage Sonnenſtrahlen/</l><lb/><l>Wann alle Lufft iſt Wolken-loß/</l><lb/><l>Und ſich daß Himmel blau laͤſt bloß</l><lb/><l>Ohn alle ſchwarze Striemen mahlen.</l></lg><lb/><lg n="2"><head>2</head><l>O Fraͤulein! euren klugen Wiz/</l><lb/><l>Der ſeinen unverruͤkten Siz</l><lb/><l>In euer Seel’ hat wollen waͤhlen/</l><lb/><l>Kan mein geringes Reimgeticht</l><lb/><l>In dieſer Sterbligkeit gar nicht</l><lb/><l>Nach wirdiger Gebuͤhr erzaͤhlen.</l></lg><lb/><lg type="poem"><head>3</head><l>Ja wann des Gluͤckes falſcher Neid</l><lb/><l>Von eurem Leben ſich ſo weit</l><lb/><l>Abhielt’/ als Tugenden beywohnen;</l><lb/><l>Dan wuͤrd euch dieſe groſſe Welt/</l><lb/><l>Und was darin ſich Erbar haͤlt/</l><lb/><l>Mit allen Gluͤckes Gaben lohnen.</l></lg><lb/><lg n="4"><head>4</head><l>Euer’ allerſchoͤnſten Augelein/</l><lb/><l>Die wol zwo klare Sonnen ſeyn/</l><lb/><l>Der Roſen-Mund/ die vollen Wagen/</l><lb/><cb/><l>Des wolgeſchaffnen Leibes Zier</l><lb/><l>Bricht alles dergeſtalt herfuͤr/</l><lb/><l>Daß ichs und keiner wird ablangen.</l></lg><lb/><lg n="5"><head>5</head><l>Wann euer ſuͤſſes Zuͤnglein ſpricht/</l><lb/><l>Schafft ſie/ daß Feindes wuͤten bricht/</l><lb/><l>Sie kan die Helden niderſchmeiſſen;</l><lb/><l>Sie kan dem ſchwarzen Zornes Grim</l><lb/><l>Und allem groben Ungeſtuͤm</l><lb/><l>Die Waffen auß den Haͤnden reiſſen.</l></lg><lb/><lg n="6"><head>6</head><l>Gluͤkſelig lebet dieſer Held/</l><lb/><l>Dem eure Gunſt wird zugeſtelt/</l><lb/><l>Dem ihr euch ehlich habt ergeben;</l><lb/><l>Ich ſpreche/ daß derſelbe Mann</l><lb/><l>Ihm beſſer Gluͤk nicht wuͤnſchen kan/</l><lb/><l>Wie hoch ihn Ehr auch mag erheben.</l></lg><lb/><lg n="7"><head>7</head><l>Mein teurer Wunſch iſt diß allein/</l><lb/><l>Daß ihr moͤgt beyde froͤlich ſeyn/</l><lb/><l>Als lang in euch das Blut kan wehren;</l><lb/><l>Was aber eurer Tugendpracht</l><lb/><l>Betrifft/ weiß ich/ daß keine Macht</l><lb/><l>Des Alters ſolche wird verzehren.</l></lg></lg><lb/><cb type="end"/> Das Fraͤulein lobete der Reimen (dann ſie wahren in Lateiniſcher Sprache geſchrieben)<lb/> Anmuhtigkeit/ aber der Juhalt/ ſagte ſie/ iſt auff eine viel volkommenere angeſehen; halte<lb/> mich doch dieſem Tichter hoch verpflichtet ſeyn/ daß er mich ſo wol unterrichtet/ wie ich ge-<lb/> artet ſeyn muͤſte/ wann ich ſeines Lobes faͤhig/ und euer Liebe/ mein Schaz/ wirdig ſeyn wol-<lb/> te. Aber ich kan nicht wiſſen/ auff was weiſe dieſer Brief mir hieher geliefertiſt/ es waͤhre<lb/> dann/ daß meine Leibdienerin ihn ſchon geſtern Abend mit den Kleidern herein getragen<lb/> haͤtte. Ladiſla beſahe die Hand gar eigen/ kunte aber nichts darauß erkennen/ und erboht<lb/> ſich/ da er den Tichter erfahren wuͤrde/ ihm die Kunſt und Muͤhe mit ein paar hundert Kru-<lb/> nen zu erſetzen; Dann/ ſagte er/ ob die Arbeit ſich gleich gering anſehen laͤſſet/ auch der<lb/> Meiſter es in weniger Zeit mag auffgeſetzet haben/ iſt doch zubetrachten/ wie lange Zeit/<lb/> Koſten und fleiß er angewendet/ ehe er zu dieſer fertigkeit kommen iſt. Als ſie nun ihre<lb/> Kleider gar angelegt hatten/ und Ladiſla den Huet auffſetzen wolte/ fiel ihm eine gleichmaͤſ-<lb/> ſige Schrifft herauß/ welche er auffhuhb/ und dem Fraͤulein vorlaſe.</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">P</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Herzli-</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [113/0151]
Erſtes Buch.
