Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. brüchigen Gewogenheit und Träue anzumelden/ welches mein Bruder mir nicht ab-schlagen wird/ und wähle mir hiemit einen schleunigen Tod/ aber von dessen Händen/ der mir das Leben gegeben hat. Hierauff rieff sie den Himmel an/ er möchte ihrer Seele die Geselschafft der seligen nicht mißgönnen. Der Vater lies sie gar außreden/ und sagte her- nach: So wählestu dir den Tod? hastu dann etwa verredet/ ehelich zu werden? dieses nicht Herr Vater/ antwortete sie. Wie kanstu dann/ fragete er/ dir den Tod schlechter Dinge wählen/ ehe und bevor du vernimst/ welchen ich dir außersehen habe; jedoch/ da- mit ich weder dich noch mich länger auffhalte/ sondern die Volstreckung/ wie ich geschwo- ren ehistes leiste/ wil ich dir den Bräutigam zuvor nahmhafft machen/ dem du diesen A- bend hättest sollen beygelegt werden/ wie wol ich anfangs nicht bedacht wahr/ dir ihn wis- sen zu lassen/ welcher gleichwol/ so bald du wegen deines Ungehorsams abgetahn bist/ den gebührlichen Brautschaz/ und nach meinem Tode die helffte aller meiner Güter heben sol; dieser nun/ gib acht/ ist eben der/ welcher gestern und heut deiner ehren verfechter gewesen/ Herr Ladisla; trat hiemit nach der Wand/ nam ein Schwert in die Hand/ und stellete sich/ als wolte er ohn Wortsprechen ihr das Häupt herunter schlagen. Das Fräulein/ ihres Vaters letzten Worte hörend/ fiel vor freuden in Ohmacht/ und lag gestrektauff ihrem An- gesicht. Der Sohn trat zwischen den Vater und die Schwester/ und sagete: Herr Va- ter/ ist euch mit meiner Schwester Blute dann so wol gedienet/ wann es durch eure selbst eigene Hand auff die Erde geschüttet wird/ so vermischet das meine mit dem ihren/ ob eure Vergnügung hie durch könte vermehret werden; dann ich verschwöre dessen Vaters le- bendiger Sohn länger zu seyn/ der eine so gehorsame Tochter tödten wil/ und mir viel un- gehorsamern das Leben lässet; ists aber möglich/ daß meine kindliche Bitte mag angenom- men werden/ so verzeihet doch mir und ihr diesen fehler/ dessen ursach ich die blosse Unwis- senheit halte/ weil ich nicht zweifele/ sie werde nunmehr sich dem fchuldigen Gehorsam nit entbrechen. Der Vater legte das Schwert von sich/ und sagete: So merke ich wol/ daß du umb ihre Heimligkeit mit weissest/ und hast mir solches verschweigen können? Herr Va- ter/ antwortete er; ich beruffe mich auch die Götter/ daß ich ausser ungewisser Muhtmas- sung nicht das allergeringste habe/ wie vielleicht mein Herr Vater auch nicht/ daher ich wol entschuldiget seyn werde. Das Fräulein lag noch in tieffer Ohmacht/ aber ihr Bru- der rüttelte sie/ daß sie wieder Lufft bekam/ richtete sich gemehlich auff/ und stritte Schahm und freude dergestalt in ihrem Herzen/ daß ihr Wiz und Vernunfft/ ja alle Gedanken ste- hen blieben; endlich/ da der Bruder sie der Dankbarkeit erinnerte/ fiel sie dem Vater mit unzähligen Küssen und Trähnen umb den Halß/ und fing also an: O mein herzgeliebter Herr und Vater/ jezt komme ich zur Erkäntniß/ wie hoch ich mich versündiget/ indem ohn euer Vorwissen ich mir einen zum Bräutigam belieben lassen; ich schwöre aber bey den himlischen Göttern/ daß weder Vermässenheit noch leichtfertige Bewägungen/ sondern bloß die vermeynte Schuld der Dankbarkeit mich darzu verleitet hat/ und zwar zu keiner weiteren Verheissung/ als biß auff das väterliche bewilligen; auff welche Verwegerung zwar Herrn Ladisla zu meiden/ aber auch keinen andern nimmermehr anzunehmen/ ich mich bey der Götter Ungnade verlobet habe; Dieses ist meine begangene Sünde/ die hernähst mit allem kindlichen Gehorsam zu ersetzen/ mich befleissigen wil. Ich könte zwar Herrn Ladislaen N
Erſtes Buch. bruͤchigen Gewogenheit und Traͤue anzumelden/ welches mein Bruder mir nicht ab-ſchlagen wird/ und waͤhle mir hiemit einen ſchleunigen Tod/ aber von deſſen Haͤnden/ der mir das Leben gegeben hat. Hierauff rieff ſie den Himmel an/ er moͤchte ihrer Seele die Geſelſchafft der ſeligen nicht mißgoͤnnen. Der Vater lies ſie gar außreden/ und ſagte her- nach: So waͤhleſtu dir den Tod? haſtu dann etwa verredet/ ehelich zu werden? dieſes nicht Herr Vater/ antwortete ſie. Wie kanſtu dann/ fragete er/ dir den Tod ſchlechter Dinge waͤhlen/ ehe und bevor du vernimſt/ welchen ich dir außerſehen habe; jedoch/ da- mit ich weder dich noch mich laͤnger auffhalte/ ſondern die Volſtreckung/ wie ich geſchwo- ren ehiſtes leiſte/ wil ich dir den Braͤutigam zuvor nahmhafft machen/ dem du dieſen A- bend haͤtteſt ſollen beygelegt werden/ wie wol ich anfangs nicht bedacht wahr/ dir ihn wiſ- ſen zu laſſen/ welcher gleichwol/ ſo bald du wegen deines Ungehorſams abgetahn biſt/ den gebuͤhrlichen Brautſchaz/ und nach meinem Tode die helffte aller meiner Guͤter heben ſol; dieſer nun/ gib acht/ iſt eben der/ welcher geſtern und heut deiner ehren verfechter geweſen/ Herr Ladiſla; trat hiemit nach der Wand/ nam ein Schwert in die Hand/ und ſtellete ſich/ als wolte er ohn Wortſprechen ihr das Haͤupt herunter ſchlagen. Das Fraͤulein/ ihres Vaters letzten Worte hoͤrend/ fiel vor freuden in Ohmacht/ und lag geſtrektauff ihrem An- geſicht. Der Sohn trat zwiſchen den Vater und die Schweſter/ und ſagete: Herr Va- ter/ iſt euch mit meiner Schweſter Blute dann ſo wol gedienet/ wann es durch eure ſelbſt eigene Hand auff die Erde geſchuͤttet wird/ ſo vermiſchet das meine mit dem ihren/ ob eure Vergnuͤgung hie durch koͤnte vermehret werden; dann ich verſchwoͤre deſſen Vaters le- bendiger Sohn laͤnger zu ſeyn/ der eine ſo gehorſame Tochter toͤdten wil/ und mir viel un- gehorſamern das Leben laͤſſet; iſts aber moͤglich/ daß meine kindliche Bitte mag angenom- men werden/ ſo verzeihet doch mir und ihr dieſen fehler/ deſſen urſach ich die bloſſe Unwiſ- ſenheit halte/ weil ich nicht zweifele/ ſie werde nunmehr ſich dem fchuldigen Gehorſam nit entbrechen. Der Vater legte das Schwert von ſich/ und ſagete: So merke ich wol/ daß du umb ihre Heimligkeit mit weiſſeſt/ und haſt mir ſolches verſchweigen koͤnnen? Herr Va- ter/ antwortete er; ich beruffe mich auch die Goͤtter/ daß ich auſſer ungewiſſer Muhtmaſ- ſung nicht das allergeringſte habe/ wie vielleicht mein Herr Vater auch nicht/ daher ich wol entſchuldiget ſeyn werde. Das Fraͤulein lag noch in tieffer Ohmacht/ aber ihr Bru- der ruͤttelte ſie/ daß ſie wieder Lufft bekam/ richtete ſich gemehlich auff/ und ſtritte Schahm und freude dergeſtalt in ihrem Herzen/ daß ihr Wiz und Vernunfft/ ja alle Gedanken ſte- hen blieben; endlich/ da der Bruder ſie der Dankbarkeit erinnerte/ fiel ſie dem Vater mit unzaͤhligen Kuͤſſen und Traͤhnen umb den Halß/ und fing alſo an: O mein herzgeliebter Herr und Vater/ jezt komme ich zur Erkaͤntniß/ wie hoch ich mich verſuͤndiget/ indem ohn euer Vorwiſſen ich mir einen zum Braͤutigam belieben laſſen; ich ſchwoͤre aber bey den himliſchen Goͤttern/ daß weder Vermaͤſſenheit noch leichtfertige Bewaͤgungen/ ſondern bloß die vermeynte Schuld der Dankbarkeit mich darzu verleitet hat/ und zwar zu keiner weiteren Verheiſſung/ als biß auff das vaͤterliche bewilligen; auff welche Verwegerung zwar Herrn Ladiſla zu meiden/ aber auch keinen andern nim̃ermehr anzunehmen/ ich mich bey der Goͤtter Ungnade verlobet habe; Dieſes iſt meine begangene Suͤnde/ die hernaͤhſt mit allem kindlichen Gehorſam zu erſetzen/ mich befleiſſigen wil. Ich koͤnte zwar Herrn Ladiſlaen N
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0135" n="97"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> bruͤchigen Gewogenheit und Traͤue anzumelden/ welches mein Bruder mir nicht ab-<lb/> ſchlagen wird/ und waͤhle mir hiemit einen ſchleunigen Tod/ aber von deſſen Haͤnden/ der<lb/> mir das Leben gegeben hat. Hierauff rieff ſie den Himmel an/ er moͤchte ihrer Seele die<lb/> Geſelſchafft der ſeligen nicht mißgoͤnnen. Der Vater lies ſie gar außreden/ und ſagte her-<lb/> nach: So waͤhleſtu dir den Tod? haſtu dann etwa verredet/ ehelich zu werden? dieſes<lb/> nicht Herr Vater/ antwortete ſie. Wie kanſtu dann/ fragete er/ dir den Tod ſchlechter<lb/> Dinge waͤhlen/ ehe und bevor du vernimſt/ welchen ich dir außerſehen habe; jedoch/ da-<lb/> mit ich weder dich noch mich laͤnger auffhalte/ ſondern die Volſtreckung/ wie ich geſchwo-<lb/> ren ehiſtes leiſte/ wil ich dir den Braͤutigam zuvor nahmhafft machen/ dem du dieſen A-<lb/> bend haͤtteſt ſollen beygelegt werden/ wie wol ich anfangs nicht bedacht wahr/ dir ihn wiſ-<lb/> ſen zu laſſen/ welcher gleichwol/ ſo bald du wegen deines Ungehorſams abgetahn biſt/ den<lb/> gebuͤhrlichen Brautſchaz/ und nach meinem Tode die helffte aller meiner Guͤter heben ſol;<lb/> dieſer nun/ gib acht/ iſt eben der/ welcher geſtern und heut deiner ehren verfechter geweſen/<lb/> Herr Ladiſla; trat hiemit nach der Wand/ nam ein Schwert in die Hand/ und ſtellete ſich/<lb/> als wolte er ohn Wortſprechen ihr das Haͤupt herunter ſchlagen. Das Fraͤulein/ ihres<lb/> Vaters letzten Worte hoͤrend/ fiel vor freuden in Ohmacht/ und lag geſtrektauff ihrem An-<lb/> geſicht. Der Sohn trat zwiſchen den Vater und die Schweſter/ und ſagete: Herr Va-<lb/> ter/ iſt euch mit meiner Schweſter Blute dann ſo wol gedienet/ wann es durch eure ſelbſt<lb/> eigene Hand auff die Erde geſchuͤttet wird/ ſo vermiſchet das meine mit dem ihren/ ob eure<lb/> Vergnuͤgung hie durch koͤnte vermehret werden; dann ich verſchwoͤre deſſen Vaters le-<lb/> bendiger Sohn laͤnger zu ſeyn/ der eine ſo gehorſame Tochter toͤdten wil/ und mir viel un-<lb/> gehorſamern das Leben laͤſſet; iſts aber moͤglich/ daß meine kindliche Bitte mag angenom-<lb/> men werden/ ſo verzeihet doch mir und ihr dieſen fehler/ deſſen urſach ich die bloſſe Unwiſ-<lb/> ſenheit halte/ weil ich nicht zweifele/ ſie werde nunmehr ſich dem fchuldigen Gehorſam nit<lb/> entbrechen. Der Vater legte das Schwert von ſich/ und ſagete: So merke ich wol/ daß du<lb/> umb ihre Heimligkeit mit weiſſeſt/ und haſt mir ſolches verſchweigen koͤnnen? Herr Va-<lb/> ter/ antwortete er; ich beruffe mich auch die Goͤtter/ daß ich auſſer ungewiſſer Muhtmaſ-<lb/> ſung nicht das allergeringſte habe/ wie vielleicht mein Herr Vater auch nicht/ daher ich<lb/> wol entſchuldiget ſeyn werde. Das Fraͤulein lag noch in tieffer Ohmacht/ aber ihr Bru-<lb/> der ruͤttelte ſie/ daß ſie wieder Lufft bekam/ richtete ſich gemehlich auff/ und ſtritte Schahm<lb/> und freude dergeſtalt in ihrem Herzen/ daß ihr Wiz und Vernunfft/ ja alle Gedanken ſte-<lb/> hen blieben; endlich/ da der Bruder ſie der Dankbarkeit erinnerte/ fiel ſie dem Vater mit<lb/> unzaͤhligen Kuͤſſen und Traͤhnen umb den Halß/ und fing alſo an: O mein herzgeliebter<lb/> Herr und Vater/ jezt komme ich zur Erkaͤntniß/ wie hoch ich mich verſuͤndiget/ indem ohn<lb/> euer Vorwiſſen ich mir einen zum Braͤutigam belieben laſſen; ich ſchwoͤre aber bey den<lb/> himliſchen Goͤttern/ daß weder Vermaͤſſenheit noch leichtfertige Bewaͤgungen/ ſondern<lb/> bloß die vermeynte Schuld der Dankbarkeit mich darzu verleitet hat/ und zwar zu keiner<lb/> weiteren Verheiſſung/ als biß auff das vaͤterliche bewilligen; auff welche Verwegerung<lb/> zwar Herrn Ladiſla zu meiden/ aber auch keinen andern nim̃ermehr anzunehmen/ ich mich<lb/> bey der Goͤtter Ungnade verlobet habe; Dieſes iſt meine begangene Suͤnde/ die hernaͤhſt<lb/> mit allem kindlichen Gehorſam zu erſetzen/ mich befleiſſigen wil. Ich koͤnte zwar Herrn<lb/> <fw place="bottom" type="sig">N</fw><fw place="bottom" type="catch">Ladiſlaen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [97/0135]
Erſtes Buch.
bruͤchigen Gewogenheit und Traͤue anzumelden/ welches mein Bruder mir nicht ab-
ſchlagen wird/ und waͤhle mir hiemit einen ſchleunigen Tod/ aber von deſſen Haͤnden/ der
mir das Leben gegeben hat. Hierauff rieff ſie den Himmel an/ er moͤchte ihrer Seele die
Geſelſchafft der ſeligen nicht mißgoͤnnen. Der Vater lies ſie gar außreden/ und ſagte her-
nach: So waͤhleſtu dir den Tod? haſtu dann etwa verredet/ ehelich zu werden? dieſes
nicht Herr Vater/ antwortete ſie. Wie kanſtu dann/ fragete er/ dir den Tod ſchlechter
Dinge waͤhlen/ ehe und bevor du vernimſt/ welchen ich dir außerſehen habe; jedoch/ da-
mit ich weder dich noch mich laͤnger auffhalte/ ſondern die Volſtreckung/ wie ich geſchwo-
ren ehiſtes leiſte/ wil ich dir den Braͤutigam zuvor nahmhafft machen/ dem du dieſen A-
bend haͤtteſt ſollen beygelegt werden/ wie wol ich anfangs nicht bedacht wahr/ dir ihn wiſ-
ſen zu laſſen/ welcher gleichwol/ ſo bald du wegen deines Ungehorſams abgetahn biſt/ den
gebuͤhrlichen Brautſchaz/ und nach meinem Tode die helffte aller meiner Guͤter heben ſol;
dieſer nun/ gib acht/ iſt eben der/ welcher geſtern und heut deiner ehren verfechter geweſen/
Herr Ladiſla; trat hiemit nach der Wand/ nam ein Schwert in die Hand/ und ſtellete ſich/
als wolte er ohn Wortſprechen ihr das Haͤupt herunter ſchlagen. Das Fraͤulein/ ihres
Vaters letzten Worte hoͤrend/ fiel vor freuden in Ohmacht/ und lag geſtrektauff ihrem An-
geſicht. Der Sohn trat zwiſchen den Vater und die Schweſter/ und ſagete: Herr Va-
ter/ iſt euch mit meiner Schweſter Blute dann ſo wol gedienet/ wann es durch eure ſelbſt
eigene Hand auff die Erde geſchuͤttet wird/ ſo vermiſchet das meine mit dem ihren/ ob eure
Vergnuͤgung hie durch koͤnte vermehret werden; dann ich verſchwoͤre deſſen Vaters le-
bendiger Sohn laͤnger zu ſeyn/ der eine ſo gehorſame Tochter toͤdten wil/ und mir viel un-
gehorſamern das Leben laͤſſet; iſts aber moͤglich/ daß meine kindliche Bitte mag angenom-
men werden/ ſo verzeihet doch mir und ihr dieſen fehler/ deſſen urſach ich die bloſſe Unwiſ-
ſenheit halte/ weil ich nicht zweifele/ ſie werde nunmehr ſich dem fchuldigen Gehorſam nit
entbrechen. Der Vater legte das Schwert von ſich/ und ſagete: So merke ich wol/ daß du
umb ihre Heimligkeit mit weiſſeſt/ und haſt mir ſolches verſchweigen koͤnnen? Herr Va-
ter/ antwortete er; ich beruffe mich auch die Goͤtter/ daß ich auſſer ungewiſſer Muhtmaſ-
ſung nicht das allergeringſte habe/ wie vielleicht mein Herr Vater auch nicht/ daher ich
wol entſchuldiget ſeyn werde. Das Fraͤulein lag noch in tieffer Ohmacht/ aber ihr Bru-
der ruͤttelte ſie/ daß ſie wieder Lufft bekam/ richtete ſich gemehlich auff/ und ſtritte Schahm
und freude dergeſtalt in ihrem Herzen/ daß ihr Wiz und Vernunfft/ ja alle Gedanken ſte-
hen blieben; endlich/ da der Bruder ſie der Dankbarkeit erinnerte/ fiel ſie dem Vater mit
unzaͤhligen Kuͤſſen und Traͤhnen umb den Halß/ und fing alſo an: O mein herzgeliebter
Herr und Vater/ jezt komme ich zur Erkaͤntniß/ wie hoch ich mich verſuͤndiget/ indem ohn
euer Vorwiſſen ich mir einen zum Braͤutigam belieben laſſen; ich ſchwoͤre aber bey den
himliſchen Goͤttern/ daß weder Vermaͤſſenheit noch leichtfertige Bewaͤgungen/ ſondern
bloß die vermeynte Schuld der Dankbarkeit mich darzu verleitet hat/ und zwar zu keiner
weiteren Verheiſſung/ als biß auff das vaͤterliche bewilligen; auff welche Verwegerung
zwar Herrn Ladiſla zu meiden/ aber auch keinen andern nim̃ermehr anzunehmen/ ich mich
bey der Goͤtter Ungnade verlobet habe; Dieſes iſt meine begangene Suͤnde/ die hernaͤhſt
mit allem kindlichen Gehorſam zu erſetzen/ mich befleiſſigen wil. Ich koͤnte zwar Herrn
Ladiſlaen
N
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |