Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. lich zu erkennen/ als dann werde ich meine Sachen darnach anzustellen haben/ damit ichbey Ehren meiner Zusage bleibe/ und alles Unheil vermieden werde; gaben hiemit ihrem Gespräch die Endschafft/ und nahmen die Ruhe ein. Frl. Sophia hörete alles an/ und nam es vor eine sonderliche Schickung der Götter auff/ dann sie hätte ihr nimmermehr einbilden können/ daß ihr Unglük so nahe vor der Tühr hielte; doch ließ sie sich nichts mer- ken/ lag und dachte fleissig nach/ wessen sie gegen ihre Fr. Mutter sich erklären wolte/ wofern sie der Abrede nachkommen würde/ und als sie ihres Schlusses gewiß wahr/ schlieff sie frö- lich ein. Kurz vor der Sonnen Auffgang kam ihr im Schlaffe vor/ wie ein schändlicher Bähre sie anftele und zureissen wolte; worüber sie in solche Angst geriet/ dz sie im Schlaffe überlaut schrihe: O Herr Ladisla/ errettet die eure von dem grausamen Bähren/ und ver- lasset mich nicht in dieser äussersten Noht. Ihr Vater wahr gleich erwachet/ hörete ihr Gefchrey/ und störete sie doch nicht/ biß sie über eine kurze weile sagete: Ey Gott lob/ mein Schaz/ daß der Bähre tod/ und ihr unbeschädiget seyd; da rieff er sie mit Nahmen/ und was sie im Schlaffe zu plaudern hätte. Sie aber fuhr auf/ und dankete sehr/ daß er sie durch Auffweckung aus der Angst eines bösen Traums gerissen hätte/ und hielte sie davor/ es fiele ihr der gestrige Schrecken im Schlaffe wieder ein; wie wol ihr Vater an der rechten Deu- tung nicht umb ein Haar fehlete. Als Ladisla des Morgens erwachte/ fragte er seinen Herkules/ wie er geruhet/ und Mühe
Erſtes Buch. lich zu erkennen/ als dann werde ich meine Sachen darnach anzuſtellen haben/ damit ichbey Ehren meiner Zuſage bleibe/ und alles Unheil vermieden werde; gaben hiemit ihrem Geſpraͤch die Endſchafft/ und nahmen die Ruhe ein. Frl. Sophia hoͤrete alles an/ und nam es vor eine ſonderliche Schickung der Goͤtter auff/ dann ſie haͤtte ihr nimmermehr einbilden koͤnnen/ daß ihr Ungluͤk ſo nahe vor der Tuͤhr hielte; doch ließ ſie ſich nichts mer- ken/ lag und dachte fleiſſig nach/ weſſen ſie gegen ihre Fr. Mutter ſich erklaͤren wolte/ wofeꝛn ſie der Abrede nachkommen wuͤrde/ und als ſie ihres Schluſſes gewiß wahr/ ſchlieff ſie froͤ- lich ein. Kurz vor der Sonnen Auffgang kam ihr im Schlaffe vor/ wie ein ſchaͤndlicher Baͤhre ſie anftele und zureiſſen wolte; woruͤber ſie in ſolche Angſt geriet/ dz ſie im Schlaffe uͤberlaut ſchrihe: O Herr Ladiſla/ errettet die eure von dem grauſamen Baͤhren/ und ver- laſſet mich nicht in dieſer aͤuſſerſten Noht. Ihr Vater wahr gleich erwachet/ hoͤrete ihr Gefchrey/ und ſtoͤrete ſie doch nicht/ biß ſie uͤber eine kurze weile ſagete: Ey Gott lob/ mein Schaz/ daß der Baͤhre tod/ und ihr unbeſchaͤdiget ſeyd; da rieff er ſie mit Nahmen/ und was ſie im Schlaffe zu plaudeꝛn haͤtte. Sie aber fuhr auf/ und dankete ſehr/ daß er ſie durch Auffweckung aus der Angſt eines boͤſen Traums geriſſen haͤtte/ und hielte ſie davor/ es fiele ihr der geſtrige Schrecken im Schlaffe wieder ein; wie wol ihr Vater an der rechten Deu- tung nicht umb ein Haar fehlete. Als Ladiſla des Morgens erwachte/ fragte er ſeinen Herkules/ wie er geruhet/ uñ Muͤhe
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0109" n="71"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> lich zu erkennen/ als dann werde ich meine Sachen darnach anzuſtellen haben/ damit ich<lb/> bey Ehren meiner Zuſage bleibe/ und alles Unheil vermieden werde; gaben hiemit ihrem<lb/> Geſpraͤch die Endſchafft/ und nahmen die Ruhe ein. Frl. Sophia hoͤrete alles an/ und<lb/> nam es vor eine ſonderliche Schickung der Goͤtter auff/ dann ſie haͤtte ihr nimmermehr<lb/> einbilden koͤnnen/ daß ihr Ungluͤk ſo nahe vor der Tuͤhr hielte; doch ließ ſie ſich nichts mer-<lb/> ken/ lag und dachte fleiſſig nach/ weſſen ſie gegen ihre Fr. Mutter ſich erklaͤren wolte/ wofeꝛn<lb/> ſie der Abrede nachkommen wuͤrde/ und als ſie ihres Schluſſes gewiß wahr/ ſchlieff ſie froͤ-<lb/> lich ein. Kurz vor der Sonnen Auffgang kam ihr im Schlaffe vor/ wie ein ſchaͤndlicher<lb/> Baͤhre ſie anftele und zureiſſen wolte; woruͤber ſie in ſolche Angſt geriet/ dz ſie im Schlaffe<lb/> uͤberlaut ſchrihe: O Herr Ladiſla/ errettet die eure von dem grauſamen Baͤhren/ und ver-<lb/> laſſet mich nicht in dieſer aͤuſſerſten Noht. Ihr Vater wahr gleich erwachet/ hoͤrete ihr<lb/> Gefchrey/ und ſtoͤrete ſie doch nicht/ biß ſie uͤber eine kurze weile ſagete: Ey Gott lob/ mein<lb/> Schaz/ daß der Baͤhre tod/ und ihr unbeſchaͤdiget ſeyd; da rieff er ſie mit Nahmen/ und<lb/> was ſie im Schlaffe zu plaudeꝛn haͤtte. Sie aber fuhr auf/ und dankete ſehr/ daß er ſie durch<lb/> Auffweckung aus der Angſt eines boͤſen Traums geriſſen haͤtte/ und hielte ſie davor/ es fiele<lb/> ihr der geſtrige Schrecken im Schlaffe wieder ein; wie wol ihr Vater an der rechten Deu-<lb/> tung nicht umb ein Haar fehlete.</p><lb/> <p>Als Ladiſla des Morgens erwachte/ fragte er ſeinen Herkules/ wie er geruhet/ uñ<lb/> ſich wegen ſeiner Wunde befuͤnde; der ihm anzeigete/ es waͤhre zimlich ſchlecht beſtellet/<lb/> fuͤhlete nicht geringe Schmerzen/ und befahrete ſich eines Fiebers/ daß er dieſen und et-<lb/> liche Tage wol des Bettes wuͤrde huͤten muͤſſen. Ladiſla hatte ihm des Abends alles an-<lb/> gezeiget/ wie er ſich in das Fraͤulein verliebet/ und auff ſein hefftiges anhalten ihre Ein-<lb/> willigung zur kuͤnfftigen Ehe erhalten/ jedoch mit dem Bedinge/ daß ſie ſeines Standes<lb/> und Weſens zuvor wolte berichtet ſeyn/ haͤtte ihm doch aͤydlich angelobet/ ſolches keinem<lb/> Menſchen ohn ſeinen außdruͤklichen Befehl zu offenbahren. Welches ihm Herkules<lb/> nach getahner Gluͤkwunſchung gerne Einwilligte/ doch daß er von ihm nichts eigentli-<lb/> ches melden/ noch in ehelicher Anſuchung die Eltern vorbey gehen moͤchte. Dieſer da er<lb/> ſeines lieben Freundes Schwacheit vernommen/ lies er den Wund Arzt alsbald hohlen/<lb/> der aus Herkules Farbe ein ſchlimmes Zeichen nam/ auch nach beſichtigung des Scha-<lb/> dens/ ihm vorhielt; er haͤtte ohn zweiffel die geſtrige Erinnerung aus der acht gelaſſen;<lb/> machete nach Gewohnheit dieſer Leute den Schaden ſehr gefaͤhrlich; es waͤhre leicht ge-<lb/> ſchehen/ daß eine Sehnader anginge; die Halßwunden waͤhren ohn daß nicht zuverach-<lb/> ten/ und koͤnte mannicher durch eine geringe verſehrung an dieſem Orte umb ſeine Ge-<lb/> ſundheit/ ja umb Leib und Leben kommen. Ladiſla geriet hieduch in groͤſſere Angſt als er<lb/> ſelbſt/ und taht den Vorſchlag/ er wolte einen erfahrnen hochgelarten Meiſter der Arzney<lb/> herhohlen laſſen/ damit ja nichts verabſeumet wuͤrde. Aber dieſer/ ſich befuͤrchtend/ ſein<lb/> wort wuͤrde mehr vor einen andern als vor ſich ſelbſt geſprochen ſeyn/ wolte ungerne dar-<lb/> ein willigen/ wante vor/ dieſe hochgelarten Leute waͤhren den Wundaͤrzten gemeiniglich<lb/> in der Heilung zuwider/ braucheten koſtbahre ſachen/ die wenig nuͤtzeten/ und naͤhmen ihm<lb/> der Muͤhe Belohnung vor dem̃ Maule hinweg. Worauff Ladiſla ihm zur Antwort gab:<lb/> Er haͤtte ſich darumb nichts zu bekuͤmmern/ und ſolte nur alsbald ſagen/ was er vor ſeine<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Muͤhe</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [71/0109]
Erſtes Buch.