auff ihr Bette warff/ ermunterten ſie ſich/ und wahren mit dieſem Himmes Lichte nicht
aller dinge zufrieden/ das es nicht etwas laͤnger mit ſeinem Anbruch verweilete; ſtunden
auff/ und nahmen ihre Kleider zuꝛ Hand/ da das Fraͤulein einen zierlich geſchriebenẽ Brief
unter ihrem Bruſttuche fand/ welchen ſie oͤffnete/ und folgendes Hochzeit Geticht laut dar-
aus her laſe:
Herzlicher Gluͤckes-Wunſch
An
Fraͤulein Sophia Fabia.
1 O Fraͤulein! deren Tugendſchein
So wenig kan verborgen ſeyn/
Als im Mittage Sonnenſtrahlen/
Wann alle Lufft iſt Wolken-loß/
Und ſich daß Himmel blau laͤſt bloß
Ohn alle ſchwarze Striemen mahlen.
2 O Fraͤulein! euren klugen Wiz/
Der ſeinen unverruͤkten Siz
In euer Seel’ hat wollen waͤhlen/
Kan mein geringes Reimgeticht
In dieſer Sterbligkeit gar nicht
Nach wirdiger Gebuͤhr erzaͤhlen.
3 Ja wann des Gluͤckes falſcher Neid
Von eurem Leben ſich ſo weit
Abhielt’/ als Tugenden beywohnen;
Dan wuͤrd euch dieſe groſſe Welt/
Und was darin ſich Erbar haͤlt/
Mit allen Gluͤckes Gaben lohnen.
4 Euer’ allerſchoͤnſten Augelein/
Die wol zwo klare Sonnen ſeyn/
Der Roſen-Mund/ die vollen Wagen/
Des wolgeſchaffnen Leibes Zier
Bricht alles dergeſtalt herfuͤr/
Daß ichs und keiner wird ablangen.
5 Wann euer ſuͤſſes Zuͤnglein ſpricht/
Schafft ſie/ daß Feindes wuͤten bricht/
Sie kan die Helden niderſchmeiſſen;
Sie kan dem ſchwarzen Zornes Grim
Und allem groben Ungeſtuͤm
Die Waffen auß den Haͤnden reiſſen.
6 Gluͤkſelig lebet dieſer Held/
Dem eure Gunſt wird zugeſtelt/
Dem ihr euch ehlich habt ergeben;
Ich ſpreche/ daß derſelbe Mann
Ihm beſſer Gluͤk nicht wuͤnſchen kan/
Wie hoch ihn Ehr auch mag erheben.
7 Mein teurer Wunſch iſt diß allein/
Daß ihr moͤgt beyde froͤlich ſeyn/
Als lang in euch das Blut kan wehren;
Was aber eurer Tugendpracht
Betrifft/ weiß ich/ daß keine Macht
Des Alters ſolche wird verzehren.
Das Fraͤulein lobete der Reimen (dann ſie wahren in Lateiniſcher Sprache geſchrieben)
Anmuhtigkeit/ aber der Juhalt/ ſagte ſie/ iſt auff eine viel volkommenere angeſehen; halte
mich doch dieſem Tichter hoch verpflichtet ſeyn/ daß er mich ſo wol unterrichtet/ wie ich ge-
artet ſeyn muͤſte/ wann ich ſeines Lobes faͤhig/ und euer Liebe/ mein Schaz/ wirdig ſeyn wol-
te. Aber ich kan nicht wiſſen/ auff was weiſe dieſer Brief mir hieher geliefertiſt/ es waͤhre
dann/ daß meine Leibdienerin ihn ſchon geſtern Abend mit den Kleidern herein getragen
haͤtte. Ladiſla beſahe die Hand gar eigen/ kunte aber nichts darauß erkennen/ und erboht
ſich/ da er den Tichter erfahren wuͤrde/ ihm die Kunſt und Muͤhe mit ein paar hundert Kru-
nen zu erſetzen; Dann/ ſagte er/ ob die Arbeit ſich gleich gering anſehen laͤſſet/ auch der
Meiſter es in weniger Zeit mag auffgeſetzet haben/ iſt doch zubetrachten/ wie lange Zeit/
Koſten und fleiß er angewendet/ ehe er zu dieſer fertigkeit kommen iſt. Als ſie nun ihre
Kleider gar angelegt hatten/ und Ladiſla den Huet auffſetzen wolte/ fiel ihm eine gleichmaͤſ-
ſige Schrifft herauß/ welche er auffhuhb/ und dem Fraͤulein vorlaſe.
Herzli-
P
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |