Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. der redet/ dann ich wil/ wie gesagt/ durchauß meinen Willen haben. Sie er schrak zwardieser Rede auffs hefftigste/ durffte aber nicht widersprechen/ nur daß sie zur antwort gab: das Fräulein währe seine Tochter/ und würde er nach seiner Weißheit und angebehrnen Güte wol mit ihr verfahren. Ja/ sagte er; sie hat ein trotziges halsstarriges Gemüht/ wie ich heut zum ersten mahl erfahren; aber ich werde versuchen/ ob das Reiß mir schon ent- wachsen sey/ daß ichs nicht mehr beugen könne. Der Diener meldete ihm H. Ladisla wie- derkunfft an/ der auch ungefoderthinauff trat/ und nach beschehener Ehrerbietung zu dem Stathalter sagete: Mein Herr/ nach dem ich Ehrenhalben anders nicht gekunt/ als dem Schänder Fulvius das Haupt zubieten/ die Götter auch der Unschuld sich angenommen/ und mir den sieg verlihen; als bitte dienstlich/ mich des ungebührlichen Aufflaufs großgeneigt entschuldiget zu nehmen. Mein Herr/ antwortete er/ ich habe euren harten Kampf durch ein klares Durchsicht/ oben auf meinem Turm gar eben angesehen; kan wegen geschehener Eh- renrettung ihm nichts verübeln/ nur daß mir leid ist/ daß Fulvius sich so mutwillig in sein Verderben gestürzet/ an dem gleichwol Rom nicht einen verzagten Ritter verlohren hat. Baht hierauff Herrn Kornelius und Emilius/ sie möchten ein halb stündichen allein zu seyn/ sich nicht verdriessen lassen/ weil Ladisla nach Herkules ging/ und er mit seinen Kin- dern und Gemahl etwas zu reden hätte/ daß ihm gleich jetzo unter die Hand gefallen wäh- re; ging alsbald mit denselben auf ein besonderes Gemach/ und nam die Tochter also vor: Liebes Kind/ du hast diese beyden Tage sehr grosse Widerwertigkeit und Anfechtung aus- stehen müssen/ und solches doch nicht umb Missetaht/ sondern um deiner Tugend und Ga- ben willen. Gestern haben dich die Räuber in ihren händen gehabt; heut ist der treflichste Ritter aus Rom/ Herr Fulvius deinet/ ja bloß deinet wegen erschlagen. Nun bin ich aber nicht bedacht/ solcher gefahr hinfüro mehr gewärtig zu seyn; viel weniger noch/ meinen einmahl gefasseten Schluß zu endern/ sondern was ich in meinem Herzen geschworen ha- be/ sol und muß diesen Tag erfüllet werden/ nehmlich daß du diesen Abend einem/ den ich mir alsbald nach geendigtem Kampffe außersehen/ ehelich beygeleget werdest; ist dann der Bräutigam gleich nicht auß Rom/ so finden sich auch noch zu Padua gnug-ädle Herren/ die dein wert sind/ und ich denselben schon weiß/ welcher dir gefallen sol und muß; hüte dich aber bey straffe meiner Ungnade/ daß du mir mit deiner heutigen Leir nicht wieder aufge- zogen kommest/ mit welcher du dir selbst diesen Tanz gefidelt hast/ und ich sonst so eilig mit dir zu verfahren nicht gemeynet war. Hier befand sich das Frl. in den höchsten nöhten/ darinnen sie jemals gewesen war/ und kunte vor Herzensprast kein Wort sagen/ deßwegen er also fort fuhr: jezt wir ich in demer Mutter und deines Bruders gegenwart kurzum von dir wissen/ ob du gehorsamen wollest; wo nicht/ werde ich schon mein Vaterrecht mit zu hülffe nehmen. Nicht viel fehlete/ ihr wäre vor Angst geschwunden; sie stund zitternd vor ihm/ weil er sie ohn unterlaß zur antwort antrieb/ da sie endlich ihren Bruder kläglich ansahe/ und mit einem Wink zuverstehen gab/ er möchte ihre Stelle zur Antwort vertreten; wie er dann von ihm selber schon des willens wahr. Aber der Vater hies ihn schweigen/ und sagete: Was hastu dich weiter einzumischen/ als ich dichs heisse? hat sie selber nicht Mauls gnug? heut über Tische kunte sie ja den ansehnlichen Herrn Fulvius trotzig gnug/ und mit höhni- schen reden über das Maul fahren/ daß mich dessen Geduld groß Wunder nahm; wie ist sie
Erſtes Buch. der redet/ dann ich wil/ wie geſagt/ durchauß meinen Willen haben. Sie er ſchrak zwardieſer Rede auffs hefftigſte/ durffte aber nicht widerſprechen/ nur daß ſie zur antwort gab: das Fraͤulein waͤhre ſeine Tochter/ und wuͤrde er nach ſeiner Weißheit und angebehrnen Guͤte wol mit ihr verfahren. Ja/ ſagte er; ſie hat ein trotziges halsſtarriges Gemuͤht/ wie ich heut zum erſten mahl erfahren; aber ich werde verſuchen/ ob das Reiß mir ſchon ent- wachſen ſey/ daß ichs nicht mehr beugen koͤnne. Der Diener meldete ihm H. Ladiſla wie- derkunfft an/ der auch ungefoderthinauff trat/ und nach beſchehener Ehrerbietung zu dem Stathalter ſagete: Mein Herr/ nach dem ich Ehrenhalben anders nicht gekunt/ als dem Schaͤnder Fulvius das Haupt zubieten/ die Goͤtter auch der Unſchuld ſich angenom̃en/ uñ mir den ſieg verlihen; als bitte dienſtlich/ mich des ungebuͤhꝛlichẽ Aufflaufs gꝛoßgeneigt entſchuldiget zu nehmẽ. Mein Herꝛ/ antwortete er/ ich habe euren harten Kampf durch ein klares Durchſicht/ oben auf meinem Turm gar eben angeſehen; kan wegẽ geſchehener Eh- renrettung ihm nichts veruͤbeln/ nur daß mir leid iſt/ daß Fulvius ſich ſo mutwillig in ſein Verderben geſtuͤrzet/ an dem gleichwol Rom nicht einen verzagten Ritter verlohren hat. Baht hierauff Herrn Kornelius und Emilius/ ſie moͤchten ein halb ſtuͤndichen allein zu ſeyn/ ſich nicht verdrieſſen laſſen/ weil Ladiſla nach Herkules ging/ und er mit ſeinen Kin- dern und Gemahl etwas zu reden haͤtte/ daß ihm gleich jetzo unter die Hand gefallen waͤh- re; ging alsbald mit denſelben auf ein beſonderes Gemach/ und nam die Tochter alſo vor: Liebes Kind/ du haſt dieſe beyden Tage ſehr groſſe Widerwertigkeit und Anfechtung aus- ſtehen muͤſſen/ und ſolches doch nicht umb Miſſetaht/ ſondern um deiner Tugend und Ga- ben willen. Geſtern haben dich die Raͤuber in ihren haͤnden gehabt; heut iſt der treflichſte Ritter aus Rom/ Herr Fulvius deinet/ ja bloß deinet wegen erſchlagen. Nun bin ich aber nicht bedacht/ ſolcher gefahr hinfuͤro mehr gewaͤrtig zu ſeyn; viel weniger noch/ meinen einmahl gefaſſeten Schluß zu endern/ ſondern was ich in meinem Herzen geſchworen ha- be/ ſol und muß dieſen Tag erfuͤllet werden/ nehmlich daß du dieſen Abend einem/ den ich mir alsbald nach geendigtem Kampffe außerſehen/ ehelich beygeleget werdeſt; iſt dann deꝛ Braͤutigam gleich nicht auß Rom/ ſo finden ſich auch noch zu Padua gnug-aͤdle Herren/ die dein wert ſind/ und ich denſelben ſchon weiß/ welcher dir gefallen ſol und muß; huͤte dich aber bey ſtraffe meiner Ungnade/ daß du mir mit deiner heutigen Leir nicht wieder aufge- zogen kommeſt/ mit welcher du dir ſelbſt dieſen Tanz gefidelt haſt/ und ich ſonſt ſo eilig mit dir zu verfahren nicht gemeynet war. Hier befand ſich das Frl. in den hoͤchſten noͤhten/ dariñen ſie jemals geweſen war/ und kunte vor Herzenspraſt kein Wort ſagen/ deßwegẽ er alſo fort fuhr: jezt wir ich in demer Mutter uñ deines Bruders gegenwart kuꝛzum von diꝛ wiſſen/ ob du gehorſamen wolleſt; wo nicht/ werde ich ſchon mein Vaterrecht mit zu huͤlffe nehmen. Nicht viel fehlete/ ihr waͤre vor Angſt geſchwundẽ; ſie ſtund zitternd vor ihm/ weil er ſie ohn unterlaß zur antwoꝛt antꝛieb/ da ſie endlich ihren Brudeꝛ klaͤglich anſahe/ uñ mit einem Wink zuverſtehen gab/ er moͤchte ihre Stelle zur Antwort vertreten; wie er dann von ihm ſelber ſchon des willens wahr. Aber der Vater hies ihn ſchweigen/ und ſagete: Was haſtu dich weiter einzumiſchen/ als ich dichs heiſſe? hat ſie ſelber nicht Mauls gnug? heut uͤber Tiſche kunte ſie ja den anſehnlichen Herrn Fulvius trotzig gnug/ und mit hoͤhni- ſchen reden uͤber das Maul fahren/ daß mich deſſen Geduld groß Wunder nahm; wie iſt ſie
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0132" n="94"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> der redet/ dann ich wil/ wie geſagt/ durchauß meinen Willen haben. Sie er ſchrak zwar<lb/> dieſer Rede auffs hefftigſte/ durffte aber nicht widerſprechen/ nur daß ſie zur antwort gab:<lb/> das Fraͤulein waͤhre ſeine Tochter/ und wuͤrde er nach ſeiner Weißheit und angebehrnen<lb/> Guͤte wol mit ihr verfahren. Ja/ ſagte er; ſie hat ein trotziges halsſtarriges Gemuͤht/ wie<lb/> ich heut zum erſten mahl erfahren; aber ich werde verſuchen/ ob das Reiß mir ſchon ent-<lb/> wachſen ſey/ daß ichs nicht mehr beugen koͤnne. Der Diener meldete ihm H. Ladiſla wie-<lb/> derkunfft an/ der auch ungefoderthinauff trat/ und nach beſchehener Ehrerbietung zu dem<lb/> Stathalter ſagete: Mein Herr/ nach dem ich Ehrenhalben anders nicht gekunt/ als dem<lb/> Schaͤnder Fulvius das Haupt zubieten/ die Goͤtter auch der Unſchuld ſich angenom̃en/<lb/> uñ mir den ſieg verlihen; als bitte dienſtlich/ mich des ungebuͤhꝛlichẽ Aufflaufs gꝛoßgeneigt<lb/> entſchuldiget zu nehmẽ. Mein Herꝛ/ antwortete er/ ich habe euren harten Kampf durch ein<lb/> klares Durchſicht/ oben auf meinem Turm gar eben angeſehen; kan wegẽ geſchehener Eh-<lb/> renrettung ihm nichts veruͤbeln/ nur daß mir leid iſt/ daß Fulvius ſich ſo mutwillig in ſein<lb/> Verderben geſtuͤrzet/ an dem gleichwol Rom nicht einen verzagten Ritter verlohren hat.<lb/> Baht hierauff Herrn Kornelius und Emilius/ ſie moͤchten ein halb ſtuͤndichen allein zu<lb/> ſeyn/ ſich nicht verdrieſſen laſſen/ weil Ladiſla nach Herkules ging/ und er mit ſeinen Kin-<lb/> dern und Gemahl etwas zu reden haͤtte/ daß ihm gleich jetzo unter die Hand gefallen waͤh-<lb/> re; ging alsbald mit denſelben auf ein beſonderes Gemach/ und nam die Tochter alſo vor:<lb/> Liebes Kind/ du haſt dieſe beyden Tage ſehr groſſe Widerwertigkeit und Anfechtung aus-<lb/> ſtehen muͤſſen/ und ſolches doch nicht umb Miſſetaht/ ſondern um deiner Tugend und Ga-<lb/> ben willen. Geſtern haben dich die Raͤuber in ihren haͤnden gehabt; heut iſt der treflichſte<lb/> Ritter aus Rom/ Herr Fulvius deinet/ ja bloß deinet wegen erſchlagen. Nun bin ich aber<lb/> nicht bedacht/ ſolcher gefahr hinfuͤro mehr gewaͤrtig zu ſeyn; viel weniger noch/ meinen<lb/> einmahl gefaſſeten Schluß zu endern/ ſondern was ich in meinem Herzen geſchworen ha-<lb/> be/ ſol und muß dieſen Tag erfuͤllet werden/ nehmlich daß du dieſen Abend einem/ den ich<lb/> mir alsbald nach geendigtem Kampffe außerſehen/ ehelich beygeleget werdeſt; iſt dann deꝛ<lb/> Braͤutigam gleich nicht auß Rom/ ſo finden ſich auch noch zu Padua gnug-aͤdle Herren/<lb/> die dein wert ſind/ und ich denſelben ſchon weiß/ welcher dir gefallen ſol und muß; huͤte dich<lb/> aber bey ſtraffe meiner Ungnade/ daß du mir mit deiner heutigen Leir nicht wieder aufge-<lb/> zogen kommeſt/ mit welcher du dir ſelbſt dieſen Tanz gefidelt haſt/ und ich ſonſt ſo eilig mit<lb/> dir zu verfahren nicht gemeynet war. Hier befand ſich das Frl. in den hoͤchſten noͤhten/<lb/> dariñen ſie jemals geweſen war/ und kunte vor Herzenspraſt kein Wort ſagen/ deßwegẽ er<lb/> alſo fort fuhr: jezt wir ich in demer Mutter uñ deines Bruders gegenwart kuꝛzum von diꝛ<lb/> wiſſen/ ob du gehorſamen wolleſt; wo nicht/ werde ich ſchon mein Vaterrecht mit zu huͤlffe<lb/> nehmen. Nicht viel fehlete/ ihr waͤre vor Angſt geſchwundẽ; ſie ſtund zitternd vor ihm/ weil<lb/> er ſie ohn unterlaß zur antwoꝛt antꝛieb/ da ſie endlich ihren Brudeꝛ klaͤglich anſahe/ uñ mit<lb/> einem Wink zuverſtehen gab/ er moͤchte ihre Stelle zur Antwort vertreten; wie er dann<lb/> von ihm ſelber ſchon des willens wahr. Aber der Vater hies ihn ſchweigen/ und ſagete:<lb/> Was haſtu dich weiter einzumiſchen/ als ich dichs heiſſe? hat ſie ſelber nicht Mauls gnug?<lb/> heut uͤber Tiſche kunte ſie ja den anſehnlichen Herrn Fulvius trotzig gnug/ und mit hoͤhni-<lb/> ſchen reden uͤber das Maul fahren/ daß mich deſſen Geduld groß Wunder nahm; wie iſt<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſie</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [94/0132]
Erſtes Buch.
der redet/ dann ich wil/ wie geſagt/ durchauß meinen Willen haben. Sie er ſchrak zwar
dieſer Rede auffs hefftigſte/ durffte aber nicht widerſprechen/ nur daß ſie zur antwort gab:
das Fraͤulein waͤhre ſeine Tochter/ und wuͤrde er nach ſeiner Weißheit und angebehrnen
Guͤte wol mit ihr verfahren. Ja/ ſagte er; ſie hat ein trotziges halsſtarriges Gemuͤht/ wie
ich heut zum erſten mahl erfahren; aber ich werde verſuchen/ ob das Reiß mir ſchon ent-
wachſen ſey/ daß ichs nicht mehr beugen koͤnne. Der Diener meldete ihm H. Ladiſla wie-
derkunfft an/ der auch ungefoderthinauff trat/ und nach beſchehener Ehrerbietung zu dem
Stathalter ſagete: Mein Herr/ nach dem ich Ehrenhalben anders nicht gekunt/ als dem
Schaͤnder Fulvius das Haupt zubieten/ die Goͤtter auch der Unſchuld ſich angenom̃en/
uñ mir den ſieg verlihen; als bitte dienſtlich/ mich des ungebuͤhꝛlichẽ Aufflaufs gꝛoßgeneigt
entſchuldiget zu nehmẽ. Mein Herꝛ/ antwortete er/ ich habe euren harten Kampf durch ein
klares Durchſicht/ oben auf meinem Turm gar eben angeſehen; kan wegẽ geſchehener Eh-
renrettung ihm nichts veruͤbeln/ nur daß mir leid iſt/ daß Fulvius ſich ſo mutwillig in ſein
Verderben geſtuͤrzet/ an dem gleichwol Rom nicht einen verzagten Ritter verlohren hat.
Baht hierauff Herrn Kornelius und Emilius/ ſie moͤchten ein halb ſtuͤndichen allein zu
ſeyn/ ſich nicht verdrieſſen laſſen/ weil Ladiſla nach Herkules ging/ und er mit ſeinen Kin-
dern und Gemahl etwas zu reden haͤtte/ daß ihm gleich jetzo unter die Hand gefallen waͤh-
re; ging alsbald mit denſelben auf ein beſonderes Gemach/ und nam die Tochter alſo vor:
Liebes Kind/ du haſt dieſe beyden Tage ſehr groſſe Widerwertigkeit und Anfechtung aus-
ſtehen muͤſſen/ und ſolches doch nicht umb Miſſetaht/ ſondern um deiner Tugend und Ga-
ben willen. Geſtern haben dich die Raͤuber in ihren haͤnden gehabt; heut iſt der treflichſte
Ritter aus Rom/ Herr Fulvius deinet/ ja bloß deinet wegen erſchlagen. Nun bin ich aber
nicht bedacht/ ſolcher gefahr hinfuͤro mehr gewaͤrtig zu ſeyn; viel weniger noch/ meinen
einmahl gefaſſeten Schluß zu endern/ ſondern was ich in meinem Herzen geſchworen ha-
be/ ſol und muß dieſen Tag erfuͤllet werden/ nehmlich daß du dieſen Abend einem/ den ich
mir alsbald nach geendigtem Kampffe außerſehen/ ehelich beygeleget werdeſt; iſt dann deꝛ
Braͤutigam gleich nicht auß Rom/ ſo finden ſich auch noch zu Padua gnug-aͤdle Herren/
die dein wert ſind/ und ich denſelben ſchon weiß/ welcher dir gefallen ſol und muß; huͤte dich
aber bey ſtraffe meiner Ungnade/ daß du mir mit deiner heutigen Leir nicht wieder aufge-
zogen kommeſt/ mit welcher du dir ſelbſt dieſen Tanz gefidelt haſt/ und ich ſonſt ſo eilig mit
dir zu verfahren nicht gemeynet war. Hier befand ſich das Frl. in den hoͤchſten noͤhten/
dariñen ſie jemals geweſen war/ und kunte vor Herzenspraſt kein Wort ſagen/ deßwegẽ er
alſo fort fuhr: jezt wir ich in demer Mutter uñ deines Bruders gegenwart kuꝛzum von diꝛ
wiſſen/ ob du gehorſamen wolleſt; wo nicht/ werde ich ſchon mein Vaterrecht mit zu huͤlffe
nehmen. Nicht viel fehlete/ ihr waͤre vor Angſt geſchwundẽ; ſie ſtund zitternd vor ihm/ weil
er ſie ohn unterlaß zur antwoꝛt antꝛieb/ da ſie endlich ihren Brudeꝛ klaͤglich anſahe/ uñ mit
einem Wink zuverſtehen gab/ er moͤchte ihre Stelle zur Antwort vertreten; wie er dann
von ihm ſelber ſchon des willens wahr. Aber der Vater hies ihn ſchweigen/ und ſagete:
Was haſtu dich weiter einzumiſchen/ als ich dichs heiſſe? hat ſie ſelber nicht Mauls gnug?
heut uͤber Tiſche kunte ſie ja den anſehnlichen Herrn Fulvius trotzig gnug/ und mit hoͤhni-
ſchen reden uͤber das Maul fahren/ daß mich deſſen Geduld groß Wunder nahm; wie iſt
ſie
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |