Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. lich währe. Doch führete sie ihm Frl. Helenen zu/ da er anfangs sich mit seiner Unwis-senheit entschuldigte/ und nicht destoweniger solche Schnitsprünge/ schrenkungen und andere Zierligkeiten mit seinen leichten und geraden Füssen verrichtete/ daß die Zuseher sageten/ es müste dieser Herr in dem allerglüklichsten Zeichen des himlischen Gestirns gebohren seyn/ weil alle Leibes und Seelen Zierde in so grosser Volkommenheit bey ihm hervorglänzeten. Aber niemand rühmete ihn höher im Herzen als eben seine Neben Tän- zerin/ dann sie hatte sich dergestalt an ihm vergaffet/ daß sie fast sich selber nicht kennete; wie wol der Pfeil umbsonst verschossen wahr/ und die Karte an iener Seite schon derge- stalt verstecket/ daß der guten Fräulein Gedanken sich in eine grundlose See versenketen. Die schon halb verlauffene Nacht erinnerte nunmehr die Anwesenden/ daß es Zeit dienen J
Erſtes Buch. lich waͤhre. Doch fuͤhrete ſie ihm Frl. Helenen zu/ da er anfangs ſich mit ſeiner Unwiſ-ſenheit entſchuldigte/ und nicht deſtoweniger ſolche Schnitſpruͤnge/ ſchrenkungen und andere Zierligkeiten mit ſeinen leichten und geraden Fuͤſſen verrichtete/ daß die Zuſeher ſageten/ es muͤſte dieſer Herr in dem allergluͤklichſten Zeichen des himliſchen Geſtirns gebohren ſeyn/ weil alle Leibes und Seelen Zierde in ſo groſſer Volkommenheit bey ihm hervorglaͤnzeten. Aber niemand ruͤhmete ihn hoͤher im Herzen als eben ſeine Neben Taͤn- zerin/ dann ſie hatte ſich dergeſtalt an ihm vergaffet/ daß ſie faſt ſich ſelber nicht kennete; wie wol der Pfeil umbſonſt verſchoſſen wahr/ und die Karte an iener Seite ſchon derge- ſtalt verſtecket/ daß der guten Fraͤulein Gedanken ſich in eine grundloſe See verſenketen. Die ſchon halb verlauffene Nacht erinnerte nunmehr die Anweſenden/ daß es Zeit dienen J
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0103" n="65"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> lich waͤhre. Doch fuͤhrete ſie ihm Frl. Helenen zu/ da er anfangs ſich mit ſeiner Unwiſ-<lb/> ſenheit entſchuldigte/ und nicht deſtoweniger ſolche Schnitſpruͤnge/ ſchrenkungen und<lb/> andere Zierligkeiten mit ſeinen leichten und geraden Fuͤſſen verrichtete/ daß die Zuſeher<lb/> ſageten/ es muͤſte dieſer Herr in dem allergluͤklichſten Zeichen des himliſchen Geſtirns<lb/> gebohren ſeyn/ weil alle Leibes und Seelen Zierde in ſo groſſer Volkommenheit bey ihm<lb/> hervorglaͤnzeten. Aber niemand ruͤhmete ihn hoͤher im Herzen als eben ſeine Neben Taͤn-<lb/> zerin/ dann ſie hatte ſich dergeſtalt an ihm vergaffet/ daß ſie faſt ſich ſelber nicht kennete;<lb/> wie wol der Pfeil umbſonſt verſchoſſen wahr/ und die Karte an iener Seite ſchon derge-<lb/> ſtalt verſtecket/ daß der guten Fraͤulein Gedanken ſich in eine grundloſe See verſenketen.</p><lb/> <p>Die ſchon halb verlauffene Nacht erinnerte nunmehr die Anweſenden/ daß es Zeit<lb/> ſeyn wuͤrde/ ſich dem Lager zu widmen/ daher der junge Fabius es Herkules frey ſtellete/ wie<lb/> ſruͤh oder ſpaͤht er Ruhe nehmen wolte; der aber ſeinem Freunde Raum zumachen ſuche-<lb/> te/ ſeiner Liebe in etwas nach zuhaͤngen/ weil er ſahe/ daß ihm nicht gefiel/ ſo zeitig Abſcheid<lb/> zunehmen; daher er ſich gegen Fabius vernehmen ließ/ da es ihm ſo geliebete/ wolte er<lb/> noch ein halb ſtuͤndichen mit ihm ſprachen. Dem Stathalter und andern Gaͤſten wahr<lb/> dieſes ſehr angenehm/ und begunte ein jeder ihm einen Sprachgeſellen außzuſehen. Die<lb/> drey Frauen traten zuſammen/ und uͤberlegeten das groſſe Elende ihrer Toͤchter/ welches<lb/> ſie unvermeidlich haͤtten angehen muͤſſen/ dafern dieſer Helden Huͤlffe nicht ſo ſchleunig<lb/> kommen waͤhre; und ſagte Fr. Pompeja; es waͤhre ſehr gefaͤhrlich/ eine mannbare Toch-<lb/> ter in der Eltern Wohnung/ und nichts ſicherer/ als daß man ihr einen Mann gaͤbe; Aber<lb/> ihre Schweſter Fr. Julia antwortete: Sie hielte davor/ daß die Toͤchter in der Eltern<lb/> Haͤuſern ſicherer waͤhren/ als wann man ſie nach jhren Willen ausfahren lieſſe. Der<lb/> Stathalter und ſeine Schwaͤger hatten ſich an einem andern Orte zur Unterredung ni-<lb/> dergeſezt; ſo nam Ladiſla dieſer guten Gelegenheit wahr/ wie imgleichen Frl. Sophia die-<lb/> ſelbe nicht verſeumen wolte; traten von den andern in einer zimlichẽ Abſonderung zuſam-<lb/> men/ und brachte er ſeine Werbung folgender geſtalt vor: Hochgebohrnes Fraͤulein/ dem-<lb/> nach ich ſchon zu unterſchiedlichen mahlen ihr meine ungefaͤrbte Liebe und herzergebene<lb/> Traͤue angemeldet/ und doch nicht die geringſte Gewißheit eines Ja oder Nein erhalten<lb/> moͤgen; mir aber unmoͤglich iſt/ die uͤber mich ſchlagenden Flammen ohn Kuͤhlung laͤn-<lb/> ger zu erdulden/ ſintemahl ich ungleich groͤſſere Angſt/ als mein Fraͤulein unter Raͤubers<lb/> Haͤnden/ in meiner Seele empfinde/ ſo daß den Schmerzen/ welchen die Erkaͤntniß durch<lb/> den Dienſt meiner Augen eingenommen/ in mir wirket/ und ihre außbuͤndige Schoͤnheit<lb/> einig verurſachet/ ich nicht ertragen mag; als bitte ich von Grund meines Hertzen/ ſie<lb/> wolle mich nicht ohn Mitleiden verderbenlaſſen/ noch zugeben/ daß derſelbe durch ihre<lb/> Granſamkeit getoͤdtet werde/ welcher vor jhre Wolfahrt zuſterben/ ſich nun und nimmer-<lb/> mehr wegern wird; jedoch/ dafern mit und bey ihr zu leben/ mir nicht kan zugelaſſen ſeyn/<lb/> ey ſo verweile ſie nur nicht/ mir die Urtel wegen meines Frevels zu ſprechen/ weil ich rund-<lb/> aus bekenne/ daß den ſelben ich niderzulegen/ weder willens noch vermoͤgens bin; ſolte a-<lb/> ber mein Fraͤulein ſich erklaͤren koͤnnen/ mich vor den ihren in ehelicher Verbindung aufzu-<lb/> nehmen/ alsdañ wolle ſie ihre gedanken miꝛ nicht laͤnger verbergen/ damit ich meine unru-<lb/> higen Geiſter ſtillen/ und inkuͤnfftig bedenken moͤge/ was zu Fortſetzung meines Wunſches<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J</fw><fw place="bottom" type="catch">dienen</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [65/0103]
Erſtes Buch.
lich waͤhre. Doch fuͤhrete ſie ihm Frl. Helenen zu/ da er anfangs ſich mit ſeiner Unwiſ-
ſenheit entſchuldigte/ und nicht deſtoweniger ſolche Schnitſpruͤnge/ ſchrenkungen und
andere Zierligkeiten mit ſeinen leichten und geraden Fuͤſſen verrichtete/ daß die Zuſeher
ſageten/ es muͤſte dieſer Herr in dem allergluͤklichſten Zeichen des himliſchen Geſtirns
gebohren ſeyn/ weil alle Leibes und Seelen Zierde in ſo groſſer Volkommenheit bey ihm
hervorglaͤnzeten. Aber niemand ruͤhmete ihn hoͤher im Herzen als eben ſeine Neben Taͤn-
zerin/ dann ſie hatte ſich dergeſtalt an ihm vergaffet/ daß ſie faſt ſich ſelber nicht kennete;
wie wol der Pfeil umbſonſt verſchoſſen wahr/ und die Karte an iener Seite ſchon derge-
ſtalt verſtecket/ daß der guten Fraͤulein Gedanken ſich in eine grundloſe See verſenketen.
Die ſchon halb verlauffene Nacht erinnerte nunmehr die Anweſenden/ daß es Zeit
ſeyn wuͤrde/ ſich dem Lager zu widmen/ daher der junge Fabius es Herkules frey ſtellete/ wie
ſruͤh oder ſpaͤht er Ruhe nehmen wolte; der aber ſeinem Freunde Raum zumachen ſuche-
te/ ſeiner Liebe in etwas nach zuhaͤngen/ weil er ſahe/ daß ihm nicht gefiel/ ſo zeitig Abſcheid
zunehmen; daher er ſich gegen Fabius vernehmen ließ/ da es ihm ſo geliebete/ wolte er
noch ein halb ſtuͤndichen mit ihm ſprachen. Dem Stathalter und andern Gaͤſten wahr
dieſes ſehr angenehm/ und begunte ein jeder ihm einen Sprachgeſellen außzuſehen. Die
drey Frauen traten zuſammen/ und uͤberlegeten das groſſe Elende ihrer Toͤchter/ welches
ſie unvermeidlich haͤtten angehen muͤſſen/ dafern dieſer Helden Huͤlffe nicht ſo ſchleunig
kommen waͤhre; und ſagte Fr. Pompeja; es waͤhre ſehr gefaͤhrlich/ eine mannbare Toch-
ter in der Eltern Wohnung/ und nichts ſicherer/ als daß man ihr einen Mann gaͤbe; Aber
ihre Schweſter Fr. Julia antwortete: Sie hielte davor/ daß die Toͤchter in der Eltern
Haͤuſern ſicherer waͤhren/ als wann man ſie nach jhren Willen ausfahren lieſſe. Der
Stathalter und ſeine Schwaͤger hatten ſich an einem andern Orte zur Unterredung ni-
dergeſezt; ſo nam Ladiſla dieſer guten Gelegenheit wahr/ wie imgleichen Frl. Sophia die-
ſelbe nicht verſeumen wolte; traten von den andern in einer zimlichẽ Abſonderung zuſam-
men/ und brachte er ſeine Werbung folgender geſtalt vor: Hochgebohrnes Fraͤulein/ dem-
nach ich ſchon zu unterſchiedlichen mahlen ihr meine ungefaͤrbte Liebe und herzergebene
Traͤue angemeldet/ und doch nicht die geringſte Gewißheit eines Ja oder Nein erhalten
moͤgen; mir aber unmoͤglich iſt/ die uͤber mich ſchlagenden Flammen ohn Kuͤhlung laͤn-
ger zu erdulden/ ſintemahl ich ungleich groͤſſere Angſt/ als mein Fraͤulein unter Raͤubers
Haͤnden/ in meiner Seele empfinde/ ſo daß den Schmerzen/ welchen die Erkaͤntniß durch
den Dienſt meiner Augen eingenommen/ in mir wirket/ und ihre außbuͤndige Schoͤnheit
einig verurſachet/ ich nicht ertragen mag; als bitte ich von Grund meines Hertzen/ ſie
wolle mich nicht ohn Mitleiden verderbenlaſſen/ noch zugeben/ daß derſelbe durch ihre
Granſamkeit getoͤdtet werde/ welcher vor jhre Wolfahrt zuſterben/ ſich nun und nimmer-
mehr wegern wird; jedoch/ dafern mit und bey ihr zu leben/ mir nicht kan zugelaſſen ſeyn/
ey ſo verweile ſie nur nicht/ mir die Urtel wegen meines Frevels zu ſprechen/ weil ich rund-
aus bekenne/ daß den ſelben ich niderzulegen/ weder willens noch vermoͤgens bin; ſolte a-
ber mein Fraͤulein ſich erklaͤren koͤnnen/ mich vor den ihren in ehelicher Verbindung aufzu-
nehmen/ alsdañ wolle ſie ihre gedanken miꝛ nicht laͤnger verbergen/ damit ich meine unru-
higen Geiſter ſtillen/ und inkuͤnfftig bedenken moͤge/ was zu Fortſetzung meines Wunſches
dienen
J
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/103 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/103>, abgerufen am 27.07.2024. |