Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. ger ihr eben so hoch als ihr eigenes lassen angelegen seyn/ hoffete auch/ durch Ladisla Vor-bitte wol durchzudringen. Sie verfügeten sich also wieder nach dem Saal/ gleich wie der Bräutigam durch eine andere Tühr hinein trat/ und der Stathalter jhn nach freundli- chem empfahen dem Fräulein zuführete; welches die anwesende nicht wenig befremdete/ aber durch des Stathalters Vorbringen bald unterrichtet wurden/ welcher also anfing: Geliebte Herren und Freunde; da sehet ihr den vor treflichen Ritter und Herrn/ Herrn La- disla/ dem zwar viel ein höher Ehren Nahme zustehet/ welchen ich doch/ weil es ihm also ge- fället/ gerne ungemeldet lasse. Dieser Herr/ was massen er meiner liebsten einigen Tochter Ehr und Leben gestern und heut geschützet/ ist niemand unter euch unwissend. Als ich nun gemerket/ daß eine brünstige wiewol züchtige Liebesflamme sich zwischen ihnen angezündet/ daß sie lieber allein/ als in anderer Gegenwart mit einander schwatzen wollen/ und aber in meiner Jugend an mir selbst und meiner Pompejen erfahren/ daß wann die Vogel begin- nen zu nisten/ sie sich schon vergesellet haben/ und auff weiteres gedenken/ so habe ich das rahtsamste zu seyn gemeynet/ jhnen den Zweg umb so viel näher zu stecken/ damit allerhand Ungelegenheit und Verdacht möge abgewendet werden; bin demnach entschlossen/ ihnen diesen Abend das Beylager zu machen/ damit nicht morgen ein ander komme/ der/ wie heut geschehen/ meiner Tochter halben des Lebens ohn werde/ oder es einem andern nehme. Was diesen Ritter und Herren betrifft/ dafern ich nicht wüste/ ihn meiner Tochter gnug wirdig zu seyn/ hätte ich ein so wichtiges Werck in langwieriges Bedenken gezogen/ ohn- geachtet er meine Tochter ihm selbst erstritten hat; Wollen demnach meine Herren und Freunde dieser Schleunigkeit sich nicht verwundern/ oder einige ungleiche Gedanken dar- auß schöpffen/ nach dem ich sie bey meinen Ehren versichern kan/ daß der H. Bräutigam und die Braut dieses mein Vorhaben kaum vor anderthalb Stunden selbst erfahren. Die Anwesende gaben ihm recht/ nur daß H. Kornelius/ der ihm am nähesten stund/ ihm heimlich ins Ohr raunete; Er wünschete von herzen Glük und Heil zu der Heyraht/ hätte daran durch auß nichts zu tadeln/ wann es nur von andern im besten auffgenommen wür- de/ daß man so geschwinde verführe/ und gleichwol fein stünde/ daß man Herrn Ladisla ehe vor einen Freyer als Bräutigam erkennete. Aber der Stathalter gab zur Antwort: Es hinderten ihn böser Leute Mäuler nicht/ die viel zu geringe währen/ seinen heiligen Vor- saz wanken zu machen. In dessen fing Ladisla also an: Hochmögender Herr und Vater/ auch Gn. Fr. Mutter/ und sämtliche werte Herren/ Frauen/ Fräulein und Freunde: Das eigenwillige Glük/ welches mir/ ungeachtet meiner Jugend/ manniche Tük erwiesen/ hat sich heut so überflüssig günstig erzeigt/ dz ich alles vorige hiedurch tausendfach ersetzet halte/ indem es meinen Herrn Vater beredet/ das Durchleuchtige mit allen jungfräulichen Ga- ben und Tugenden außgezierte Fräulein/ seine herzvielgeliebte Frl. Tochter mir nicht al- lein zu versprechen/ sondern alsbald darauff an die eheliche Hand zu geben. Wie ich nun hiedurch den inniglichen Wunsch meiner Seele erhalten/ also befinde ich mich schuldig/ vorerst meinem Herr Vater und Fr. Mutter/ Dank und kindlichen Gehorsam/ meiner herzgeliebten Frl. Braut eheliche Träue und Ergebenheit; und der gesamten hochansehn- lichen Freundschafft/ gebührliche Ehre zu leisten. Weil aber solches in einem oder wenig Tagen von mir gebührlich nicht verrichtet werden kan/ bitte ich sehr/ mir die Zeit zu gön- nen/ O ij
Erſtes Buch. ger ihr eben ſo hoch als ihr eigenes laſſen angelegen ſeyn/ hoffete auch/ durch Ladiſla Vor-bitte wol durchzudringen. Sie verfuͤgeten ſich alſo wieder nach dem Saal/ gleich wie der Braͤutigam durch eine andere Tuͤhr hinein trat/ und der Stathalter jhn nach freundli- chem empfahen dem Fraͤulein zufuͤhrete; welches die anweſende nicht wenig befremdete/ aber durch des Stathalters Vorbringen bald unterrichtet wurden/ welcher alſo anfing: Geliebte Herren und Freunde; da ſehet ihr den vor treflichen Ritter und Herꝛn/ Herꝛn La- diſla/ dem zwar viel ein hoͤher Ehren Nahme zuſtehet/ welchen ich doch/ weil es ihm alſo ge- faͤllet/ gerne ungemeldet laſſe. Dieſer Herr/ was maſſen er meiner liebſten einigen Tochter Ehr und Leben geſtern und heut geſchuͤtzet/ iſt niemand unter euch unwiſſend. Als ich nun gemerket/ daß eine bruͤnſtige wiewol zuͤchtige Liebesflam̃e ſich zwiſchen ihnen angezuͤndet/ daß ſie lieber allein/ als in anderer Gegenwart mit einander ſchwatzen wollen/ und aber in meiner Jugend an mir ſelbſt und meiner Pompejen erfahren/ daß wann die Vogel begin- nen zu niſten/ ſie ſich ſchon vergeſellet haben/ und auff weiteres gedenken/ ſo habe ich das rahtſamſte zu ſeyn gemeynet/ jhnen den Zweg umb ſo viel naͤher zu ſtecken/ damit allerhand Ungelegenheit und Verdacht moͤge abgewendet werden; bin demnach entſchloſſen/ ihnen dieſen Abend das Beylager zu machen/ damit nicht morgen ein ander kom̃e/ der/ wie heut geſchehen/ meiner Tochter halben des Lebens ohn werde/ oder es einem andern nehme. Was dieſen Ritter und Herren betrifft/ dafern ich nicht wuͤſte/ ihn meiner Tochter gnug wirdig zu ſeyn/ haͤtte ich ein ſo wichtiges Werck in langwieriges Bedenken gezogen/ ohn- geachtet er meine Tochter ihm ſelbſt erſtritten hat; Wollen demnach meine Herren und Freunde dieſer Schleunigkeit ſich nicht verwundern/ oder einige ungleiche Gedanken dar- auß ſchoͤpffen/ nach dem ich ſie bey meinen Ehren verſichern kan/ daß der H. Braͤutigam und die Braut dieſes mein Vorhaben kaum vor anderthalb Stunden ſelbſt erfahren. Die Anweſende gaben ihm recht/ nur daß H. Kornelius/ der ihm am naͤheſten ſtund/ ihm heimlich ins Ohr raunete; Er wuͤnſchete von herzen Gluͤk und Heil zu der Heyraht/ haͤtte daran durch auß nichts zu tadeln/ wann es nur von andern im beſten auffgenommen wuͤr- de/ daß man ſo geſchwinde verfuͤhre/ und gleichwol fein ſtuͤnde/ daß man Herrn Ladiſla ehe vor einen Freyer als Braͤutigam erkennete. Aber der Stathalter gab zur Antwort: Es hinderten ihn boͤſer Leute Maͤuler nicht/ die viel zu geringe waͤhren/ ſeinen heiligen Vor- ſaz wanken zu machen. In deſſen fing Ladiſla alſo an: Hochmoͤgender Herr und Vater/ auch Gn. Fr. Mutter/ und ſaͤmtliche werte Herren/ Frauen/ Fraͤulein und Freunde: Das eigenwillige Gluͤk/ welches mir/ ungeachtet meiner Jugend/ manniche Tuͤk erwieſen/ hat ſich heut ſo uͤbeꝛfluͤſſig guͤnſtig erzeigt/ dz ich alles vorige hiedurch tauſendfach erſetzet halte/ indem es meinen Herrn Vater beredet/ das Durchleuchtige mit allen jungfraͤulichen Ga- ben und Tugenden außgezierte Fraͤulein/ ſeine herzvielgeliebte Frl. Tochter mir nicht al- lein zu verſprechen/ ſondern alsbald darauff an die eheliche Hand zu geben. Wie ich nun hiedurch den inniglichen Wunſch meiner Seele erhalten/ alſo befinde ich mich ſchuldig/ vorerſt meinem Herr Vater und Fr. Mutter/ Dank und kindlichen Gehorſam/ meiner herzgeliebten Frl. Braut eheliche Traͤue und Ergebenheit; und der geſamten hochanſehn- lichen Freundſchafft/ gebuͤhrliche Ehre zu leiſten. Weil aber ſolches in einem oder wenig Tagen von mir gebuͤhrlich nicht verrichtet werden kan/ bitte ich ſehr/ mir die Zeit zu goͤn- nen/ O ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0145" n="107"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ger ihr eben ſo hoch als ihr eigenes laſſen angelegen ſeyn/ hoffete auch/ durch Ladiſla Vor-<lb/> bitte wol durchzudringen. Sie verfuͤgeten ſich alſo wieder nach dem Saal/ gleich wie der<lb/> Braͤutigam durch eine andere Tuͤhr hinein trat/ und der Stathalter jhn nach freundli-<lb/> chem empfahen dem Fraͤulein zufuͤhrete; welches die anweſende nicht wenig befremdete/<lb/> aber durch des Stathalters Vorbringen bald unterrichtet wurden/ welcher alſo anfing:<lb/> Geliebte Herren und Freunde; da ſehet ihr den vor treflichen Ritter und Herꝛn/ Herꝛn La-<lb/> diſla/ dem zwar viel ein hoͤher Ehren Nahme zuſtehet/ welchen ich doch/ weil es ihm alſo ge-<lb/> faͤllet/ gerne ungemeldet laſſe. Dieſer Herr/ was maſſen er meiner liebſten einigen Tochter<lb/> Ehr und Leben geſtern und heut geſchuͤtzet/ iſt niemand unter euch unwiſſend. Als ich nun<lb/> gemerket/ daß eine bruͤnſtige wiewol zuͤchtige Liebesflam̃e ſich zwiſchen ihnen angezuͤndet/<lb/> daß ſie lieber allein/ als in anderer Gegenwart mit einander ſchwatzen wollen/ und aber in<lb/> meiner Jugend an mir ſelbſt und meiner Pompejen erfahren/ daß wann die Vogel begin-<lb/> nen zu niſten/ ſie ſich ſchon vergeſellet haben/ und auff weiteres gedenken/ ſo habe ich das<lb/> rahtſamſte zu ſeyn gemeynet/ jhnen den Zweg umb ſo viel naͤher zu ſtecken/ damit allerhand<lb/> Ungelegenheit und Verdacht moͤge abgewendet werden; bin demnach entſchloſſen/ ihnen<lb/> dieſen Abend das Beylager zu machen/ damit nicht morgen ein ander kom̃e/ der/ wie heut<lb/> geſchehen/ meiner Tochter halben des Lebens ohn werde/ oder es einem andern nehme.<lb/> Was dieſen Ritter und Herren betrifft/ dafern ich nicht wuͤſte/ ihn meiner Tochter gnug<lb/> wirdig zu ſeyn/ haͤtte ich ein ſo wichtiges Werck in langwieriges Bedenken gezogen/ ohn-<lb/> geachtet er meine Tochter ihm ſelbſt erſtritten hat; Wollen demnach meine Herren und<lb/> Freunde dieſer Schleunigkeit ſich nicht verwundern/ oder einige ungleiche Gedanken dar-<lb/> auß ſchoͤpffen/ nach dem ich ſie bey meinen Ehren verſichern kan/ daß der H. Braͤutigam<lb/> und die Braut dieſes mein Vorhaben kaum vor anderthalb Stunden ſelbſt erfahren.<lb/> Die Anweſende gaben ihm recht/ nur daß H. Kornelius/ der ihm am naͤheſten ſtund/ ihm<lb/> heimlich ins Ohr raunete; Er wuͤnſchete von herzen Gluͤk und Heil zu der Heyraht/ haͤtte<lb/> daran durch auß nichts zu tadeln/ wann es nur von andern im beſten auffgenommen wuͤr-<lb/> de/ daß man ſo geſchwinde verfuͤhre/ und gleichwol fein ſtuͤnde/ daß man Herrn Ladiſla ehe<lb/> vor einen Freyer als Braͤutigam erkennete. Aber der Stathalter gab zur Antwort: Es<lb/> hinderten ihn boͤſer Leute Maͤuler nicht/ die viel zu geringe waͤhren/ ſeinen heiligen Vor-<lb/> ſaz wanken zu machen. In deſſen fing Ladiſla alſo an: Hochmoͤgender Herr und Vater/<lb/> auch Gn. Fr. Mutter/ und ſaͤmtliche werte Herren/ Frauen/ Fraͤulein und Freunde: Das<lb/> eigenwillige Gluͤk/ welches mir/ ungeachtet meiner Jugend/ manniche Tuͤk erwieſen/ hat<lb/> ſich heut ſo uͤbeꝛfluͤſſig guͤnſtig erzeigt/ dz ich alles vorige hiedurch tauſendfach erſetzet halte/<lb/> indem es meinen Herrn Vater beredet/ das Durchleuchtige mit allen jungfraͤulichen Ga-<lb/> ben und Tugenden außgezierte Fraͤulein/ ſeine herzvielgeliebte Frl. Tochter mir nicht al-<lb/> lein zu verſprechen/ ſondern alsbald darauff an die eheliche Hand zu geben. Wie ich nun<lb/> hiedurch den inniglichen Wunſch meiner Seele erhalten/ alſo befinde ich mich ſchuldig/<lb/> vorerſt meinem Herr Vater und Fr. Mutter/ Dank und kindlichen Gehorſam/ meiner<lb/> herzgeliebten Frl. Braut eheliche Traͤue und Ergebenheit; und der geſamten hochanſehn-<lb/> lichen Freundſchafft/ gebuͤhrliche Ehre zu leiſten. Weil aber ſolches in einem oder wenig<lb/> Tagen von mir gebuͤhrlich nicht verrichtet werden kan/ bitte ich ſehr/ mir die Zeit zu goͤn-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">O ij</fw><fw place="bottom" type="catch">nen/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [107/0145]
Erſtes Buch.
ger ihr eben ſo hoch als ihr eigenes laſſen angelegen ſeyn/ hoffete auch/ durch Ladiſla Vor-
bitte wol durchzudringen. Sie verfuͤgeten ſich alſo wieder nach dem Saal/ gleich wie der
Braͤutigam durch eine andere Tuͤhr hinein trat/ und der Stathalter jhn nach freundli-
chem empfahen dem Fraͤulein zufuͤhrete; welches die anweſende nicht wenig befremdete/
aber durch des Stathalters Vorbringen bald unterrichtet wurden/ welcher alſo anfing:
Geliebte Herren und Freunde; da ſehet ihr den vor treflichen Ritter und Herꝛn/ Herꝛn La-
diſla/ dem zwar viel ein hoͤher Ehren Nahme zuſtehet/ welchen ich doch/ weil es ihm alſo ge-
faͤllet/ gerne ungemeldet laſſe. Dieſer Herr/ was maſſen er meiner liebſten einigen Tochter
Ehr und Leben geſtern und heut geſchuͤtzet/ iſt niemand unter euch unwiſſend. Als ich nun
gemerket/ daß eine bruͤnſtige wiewol zuͤchtige Liebesflam̃e ſich zwiſchen ihnen angezuͤndet/
daß ſie lieber allein/ als in anderer Gegenwart mit einander ſchwatzen wollen/ und aber in
meiner Jugend an mir ſelbſt und meiner Pompejen erfahren/ daß wann die Vogel begin-
nen zu niſten/ ſie ſich ſchon vergeſellet haben/ und auff weiteres gedenken/ ſo habe ich das
rahtſamſte zu ſeyn gemeynet/ jhnen den Zweg umb ſo viel naͤher zu ſtecken/ damit allerhand
Ungelegenheit und Verdacht moͤge abgewendet werden; bin demnach entſchloſſen/ ihnen
dieſen Abend das Beylager zu machen/ damit nicht morgen ein ander kom̃e/ der/ wie heut
geſchehen/ meiner Tochter halben des Lebens ohn werde/ oder es einem andern nehme.