lich zu erkennen/ als dann werde ich meine Sachen darnach anzuſtellen haben/ damit ich
bey Ehren meiner Zuſage bleibe/ und alles Unheil vermieden werde; gaben hiemit ihrem
Geſpraͤch die Endſchafft/ und nahmen die Ruhe ein. Frl. Sophia hoͤrete alles an/ und
nam es vor eine ſonderliche Schickung der Goͤtter auff/ dann ſie haͤtte ihr nimmermehr
einbilden koͤnnen/ daß ihr Ungluͤk ſo nahe vor der Tuͤhr hielte; doch ließ ſie ſich nichts mer-
ken/ lag und dachte fleiſſig nach/ weſſen ſie gegen ihre Fr. Mutter ſich erklaͤren wolte/ wofeꝛn
ſie der Abrede nachkommen wuͤrde/ und als ſie ihres Schluſſes gewiß wahr/ ſchlieff ſie froͤ-
lich ein. Kurz vor der Sonnen Auffgang kam ihr im Schlaffe vor/ wie ein ſchaͤndlicher
Baͤhre ſie anftele und zureiſſen wolte; woruͤber ſie in ſolche Angſt geriet/ dz ſie im Schlaffe
uͤberlaut ſchrihe: O Herr Ladiſla/ errettet die eure von dem grauſamen Baͤhren/ und ver-
laſſet mich nicht in dieſer aͤuſſerſten Noht. Ihr Vater wahr gleich erwachet/ hoͤrete ihr
Gefchrey/ und ſtoͤrete ſie doch nicht/ biß ſie uͤber eine kurze weile ſagete: Ey Gott lob/ mein
Schaz/ daß der Baͤhre tod/ und ihr unbeſchaͤdiget ſeyd; da rieff er ſie mit Nahmen/ und
was ſie im Schlaffe zu plaudeꝛn haͤtte. Sie aber fuhr auf/ und dankete ſehr/ daß er ſie durch
Auffweckung aus der Angſt eines boͤſen Traums geriſſen haͤtte/ und hielte ſie davor/ es fiele
ihr der geſtrige Schrecken im Schlaffe wieder ein; wie wol ihr Vater an der rechten Deu-
tung nicht umb ein Haar fehlete.
Als Ladiſla des Morgens erwachte/ fragte er ſeinen Herkules/ wie er geruhet/ uñ
ſich wegen ſeiner Wunde befuͤnde; der ihm anzeigete/ es waͤhre zimlich ſchlecht beſtellet/
fuͤhlete nicht geringe Schmerzen/ und befahrete ſich eines Fiebers/ daß er dieſen und et-
liche Tage wol des Bettes wuͤrde huͤten muͤſſen. Ladiſla hatte ihm des Abends alles an-
gezeiget/ wie er ſich in das Fraͤulein verliebet/ und auff ſein hefftiges anhalten ihre Ein-
willigung zur kuͤnfftigen Ehe erhalten/ jedoch mit dem Bedinge/ daß ſie ſeines Standes
und Weſens zuvor wolte berichtet ſeyn/ haͤtte ihm doch aͤydlich angelobet/ ſolches keinem
Menſchen ohn ſeinen außdruͤklichen Befehl zu offenbahren. Welches ihm Herkules
nach getahner Gluͤkwunſchung gerne Einwilligte/ doch daß er von ihm nichts eigentli-
ches melden/ noch in ehelicher Anſuchung die Eltern vorbey gehen moͤchte. Dieſer da er
ſeines lieben Freundes Schwacheit vernommen/ lies er den Wund Arzt alsbald hohlen/
der aus Herkules Farbe ein ſchlimmes Zeichen nam/ auch nach beſichtigung des Scha-
dens/ ihm vorhielt; er haͤtte ohn zweiffel die geſtrige Erinnerung aus der acht gelaſſen;
machete nach Gewohnheit dieſer Leute den Schaden ſehr gefaͤhrlich; es waͤhre leicht ge-
ſchehen/ daß eine Sehnader anginge; die Halßwunden waͤhren ohn daß nicht zuverach-
ten/ und koͤnte mannicher durch eine geringe verſehrung an dieſem Orte umb ſeine Ge-
ſundheit/ ja umb Leib und Leben kommen. Ladiſla geriet hieduch in groͤſſere Angſt als er
ſelbſt/ und taht den Vorſchlag/ er wolte einen erfahrnen hochgelarten Meiſter der Arzney
herhohlen laſſen/ damit ja nichts verabſeumet wuͤrde. Aber dieſer/ ſich befuͤrchtend/ ſein
wort wuͤrde mehr vor einen andern als vor ſich ſelbſt geſprochen ſeyn/ wolte ungerne dar-
ein willigen/ wante vor/ dieſe hochgelarten Leute waͤhren den Wundaͤrzten gemeiniglich
in der Heilung zuwider/ braucheten koſtbahre ſachen/ die wenig nuͤtzeten/ und naͤhmen ihm
der Muͤhe Belohnung vor dem̃ Maule hinweg. Worauff Ladiſla ihm zur Antwort gab:
Er haͤtte ſich darumb nichts zu bekuͤmmern/ und ſolte nur alsbald ſagen/ was er vor ſeine
Muͤhe
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/109 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/109>, abgerufen am 27.07.2024. |