Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. brüchigen Gewogenheit und Träue anzumelden/ welches mein Bruder mir nicht ab-schlagen wird/ und wähle mir hiemit einen schleunigen Tod/ aber von dessen Händen/ der mir das Leben gegeben hat. Hierauff rieff sie den Himmel an/ er möchte ihrer Seele die Geselschafft der seligen nicht mißgönnen. Der Vater lies sie gar außreden/ und sagte her- nach: So wählestu dir den Tod? hastu dann etwa verredet/ ehelich zu werden? dieses nicht Herr Vater/ antwortete sie. Wie kanstu dann/ fragete er/ dir den Tod schlechter Dinge wählen/ ehe und bevor du vernimst/ welchen ich dir außersehen habe; jedoch/ da- mit ich weder dich noch mich länger auffhalte/ sondern die Volstreckung/ wie ich geschwo- ren ehistes leiste/ wil ich dir den Bräutigam zuvor nahmhafft machen/ dem du diesen A- bend hättest sollen beygelegt werden/ wie wol ich anfangs nicht bedacht wahr/ dir ihn wis- sen zu lassen/ welcher gleichwol/ so bald du wegen deines Ungehorsams abgetahn bist/ den gebührlichen Brautschaz/ und nach meinem Tode die helffte aller meiner Güter heben sol; dieser nun/ gib acht/ ist eben der/ welcher gestern und heut deiner ehren verfechter gewesen/ Herr Ladisla; trat hiemit nach der Wand/ nam ein Schwert in die Hand/ und stellete sich/ als wolte er ohn Wortsprechen ihr das Häupt herunter schlagen. Das Fräulein/ ihres Vaters letzten Worte hörend/ fiel vor freuden in Ohmacht/ und lag gestrektauff ihrem An- gesicht. Der Sohn trat zwischen den Vater und die Schwester/ und sagete: Herr Va- ter/ ist euch mit meiner Schwester Blute dann so wol gedienet/ wann es durch eure selbst eigene Hand auff die Erde geschüttet wird/ so vermischet das meine mit dem ihren/ ob eure Vergnügung hie durch könte vermehret werden; dann ich verschwöre dessen Vaters le- bendiger Sohn länger zu seyn/ der eine so gehorsame Tochter tödten wil/ und mir viel un- gehorsamern das Leben lässet; ists aber möglich/ daß meine kindliche Bitte mag angenom- men werden/ so verzeihet doch mir und ihr diesen fehler/ dessen ursach ich die blosse Unwis- senheit halte/ weil ich nicht zweifele/ sie werde nunmehr sich dem fchuldigen Gehorsam nit entbrechen. Der Vater legte das Schwert von sich/ und sagete: So merke ich wol/ daß du umb ihre Heimligkeit mit weissest/ und hast mir solches verschweigen können? Herr Va- ter/ antwortete er; ich beruffe mich auch die Götter/ daß ich ausser ungewisser Muhtmas- sung nicht das allergeringste habe/ wie vielleicht mein Herr Vater auch nicht/ daher ich wol entschuldiget seyn werde. Das Fräulein lag noch in tieffer Ohmacht/ aber ihr Bru- der rüttelte sie/ daß sie wieder Lufft bekam/ richtete sich gemehlich auff/ und stritte Schahm und freude dergestalt in ihrem Herzen/ daß ihr Wiz und Vernunfft/ ja alle Gedanken ste- hen blieben; endlich/ da der Bruder sie der Dankbarkeit erinnerte/ fiel sie dem Vater mit unzähligen Küssen und Trähnen umb den Halß/ und fing also an: O mein herzgeliebter Herr und Vater/ jezt komme ich zur Erkäntniß/ wie hoch ich mich versündiget/ indem ohn euer Vorwissen ich mir einen zum Bräutigam belieben lassen; ich schwöre aber bey den himlischen Göttern/ daß weder Vermässenheit noch leichtfertige Bewägungen/ sondern bloß die vermeynte Schuld der Dankbarkeit mich darzu verleitet hat/ und zwar zu keiner weiteren Verheissung/ als biß auff das väterliche bewilligen; auff welche Verwegerung zwar Herrn Ladisla zu meiden/ aber auch keinen andern nimmermehr anzunehmen/ ich mich bey der Götter Ungnade verlobet habe; Dieses ist meine begangene Sünde/ die hernähst mit allem kindlichen Gehorsam zu ersetzen/ mich befleissigen wil. Ich könte zwar Herrn Ladislaen N
Erſtes Buch. bruͤchigen Gewogenheit und Traͤue anzumelden/ welches mein Bruder mir nicht ab-ſchlagen wird/ und waͤhle mir hiemit einen ſchleunigen Tod/ aber von deſſen Haͤnden/ der mir das Leben gegeben hat. Hierauff rieff ſie den Himmel an/ er moͤchte ihrer Seele die Geſelſchafft der ſeligen nicht mißgoͤnnen. Der Vater lies ſie gar außreden/ und ſagte her- nach: So waͤhleſtu dir den Tod? haſtu dann etwa verredet/ ehelich zu werden? dieſes nicht Herr Vater/ antwortete ſie. Wie kanſtu dann/ fragete er/ dir den Tod ſchlechter Dinge waͤhlen/ ehe und bevor du vernimſt/ welchen ich dir außerſehen habe; jedoch/ da- mit ich weder dich noch mich laͤnger auffhalte/ ſondern die Volſtreckung/ wie ich geſchwo- ren ehiſtes leiſte/ wil ich dir den Braͤutigam zuvor nahmhafft machen/ dem du dieſen A- bend haͤtteſt ſollen beygelegt werden/ wie wol ich anfangs nicht bedacht wahr/ dir ihn wiſ- ſen zu laſſen/ welcher gleichwol/ ſo bald du wegen deines Ungehorſams abgetahn biſt/ den gebuͤhrlichen Brautſchaz/ und nach meinem Tode die helffte aller meiner Guͤter heben ſol; dieſer nun/ gib acht/ iſt eben der/ welcher geſtern und heut deiner ehren verfechter geweſen/ Herr Ladiſla; trat hiemit nach der Wand/ nam ein Schwert in die Hand/ und ſtellete ſich/ als wolte er ohn Wortſprechen ihr das Haͤupt herunter ſchlagen. Das Fraͤulein/ ihres Vaters letzten Worte hoͤrend/ fiel vor freuden in Ohmacht/ und lag geſtrektauff ihrem An- geſicht. Der Sohn trat zwiſchen den Vater und die Schweſter/ und ſagete: Herr Va- ter/ iſt euch mit meiner Schweſter Blute dann ſo wol gedienet/ wann es durch eure ſelbſt eigene Hand auff die Erde geſchuͤttet wird/ ſo vermiſchet das meine mit dem ihren/ ob eure Vergnuͤgung hie durch koͤnte vermehret werden; dann ich verſchwoͤre deſſen Vaters le- bendiger Sohn laͤnger zu ſeyn/ der eine ſo gehorſame Tochter toͤdten wil/ und mir viel un- gehorſamern das Leben laͤſſet; iſts aber moͤglich/ daß meine kindliche Bitte mag angenom- men werden/ ſo verzeihet doch mir und ihr dieſen fehler/ deſſen urſach ich die bloſſe Unwiſ- ſenheit halte/ weil ich nicht zweifele/ ſie werde nunmehr ſich dem fchuldigen Gehorſam nit entbrechen. Der Vater legte das Schwert von ſich/ und ſagete: So merke ich wol/ daß du umb ihre Heimligkeit mit weiſſeſt/ und haſt mir ſolches verſchweigen koͤnnen? Herr Va- ter/ antwortete er; ich beruffe mich auch die Goͤtter/ daß ich auſſer ungewiſſer Muhtmaſ- ſung nicht das allergeringſte habe/ wie vielleicht mein Herr Vater auch nicht/ daher ich wol entſchuldiget ſeyn werde. Das Fraͤulein lag noch in tieffer Ohmacht/ aber ihr Bru- der ruͤttelte ſie/ daß ſie wieder Lufft bekam/ richtete ſich gemehlich auff/ und ſtritte Schahm und freude dergeſtalt in ihrem Herzen/ daß ihr Wiz und Vernunfft/ ja alle Gedanken ſte- hen blieben; endlich/ da der Bruder ſie der Dankbarkeit erinnerte/ fiel ſie dem Vater mit unzaͤhligen Kuͤſſen und Traͤhnen umb den Halß/ und fing alſo an: O mein herzgeliebter Herr und Vater/ jezt komme ich zur Erkaͤntniß/ wie hoch ich mich verſuͤndiget/ indem ohn euer Vorwiſſen ich mir einen zum Braͤutigam belieben laſſen; ich ſchwoͤre aber bey den himliſchen Goͤttern/ daß weder Vermaͤſſenheit noch leichtfertige Bewaͤgungen/ ſondern bloß die vermeynte Schuld der Dankbarkeit mich darzu verleitet hat/ und zwar zu keiner weiteren Verheiſſung/ als biß auff das vaͤterliche bewilligen; auff welche Verwegerung zwar Herrn Ladiſla zu meiden/ aber auch keinen andern nim̃ermehr anzunehmen/ ich mich bey der Goͤtter Ungnade verlobet habe; Dieſes iſt meine begangene Suͤnde/ die hernaͤhſt mit allem kindlichen Gehorſam zu erſetzen/ mich befleiſſigen wil. Ich koͤnte zwar Herrn Ladiſlaen N
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0135" n="97"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> bruͤchigen Gewogenheit und Traͤue anzumelden/ welches mein Bruder mir nicht ab-<lb/> ſchlagen wird/ und waͤhle mir hiemit einen ſchleunigen Tod/ aber von deſſen Haͤnden/ der<lb/> mir das Leben gegeben hat. Hierauff rieff ſie den Himmel an/ er moͤchte ihrer Seele die<lb/> Geſelſchafft der ſeligen nicht mißgoͤnnen. Der Vater lies ſie gar außreden/ und ſagte her-<lb/> nach: So waͤhleſtu dir den Tod? haſtu dann etwa verredet/ ehelich zu werden? dieſes<lb/> nicht Herr Vater/ antwortete ſie. Wie kanſtu dann/ fragete er/ dir den Tod ſchlechter<lb/> Dinge waͤhlen/ ehe und bevor du vernimſt/ welchen ich dir außerſehen habe; jedoch/ da-<lb/> mit ich weder dich noch mich laͤnger auffhalte/ ſondern die Volſtreckung/ wie ich geſchwo-<lb/> ren ehiſtes leiſte/ wil ich dir den Braͤutigam zuvor nahmhafft machen/ dem du dieſen A-<lb/> bend haͤtteſt ſollen beygelegt werden/ wie wol ich anfangs nicht bedacht wahr/ dir ihn wiſ-<lb/> ſen zu laſſen/ welcher gleichwol/ ſo bald du wegen deines Ungehorſams abgetahn biſt/ den<lb/> gebuͤhrlichen Brautſchaz/ und nach meinem Tode die helffte aller meiner Guͤter heben ſol;<lb/> dieſer nun/ gib acht/ iſt eben der/ welcher geſtern und heut deiner ehren verfechter geweſen/<lb/> Herr Ladiſla; trat hiemit nach der Wand/ nam ein Schwert in die Hand/ und ſtellete ſich/<lb/> als wolte er ohn Wortſprechen ihr das Haͤupt herunter ſchlagen. Das Fraͤulein/ ihres<lb/> Vaters letzten Worte hoͤrend/ fiel vor freuden in Ohmacht/ und lag geſtrektauff ihrem An-<lb/> geſicht. Der Sohn trat zwiſchen den Vater und die Schweſter/ und ſagete: Herr Va-<lb/> ter/ iſt euch mit meiner Schweſter Blute dann ſo wol gedienet/ wann es durch eure ſelbſt<lb/> eigene Hand auff die Erde geſchuͤttet wird/ ſo vermiſchet das meine mit dem ihren/ ob eure<lb/> Vergnuͤgung hie durch koͤnte vermehret werden; dann ich verſchwoͤre deſſen Vaters le-<lb/> bendiger Sohn laͤnger zu ſeyn/ der eine ſo gehorſame Tochter toͤdten wil/ und mir viel un-<lb/> gehorſamern das Leben laͤſſet; iſts aber moͤglich/ daß meine kindliche Bitte mag angenom-<lb/> men werden/ ſo verzeihet doch mir und ihr dieſen fehler/ deſſen urſach ich die bloſſe Unwiſ-<lb/> ſenheit halte/ weil ich nicht zweifele/ ſie werde nunmehr ſich dem fchuldigen Gehorſam nit<lb/> entbrechen. Der Vater legte das Schwert von ſich/ und ſagete: So merke ich wol/ daß du<lb/> umb ihre Heimligkeit mit weiſſeſt/ und haſt mir ſolches verſchweigen koͤnnen? Herr Va-<lb/> ter/ antwortete er; ich beruffe mich auch die Goͤtter/ daß ich auſſer ungewiſſer Muhtmaſ-<lb/> ſung nicht das allergeringſte habe/ wie vielleicht mein Herr Vater auch nicht/ daher ich<lb/> wol entſchuldiget ſeyn werde. Das Fraͤulein lag noch in tieffer Ohmacht/ aber ihr Bru-<lb/> der ruͤttelte ſie/ daß ſie wieder Lufft bekam/ richtete ſich gemehlich auff/ und ſtritte Schahm<lb/> und freude dergeſtalt in ihrem Herzen/ daß ihr Wiz und Vernunfft/ ja alle Gedanken ſte-<lb/> hen blieben; endlich/ da der Bruder ſie der Dankbarkeit erinnerte/ fiel ſie dem Vater mit<lb/> unzaͤhligen Kuͤſſen und Traͤhnen umb den Halß/ und fing alſo an: O mein herzgeliebter<lb/> Herr und Vater/ jezt komme ich zur Erkaͤntniß/ wie hoch ich mich verſuͤndiget/ indem ohn<lb/> euer Vorwiſſen ich mir einen zum Braͤutigam belieben laſſen; ich ſchwoͤre aber bey den<lb/> himliſchen Goͤttern/ daß weder Vermaͤſſenheit noch leichtfertige Bewaͤgungen/ ſondern<lb/> bloß die vermeynte Schuld der Dankbarkeit mich darzu verleitet hat/ und zwar zu keiner<lb/> weiteren Verheiſſung/ als biß auff das vaͤterliche bewilligen; auff welche Verwegerung<lb/> zwar Herrn Ladiſla zu meiden/ aber auch keinen andern nim̃ermehr anzunehmen/ ich mich<lb/> bey der Goͤtter Ungnade verlobet habe; Dieſes iſt meine begangene Suͤnde/ die hernaͤhſt<lb/> mit allem kindlichen Gehorſam zu erſetzen/ mich befleiſſigen wil. Ich koͤnte zwar Herrn<lb/> <fw place="bottom" type="sig">N</fw><fw place="bottom" type="catch">Ladiſlaen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [97/0135]
Erſtes Buch.
bruͤchigen Gewogenheit und Traͤue anzumelden/ welches mein Bruder mir nicht ab-
ſchlagen wird/ und waͤhle mir hiemit einen ſchleunigen Tod/ aber von deſſen Haͤnden/ der
mir das Leben gegeben hat. Hierauff rieff ſie den Himmel an/ er moͤchte ihrer Seele die
Geſelſchafft der ſeligen nicht mißgoͤnnen. Der Vater lies ſie gar außreden/ und ſagte her-
nach: So waͤhleſtu dir den Tod? haſtu dann etwa verredet/ ehelich zu werden? dieſes
nicht Herr Vater/ antwortete ſie. Wie kanſtu dann/ fragete er/ dir den Tod ſchlechter
Dinge waͤhlen/ ehe und bevor du vernimſt/ welchen ich dir außerſehen habe; jedoch/ da-
mit ich weder dich noch mich laͤnger auffhalte/ ſondern die Volſtreckung/ wie ich geſchwo-
ren ehiſtes leiſte/ wil ich dir den Braͤutigam zuvor nahmhafft machen/ dem du dieſen A-
bend haͤtteſt ſollen beygelegt werden/ wie wol ich anfangs nicht bedacht wahr/ dir ihn wiſ-
ſen zu laſſen/ welcher gleichwol/ ſo bald du wegen deines Ungehorſams abgetahn biſt/ den
gebuͤhrlichen Brautſchaz/ und nach meinem Tode die helffte aller meiner Guͤter heben ſol;
dieſer nun/ gib acht/ iſt eben der/ welcher geſtern und heut deiner ehren verfechter geweſen/
Herr Ladiſla; trat hiemit nach der Wand/ nam ein Schwert in die Hand/ und ſtellete ſich/
als wolte er ohn Wortſprechen ihr das Haͤupt herunter ſchlagen. Das Fraͤulein/ ihres
Vaters letzten Worte hoͤrend/ fiel vor freuden in Ohmacht/ und lag geſtrektauff ihrem An-
geſicht. Der Sohn trat zwiſchen den Vater und die Schweſter/ und ſagete: Herr Va-
ter/ iſt euch mit meiner Schweſter Blute dann ſo wol gedienet/ wann es durch eure ſelbſt
eigene Hand auff die Erde geſchuͤttet wird/ ſo vermiſchet das meine mit dem ihren/ ob eure
Vergnuͤgung hie durch koͤnte vermehret werden; dann ich verſchwoͤre deſſen Vaters le-
bendiger Sohn laͤnger zu ſeyn/ der eine ſo gehorſame Tochter toͤdten wil/ und mir viel un-
gehorſamern das Leben laͤſſet; iſts aber moͤglich/ daß meine kindliche Bitte mag angenom-
men werden/ ſo verzeihet doch mir und ihr dieſen fehler/ deſſen urſach ich die bloſſe Unwiſ-
ſenheit halte/ weil ich nicht zweifele/ ſie werde nunmehr ſich dem fchuldigen Gehorſam nit
entbrechen. Der Vater legte das Schwert von ſich/ und ſagete: So merke ich wol/ daß du
umb ihre Heimligkeit mit weiſſeſt/ und haſt mir ſolches verſchweigen koͤnnen? Herr Va-
ter/ antwortete er; ich beruffe mich auch die Goͤtter/ daß ich auſſer ungewiſſer Muhtmaſ-
ſung nicht das allergeringſte habe/ wie vielleicht mein Herr Vater auch nicht/ daher ich
wol entſchuldiget ſeyn werde. Das Fraͤulein lag noch in tieffer Ohmacht/ aber ihr Bru-
der ruͤttelte ſie/ daß ſie wieder Lufft bekam/ richtete ſich gemehlich auff/ und ſtritte Schahm
und freude dergeſtalt in ihrem Herzen/ daß ihr Wiz und Vernunfft/ ja alle Gedanken ſte-
hen blieben; endlich/ da der Bruder ſie der Dankbarkeit erinnerte/ fiel ſie dem Vater mit
unzaͤhligen Kuͤſſen und Traͤhnen umb den Halß/ und fing alſo an: O mein herzgeliebter
Herr und Vater/ jezt komme ich zur Erkaͤntniß/ wie hoch ich mich verſuͤndiget/ indem ohn
euer Vorwiſſen ich mir einen zum Braͤutigam belieben laſſen; ich ſchwoͤre aber bey den
himliſchen Goͤttern/ daß weder Vermaͤſſenheit noch leichtfertige Bewaͤgungen/ ſondern
bloß die vermeynte Schuld der Dankbarkeit mich darzu verleitet hat/ und zwar zu keiner
weiteren Verheiſſung/ als biß auff das vaͤterliche bewilligen; auff welche Verwegerung
zwar Herrn Ladiſla zu meiden/ aber auch keinen andern nim̃ermehr anzunehmen/ ich mich
bey der Goͤtter Ungnade verlobet habe; Dieſes iſt meine begangene Suͤnde/ die hernaͤhſt
mit allem kindlichen Gehorſam zu erſetzen/ mich befleiſſigen wil. Ich koͤnte zwar Herrn
Ladiſlaen
N
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/135 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/135>, abgerufen am 27.07.2024. |