Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Buch.
welcher aber nach Fulvius leuten sich hin begeben hatte/ und ihnen dieses andeutete: Er
hätte einen lieben Freund/ dessen Ehre ihr Führer unredlicher Weise gescholten/ und da
einer ihres mittels des erschlagenen Stelle behäupten wolte/ solte er sich melden/ und sein
Leben an seines wagen. Bald ritte ein kurzer unansehnlicher Ritter hervor/ und antwor-
tete: Mein Herr/ ich lasse euren Freund so redlich als er ist/ aber wann mir jemand wie-
dersprechen wolte/ da ich gestehe/ das Fulvius ein Großpraler gewesen/ währe ich gesonnen/
es mit meinem Speer zuerhalten. Was bistu dann vor ein Ritter sagte Fabius/ daß du in
eines solchen Dienste dich begeben hast? dieser antwortete: Ich habe es erst erfahren/
nachdem ich mich bestellen lassen/ sonsten wolte ich wol einen andern Herren gefunden ha-
ben. Aber ich sehe/ daß ihr gerne ein Speer brechen wollet/ drum bin ich euch zugefallen/
nicht aus Feindschaft/ sondern meine Mannheit gegen die eure zuversuchen/ sage euch auch
weiter nicht ab/ als auff ein Schimpffspiel. Dieser wahr froh/ daß er nicht gar ohn Streit
abzihen solte/ ranten beyde auffeinander/ daß die Speer in die Lufft flogen/ und doch kei-
ner beschädiget noch im Sattel bewäget ward/ dessen Fabius sich fast schämete. Sie leg-
ten zum andern mahle ein/ mit gleichem Außgange; aber im dritten Satze gingen ihre
Pferde beyderseits übern hauffen. Fabius machte sich bald loß/ und erinnerte seinen Ge-
gener/ welcher Kurzius genennet ward/ er solte sich auff die Füsse machen/ und den Streit
verfolgen; aber er gab zur Antwort: Mein Herr/ alles was möglich ist/ bin ich euch gerne
zuwillen/ aber dieses ist unmöglich; begehrete auch/ daß man ihm auffhelffen möchte/ da
alsbald erschien das er nur einen Fuß hatte/ und das eine unter Bein ihm biß zur helffte
mangelte/ welches er im Streit wieder die Parther verlohren hatte; sagte demnach zu
Fabius; da sehet ihr mein Gebrechen; ich sol auf die füsse treten/ und habe nur einen; über-
das bin ich euch/ krafft meiner Bedingung mehr streitens nicht geständig; begehret ihr
aber meiner Dienste/ sintemahl ich vernehme/ daß ihr ein Römischer Ritmeister seyd/ sol-
let ihr mich nach eurem Willen und nach meinem Verdienste haben/ der ich schon vor
acht Jahren ein Unter Ritmeister gewesen bin. Fabius ließ ihm solches gefallen/ und gab
ihm Bestallung/ welches die andern sehend/ alle umb Dienste anhielten/ dessen er sich sehr
freuete/ weil seine Reuter Schaar neulicher zeit durch seindes überfall sehr geschwächet
wahr; ließ sie alle seinem Fähnlein schwören/ und unter Kurzius befehl nach dem Lager
zihen/ da er ihnen ein Monat Sold vergnüget hatte/ und Messala sich verpflichten muste/
ihnen 2500 Kronen zu schaffen/ welche Fulvius ihnen hatte versprochen.

Die unsern kehreten wieder umb mit dem hocherfreueten Frauenzimmer nach des
Stathalters Hofe/ welcher von Herzen betrübt wahr/ daß wegen seiner unbedachtsamen
Zusage Fulvius das Leben einbüssen müssen; erkennete doch Gottes Versehung/ und sag-
te zu seinem Gemahl: Dieser Römische Herr und erster Bräutigam unser Tochter ist
nun dahin/ und hat umb ihret willen/ man kehre es wie man wil/ unter feindes hand erlie-
gen müssen/ da hingegen ich gemeynet wahr/ ihm mein Kind diesen Abend beyzulegen. Je-
doch wil ich gleichwol in diesem stük meinen freyen Willen haben/ und ihr noch vor mor-
gen einen/ den ich mir dieses Augenblik in meinem Herzen erkohren/ an die hand geben/ und
ehelich zuführen/ damit ich des Unwesens abkomme/ und weitere Unlust verhütet werde;
Ich erinnere euch aber/ so lieb euch meine Huld ist/ daß ihr mir im geringsten nicht dawi-

der
M iij

Erſtes Buch.
welcher aber nach Fulvius leuten ſich hin begeben hatte/ und ihnen dieſes andeutete: Er
haͤtte einen lieben Freund/ deſſen Ehre ihr Fuͤhrer unredlicher Weiſe geſcholten/ und da
einer ihres mittels des erſchlagenen Stelle behaͤupten wolte/ ſolte er ſich melden/ und ſein
Leben an ſeines wagen. Bald ritte ein kurzer unanſehnlicher Ritter hervor/ und antwor-
tete: Mein Herr/ ich laſſe euren Freund ſo redlich als er iſt/ aber wann mir jemand wie-
derſprechen wolte/ da ich geſtehe/ das Fulvius ein Großpraler geweſen/ waͤhre ich geſoñen/
es mit meinem Speer zuerhalten. Was biſtu dann vor ein Ritter ſagte Fabius/ daß du in
eines ſolchen Dienſte dich begeben haſt? dieſer antwortete: Ich habe es erſt erfahren/
nachdem ich mich beſtellen laſſen/ ſonſten wolte ich wol einen andern Herren gefunden ha-
ben. Aber ich ſehe/ daß ihr gerne ein Speer brechen wollet/ drum bin ich euch zugefallen/
nicht aus Feindſchaft/ ſondern meine Mañheit gegen die eure zuverſuchen/ ſage euch auch
weiter nicht ab/ als auff ein Schimpffſpiel. Dieſer wahr froh/ daß er nicht gar ohn Streit
abzihen ſolte/ ranten beyde auffeinander/ daß die Speer in die Lufft flogen/ und doch kei-
ner beſchaͤdiget noch im Sattel bewaͤget ward/ deſſen Fabius ſich faſt ſchaͤmete. Sie leg-
ten zum andern mahle ein/ mit gleichem Außgange; aber im dritten Satze gingen ihre
Pferde beyderſeits uͤbern hauffen. Fabius machte ſich bald loß/ und erinnerte ſeinen Ge-
gener/ welcher Kurzius genennet ward/ er ſolte ſich auff die Fuͤſſe machen/ und den Streit
verfolgen; aber er gab zur Antwort: Mein Herr/ alles was moͤglich iſt/ bin ich euch gerne
zuwillen/ aber dieſes iſt unmoͤglich; begehrete auch/ daß man ihm auffhelffen moͤchte/ da
alsbald erſchien das er nur einen Fuß hatte/ und das eine unter Bein ihm biß zur helffte
mangelte/ welches er im Streit wieder die Parther verlohren hatte; ſagte demnach zu
Fabius; da ſehet ihr mein Gebrechen; ich ſol auf die fuͤſſe treten/ und habe nur einen; uͤber-
das bin ich euch/ krafft meiner Bedingung mehr ſtreitens nicht geſtaͤndig; begehret ihr
aber meiner Dienſte/ ſintemahl ich vernehme/ daß ihr ein Roͤmiſcher Ritmeiſter ſeyd/ ſol-
let ihr mich nach eurem Willen und nach meinem Verdienſte haben/ der ich ſchon vor
acht Jahren ein Unter Ritmeiſter geweſen bin. Fabius ließ ihm ſolches gefallen/ und gab
ihm Beſtallung/ welches die andern ſehend/ alle umb Dienſte anhielten/ deſſen er ſich ſehr
freuete/ weil ſeine Reuter Schaar neulicher zeit durch ſeindes uͤberfall ſehr geſchwaͤchet
wahr; ließ ſie alle ſeinem Faͤhnlein ſchwoͤren/ und unter Kurzius befehl nach dem Lager
zihen/ da er ihnen ein Monat Sold vergnuͤget hatte/ und Meſſala ſich verpflichten muſte/
ihnen 2500 Kronen zu ſchaffen/ welche Fulvius ihnen hatte verſprochen.

Die unſern kehreten wieder umb mit dem hocherfreueten Frauenzimmer nach des
Stathalters Hofe/ welcher von Herzen betruͤbt wahr/ daß wegen ſeiner unbedachtſamen
Zuſage Fulvius das Leben einbuͤſſen muͤſſen; erkennete doch Gottes Verſehung/ und ſag-
te zu ſeinem Gemahl: Dieſer Roͤmiſche Herr und erſter Braͤutigam unſer Tochter iſt
nun dahin/ und hat umb ihret willen/ man kehre es wie man wil/ unter feindes hand erlie-
gen muͤſſen/ da hingegen ich gemeynet wahr/ ihm mein Kind dieſen Abend beyzulegen. Je-
doch wil ich gleichwol in dieſem ſtuͤk meinen freyen Willen haben/ und ihr noch vor mor-
gen einen/ den ich mir dieſes Augenblik in meinem Herzen erkohren/ an die hand geben/ und
ehelich zufuͤhren/ damit ich des Unweſens abkomme/ und weitere Unluſt verhuͤtet werde;
Ich erinnere euch aber/ ſo lieb euch meine Huld iſt/ daß ihr mir im geringſten nicht dawi-

der
M iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0131" n="93"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
welcher aber nach Fulvius leuten &#x017F;ich hin begeben hatte/ und ihnen die&#x017F;es andeutete: Er<lb/>
ha&#x0364;tte einen lieben Freund/ de&#x017F;&#x017F;en Ehre ihr Fu&#x0364;hrer unredlicher Wei&#x017F;e ge&#x017F;cholten/ und da<lb/>
einer ihres mittels des er&#x017F;chlagenen Stelle beha&#x0364;upten wolte/ &#x017F;olte er &#x017F;ich melden/ und &#x017F;ein<lb/>
Leben an &#x017F;eines wagen. Bald ritte ein kurzer unan&#x017F;ehnlicher Ritter hervor/ und antwor-<lb/>
tete: Mein Herr/ ich la&#x017F;&#x017F;e euren Freund &#x017F;o redlich als er i&#x017F;t/ aber wann mir jemand wie-<lb/>
der&#x017F;prechen wolte/ da ich ge&#x017F;tehe/ das Fulvius ein Großpraler gewe&#x017F;en/ wa&#x0364;hre ich ge&#x017F;on&#x0303;en/<lb/>
es mit meinem Speer zuerhalten. Was bi&#x017F;tu dann vor ein Ritter &#x017F;agte Fabius/ daß du in<lb/>
eines &#x017F;olchen Dien&#x017F;te dich begeben ha&#x017F;t? die&#x017F;er antwortete: Ich habe es er&#x017F;t erfahren/<lb/>
nachdem ich mich be&#x017F;tellen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;on&#x017F;ten wolte ich wol einen andern Herren gefunden ha-<lb/>
ben. Aber ich &#x017F;ehe/ daß ihr gerne ein Speer brechen wollet/ drum bin ich euch zugefallen/<lb/>
nicht aus Feind&#x017F;chaft/ &#x017F;ondern meine Man&#x0303;heit gegen die eure zuver&#x017F;uchen/ &#x017F;age euch auch<lb/>
weiter nicht ab/ als auff ein Schimpff&#x017F;piel. Die&#x017F;er wahr froh/ daß er nicht gar ohn Streit<lb/>
abzihen &#x017F;olte/ ranten beyde auffeinander/ daß die Speer in die Lufft flogen/ und doch kei-<lb/>
ner be&#x017F;cha&#x0364;diget noch im Sattel bewa&#x0364;get ward/ de&#x017F;&#x017F;en Fabius &#x017F;ich fa&#x017F;t &#x017F;cha&#x0364;mete. Sie leg-<lb/>
ten zum andern mahle ein/ mit gleichem Außgange; aber im dritten Satze gingen ihre<lb/>
Pferde beyder&#x017F;eits u&#x0364;bern hauffen. Fabius machte &#x017F;ich bald loß/ und erinnerte &#x017F;einen Ge-<lb/>
gener/ welcher Kurzius genennet ward/ er &#x017F;olte &#x017F;ich auff die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e machen/ und den Streit<lb/>
verfolgen; aber er gab zur Antwort: Mein Herr/ alles was mo&#x0364;glich i&#x017F;t/ bin ich euch gerne<lb/>
zuwillen/ aber die&#x017F;es i&#x017F;t unmo&#x0364;glich; begehrete auch/ daß man ihm auffhelffen mo&#x0364;chte/ da<lb/>
alsbald er&#x017F;chien das er nur einen Fuß hatte/ und das eine unter Bein ihm biß zur helffte<lb/>
mangelte/ welches er im Streit wieder die Parther verlohren hatte; &#x017F;agte demnach zu<lb/>
Fabius; da &#x017F;ehet ihr mein Gebrechen; ich &#x017F;ol auf die fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e treten/ und habe nur einen; u&#x0364;ber-<lb/>
das bin ich euch/ krafft meiner Bedingung mehr &#x017F;treitens nicht ge&#x017F;ta&#x0364;ndig; begehret ihr<lb/>
aber meiner Dien&#x017F;te/ &#x017F;intemahl ich vernehme/ daß ihr ein Ro&#x0364;mi&#x017F;cher Ritmei&#x017F;ter &#x017F;eyd/ &#x017F;ol-<lb/>
let ihr mich nach eurem Willen und nach meinem Verdien&#x017F;te haben/ der ich &#x017F;chon vor<lb/>
acht Jahren ein Unter Ritmei&#x017F;ter gewe&#x017F;en bin. Fabius ließ ihm &#x017F;olches gefallen/ und gab<lb/>
ihm Be&#x017F;tallung/ welches die andern &#x017F;ehend/ alle umb Dien&#x017F;te anhielten/ de&#x017F;&#x017F;en er &#x017F;ich &#x017F;ehr<lb/>
freuete/ weil &#x017F;eine Reuter Schaar neulicher zeit durch &#x017F;eindes u&#x0364;berfall &#x017F;ehr ge&#x017F;chwa&#x0364;chet<lb/>
wahr; ließ &#x017F;ie alle &#x017F;einem Fa&#x0364;hnlein &#x017F;chwo&#x0364;ren/ und unter Kurzius befehl nach dem Lager<lb/>
zihen/ da er ihnen ein Monat Sold vergnu&#x0364;get hatte/ und Me&#x017F;&#x017F;ala &#x017F;ich verpflichten mu&#x017F;te/<lb/>
ihnen 2500 Kronen zu &#x017F;chaffen/ welche Fulvius ihnen hatte ver&#x017F;prochen.</p><lb/>
        <p>Die un&#x017F;ern kehreten wieder umb mit dem hocherfreueten Frauenzimmer nach des<lb/>
Stathalters Hofe/ welcher von Herzen betru&#x0364;bt wahr/ daß wegen &#x017F;einer unbedacht&#x017F;amen<lb/>
Zu&#x017F;age Fulvius das Leben einbu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; erkennete doch Gottes Ver&#x017F;ehung/ und &#x017F;ag-<lb/>
te zu &#x017F;einem Gemahl: Die&#x017F;er Ro&#x0364;mi&#x017F;che Herr und er&#x017F;ter Bra&#x0364;utigam un&#x017F;er Tochter i&#x017F;t<lb/>
nun dahin/ und hat umb ihret willen/ man kehre es wie man wil/ unter feindes hand erlie-<lb/>
gen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ da hingegen ich gemeynet wahr/ ihm mein Kind die&#x017F;en Abend beyzulegen. Je-<lb/>
doch wil ich gleichwol in die&#x017F;em &#x017F;tu&#x0364;k meinen freyen Willen haben/ und ihr noch vor mor-<lb/>
gen einen/ den ich mir die&#x017F;es Augenblik in meinem Herzen erkohren/ an die hand geben/ und<lb/>
ehelich zufu&#x0364;hren/ damit ich des Unwe&#x017F;ens abkomme/ und weitere Unlu&#x017F;t verhu&#x0364;tet werde;<lb/>
Ich erinnere euch aber/ &#x017F;o lieb euch meine Huld i&#x017F;t/ daß ihr mir im gering&#x017F;ten nicht dawi-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M iij</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0131] Erſtes Buch. welcher aber nach Fulvius leuten ſich hin begeben hatte/ und ihnen dieſes andeutete: Er haͤtte einen lieben Freund/ deſſen Ehre ihr Fuͤhrer unredlicher Weiſe geſcholten/ und da einer ihres mittels des erſchlagenen Stelle behaͤupten wolte/ ſolte er ſich melden/ und ſein Leben an ſeines wagen. Bald ritte ein kurzer unanſehnlicher Ritter hervor/ und antwor- tete: Mein Herr/ ich laſſe euren Freund ſo redlich als er iſt/ aber wann mir jemand wie- derſprechen wolte/ da ich geſtehe/ das Fulvius ein Großpraler geweſen/ waͤhre ich geſoñen/ es mit meinem Speer zuerhalten. Was biſtu dann vor ein Ritter ſagte Fabius/ daß du in eines ſolchen Dienſte dich begeben haſt? dieſer antwortete: Ich habe es erſt erfahren/ nachdem ich mich beſtellen laſſen/ ſonſten wolte ich wol einen andern Herren gefunden ha- ben. Aber ich ſehe/ daß ihr gerne ein Speer brechen wollet/ drum bin ich euch zugefallen/ nicht aus Feindſchaft/ ſondern meine Mañheit gegen die eure zuverſuchen/ ſage euch auch weiter nicht ab/ als auff ein Schimpffſpiel. Dieſer wahr froh/ daß er nicht gar ohn Streit abzihen ſolte/ ranten beyde auffeinander/ daß die Speer in die Lufft flogen/ und doch kei- ner beſchaͤdiget noch im Sattel bewaͤget ward/ deſſen Fabius ſich faſt ſchaͤmete. Sie leg- ten zum andern mahle ein/ mit gleichem Außgange; aber im dritten Satze gingen ihre Pferde beyderſeits uͤbern hauffen. Fabius machte ſich bald loß/ und erinnerte ſeinen Ge- gener/ welcher Kurzius genennet ward/ er ſolte ſich auff die Fuͤſſe machen/ und den Streit verfolgen; aber er gab zur Antwort: Mein Herr/ alles was moͤglich iſt/ bin ich euch gerne zuwillen/ aber dieſes iſt unmoͤglich; begehrete auch/ daß man ihm auffhelffen moͤchte/ da alsbald erſchien das er nur einen Fuß hatte/ und das eine unter Bein ihm biß zur helffte mangelte/ welches er im Streit wieder die Parther verlohren hatte; ſagte demnach zu Fabius; da ſehet ihr mein Gebrechen; ich ſol auf die fuͤſſe treten/ und habe nur einen; uͤber- das bin ich euch/ krafft meiner Bedingung mehr ſtreitens nicht geſtaͤndig; begehret ihr aber meiner Dienſte/ ſintemahl ich vernehme/ daß ihr ein Roͤmiſcher Ritmeiſter ſeyd/ ſol- let ihr mich nach eurem Willen und nach meinem Verdienſte haben/ der ich ſchon vor acht Jahren ein Unter Ritmeiſter geweſen bin. Fabius ließ ihm ſolches gefallen/ und gab ihm Beſtallung/ welches die andern ſehend/ alle umb Dienſte anhielten/ deſſen er ſich ſehr freuete/ weil ſeine Reuter Schaar neulicher zeit durch ſeindes uͤberfall ſehr geſchwaͤchet wahr; ließ ſie alle ſeinem Faͤhnlein ſchwoͤren/ und unter Kurzius befehl nach dem Lager zihen/ da er ihnen ein Monat Sold vergnuͤget hatte/ und Meſſala ſich verpflichten muſte/ ihnen 2500 Kronen zu ſchaffen/ welche Fulvius ihnen hatte verſprochen. Die unſern kehreten wieder umb mit dem hocherfreueten Frauenzimmer nach des Stathalters Hofe/ welcher von Herzen betruͤbt wahr/ daß wegen ſeiner unbedachtſamen Zuſage Fulvius das Leben einbuͤſſen muͤſſen; erkennete doch Gottes Verſehung/ und ſag- te zu ſeinem Gemahl: Dieſer Roͤmiſche Herr und erſter Braͤutigam unſer Tochter iſt nun dahin/ und hat umb ihret willen/ man kehre es wie man wil/ unter feindes hand erlie- gen muͤſſen/ da hingegen ich gemeynet wahr/ ihm mein Kind dieſen Abend beyzulegen. Je- doch wil ich gleichwol in dieſem ſtuͤk meinen freyen Willen haben/ und ihr noch vor mor- gen einen/ den ich mir dieſes Augenblik in meinem Herzen erkohren/ an die hand geben/ und ehelich zufuͤhren/ damit ich des Unweſens abkomme/ und weitere Unluſt verhuͤtet werde; Ich erinnere euch aber/ ſo lieb euch meine Huld iſt/ daß ihr mir im geringſten nicht dawi- der M iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/131
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/131>, abgerufen am 17.05.2024.