Was dieſen Ritter und Herren betrifft/ dafern ich nicht wuͤſte/ ihn meiner Tochter gnug
wirdig zu ſeyn/ haͤtte ich ein ſo wichtiges Werck in langwieriges Bedenken gezogen/ ohn-
geachtet er meine Tochter ihm ſelbſt erſtritten hat; Wollen demnach meine Herren und
Freunde dieſer Schleunigkeit ſich nicht verwundern/ oder einige ungleiche Gedanken dar-
auß ſchoͤpffen/ nach dem ich ſie bey meinen Ehren verſichern kan/ daß der H. Braͤutigam
und die Braut dieſes mein Vorhaben kaum vor anderthalb Stunden ſelbſt erfahren.
Die Anweſende gaben ihm recht/ nur daß H. Kornelius/ der ihm am naͤheſten ſtund/ ihm
heimlich ins Ohr raunete; Er wuͤnſchete von herzen Gluͤk und Heil zu der Heyraht/ haͤtte
daran durch auß nichts zu tadeln/ wann es nur von andern im beſten auffgenommen wuͤr-
de/ daß man ſo geſchwinde verfuͤhre/ und gleichwol fein ſtuͤnde/ daß man Herrn Ladiſla ehe
vor einen Freyer als Braͤutigam erkennete. Aber der Stathalter gab zur Antwort: Es
hinderten ihn boͤſer Leute Maͤuler nicht/ die viel zu geringe waͤhren/ ſeinen heiligen Vor-
ſaz wanken zu machen. In deſſen fing Ladiſla alſo an: Hochmoͤgender Herr und Vater/
auch Gn. Fr. Mutter/ und ſaͤmtliche werte Herren/ Frauen/ Fraͤulein und Freunde: Das
eigenwillige Gluͤk/ welches mir/ ungeachtet meiner Jugend/ manniche Tuͤk erwieſen/ hat
ſich heut ſo uͤbeꝛfluͤſſig guͤnſtig erzeigt/ dz ich alles vorige hiedurch tauſendfach erſetzet halte/
indem es meinen Herrn Vater beredet/ das Durchleuchtige mit allen jungfraͤulichen Ga-
ben und Tugenden außgezierte Fraͤulein/ ſeine herzvielgeliebte Frl. Tochter mir nicht al-
lein zu verſprechen/ ſondern alsbald darauff an die eheliche Hand zu geben. Wie ich nun
hiedurch den inniglichen Wunſch meiner Seele erhalten/ alſo befinde ich mich ſchuldig/
vorerſt meinem Herr Vater und Fr. Mutter/ Dank und kindlichen Gehorſam/ meiner
herzgeliebten Frl. Braut eheliche Traͤue und Ergebenheit; und der geſamten hochanſehn-
lichen Freundſchafft/ gebuͤhrliche Ehre zu leiſten. Weil aber ſolches in einem oder wenig
Tagen von mir gebuͤhrlich nicht verrichtet werden kan/ bitte ich ſehr/ mir die Zeit zu goͤn-
nen/
O ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |