Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch.
rernam/ daß er selbst köstliche Salbe mit von Rom gebracht/ und sie damit verbunden/ auch
keine Schmerzen noch einige Hinderniß daher empfünde/ baht sie umb Verzeihung ihres
nöhtigen Abscheidens/ und brachte ihrem Vater die Antwort; welcher zu ihr sagte: Nun
den Göttern sey Dank/ daß du dergestalt versorget bist/ wiewol ich lieber sehen möchte/ daß
er eines Königes Bruder/ als ein herschender König währe. Befahl hierauff/ daß Mut-
ter/ Sohn und Tochter auff ein Gemach gehen/ und was sie auch vernehmen würden/ von
dannen nit weichen solten/ biß er sie würde fodern lassen; dem sie auch gehorsamlich nach-
kahmen. Er verfügete sich darauf nach einem andern/ von diesem weit abgelegenen Zimmer/
in welchem nichts als die vier Wände/ und oben in der Höhe/ kleine vergitterte Fenster
zu sehen wahren. Auff dieses lies er Ladisla zu sich fodern/ welcher willig erschien/ fand den
Stathalter in tieffen Gedanken gehen/ und in der Hand zwey grosse Schreiben halten mit
dem Käyserlichen Pitschafft. Auff seine Befragung/ was der Herr Stathalter so tieff
nachsinnete/ bekam er zur Antwort: Es währen ihm von seinem allergnädigsten Käyser
Alexander/ etliche Schreiben/ unterschiedliches Inhalts zukommen/ welches er teils ger-
ne/ teils mit höchster Wiederwertigkeit verrichtete/ weil er fürchtete/ es möchte grosse
Unruhe verursachen. O mein Herr/ taht er hinzu/ es ist höchlich zubeklagen/ daß mein al-
lergnädigster Käyser nicht nach seinem Willen schaffen darff/ sondernofftmahl sich von
andern gezwungen muß beherschen und nötigen lassen. Er hatte diese Worte kaum gere-
det/ da erhub sich ein grosses Getümmel auff der Gassen/ und im Plaze des Hoffes/ auch
zugleich ein Geschrey; es hielten sich Römische Feinde in der Stat auff/ welche gegriffen/
und nach Rom zu gebührlicher Straffe solten hingeführet werden. Sie höreten dieses
eigendlich/ aber der Stathalter nam sich dessen gar nicht an/ sondern baht Ladisla umb
verzeihung wegen eines geringen Abtrittes/ daß er vernehmen möchte/ auß was Ursachen
sie bey ihrem Vorhaben so unbendig schriehen; ging hiemit von ihm/ und zog die eiserne
Thür nach sich zu. Nun hörete Ladisla das Geruffe sich stets vermehren/ auch endlich ei-
nen mit harter Stimme sagen; suchet fleissig ihr redlichen Soldaten/ daß wir den an-
dern Schelmen und verrähterischen Bösewicht auch fahen mögen; der eine ist schon auff
dem Bette in seiner ertichteten Krankheit ergriffen/ und solsein Geselle allhie vor einer
Viertelstunde auch gesehen seyn/ daher er ohn zweiffel dieses Orts sich muß verborgen
halten. Hierüber erschrak er so hefftig/ daß ihm das Geblüt zum Herzen lieff: Römische
Feinde? sagte er bey sich selbst; Römische Feinde? und derselben zween? vielleicht bin ich
und Herkules verrahten/ daß man uns wegen der Verstellung vor Feinde oder Kund-
schaffter hält; ja vielleicht ist mein Herkules wol schon gefangen. Lieff hiemit zur Thür/
zu sehen/ wie es seinem Freunde ginge; aber er fand dieselbe so fest versperret/ daß ihm un-
möglich wahr/ sie zu öffnen. Jezt gedachte er/ der Stathalter hätte ihn in diese Gefängnis
gelocket/ daß er ihn den Außspehern lieffern möchte/ und fiel ihm ein/ wie beschweret er sich
befunden/ dem Käyserl. Befehl nachzukommen. Bald hörete er einen zum andern mahl
ruffen; und dauchte ihn des Stathalters Stimme seyn; man solte nur fleissig suchen/ als-
dann würde sich der Verrähter schon finden/ weil sein Geselle selbst Anzeige getahn/ daß er
noch auff dem Hofe seyn müste. Hierauff schlug er allen Zweifel auß/ und machete ihm die
unfehlbare Rechnung/ er und kein ander würde gesuchet; und wie er etwas jachzornig

wahr/
N ij

Erſtes Buch.
rernam/ daß er ſelbſt koͤſtliche Salbe mit von Rom gebracht/ uñ ſie damit verbunden/ auch
keine Schmerzen noch einige Hinderniß daher empfuͤnde/ baht ſie umb Verzeihung ihres
noͤhtigen Abſcheidens/ und brachte ihrem Vater die Antwort; welcher zu ihr ſagte: Nun
den Goͤttern ſey Dank/ daß du dergeſtalt verſorget biſt/ wiewol ich lieber ſehen moͤchte/ daß
er eines Koͤniges Bruder/ als ein herſchender Koͤnig waͤhre. Befahl hierauff/ daß Mut-
ter/ Sohn und Tochter auff ein Gemach gehen/ und was ſie auch vernehmen wuͤrden/ von
dannen nit weichen ſolten/ biß er ſie wuͤrde fodern laſſen; dem ſie auch gehorſamlich nach-
kahmẽ. Er verfuͤgete ſich darauf nach einem andern/ von dieſem weit abgelegenẽ Zim̃er/
in welchem nichts als die vier Waͤnde/ und oben in der Hoͤhe/ kleine vergitterte Fenſter
zu ſehen wahren. Auff dieſes lies er Ladiſla zu ſich fodern/ welcher willig erſchien/ fand den
Stathalter in tieffen Gedanken gehen/ und in der Hand zwey groſſe Schreiben halten mit
dem Kaͤyſerlichen Pitſchafft. Auff ſeine Befragung/ was der Herr Stathalter ſo tieff
nachſinnete/ bekam er zur Antwort: Es waͤhren ihm von ſeinem allergnaͤdigſten Kaͤyſer
Alexander/ etliche Schreiben/ unterſchiedliches Inhalts zukommen/ welches er teils ger-
ne/ teils mit hoͤchſter Wiederwertigkeit verrichtete/ weil er fuͤrchtete/ es moͤchte groſſe
Unruhe verurſachen. O mein Herr/ taht er hinzu/ es iſt hoͤchlich zubeklagen/ daß mein al-
lergnaͤdigſter Kaͤyſer nicht nach ſeinem Willen ſchaffen darff/ ſondernofftmahl ſich von
andern gezwungen muß beherſchen und noͤtigen laſſen. Er hatte dieſe Worte kaum gere-
det/ da erhub ſich ein groſſes Getuͤmmel auff der Gaſſen/ und im Plaze des Hoffes/ auch
zugleich ein Geſchrey; es hielten ſich Roͤmiſche Feinde in der Stat auff/ welche gegriffen/
und nach Rom zu gebuͤhrlicher Straffe ſolten hingefuͤhret werden. Sie hoͤreten dieſes
eigendlich/ aber der Stathalter nam ſich deſſen gar nicht an/ ſondern baht Ladiſla umb
verzeihung wegen eines geringen Abtrittes/ daß er vernehmen moͤchte/ auß was Urſachen
ſie bey ihrem Vorhaben ſo unbendig ſchriehen; ging hiemit von ihm/ und zog die eiſerne
Thuͤr nach ſich zu. Nun hoͤrete Ladiſla das Geruffe ſich ſtets vermehren/ auch endlich ei-
nen mit harter Stimme ſagen; ſuchet fleiſſig ihr redlichen Soldaten/ daß wir den an-
dern Schelmen und verraͤhteriſchen Boͤſewicht auch fahen moͤgen; der eine iſt ſchon auff
dem Bette in ſeiner ertichteten Krankheit ergriffen/ und ſolſein Geſelle allhie vor einer
Viertelſtunde auch geſehen ſeyn/ daher er ohn zweiffel dieſes Orts ſich muß verborgen
halten. Hieruͤber erſchrak er ſo hefftig/ daß ihm das Gebluͤt zum Herzen lieff: Roͤmiſche
Feinde? ſagte er bey ſich ſelbſt; Roͤmiſche Feinde? und derſelben zween? vielleicht bin ich
und Herkules verrahten/ daß man uns wegen der Verſtellung vor Feinde oder Kund-
ſchaffter haͤlt; ja vielleicht iſt mein Herkules wol ſchon gefangen. Lieff hiemit zur Thuͤr/
zu ſehen/ wie es ſeinem Freunde ginge; aber er fand dieſelbe ſo feſt verſperret/ daß ihm un-
moͤglich wahr/ ſie zu oͤffnen. Jezt gedachte er/ der Stathalter haͤtte ihn in dieſe Gefaͤngnis
gelocket/ daß er ihn den Außſpehern lieffern moͤchte/ und fiel ihm ein/ wie beſchweret er ſich
befunden/ dem Kaͤyſerl. Befehl nachzukommen. Bald hoͤrete er einen zum andern mahl
ruffen; und dauchte ihn des Stathalters Stimme ſeyn; man ſolte nur fleiſſig ſuchen/ als-
dann wuͤrde ſich der Verraͤhter ſchon finden/ weil ſein Geſelle ſelbſt Anzeige getahn/ daß er
noch auff dem Hofe ſeyn muͤſte. Hierauff ſchlug er allen Zweifel auß/ und machete ihm die
unfehlbare Rechnung/ er und kein ander wuͤrde geſuchet; und wie er etwas jachzornig

wahr/
N ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0137" n="99"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
rernam/ daß er &#x017F;elb&#x017F;t ko&#x0364;&#x017F;tliche Salbe mit von Rom gebracht/ un&#x0303; &#x017F;ie damit verbunden/ auch<lb/>
keine Schmerzen noch einige Hinderniß daher empfu&#x0364;nde/ baht &#x017F;ie umb Verzeihung ihres<lb/>
no&#x0364;htigen Ab&#x017F;cheidens/ und brachte ihrem Vater die Antwort; welcher zu ihr &#x017F;agte: Nun<lb/>
den Go&#x0364;ttern &#x017F;ey Dank/ daß du derge&#x017F;talt ver&#x017F;orget bi&#x017F;t/ wiewol ich lieber &#x017F;ehen mo&#x0364;chte/ daß<lb/>
er eines Ko&#x0364;niges Bruder/ als ein her&#x017F;chender Ko&#x0364;nig wa&#x0364;hre. Befahl hierauff/ daß Mut-<lb/>
ter/ Sohn und Tochter auff ein Gemach gehen/ und was &#x017F;ie auch vernehmen wu&#x0364;rden/ von<lb/>
dannen nit weichen &#x017F;olten/ biß er &#x017F;ie wu&#x0364;rde fodern la&#x017F;&#x017F;en; dem &#x017F;ie auch gehor&#x017F;amlich nach-<lb/>
kahme&#x0303;. Er verfu&#x0364;gete &#x017F;ich darauf nach einem andern/ von die&#x017F;em weit abgelegene&#x0303; Zim&#x0303;er/<lb/>
in welchem nichts als die vier Wa&#x0364;nde/ und oben in der Ho&#x0364;he/ kleine vergitterte Fen&#x017F;ter<lb/>
zu &#x017F;ehen wahren. Auff die&#x017F;es lies er Ladi&#x017F;la zu &#x017F;ich fodern/ welcher willig er&#x017F;chien/ fand den<lb/>
Stathalter in tieffen Gedanken gehen/ und in der Hand zwey gro&#x017F;&#x017F;e Schreiben halten mit<lb/>
dem Ka&#x0364;y&#x017F;erlichen Pit&#x017F;chafft. Auff &#x017F;eine Befragung/ was der Herr Stathalter &#x017F;o tieff<lb/>
nach&#x017F;innete/ bekam er zur Antwort: Es wa&#x0364;hren ihm von &#x017F;einem allergna&#x0364;dig&#x017F;ten Ka&#x0364;y&#x017F;er<lb/>
Alexander/ etliche Schreiben/ unter&#x017F;chiedliches Inhalts zukommen/ welches er teils ger-<lb/>
ne/ teils mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Wiederwertigkeit verrichtete/ weil er fu&#x0364;rchtete/ es mo&#x0364;chte gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Unruhe verur&#x017F;achen. O mein Herr/ taht er hinzu/ es i&#x017F;t ho&#x0364;chlich zubeklagen/ daß mein al-<lb/>
lergna&#x0364;dig&#x017F;ter Ka&#x0364;y&#x017F;er nicht nach &#x017F;einem Willen &#x017F;chaffen darff/ &#x017F;ondernofftmahl &#x017F;ich von<lb/>
andern gezwungen muß beher&#x017F;chen und no&#x0364;tigen la&#x017F;&#x017F;en. Er hatte die&#x017F;e Worte kaum gere-<lb/>
det/ da erhub &#x017F;ich ein gro&#x017F;&#x017F;es Getu&#x0364;mmel auff der Ga&#x017F;&#x017F;en/ und im Plaze des Hoffes/ auch<lb/>
zugleich ein Ge&#x017F;chrey; es hielten &#x017F;ich Ro&#x0364;mi&#x017F;che Feinde in der Stat auff/ welche gegriffen/<lb/>
und nach Rom zu gebu&#x0364;hrlicher Straffe &#x017F;olten hingefu&#x0364;hret werden. Sie ho&#x0364;reten die&#x017F;es<lb/>
eigendlich/ aber der Stathalter nam &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en gar nicht an/ &#x017F;ondern baht Ladi&#x017F;la umb<lb/>
verzeihung wegen eines geringen Abtrittes/ daß er vernehmen mo&#x0364;chte/ auß was Ur&#x017F;achen<lb/>
&#x017F;ie bey ihrem Vorhaben &#x017F;o unbendig &#x017F;chriehen; ging hiemit von ihm/ und zog die ei&#x017F;erne<lb/>
Thu&#x0364;r nach &#x017F;ich zu. Nun ho&#x0364;rete Ladi&#x017F;la das Geruffe &#x017F;ich &#x017F;tets vermehren/ auch endlich ei-<lb/>
nen mit harter Stimme &#x017F;agen; &#x017F;uchet flei&#x017F;&#x017F;ig ihr redlichen Soldaten/ daß wir den an-<lb/>
dern Schelmen und verra&#x0364;hteri&#x017F;chen Bo&#x0364;&#x017F;ewicht auch fahen mo&#x0364;gen; der eine i&#x017F;t &#x017F;chon auff<lb/>
dem Bette in &#x017F;einer ertichteten Krankheit ergriffen/ und &#x017F;ol&#x017F;ein Ge&#x017F;elle allhie vor einer<lb/>
Viertel&#x017F;tunde auch ge&#x017F;ehen &#x017F;eyn/ daher er ohn zweiffel die&#x017F;es Orts &#x017F;ich muß verborgen<lb/>
halten. Hieru&#x0364;ber er&#x017F;chrak er &#x017F;o hefftig/ daß ihm das Geblu&#x0364;t zum Herzen lieff: Ro&#x0364;mi&#x017F;che<lb/>
Feinde? &#x017F;agte er bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t; Ro&#x0364;mi&#x017F;che Feinde? und der&#x017F;elben zween? vielleicht bin ich<lb/>
und Herkules verrahten/ daß man uns wegen der Ver&#x017F;tellung vor Feinde oder Kund-<lb/>
&#x017F;chaffter ha&#x0364;lt; ja vielleicht i&#x017F;t mein Herkules wol &#x017F;chon gefangen. Lieff hiemit zur Thu&#x0364;r/<lb/>
zu &#x017F;ehen/ wie es &#x017F;einem Freunde ginge; aber er fand die&#x017F;elbe &#x017F;o fe&#x017F;t ver&#x017F;perret/ daß ihm un-<lb/>
mo&#x0364;glich wahr/ &#x017F;ie zu o&#x0364;ffnen. Jezt gedachte er/ der Stathalter ha&#x0364;tte ihn in die&#x017F;e Gefa&#x0364;ngnis<lb/>
gelocket/ daß er ihn den Auß&#x017F;pehern lieffern mo&#x0364;chte/ und fiel ihm ein/ wie be&#x017F;chweret er &#x017F;ich<lb/>
befunden/ dem Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Befehl nachzukommen. Bald ho&#x0364;rete er einen zum andern mahl<lb/>
ruffen; und dauchte ihn des Stathalters Stimme &#x017F;eyn; man &#x017F;olte nur flei&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;uchen/ als-<lb/>
dann wu&#x0364;rde &#x017F;ich der Verra&#x0364;hter &#x017F;chon finden/ weil &#x017F;ein Ge&#x017F;elle &#x017F;elb&#x017F;t Anzeige getahn/ daß er<lb/>
noch auff dem Hofe &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;te. Hierauff &#x017F;chlug er allen Zweifel auß/ und machete ihm die<lb/>
unfehlbare Rechnung/ er und kein ander wu&#x0364;rde ge&#x017F;uchet; und wie er etwas jachzornig<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N ij</fw><fw place="bottom" type="catch">wahr/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0137] Erſtes Buch. rernam/ daß er ſelbſt koͤſtliche Salbe mit von Rom gebracht/ uñ ſie damit verbunden/ auch keine Schmerzen noch einige Hinderniß daher empfuͤnde/ baht ſie umb Verzeihung ihres noͤhtigen Abſcheidens/ und brachte ihrem Vater die Antwort; welcher zu ihr ſagte: Nun den Goͤttern ſey Dank/ daß du dergeſtalt verſorget biſt/ wiewol ich lieber ſehen moͤchte/ daß er eines Koͤniges Bruder/ als ein herſchender Koͤnig waͤhre. Befahl hierauff/ daß Mut- ter/ Sohn und Tochter auff ein Gemach gehen/ und was ſie auch vernehmen