Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch.
cherlicher Possen ein/ der ohngefehr vor XVI Tagen sich zu Rom begeben; nehmlich/ ein
vermeintes züchtiges Fräulein ward einem trefflichen Römischen Herrn/ meinem ver-
traueten Freunde/ von ihren Eltern zugefreyet/ deren Nahmen ich nicht nennen wil. Als
nun der Ritter sich einstellete/ die Heyraht zu volführen/ kam er dieser guten Jungfer un-
vermuhtlich/ und fand sie bey einem unachtsamen jungen Aedelman sitzen/ mit dem sie al-
lerhand närrischer Kurzweil und Affenwerk trieb/ welches diesem ernsthafften Ritter an-
zusehen ungelegen wahr; hies derhalben den jungen Laffen auffstehen; und als er sichs we-
gerte/ trieb er ihn mit prügeln auß/ gab hernach der Jungfer einen guten Außwischer/ und
lies sie ungeheyrahtet sitzen/ womit ihre Eltern zwar übel zufriede wahren/ aber doch den
Schimpff hinnehmen musten/ weil sie der frechen Tochter gar zuviel Willen gegönnet
hatten. Hiemit brach er die ungeschikte Erzählung ab/ und wahr niemand zugegen/ der sei-
nen Zweg nicht verstanden hätte/ nur daß sichs niemand wolte annehmen/ ohn Frl. So-
phia schrieb ihm gar zuviel Witzes zu/ ob hätte er ihre vorige Stachelrede hiemit ersetzen
wollen; gedachte endlich/ es müste ihm dieses Wagstük nicht so hingehen/ und fing zu den
beyden Fräulein also an: Herzgeliebete Schwestern/ es hat H. Fulvius uns eine Geschicht
erzählet/ ohn zweiffel/ unsere geringe Urtel darüber zuvernehmen/ und wol auch/ daß sie
uns zum Beyspiel diene/ uns beydes vor Affenwerk/ und vor solche ernsthaffte Freyer wol
zuhühten; bitte demnach schwesterlich/ sie wollen/ die lange Zeit zuvertreiben/ sich unbe-
schwert heraus lassen/ was sie von dieses Freyers ritterlicher Taht halten. Die beyden
Fräulein beredeten sich kürzlich/ und gaben ihr zur Antwort: Herzgeliebte Frl. Schwester/
wir haben die erzälete Geschicht nicht so eigentlich mit allen ihren umbständen in acht ge-
nommen/ wollen deßwegen ihre Meynung zuvor hören/ und nachgehends/ wo es uns ge-
gönnet ist/ unsere Gedanken auch darüber vernehmen lassen. Ich muß euch wol zugefal-
len seyn/ sagte das Fräulein/ dann womit wolten wir sonst die Zeit hinbringen? Jedoch/
wann ich zuvor wissen solte ob Herr Fulvius uns diese Kurzweil gönnen könne. Ey wa-
rumb nicht/ mein Fräulein/ antwortete er/ massen ich solche Begebnis zu dem Ende vor-
getragen habe. Daß muß mir lieb seyn/ sagte sie; kehrete sich zu ihren Gespielen/ und fuhr
also fort: Ob ihr/ meine Schwesterchen daß erzählete vor eine Geschichte/ oder Getichte
haltet/ kan ich nicht wissen; doch stehet uns allerseits frey/ unsere Gedanken davon zu ha-
ben; aber auff den fall der Warheit/ sage ich/ daß dieser Ritter sich als ein ungeschliffener
grober Flegel hat sehen lassen/ indem er diesem Fräulein ein solches zur Unzimligkeit auß-
geleget/ welches sie zweiffels ohn auß Höfligkeit getahn/ und dieser Büffelsochse wol aller
Zucht mag entfernet seyn/ welches er gar zu merklich an den Tag gegeben/ in dem er den
jungen Aedelmann nicht als ein Ritter/ sondern als ein Steckenknecht überfiel/ welches
ich ihm nicht würde geschenket haben/ währe ich in dessen stelle gewesen. Es hat sich aber
das gute Fräulein nebest ihren Eltern billich zu erfreuen/ daß sie eines solchen ungehöfelten
Klotzes abkommen; dann sie möchte lieber tausendmal sterben/ als eine Stunde sein Eh-
gatte seyn. Dafern ihr nun herzliebe Schwestern/ mit mir eines seyn könnet/ wollen wir
diesem nichtwerten Ritter die Urtel sprechen/ daß er vorerst des Ritterstandes sol entsetzet/
und unfähig seyn/ sich neben einem ehrliebenden Fräulein niderzusetzen; ja er sol auß allem
adelichen Frauenzimmer in Ewigkeit verbannet seyn und bleiben. Die anwesenden lache-

ten/

Erſtes Buch.
cherlicher Poſſen ein/ der ohngefehr vor XVI Tagen ſich zu Rom begeben; nehmlich/ ein
vermeintes zuͤchtiges Fraͤulein ward einem trefflichen Roͤmiſchen Herrn/ meinem ver-
traueten Freunde/ von ihren Eltern zugefreyet/ deren Nahmen ich nicht nennen wil. Als
nun der Ritter ſich einſtellete/ die Heyraht zu volfuͤhren/ kam er dieſer guten Jungfer un-
vermuhtlich/ und fand ſie bey einem unachtſamen jungen Aedelman ſitzen/ mit dem ſie al-
lerhand naͤrriſcher Kurzweil und Affenwerk trieb/ welches dieſem ernſthafften Ritter an-
zuſehen ungelegen wahr; hies derhalben den jungen Laffen auffſtehen; und als er ſichs we-
gerte/ trieb er ihn mit pruͤgeln auß/ gab hernach der Jungfer einen guten Außwiſcher/ und
lies ſie ungeheyrahtet ſitzen/ womit ihre Eltern zwar uͤbel zufriede wahren/ aber doch den
Schimpff hinnehmen muſten/ weil ſie der frechen Tochter gar zuviel Willen gegoͤnnet
hatten. Hiemit brach er die ungeſchikte Erzaͤhlung ab/ und wahr niemand zugegen/ der ſei-
nen Zweg nicht verſtanden haͤtte/ nur daß ſichs niemand wolte annehmen/ ohn Frl. So-
phia ſchrieb ihm gar zuviel Witzes zu/ ob haͤtte er ihre vorige Stachelrede hiemit erſetzen
wollen; gedachte endlich/ es muͤſte ihm dieſes Wagſtuͤk nicht ſo hingehen/ und fing zu den
beydẽ Fraͤulein alſo an: Herzgeliebete Schweſtern/ es hat H. Fulvius uns eine Geſchicht
erzaͤhlet/ ohn zweiffel/ unſere geringe Urtel daruͤber zuvernehmen/ und wol auch/ daß ſie
uns zum Beyſpiel diene/ uns beydes vor Affenwerk/ und vor ſolche ernſthaffte Freyer wol
zuhuͤhten; bitte demnach ſchweſterlich/ ſie wollen/ die lange Zeit zuvertreiben/ ſich unbe-
ſchwert heraus laſſen/ was ſie von dieſes Freyers ritterlicher Taht halten. Die beyden
Fraͤulein beredeten ſich kuͤrzlich/ und gaben ihr zur Antwort: Herzgeliebte Frl. Schweſter/
wir haben die erzaͤlete Geſchicht nicht ſo eigentlich mit allen ihren umbſtaͤnden in acht ge-
nommen/ wollen deßwegen ihre Meynung zuvor hoͤren/ und nachgehends/ wo es uns ge-
goͤnnet iſt/ unſere Gedanken auch daruͤber vernehmen laſſen. Ich muß euch wol zugefal-
len ſeyn/ ſagte das Fraͤulein/ dann womit wolten wir ſonſt die Zeit hinbringen? Jedoch/
wann ich zuvor wiſſen ſolte ob Herr Fulvius uns dieſe Kurzweil goͤnnen koͤnne. Ey wa-
rumb nicht/ mein Fraͤulein/ antwortete er/ maſſen ich ſolche Begebnis zu dem Ende vor-
getragen habe. Daß muß mir lieb ſeyn/ ſagte ſie; kehrete ſich zu ihren Geſpielen/ und fuhr
alſo fort: Ob ihr/ meine Schweſterchen daß erzaͤhlete vor eine Geſchichte/ oder Getichte
haltet/ kan ich nicht wiſſen; doch ſtehet uns allerſeits frey/ unſere Gedanken davon zu ha-
ben; aber auff den fall der Warheit/ ſage ich/ daß dieſer Ritter ſich als ein ungeſchliffener
grober Flegel hat ſehen laſſen/ indem er dieſem Fraͤulein ein ſolches zur Unzimligkeit auß-
geleget/ welches ſie zweiffels ohn auß Hoͤfligkeit getahn/ und dieſer Buͤffelsochſe wol aller
Zucht mag entfernet ſeyn/ welches er gar zu merklich an den Tag gegeben/ in dem er den
jungen Aedelmann nicht als ein Ritter/ ſondern als ein Steckenknecht uͤberfiel/ welches
ich ihm nicht wuͤrde geſchenket haben/ waͤhre ich in deſſen ſtelle geweſen. Es hat ſich aber
das gute Fraͤulein nebeſt ihren Eltern billich zu erfreuen/ daß ſie eines ſolchen ungehoͤfeltẽ
Klotzes abkommen; dann ſie moͤchte lieber tauſendmal ſterben/ als eine Stunde ſein Eh-
gatte ſeyn. Dafern ihr nun herzliebe Schweſtern/ mit mir eines ſeyn koͤnnet/ wollen wir
dieſem nichtwerten Ritter die Urtel ſprechen/ daß er vorerſt des Ritterſtandes ſol entſetzet/
und unfaͤhig ſeyn/ ſich neben einem ehrliebenden Fraͤulein niderzuſetzen; ja er ſol auß allem
adelichen Frauenzimmer in Ewigkeit verbannet ſeyn und bleiben. Die anweſenden lache-

ten/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0125" n="87"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
cherlicher Po&#x017F;&#x017F;en ein/ der ohngefehr vor <hi rendition="#aq">XVI</hi> Tagen &#x017F;ich zu Rom begeben; nehmlich/ ein<lb/>
vermeintes zu&#x0364;chtiges Fra&#x0364;ulein ward einem trefflichen Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Herrn/ meinem ver-<lb/>
traueten Freunde/ von ihren Eltern zugefreyet/ deren Nahmen ich nicht nennen wil. Als<lb/>
nun der Ritter &#x017F;ich ein&#x017F;tellete/ die Heyraht zu volfu&#x0364;hren/ kam er die&#x017F;er guten Jungfer un-<lb/>
vermuhtlich/ und fand &#x017F;ie bey einem unacht&#x017F;amen jungen Aedelman &#x017F;itzen/ mit dem &#x017F;ie al-<lb/>
lerhand na&#x0364;rri&#x017F;cher Kurzweil und Affenwerk trieb/ welches die&#x017F;em ern&#x017F;thafften Ritter an-<lb/>
zu&#x017F;ehen ungelegen wahr; hies derhalben den jungen Laffen auff&#x017F;tehen; und als er &#x017F;ichs we-<lb/>
gerte/ trieb er ihn mit pru&#x0364;geln auß/ gab hernach der Jungfer einen guten Außwi&#x017F;cher/ und<lb/>
lies &#x017F;ie ungeheyrahtet &#x017F;itzen/ womit ihre Eltern zwar u&#x0364;bel zufriede wahren/ aber doch den<lb/>
Schimpff hinnehmen mu&#x017F;ten/ weil &#x017F;ie der frechen Tochter gar zuviel Willen gego&#x0364;nnet<lb/>
hatten. Hiemit brach er die unge&#x017F;chikte Erza&#x0364;hlung ab/ und wahr niemand zugegen/ der &#x017F;ei-<lb/>
nen Zweg nicht ver&#x017F;tanden ha&#x0364;tte/ nur daß &#x017F;ichs niemand wolte annehmen/ ohn Frl. So-<lb/>
phia &#x017F;chrieb ihm gar zuviel Witzes zu/ ob ha&#x0364;tte er ihre vorige Stachelrede hiemit er&#x017F;etzen<lb/>
wollen; gedachte endlich/ es mu&#x0364;&#x017F;te ihm die&#x017F;es Wag&#x017F;tu&#x0364;k nicht &#x017F;o hingehen/ und fing zu den<lb/>
beyde&#x0303; Fra&#x0364;ulein al&#x017F;o an: Herzgeliebete Schwe&#x017F;tern/ es hat H. Fulvius uns eine Ge&#x017F;chicht<lb/>
erza&#x0364;hlet/ ohn zweiffel/ un&#x017F;ere geringe Urtel daru&#x0364;ber zuvernehmen/ und wol auch/ daß &#x017F;ie<lb/>
uns zum Bey&#x017F;piel diene/ uns beydes vor Affenwerk/ und vor &#x017F;olche ern&#x017F;thaffte Freyer wol<lb/>
zuhu&#x0364;hten; bitte demnach &#x017F;chwe&#x017F;terlich/ &#x017F;ie wollen/ die lange Zeit zuvertreiben/ &#x017F;ich unbe-<lb/>
&#x017F;chwert heraus la&#x017F;&#x017F;en/ was &#x017F;ie von die&#x017F;es Freyers ritterlicher Taht halten. Die beyden<lb/>
Fra&#x0364;ulein beredeten &#x017F;ich ku&#x0364;rzlich/ und gaben ihr zur Antwort: Herzgeliebte Frl. Schwe&#x017F;ter/<lb/>
wir haben die erza&#x0364;lete Ge&#x017F;chicht nicht &#x017F;o eigentlich mit allen ihren umb&#x017F;ta&#x0364;nden in acht ge-<lb/>
nommen/ wollen deßwegen ihre Meynung zuvor ho&#x0364;ren/ und nachgehends/ wo es uns ge-<lb/>
go&#x0364;nnet i&#x017F;t/ un&#x017F;ere Gedanken auch daru&#x0364;ber vernehmen la&#x017F;&#x017F;en. Ich muß euch wol zugefal-<lb/>
len &#x017F;eyn/ &#x017F;agte das Fra&#x0364;ulein/ dann womit wolten wir &#x017F;on&#x017F;t die Zeit hinbringen? Jedoch/<lb/>
wann ich zuvor wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte ob Herr Fulvius uns die&#x017F;e Kurzweil go&#x0364;nnen ko&#x0364;nne. Ey wa-<lb/>
rumb nicht/ mein Fra&#x0364;ulein/ antwortete er/ ma&#x017F;&#x017F;en ich &#x017F;olche Begebnis zu dem Ende vor-<lb/>
getragen habe. Daß muß mir lieb &#x017F;eyn/ &#x017F;agte &#x017F;ie; kehrete &#x017F;ich zu ihren Ge&#x017F;pielen/ und fuhr<lb/>
al&#x017F;o fort: Ob ihr/ meine Schwe&#x017F;terchen daß erza&#x0364;hlete vor eine Ge&#x017F;chichte/ oder Getichte<lb/>
haltet/ kan ich nicht wi&#x017F;&#x017F;en; doch &#x017F;tehet uns aller&#x017F;eits frey/ un&#x017F;ere Gedanken davon zu ha-<lb/>
ben; aber auff den fall der Warheit/ &#x017F;age ich/ daß die&#x017F;er Ritter &#x017F;ich als ein unge&#x017F;chliffener<lb/>
grober Flegel hat &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ indem er die&#x017F;em Fra&#x0364;ulein ein &#x017F;olches zur Unzimligkeit auß-<lb/>
geleget/ welches &#x017F;ie zweiffels ohn auß Ho&#x0364;fligkeit getahn/ und die&#x017F;er Bu&#x0364;ffelsoch&#x017F;e wol aller<lb/>
Zucht mag entfernet &#x017F;eyn/ welches er gar zu merklich an den Tag gegeben/ in dem er den<lb/>
jungen Aedelmann nicht als ein Ritter/ &#x017F;ondern als ein Steckenknecht u&#x0364;berfiel/ welches<lb/>
ich ihm nicht wu&#x0364;rde ge&#x017F;chenket haben/ wa&#x0364;hre ich in de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;telle gewe&#x017F;en. Es hat &#x017F;ich aber<lb/>
das gute Fra&#x0364;ulein nebe&#x017F;t ihren Eltern billich zu erfreuen/ daß &#x017F;ie eines &#x017F;olchen ungeho&#x0364;felte&#x0303;<lb/>
Klotzes abkommen; dann &#x017F;ie mo&#x0364;chte lieber tau&#x017F;endmal &#x017F;terben/ als eine Stunde &#x017F;ein Eh-<lb/>
gatte &#x017F;eyn. Dafern ihr nun herzliebe Schwe&#x017F;tern/ mit mir eines &#x017F;eyn ko&#x0364;nnet/ wollen wir<lb/>
die&#x017F;em nichtwerten Ritter die Urtel &#x017F;prechen/ daß er vorer&#x017F;t des Ritter&#x017F;tandes &#x017F;ol ent&#x017F;etzet/<lb/>
und unfa&#x0364;hig &#x017F;eyn/ &#x017F;ich neben einem ehrliebenden Fra&#x0364;ulein niderzu&#x017F;etzen; ja er &#x017F;ol auß allem<lb/>
adelichen Frauenzimmer in Ewigkeit verbannet &#x017F;eyn und bleiben. Die anwe&#x017F;enden lache-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0125] Erſtes Buch. cherlicher Poſſen ein/ der ohngefehr vor XVI Tagen ſich zu Rom begeben; nehmlich/ ein vermeintes zuͤchtiges Fraͤulein ward einem trefflichen Roͤmiſchen Herrn/ meinem ver- traueten Freunde/ von ihren Eltern zugefreyet/ deren Nahmen ich nicht nennen wil. Als nun der Ritter ſich einſtellete/ die Heyraht zu volfuͤhren/ kam er dieſer guten Jungfer un- vermuhtlich/ und fand ſie bey einem unachtſamen jungen Aedelman ſitzen/ mit dem ſie al- lerhand naͤrriſcher Kurzweil und Affenwerk trieb/ welches dieſem ernſthafften Ritter an- zuſehen ungelegen wahr; hies derhalben den jungen Laffen auffſtehen; und als er ſichs we- gerte/ trieb er ihn mit pruͤgeln auß/ gab hernach der Jungfer einen guten Außwiſcher/ und lies ſie ungeheyrahtet ſitzen/ womit ihre Eltern zwar uͤbel zufriede wahren/ aber doch den Schimpff hinnehmen muſten/ weil ſie der frechen Tochter gar zuviel Willen gegoͤnnet hatten. Hiemit brach er die ungeſchikte Erzaͤhlung ab/ und wahr niemand zugegen/ der ſei- nen Zweg nicht verſtanden haͤtte/ nur daß ſichs niemand wolte annehmen/ ohn Frl. So- phia ſchrieb ihm gar zuviel Witzes zu/ ob haͤtte er ihre vorige Stachelrede hiemit erſetzen wollen; gedachte endlich/ es muͤſte ihm dieſes Wagſtuͤk nicht ſo hingehen/ und fing zu den beydẽ Fraͤulein alſo an: Herzgeliebete Schweſtern/ es hat H. Fulvius uns eine Geſchicht erzaͤhlet/ ohn zweiffel/ unſere geringe Urtel daruͤber zuvernehmen/ und wol auch/ daß ſie uns zum Beyſpiel diene/ uns beydes vor Affenwerk/ und vor ſolche ernſthaffte Freyer wol zuhuͤhten; bitte demnach ſchweſterlich/ ſie wollen/ die lange Zeit zuvertreiben/ ſich unbe- ſchwert heraus laſſen/ was ſie von dieſes Freyers ritterlicher Taht halten. Die beyden Fraͤulein beredeten ſich kuͤrzlich/ und gaben ihr zur Antwort: Herzgeliebte Frl. Schweſter/ wir haben die erzaͤlete Geſchicht nicht ſo eigentlich mit allen ihren umbſtaͤnden in acht ge- nommen/ wollen deßwegen ihre Meynung zuvor hoͤren/ und nachgehends/ wo es uns ge- goͤnnet iſt/ unſere Gedanken auch daruͤber vernehmen laſſen. Ich muß euch wol zugefal- len ſeyn/ ſagte das Fraͤulein/ dann womit wolten wir ſonſt die Zeit hinbringen? Jedoch/ wann ich zuvor wiſſen ſolte ob Herr Fulvius uns dieſe Kurzweil goͤnnen koͤnne. Ey wa- rumb nicht/ mein Fraͤulein/ antwortete er/ maſſen ich ſolche Begebnis zu dem Ende vor- getragen habe. Daß muß mir lieb ſeyn/ ſagte ſie; kehrete ſich zu ihren Geſpielen/ und fuhr alſo fort: Ob ihr/ meine Schweſterchen daß erzaͤhlete vor eine Geſchichte/ oder Getichte haltet/ kan ich nicht wiſſen; doch ſtehet uns allerſeits frey/ unſere Gedanken davon zu ha- ben; aber auff den fall der Warheit/ ſage ich/ daß dieſer Ritter ſich als ein ungeſchliffener grober Flegel hat ſehen laſſen/ indem er dieſem Fraͤulein ein ſolches zur Unzimligkeit auß- geleget/ welches ſie zweiffels ohn auß Hoͤfligkeit getahn/ und dieſer Buͤffelsochſe wol aller Zucht mag entfernet ſeyn/ welches er gar zu merklich an den Tag gegeben/ in dem er den jungen Aedelmann nicht als ein Ritter/ ſondern als ein Steckenknecht uͤberfiel/ welches ich ihm nicht wuͤrde geſchenket haben/ waͤhre ich in deſſen ſtelle geweſen. Es hat ſich aber das gute Fraͤulein nebeſt ihren Eltern billich zu erfreuen/ daß ſie eines ſolchen ungehoͤfeltẽ Klotzes abkommen; dann ſie moͤchte lieber tauſendmal ſterben/ als eine Stunde ſein Eh- gatte ſeyn. Dafern ihr nun herzliebe Schweſtern/ mit mir eines ſeyn koͤnnet/ wollen wir dieſem nichtwerten Ritter die Urtel ſprechen/ daß er vorerſt des Ritterſtandes ſol entſetzet/ und unfaͤhig ſeyn/ ſich neben einem ehrliebenden Fraͤulein niderzuſetzen; ja er ſol auß allem adelichen Frauenzimmer in Ewigkeit verbannet ſeyn und bleiben. Die anweſenden lache- ten/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/125
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/125>, abgerufen am 21.12.2024.