wuͤrden/ von dannen nit weichen ſolten/ biß er ſie wuͤrde fodern laſſen; dem ſie auch gehorſamlich nach- kahmẽ. Er verfuͤgete ſich darauf nach einem andern/ von dieſem weit abgelegenẽ Zim̃er/ in welchem nichts als die vier Waͤnde/ und oben in der Hoͤhe/ kleine vergitterte Fenſter zu ſehen wahren. Auff dieſes lies er Ladiſla zu ſich fodern/ welcher willig erſchien/ fand den Stathalter in tieffen Gedanken gehen/ und in der Hand zwey groſſe Schreiben halten mit dem Kaͤyſerlichen Pitſchafft. Auff ſeine Befragung/ was der Herr Stathalter ſo tieff nachſinnete/ bekam er zur Antwort: Es waͤhren ihm von ſeinem allergnaͤdigſten Kaͤyſer Alexander/ etliche Schreiben/ unterſchiedliches Inhalts zukommen/ welches er teils ger- ne/ teils mit hoͤchſter Wiederwertigkeit verrichtete/ weil er fuͤrchtete/ es moͤchte groſſe Unruhe verurſachen. O mein Herr/ taht er hinzu/ es iſt hoͤchlich zubeklagen/ daß mein al- lergnaͤdigſter Kaͤyſer nicht nach ſeinem Willen ſchaffen darff/ ſondernofftmahl ſich von andern gezwungen muß beherſchen und noͤtigen laſſen. Er hatte dieſe Worte kaum gere- det/ da erhub ſich ein groſſes Getuͤmmel auff der Gaſſen/ und im Plaze des Hoffes/ auch zugleich ein Geſchrey; es hielten ſich Roͤmiſche Feinde in der Stat auff/ welche gegriffen/ und nach Rom zu gebuͤhrlicher Straffe ſolten hingefuͤhret werden. Sie hoͤreten dieſes eigendlich/ aber der Stathalter nam ſich deſſen gar nicht an/ ſondern baht Ladiſla umb verzeihung wegen eines geringen Abtrittes/ daß er vernehmen moͤchte/ auß was Urſachen ſie bey ihrem Vorhaben ſo unbendig ſchriehen; ging hiemit von ihm/ und zog die eiſerne Thuͤr nach ſich zu. Nun hoͤrete Ladiſla das Geruffe ſich ſtets vermehren/ auch endlich ei- nen mit harter Stimme ſagen; ſuchet fleiſſig ihr redlichen Soldaten/ daß wir den an- dern Schelmen und verraͤhteriſchen Boͤſewicht auch fahen moͤgen; der eine iſt ſchon auff dem Bette in ſeiner ertichteten Krankheit ergriffen/ und ſolſein Geſelle allhie vor einer Viertelſtunde auch geſehen ſeyn/ daher er ohn zweiffel dieſes Orts ſich muß verborgen halten. Hieruͤber erſchrak er ſo hefftig/ daß ihm das Gebluͤt zum Herzen lieff: Roͤmiſche Feinde? ſagte er bey ſich ſelbſt; Roͤmiſche Feinde? und derſelben zween? vielleicht bin ich und Herkules verrahten/ daß man uns wegen der Verſtellung vor Feinde oder Kund- ſchaffter haͤlt; ja vielleicht iſt mein Herkules wol ſchon gefangen. Lieff hiemit zur Thuͤr/ zu ſehen/ wie es ſeinem Freunde ginge; aber er fand dieſelbe ſo feſt verſperret/ daß ihm un- moͤglich wahr/ ſie zu oͤffnen. Jezt gedachte er/ der Stathalter haͤtte ihn in dieſe Gefaͤngnis gelocket/ daß er ihn den Außſpehern lieffern moͤchte/ und fiel ihm ein/ wie beſchweret er ſich befunden/ dem Kaͤyſerl. Befehl nachzukommen. Bald hoͤrete er einen zum andern mahl ruffen; und dauchte ihn des Stathalters Stimme ſeyn; man ſolte nur fleiſſig ſuchen/ als- dann wuͤrde ſich der Verraͤhter ſchon finden/ weil ſein Geſelle ſelbſt Anzeige getahn/ daß er noch auff dem Hofe ſeyn muͤſte. Hierauff ſchlug er allen Zweifel auß/ und machete ihm die unfehlbare Rechnung/ er und kein ander wuͤrde geſuchet; und wie er etwas jachzornig wahr/ N ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/137
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/137>, abgerufen am 17.05.2024.